8/20/2019 Libya Resolution of UNSC, Adopted 15-0 on Dec 23, 2015

http://slidepdf.com/reader/full/libya-resolution-of-unsc-adopted-15-0-on-dec-23-2015 1/5

C

`

]nitmd Nhtilns

Qmaurity Alunaic

Zrlvisilnhc

66 Dmamefmr 6:8=

Q/6:8=/8:87

Lrikinhc0 Mnkciso

]nitmd Binkdle lg Krmht Frithin hnd Nlrtomrn Irmchnd0

drhgt rmslcutiln

Tom Qmaurity Alunaic,

Vmahccink its rmslcutiln 89;: (6:88) hnd hcc its sufsmqumnt rmslcutilns ln Cifyh,

VmhR/o'eink its strlnk aleeitemnt tl tom slvmrmiknty, indmpmndmnam,

tmrritlrihc intmkrity hnd nhtilnhc unity lg Cifyh,

Ahccink ln hcc phrtims tl hremd alngciat tl thbm hcc hpprlprihtm stmps tl prltmat

aivicihns, hnd rmahccink toht hcc phrtims tl hremd alngciat eust alepcy striatcy wito

tom lfcikhtilns hppciahfcm tl tome undmr intmrnhtilnhc ouehnithrihn, ouehn rikots

hnd rmgukmm chw,

[mcaleink tom mgglrts lg tom ]nitmd Nhtilns Qupplrt Eissiln in Cifyh

(]NQEIC) hnd tom Qpmaihc Vmprmsmnthtivm lg tom Qmarmthry-Kmnmrhc tl ghaicithtm h

Cifyhn-cmd plcitiahc slcutiln tl hddrmss tom plcitiahc, smaurity, malnleia hnd

institutilnhc arisms ghaink Cifyh, inacudink torluko tom glrehtiln lg h Klvmrnemnt

lg Nhtilnhc Haalrd,

 ¥mcaleink tom siknink ln 8; Dmamefmr 6:8= lg tom Cifyhn Zlcitiahc

Hkrmmemnt lg Qboirht, Elrlaal fy tom eh`lrity lg tom Cifyhn dmcmkhtms tl tom

]N-ghaicithtmd plcitiahc dihclkum, hnd fy h widm rhnkm lg rmprmsmnthtivms lg Cifyhn

slaimty, euniaiphc cmhdmrs hnd omhds lg plcitiahc phrtims, hnd rmalknizink tom

alntrifutiln lg Emefmr Qthtms tl olst hnd supplrt tom emmtinks lg toht dihclkum,

inacudink tom aluntrims lg tom rmkiln in phrtiauchr tom Binkdle lg Elrlaal glr its

mgglrts in hdvhnaink tom Hkrmmemnt, inacudink torluko olstink tom Cifyhn Zlcitiahc

Dihclkum,

Vmalknisink tom ieplrthnam lg tom alntinumd inacusivmnmss lg tom Cifyhn

Zlcitiahc Hkrmmemnt, hnd thbink nltm lg tom cmttmr airauchtmd hs

dlauemnt Q/6:8=/8:8?,

Qtrlnkcy mnalurhkink in tois rmkhrd hcc phrtims in Cifyh tl smizm tois oistlria

lpplrtunity tl fm phrt lg hnd tl mnkhkm alnstruativmcy wito tom Hkrmmemnt, in klld

ghito hnd wito susthinmd plcitiahc wicc,

Vmalknizink tom nmmd glr hssisthnam pchnnink glr h Klvmrnemnt lg Nhtilnhc

Haalrd hnd smaurity hrrhnkmemnts, hnd rmahccink toht Emefmr Qthtms ht tom Vlem

Alngmrmnam ln 81 Dmamefmr 6:8= undmrcinmd tomir aleeitemnt tl prlvidm

tmaoniahc, malnleia, smaurity hnd aluntmr-tmrrlrise hssisthnam,

8=-66=;7 M) MM

8/20/2019 Libya Resolution of UNSC, Adopted 15-0 on Dec 23, 2015

http://slidepdf.com/reader/full/libya-resolution-of-unsc-adopted-15-0-on-dec-23-2015 2/5

Q/6:8=/8:87

Mxprmss'ink alnamrn ht tom krhvm ouehnithrihn situhtiln in Cifyh hnd

mnalurhkink Emefmr Qthtms tl rmsplnd kmnmrluscy tl tom Cifyh Ouehnithrihn

Vmsplnsm Zchn glr 6:87,

 4/mcaleink tom mgglrts ehdm fy hcc phrtiaiphnts in tom ]N-ghaicithtmd Cifyhn

Zlcitiahc Dihclkum hnd ltomr trhabs lg tom pmham prlamss, inacudink tom alntrifutilns

lg aivic slaimty, trifhc cmhdmrs, clahc-cmvmc amhsmgirms, prislnmr mxaohnkms hnd tom

rmturn lg intmrnhccy dispchamd pmrslns,

]rkink tom gucc, mquhc hnd mggmativm phrtiaiphtiln lg wlemn in hcc hativitims

rmchtink tl tom dmelarhtia trhnsitiln, alngciat rmslcutiln hnd pmhamfuicdink in cinm

wito rmcmvhnt Qmauü'ity Alunaic rmslcutilns, inacudink rmslcutilns 816= (6:::), 6866

(6:81), hnd 6646 (6:8=), hnd in tois rmkhrd üvmcaleink tom ]N ghaicithtiln lg

emmtinks lg wlemn's phrtiaiphtiln witoin tom grhemwlrb lg tom Zlcitiahc Dihclkum,

Vmahccink rmslcutiln 6684 (6:8=) hnd alndmenink tom tmrrlrist hats fmink

aleeittmd in Cifyh fy krlups prlachieink hccmkihnam tl Ischeia Qthtm in crhq hnd

tom Cmvhnt (IQIC, hcsl bnlwn hs Dh'mso) inacudink tolsm aleeittmd fy individuhcs,

krlups, undmrthbinks hnd mntitims dmsiknhtmd hs hsslaihtmd wito IQIC lr Hc-Xhidh fy

tom 867;/89?9/66=1 IQcM (Dh'mso) hnd Hc-Xhidh Qhnatilns Aleeittmm (tom

Aleeittmm) hnd giO'tomr rmitmrhtink krhvm alnamrn hflut tom nmkhtivm iephat lg tomir

prmsmnam, vilcmnt mxtrmeist idmlclky hnd dmhdcy hatilns in Cifyh, nmikoflurink

Qthtms, hnd tom rmkiln,

Vmh/gi'reink tom nmmd tl alefht fy hcc emhns, in haalrdhnam wito tom Aohrtmr

lg tom ]nitmd Nhtilns hnd intmrnhtilnhc chw, inacudink hppciahfcm intmrnhtilnhc

ouehn rikots, rmgukmm hnd ouehnithrihn chw, tormhts tl intmrnhtilnhc pmham hnd

smaurity ahusmd fy tmrrlrist hats, inacudink tolsm aleeittmd fy krlups prlachieink

hccmkihnam tl IQIC in Cifyh, hnd rmahccink, in tois rmkhrd, tom lfcikhtilns undmr

rmslcutiln 66=1 (6:8=), hnd urkink hcc Emefmr Qthtms tl hativmcy allpmrhtm in tois

rmkhrd wito tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd hnd prlvidm supplrt hs rmqumstmd,

Alndmeüink hny mnkhkmemnt in dirmat lr indirmat trhdm, in phrtiauchr lg lic hnd

lic prlduats, elduchr rmginmrims, hnd rmchtmd ehtmrimc inacudink aomeiahcs hnd

cufriahnts, wito IQIC, hnd ltomr individuhcs, krlups, undmrthbinks, hnd mntitims

dmsiknhtmd hs hsslaihtmd wito IQIC lr H8-Xhidh fy tom Aleeittmm, hnd rmitmrhtink

toht suao mnkhkmemnt wlucd alnstitutm supplrt glr suao individuhcs, krlups,

undmrthbinks, hnd mntitims hnd ehy cmhd tl gurtomr cistinks fy tom Aleeittmm,

Mzprmssink its alnamrn hflut tom prlfcme lg seukkcink lic prlduats grle

Cifyh hnd ahccink ln hcc Emefmr Qthtms tl allpmrhtm wito tom Klvmrnemnt lg

Nhtilnhc Haalrd,

Vmitmrhtink its krhvm alnamrn ht tom rmamnt prlcigmrhtiln lg, hnd mndhnkmremnt

lg civms fy, tom seukkcink lg eikrhnts in tom Emditmrrhnmhn Qmh, in phrtiauchr lgg tom

alhst lg Cifyh hnd intl hnd torluko Cifyhn tmrritlry, rmahccink its rmslcutiln 664:

(6:8=) woiao alndmens hcc hats lg eikrhnt seukkcink hnd ouehn trhggiabink intl,

torluko hnd grle Cifyhn tmrritlry hnd lgg tom alhst lg Cifyh, hnd utükink hcc Emefmr

Qthtms tl allpmrhtm wito tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd tl thabcm tois issum,

Vmhigireink tom ieplrthnam lg olcdink haalunthfcm tolsm rmsplnsifcm glr

vilchtilns lr hfusms lg ouehn rikots lr vilchtilns lg intmrnhtilnhc ouehnithrihn chw,

inacudink tolsm invlcvmd in htthabs thrkmtink aivicihns,

6/=

8/20/2019 Libya Resolution of UNSC, Adopted 15-0 on Dec 23, 2015

http://slidepdf.com/reader/full/libya-resolution-of-unsc-adopted-15-0-on-dec-23-2015 3/5

Q/6:8=/8:87

Vmahccink its dmaisiln in rmslcutiln 89;: (6:88) tl rmgmr tom situhtiln in Cifyh

tl tom Zrlsmautlr lg tom Intmrnhtilnhc Arieinhc Alurt hnd hRRi'reink tom ieplrthnam

lg tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd's gucc allpmrhtiln wito tom Intmrnhtilnhc

Arieinhc Alurt hnd tom Zrlsmautlr,

Mxprmssink dmmp alnamrn ht tom tormht plsmd fy unsmaurmd hres hnd

heeunitiln in Cifyh hnd tomir prlcigarhtiln, woiao undmreinms sthficity in Cifyh

hnd tom rmkiln, inacudink torluko trhnsgmr tl tmrrlrist hnd vilcmnt mxtrmeist krlups,

hnd undmrcinink tom ieplrthnam lg allrdinhtmd intmrnhtilnhc supplrt tl tom

Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd hnd tom rmkiln tl hddrmss tomsm issums,

Gurtomr rmahccink tom hres mefhrkl, trhvmc fhn, hssmts grmmzm hnd emhsurms

alnamrnink icciait lic mxplrts woiao wmrm ieplsmd hnd eldigimd fy rmslcutilns 89;:

(6:88), 89;1 (6:88), 6::9 (6:88), 6:4: (6:86), 6:9= (6:81), 6844 (6:84), 6847

(6:84), 68;4 (6:84) 6681 (6:8=) (tom Emhsurms), hnd toht tom ehndhtm lg tom Zhnmc

lg Mxpmrts msthfcisomd fy phrhkrhpo 64 lg rmslcutiln 89;1 (6:88) hnd eldigimd fy

rmslcutilns 6:4: (6:86), 6847 (6:84) hnd 68;4 (6:84) whs mxtmndmd untic 1: Hpric

6:87 fy rmslcutiln 6681 (6:8=),

Mnalurhkink tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd tl iepcmemnt emhsurms tl

inarmhsm trhnsphrmnay lg klvmrnemnt rmvmnums hnd mxpmnditurms, inacudink shchrims,

sufsidims, hnd ltomr trhnsgmrs grle tom Amntrhc Fhnb lg Cifyh, tl mnsurm tom clnk-

tmre susthinhficity lg Cifyh's ginhnaihc rmslurams,

Mxprmssink alnamrn hflut hativitims woiao alucd dhehkm tom intmkrity hnd

unity lg Cifyhn Qthtm ginhnaihc institutilns hnd tom Nhtilnhc Lic Alephny,

oikocikotink tom ieplrthnam lg tomsm institutilns alntinuink tl gunatiln glr tom

fmnmgit lg hcc Cifyhns, hnd strmssink tom nmmd glr tom Klvmrenmnt lg Nhtilnhc

Haalrd tl mxmraism slcm hnd mggmativm lvmrsikot lvmr tom Nhtilnhc Lic Alephny, tom

Amntrhc Fhnb lg Cifyh, hnd tom Cifyhn Invmstemnt Hutolrity hs h ehttmr lg urkmnay,

witolut prm`udiam tl guturm alnstitutilnh hrrhnkmemnts pursuhnt tl tom Cifyhn

Zlcitiahc Hkrmmemnt,

Mepohsizink tom nmmd glr hcc phrtims tl alepcy wito tomir lfcikhtilns undmr

intmrnhtilnhc ouehnithrihn chw hnd tl rmspmat tom ]nitmd Nhtilns kuidink prinaipcms

lg ouehnithrihn memrkmnay hssisthnam,

Vmahccink its dmtmreinhtiln in rmslcutiln 661? (6:8=) toht tom situhtiln in

Cifyh alnstitutms h tormht tl intmrnhtilnhc pmham hnd smaurity,

8. [mcalems tom siknhturm ln 8; Dmamefmr 6:8= lg tom Cifyhn Zlcitiahc

Hkrmmemnt lg Qboirht, Elrlaal tl glre h Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd

alnsistink lg tom Zrmsidmnay Alunaic hnd Ahfinmt supplrtmd fy tom ltomr institutilns

lg sthtm inacudink tom Olusm lg Vmprmsmnthtivms hnd Qthtm Alunaic2

6. [mcalems tom glrehtiln lg tom Zrmsidmnay Alunaic hnd ahccs upln it tl

wlrb mxpmditiluscy witoin tom 1: dhys sthtmd in tom Cifyhn Zlcitiahc Hkrmmemnt tl

glre h Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd, hnd tl ginhcism intmrie smaurity

hrrhnkmemnts nmamsshry glr sthficisink Cifyh, hnd in tois rmkhrd ahccs upln Emefmr

Qthtms tl rmsplnd urkmntcy tl rmqumsts grle it glr hssisthnam2

1. Mndlrsms tom Vlcnm Aleeuniqu7 lg 81 Dmamefmr 6: = tl supplrt tom

Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd hs tom slcm cmkitiehtm klvmrnemnt lg Cifyh, strmssms

toht h Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd toht solucd fm fhsmd in tom ahpithc Triplci is

urkmntcy nmmdmd tl prlvidm Cifyh wito tom emhns tl ehinthin klvmrnhnam, prleltm

1/ =

8/20/2019 Libya Resolution of UNSC, Adopted 15-0 on Dec 23, 2015

http://slidepdf.com/reader/full/libya-resolution-of-unsc-adopted-15-0-on-dec-23-2015 4/5

Q/6:8=/8:87

sthficity hnd malnleia dmvmclpemnt, hnd mxprmssms its dmtmreinhtiln in tois rmkhrd

tl supplrt tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd2

4. Vmqumsts toht hcc Emefmr Qthtms guccy supplrt tom mgglrts lg tom Qpmaihc

Vmprmsmnthtivm lg tom Qmarmthry-Kmnmrhc hnd wlrb wito tom Cifyhn hutolritims hnd

]NQEIC tl dmvmclp h allrdinhtmd phabhkm lg supplrt tl fuicd tom ahphaity lg tom

Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd, in cinm wito Cifyhn prilritims hnd in rmsplnsm tl

rmqumsts glr hssisthnam2

=. Ahccs upln Emefmr Qthtms, phrtiauchrcy tolsm in tom rmkiln, tl alntinum tl

urkm hcc phrtims in Cifyh tl mnkhkm alnstruativmcy wito ticm Klvmrnemnt lg Nhtilnhc

Haalrd hnd hcc ltomr institutilns inacudmd in tom Cifyhn Zlcitiahc Hkrmmemnt hnd

ahccs upln Emefmr Qthtms tl amhsm supplrt tl hnd lggiaihc alnthat wito phrhccmc

institutilns toht achie tl fm tom cmkitiehtm hutolrity fut hrm lutsidm lg tom

Hkrmmemnt hs spmaigimd fy it2

7. Ahccs upln hcc Emefmr Qthtms tl rmsplnd urkmntcy tl rmqumsts glr

hssisthnam grle tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd glr tom iepcmemnthtiln lg tom

Cifyhn Zlcitiahc Hkrmmemnt2

;. Vmitmrhtms its supplrt glr tom lnklink dmcifmrhtilns lg tom ]N ghaicithtmd

smaurity trhab lg tom plcitiahc dihclkum tl ginhcism smaurity hrrhnkmemnts, hnd urkms

mxistink eicitihs hnd hremd krlups tl rmspmat tom hutolrity lg tom Klvmrnemnt lg

Nhtilnhc Haalrd hnd its aleehnd struaturms2

?. Mepohsisms tom ieplrthnam lg tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd

mxmraisink alntrlc lvmr, hnd shgmcy stlrink hres in Cifyh wito tom supplrt lg tom

intmrnhtilnhc aleeunity2

9. Gurtomr ahccs upln tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd tl prltmat tom

intmkrity hnd unity lg tom Nhtilnhc Lic Alephny, tom Amntrhc Fhnb lg Cifyh hnd tom

Cifyhn Invmstemnt Hutolrity, hnd glr tomsm institutilns tl haampt tom hutolrity lg tom

Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd2

8:. Alngires toht tolsm individuhcs hnd mntitims mnkhkink in lr prlvidink

supplrt glr hats toht tormhtmn tom pmham, sthficity lr smaurity lg Cifyh, lr toht

lfstruat lr undmreinm tom suaamssguc alepcmtiln lg tom plcitiahc trhnsitiln tl h

sthfcm, saaurm hnd prlspmrlus Cifyh undmr h Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd, eust

fm omcd striatcy haalunthfcm, hnd in tois rmkhrd, rmahccs tom trhvmc fhn hnd hssmt

grmmzm emhsurms rmhggiremd in phrhkrhpo 88 lg rmslcutiln 6681 (6:8=)2

88. Vmqumsts toht tom Aleeittmm fm prmphrmd tl cist individuhcs, krlups,

undmrthbinks hnd mntitims in Cifyh hsslaihtmd wito H8-Xhidh lr IQIC2

86. ]ükms Emefmr Qthtms tl swigtcy hssist tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc

Haalrd in rmsplndink tl tormhts tl Cifyhn smaurity hnd tl hativmcy supplrt tom nmw

klvmrnemnt in dmgmhtink tQtC, krlups toht ohvm pcmdkmd hccmkihnam tl IQIC, Hnshr H8

Qohrih, hnd hcc ltomr individuhcs, krlups, undmrthbinks hnd mntitims hsslaihtmd wito

Hc-Xhidh lpmrhtink in Cifyh, upln its rmqumst2

81. Ahccs upln tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd tl prleltm hnd prltmat

ouehn rikots lg hcc individuhcs witoin its tmrritlry hnd suf`mat tl its `urisdiatiln,

inacudink tolsm lg wlemn, aoicdrmn hnd pmlpcm fmclnkink tl vucnmrhfcm krlups, hnd

tl alepcy wito its lfcikhtilns undmr intmrnhtilnhc chw2

4/=

8/20/2019 Libya Resolution of UNSC, Adopted 15-0 on Dec 23, 2015

http://slidepdf.com/reader/full/libya-resolution-of-unsc-adopted-15-0-on-dec-23-2015 5/5

.................

Q/6:8=/8:87

84. Ahccs upln tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd tl olcd tl haalunt tolsm

rmsplnsifcm glr vilchtilns lg intmrnhtilnhc ouehnithrihn chw hnd vilchtilns hnd

hfusms lg ouehn rikots, inacudink tolsm invlcvink smxuhc vilcmnam, hnd tl al-lpmrhtm

guccy wito hnd prlvidm hny nmamsshry hssisthnam tl tom Intmrnhtilnhc Arieinhc Alurt

hnd tom Zrlsmautlr hs rmquirmd fy rmslcutiln 89;: (6:88) hnd rmahccmd fy rmslcutiln

661? 6:8=)2

8=. Vmahccs rmslcutiln 664: (6:8=) hnd urkms Emefmr Qthtms tl allpmrhtm

wito tom Klvmrnemnt lg Nhtilnhc Haalrd, hnd wito mhao ltomr, inacudink fy sohrink

inglrehtiln hflut hats lg eikrhnt seukkcink hnd ouehn trhggiabink in Cifyh's

tmrritlrihc smh, ln tom oiko smhs lgg tom alhst lg Cifyh hnd rmndmrink hssisthnam tl

eikrhnts hnd viaties lg ouehn trhggiabink rmalvmrmd ht smh, in haalrdhnam wito

intmrnhtilnhc chw2

87. Vmqumsts toht tom Qmarmthry-Kmnmrhc alntinum tl ehinthin tom nmamsshry

gcmxificity hnd elficity tl hd`ust ]NQEIC sthggink hnd lpmrhtilns ht solrt nltiam in

lrdmr tl supplrt, hs hpprlprihtm hnd in haalrdhnam wito its ehndhtm, iepcmemnthtiln

fy Cifyh lg hkrmmemnts hnd alngidmnam-fuicdink emhsurms lr in rmsplnsm tl tomir

mxprmssmd nmmds, hnd gurtomr rmqumsts tom Qmarmthry-Kmnmrhc tl bmmp tom Qmaurity

Alunaic inglremd in ois rmplrts prilr tl hny suao hd`ustemnts2

8;. Hggires its rmhdinmss tl rmvimw tom hpprlprihtmnmss lg tom Emhsurms,

inacudink tom strmnktomnink, eldigiahtiln, suspmnsiln lr cigtink lg tom Emhsurms, hnd

its rmhdinmss tl rmvimw tom ehndhtm lg ]NQEIC, hs ehy fm nmmdmd ht hny tiem in

cikot lg dmvmclpemnts in Cifyh, phrtiauchrcy lutalems lg tom ]N-ghaicithtmd

dihclkum0

8?. Ahccs upln hcc phrtims tl allpmrhtm guccy wito tom hativitims lg ]NQEIC,

inacudink hcclwink it grmm intmrhatiln wito hcc intmrclautlrs hnd tl thbm nmamsshry

stmps tl mnsurm tom smaurity lg hs wmcc hs tom unoindmrmd elvmemnt hnd tiemcy

haamss glr tom ]N hnd hsslaihtmd pmrslnnmc2

89. Vmqumsts tom Qmarmthry-Kmnmrhc tl rmplrt tl tom Qmaurity Alunaic hs

hpprlprihtm ln iepcmemnthtiln lg tom Cifyhn Zlcitiahc Hkrmmemnt, inacudink hats

toht disrupt lr prmvmnt its iepcmemnthtiln2

6:. Dmaidms tl rmehin hativmcy smizmd lg tom ehttmr.

• ==