LIFE+ i Lille Vildmose Hvad er Natura 2000? Natura 2000 er et netværk af særligt værdifulde naturområder i EU, der er beskyttet for at bevare mangfoldigheden af planter, dyr og naturtyper i Europa. Natura 2000 is an ecological network of protected areas within the European Union. The objec- tive of the network is to maintain the diversity of plants, animals and habitats in Europe. LIFE+ i Lille Vildmose Med støtte fra EU LIFE+ gennemfører Aage V. Jensen Natur- fond, Aalborg Kommune og Naturstyrelsen i fællesskab et stort naturgenopretningsprojekt i Lille Vildmose. Projektet startede i 2011 og fortsætter til og med 2016. Partnere i projektet er endvidere Dansk Ornitologisk Forening i Nordjylland, Lille Vildmose Naturfond og Vildmoseforeningen. Hvad er LIFE+ Nature? LIFE+ Nature er EU’s tilskudsordning til konkrete projekter, der er rettet mod naturbeskyttelse og naturgenopretning i Natura 2000-områder. LIFE+ Nature is a financial instrument that supports projects aiming at the protection and restoration of Natura 2000 areas. With financial support from the EU LIFE+ Nature programme the Aage V. Jensen Nature Foundation, the Municipality of Aalborg and the Danish Nature Agency will carry out an extensive nature restoration project. The project started in September 2011 and will continue until December 2016. Other project participants: Birdlife Denmark, Lille Vildmose Nature Foundation and Vildmoseforeningen. Når LIFE+ projektet er afsluttet i 2016 er målet, at: Objectives expected to be met before the end of the project include: • Birkesø er genskabt som en lavvandet sø på 130 ha - Lake Birkesø has been restored as a shallow lake • vandstanden er hævet på ca. 770 ha - The water level has been raised on more than 770 ha • Mellemområdet er indhegnet og kronvildt udsat - The central part of the area will house a fenced population of red deer • 200 ha er ryddet for træer og buske - 200 ha of tree growth has been cut down • rovdyrene mårhund, mink og ræv er en mindre trussel mod de ynglende fugle - Breeding birds will benefit from reduced numbers of raccoon dog, american mink and red fox • der er opsat 2 udsigtsplatforme og etableret en natursti - 2 observation platforms and a new footpath has been established • der er gennemført forsøg med udspredning og genvækst af sphagnum - Experiments with spreading and regrowth of sphagnum has been implemented Vil du vide mere: www.lifelillevildmose.dk
Transcript
LIFE+ i Lille Vildmose
Hvad er Natura 2000?Natura 2000 er et netværk af særligt værdifulde naturområder i EU, der er beskyttet for at bevare mangfoldigheden af planter, dyr og naturtyper i Europa.
Natura 2000 is an ecological network of protected areas within the European Union. The objec-tive of the network is to maintain the diversity of plants, animals and habitats in Europe.
LIFE+ i Lille VildmoseMed støtte fra EU LIFE+ gennemfører Aage V. Jensen Natur-fond, Aalborg Kommune og Naturstyrelsen i fællesskab et stort naturgenopretningsprojekt i Lille Vildmose. Projektet startede i 2011 og fortsætter til og med 2016.
Partnere i projektet er endvidere Dansk Ornitologisk Forening i Nordjylland, Lille Vildmose Naturfond og Vildmoseforeningen.
Hvad er LIFE+ Nature?LIFE+ Nature er EU’s tilskudsordning til konkrete projekter, der er rettet mod naturbeskyttelse og naturgenopretning i Natura 2000-områder.
LIFE+ Nature is a financial instrument that supports projects aiming at the protection and restoration of Natura 2000 areas.
With financial support from the EU LIFE+ Nature programme the Aage V. Jensen Nature Foundation, the Municipality of Aalborg and the Danish Nature Agency will carry out an extensive nature restoration project. The project started in September 2011 and will continue until December 2016.
Other project participants: Birdlife Denmark, Lille Vildmose Nature Foundation and Vildmoseforeningen.
Når LIFE+ projektet er afsluttet i 2016 er målet, at:Objectives expected to be met before the end of the project include:
• Birkesø er genskabt som en lavvandet sø på 130 ha - Lake Birkesø has been restored as a shallow lake
• vandstanden er hævet på ca. 770 ha - The water level has been raised on more than 770 ha
• Mellemområdet er indhegnet og kronvildt udsat - The central part of the area will house a fenced population of red deer
• 200 ha er ryddet for træer og buske - 200 ha of tree growth has been cut down
• rovdyrene mårhund, mink og ræv er en mindre trussel mod de ynglende fugle - Breeding birds will benefit from reduced numbers of raccoon dog, american mink and red fox
• der er opsat 2 udsigtsplatforme og etableret en natursti - 2 observation platforms and a new footpath has been established
• der er gennemført forsøg med udspredning og genvækst af sphagnum - Experiments with spreading and regrowth of sphagnum has been implemented
Vil du vide mere: www.lifelillevildmose.dk
LIFE+ i Lille Vildmose
14
¯Høstemark Skov
Høstemark Mose
Kællingebjerg
Tofte Mose
Hegn i Mellemområdet
Natura 2000 - områdegrænse
Luftfoto: DDO®, copyright COWI
Tofte Skov
Tofte Sø
Birkesø
Øster Hurup
Dokkedal
Sti til Kællingebjerg
Signaturforklaring:
Vandstandshævning
Ny udsigtsplatform
Fence line in the ’Mellemområde’
Natura 2000 - area delimitation
Footpath to Kællingebjerg
Raising of water levels
New observation platform
Du står her You are here
Kattegat
Paraplymosen
Høstemark Fenner
Smidiefenner
Lillesø
Purkerfenner
Lille Vildmosecentret
Portland-
mosen
Mellemområdet
Hegnsvej
Grønvej
Møllesøvej
Ny H
østemarksvej
Vildmosevej
Birkesøvej
Kystvej
Dokkedalvej
Overblik over aktiviteter i projektperiodenActivities during the projectperiod
VandstandshævningSmidiefenner, Purkerfenner og sydlige Moufen-ner samt Paraplymosen og Høstemark Fenner er stærkt påvirkede af tørvegravning og græs-ning. Vandstandshævning giver mulighed for, at sphagnum og andre moseplanter kan indvandre. Vandstanden hæves ved at lukke grøfter og ka-naler med spunsvægge og mindre dæmninger.
Raising the water levelSmidiefenner, Purkerfenner and southern Moufenner, Paraplymosen and Høstemark Mose are strongly affected by peat cutting and gra-zing. Higher water levels will improve the opportunity for sphagnum to grow. Ditches and canals will be sealed with dams and dikes.
Fældning af træer og buskeI Portlandmosen og Paraply-mosen fældes træer og buske, fordi de dræner og skygger højmosen. Fældningen genta-ges for at sikre, at nye skud ikke vokser sig store.
Clearance of treesIn Portlandmosen and Paraplymosen trees will be cut down due to their negative draining and shading effects on the raised bog. The cutting will be repeated after a pe-riod of time to prevent regrowth.
Forsøg med udspredning af sphagnum i MellemområdetForsøg skal vise, om det er muligt at udsprede levende sphagnum og få det til at gro på gamle tørvegravningsarealer. Målet er at undersøge, om højmosens gendannelse kan fremskyndes.
Experiments with spreading of sphagnumIn a demonstration project, sphagnum fragments will be spread in are-as formerly used for peat cutting. The objective is to investigate wheth-er this can speed up the restoration of severely damaged raised bog.
Udsætning af kronvildt i nyt hegn i MellemområdetGræssende kronvildt er en naturlig måde at forhin-dre tilgroning med træer og buske. For at undgå, at kronvildtet forlader området, opsættes et 22 km langt hegn. Adgangs-forholdene ændres ikke. Biler og besøgende kan fortsat uhindret komme ind i området.
Red deer in a new fenceGrazing red deer is a natural method to control the regrowth of trees. To prevent the red deer from leaving the area, 22 km of new fence is built. This will not change the accessibility of the area. Entry and exit of cars and visitors remain unrestricted.
Genopretning af BirkesøGenopretning af Birkesø, som blev tørlagt i 1761, vil mindske dræningen fra Tofte Moses nordlige kant. Den lavvandede sø vil også tiltrække et rigt fugleliv. Der bliver etableret en platform til besøgende og en ny adgangsvej til Tofte Sø.
Lake Birkesø will be restoredThe restoration of Lake Birkesø, which was reclaimed in1761, will re-duce the drainage from the northern edge of Tofte Mose. The shal-low lake will also attract a variaty of birds. A new access road to Lake Tofte Sø will be established as well as a new observation platform.
Sikring af Tofte Moses kanterTofte Mose drænes pga. højdeforskelle mellem mosefladen og det omgi-vende kultiverede land-skab. Der er desuden risiko for at kanterne skri-der ud. Derfor etableres to diger med vandtætte membraner, som stand-ser udsivning af vand og hindrer kollaps.
Reinforcement of the edges of Tofte MoseWater from Tofte Mose is seeping to the low-lying cultivated areas surrounding the bog. There is a risk that the steep edges could collap-se. To prevent this, two dikes are established to prevent collapse and seepage of water.
