Mattress with extra comfort zones

AUSTRIA • SWITZERLAND • GERMANY • DENMARK • NORWAY • FRANCE • ENGLAND • IRELAND • ICELAND • BELGIUM

LUXEMBOURG • THE NETHERLANDS • POLAND • CYPRUS • CZECH REPUBLIC • SLOVAKIA • GREECE • HUNGARY • ITALY

MALTA • PORTUGAL • ROMANIA • SLOVENIA • SPAIN • TURKEY • UKRAINE • RUSSIA • UNITED ARAB EMIRATES • JORDAN

HONG KONG • CHINA • SOUTH KOREA • SINGAPORE • SOUTH AFRICA • TAIWAN • CROATIA • LATVIA • NEW ZEALAND

LIFETIMEKIDSROOMS.COM

7-ZONE HR-FOAM

HERGESTELLT

DIES

E MATRATZE ISTFCKW-FREI

HERGESTELLT

DIES

E MATRATZE ISTFCKW-FREI

This new Sanitized version has a natural-based active ingredient: Zinc-pyrithione (an organic salt), which offers a triple protection in one product.The product has a reliable and comprehensive effect against a large numberof bacteria, yeast, mould and mildew. Taking into account the efficacy of Sanitized against micro-fungi, the food chain for dust mites will be interrupted and consequently the growth of the mite population largely prevented.

Convincing advantages: • Outstanding durability and effectiveness • Broadrange of activity against bacteria, fungi and dust mites • Long-lasting mate-rial protection (e.g., rotting) • Accepted by Öko Tex Standard 100, classesI-IV • Blue Sign Approved • Approved by The British Allergy Foundation

SANITIZED

www.lavatextiles.com

NO ODOR NO MILDEW NO DUST MITESNO BACTERIA

This new Sanitized version has a natural-based active ingredient: Zinc-pyrithione (an organic salt), which offers a triple protection in one product.The product has a reliable and comprehensive effect against a large numberof bacteria, yeast, mould and mildew. Taking into account the efficacy of Sanitized against micro-fungi, the food chain for dust mites will be interrupted and consequently the growth of the mite population largely prevented.

Convincing advantages: • Outstanding durability and effectiveness • Broadrange of activity against bacteria, fungi and dust mites • Long-lasting mate-rial protection (e.g., rotting) • Accepted by Öko Tex Standard 100, classesI-IV • Blue Sign Approved • Approved by The British Allergy Foundation

SANITIZED

www.lavatextiles.com

NO ODOR NO MILDEW NO DUST MITESNO BACTERIA

SAN_HangTag_2906_I_EN_2er_RC.indd 1 29.06.2007 11:50:36 Uhr

BONELL art. 70903

Core: 12 cm

• Bonell spring

• ± 3 cm HR-foam HR45

• 2-sides hard felt 500 g/m²

Cover:

• Double-stretch with anti

allergic treatment (Sanitized)

• Fabric: 100% Polyester

• 1-side quilting with:

180 g/m² fiberfill

40 g/m² quilting fleece

• Removable and washable 40˚

• 3-sides zipper

Extra remarks:

• FCKW-free produced

• Öko-Tex Standard 100

• Fire Retardant (Cover)(EN597, part 1)

• Total hight ± 15 cm

Matratzenkern: 12 cm• Bonnellfederkern mit Kaltschaumabdeckung RG45

Bezug:• Doppeltuch mit SaniCare-Veredelung (Sanitized)• Stoffzusammensetzung: 100% Polyester• Oberseite (Liegeseite) versteppt mit: 180 g/m² Klimafaser (Fill) und 40 g/m² Steppvlies• Bezug abnehmbar und waschbar bis 40˚• 3 - Seitigen Reißverschluss

Weitere Pluspunkte:• FCKW-frei hergestellt• Öko-Tex Standard 100• Bezugsstoff Feuerhemmenden Behandlung (EN597, part 1)• Gesamthöhe ca. 15 cm

Matraskern: 12 cm• Bonellveer kern, met koudschuimafdekking HR 45• Tweezijdig drukverdeler 500 g/m²

Hoes:• Dubbeldoek / anti-allergie behandeling (Sanitized)• Stofsamenstelling: 100% Polyester• Bovenzijde verstept met: 180 g/m² Klimafaser (Fill), 40 g/m² Stepvlies• Afneembaar en wasbaar op 40˚• 3-zijdige ritssluiting

Extra pluspunten:• FCKW-vrij geproduceerd• Öko-Tex Standard 100• Brandvertragend behandeld (Hoes) (EN597, part 1)• Totale Matrashoogte ca. 15 cm

Noyau de matelas: 12 cm• Noyau ressort Bonell• Couverture mousse froide HR45• Distributeur de pression bilatéral 500 g/m²

Housse:• Etoffe double / traitement anti-allergie (Sanitized)• Composition de l’étoffe: polyester 100%• Traité haut avec: Fiberfill 180 g/m², polaire 40 g/m²• Amovible et lavable sur 40˚• Fermeture à glissière 3 faces

Avantages supplémentaires:• Produit sans CFC• Öko-Tex Standard 100• Le traitement ignifuge (Housse) (EN597, part 1)• Hauteur totale du matelas environ 15 cm

CREATED IN DENMARK

Core:12 cm 7-Zone HR-FOAM 35 kg/m³

Cover:Double-stretchFabric: 100% Polyester2-sided quilting with: 180 g/m² fiberfill and 40 g/m² quilting fleeceRemovable and washable 60°3-sided zipperCLEAN & FRESH treatment for the best hygiene protection of the fabric, against dust mites and other micro-organisms and protection against mould stains and unpleasant odours.Fire Retardant (Cover) - EN597, part 1

Extra remarks:FCKW-free producedÖko-Tex Standard 100Total height ± 14 cm

Matraskern:12 cm 7-zones Koudschuim HR35

Hoes:DubbeldoekStofsamenstelling: 100% PolyesterDubbelzijdig verstept met: 180 g/m² Fiberfill, 40 g/m² StepvliesAfneembaar en wasbaar op 60°3-zijdige ritssluitingCLEAN & FRESH behandeling voor de beste hygiëne bescherming tegen huisstofmijt en andere micro-organismes en tegen schimmels en onplezierige geurtjes.Brandvertragend behandeld (Hoes) (EN597, part 1)

Extra pluspunten:FCKW-vrij geproduceerdÖko-Tex Standard 100Totale matrashoogte ca. 14 cm

Noyau de matelas:12 cm Mousse froide zone 7 HR 35

Housse:Etoffe doubleComposition de l’étoffe: polyester 100%Traité bilatérament avec: Fiberfill 180 g/m², polaire 40 g/m²Amovible et lavable sur 60°Fermeture à glissière 3 facesTraitement CLEAN & FRESH pour la meilleure protection hygiénique du tissu, contre les acariens et autres micro-organismes et contre les taches de moisissures et les odeurs désagréables.Le traitement ignifuge (Housse) (EN597, part 1)

Avantages supplémentaires:Produit sans CFCÖko-Tex Standard 100Hauteur totale du matelas environ 14 cm

Matratzenkern:12 cm 7 Zonen Kaltschaum RG35

Bezug:DoppeltuchStoffzusammensetzung: 100% PolyesterBeidseitig versteppt: 180 g/m² Klimafaser (Fill), 40 g/m² SteppvliesBezug abnehmbar und waschbar bis 60°3-Seitigen ReißverschlussCLEAN & FRESH Behandlung für einen sehr guten Schutz des Gewebes gegen Hausstaubmilben und anderen Mikroorganismen und schützt ebenso vor Schimmelflecken und unangenehmen Gerüchen.Bezugsstoffe Feurehemmenden Behandlung (EN597, part1)

Weitere Pluspunkte:FCKW-frei hergestelltÖko-Tex Standard 100Gesamthöhe ca. 14 cm