Limas Rotativas - Dormer Pramet Website - English PTB.pdf · 1 • A linha de limas rotativas da...

ArgentinaT: 54 (11) 6777-6777F: 54 (11) [email protected]

AustraliaT: 1300 131 274F: +61 3 9238 [email protected]

Brazilresponsible for Bolivia, Panama, Chile, Paraguay, Colombia, Peru, Costa Rica, Uruguay, Ecuador, Venezuela, GuatemalaT: +55 11 5660 3000F: +55 11 5667 [email protected]

CanadaT: (888) 336 7637En Français: (888) 368 8457F: (905) 542 [email protected]

ChinaT: +86 21 24160508F: +86 21 5442 [email protected]

Czech Republic responsible for Export CEE, Romania, Macedonia, Slovenia, Serbia, Ukraine, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Belarus, Montenegro, [email protected]: +420 583 381 111F: +420 583 215 [email protected]

DenmarkT: +45 43 46 52 80F: +45 43 46 52 [email protected]: direkt 808 82106F: direkt +46 35 16 52 90

Dormer Tools Internationalresponsible for Middle East, Far EastT: +44 1246 571338F: +44 1246 [email protected]

FinlandT: +358 205 44 121F: +358 205 44 5199Customer ServiceT: direkt 0205 44 7003F: direkt 0205 44 [email protected]

FranceT: +33 (0)2 47 62 57 01F: +33 (0)2 47 62 52 [email protected]

Germany T: +49 9131 933 08 70F: +49 9131 933 08 [email protected]

Hungary T: +36-96 / 522-846F: +36-96 / 522-847pramet.info.hu@pramet. com

IndiaT: +91 124 470 [email protected]

Italy T: +39 02 38 04 51F: +39 02 38 04 52 [email protected]

NetherlandsT: +31 10 2080 240F: +31 10 2080 [email protected] for AustriaT: +31 10 2080 212F: +31 10 2080 [email protected]: +32 3 440 59 01F: +32 3 449 15 43Email: [email protected] SwitzerlandT: +31 10 2080 212F: +31 10 2080 [email protected]

New ZealandT: +64 9 2735858F: +64 9 [email protected]

Norway T:+47 67 17 56 00F:+47 66 85 96 [email protected]: direkt 800 10 113F: direkt +46 35 16 52 90

Poland T: +48 32 78-15-890F: +48 32 [email protected]

RussiaT: +7 495 775 10 [email protected]

SlovakiaT: +421 417 645 659F:+421 417 637 [email protected]

Spain T: +34 935717722F: +34 [email protected] for PortugalT: +351 21 424 54 21F: +351 21 424 54 25

Swedenresponsible for Iceland, Lithuania, Latvia, EstoniaT: +46 (0) 35 16 52 00F: +46 (0) 35 16 52 [email protected]: direkt +46 35 16 52 96F: direkt +46 35 16 52 90

United Kingdomresponsible for IrelandT: 0870 850 4466F: 0870 850 [email protected]

United States of Americaresponsible for MexicoT: (847) 783-5700F: (847) 783-5760cs@dormertools. com

www.dormerpramet.comfacebook.com/dormerpramet

twitter.com/dormerprametyoutube.com/dormerpramet

Limas Rotativas

2015.1 BUR PTB

Como um profissional, você pode avaliar a qualidade do trabalho

apenas ao observar o cavaco. Nossos cavacos têm forma simples

e descomplicada e contam uma história por si só. É um sinal claro

e consistente e é por isso que usamos isso como um símbolo por

sermos simplesmente confiáveis – simply reliable.

1

• AlinhadelimasrotativasdaDormerédealtaqualidade,compreendendoumprogramaqueincluigeometriaseformatosparaoferecerasoluçãonamaioriadasaplicaçõesdosdiversossegmentosindustriais.

• Acombinaçãopremiumdamatéria-primadahasteedacabeçacomumprocessoprodutivoprecisoresultamemumconsistenteeseguroprodutoqueaDormerconsideraessencialnaaplicaçãodelimasrotativas.

• EstilodecorteCorteDuplo

PrimeiraescolhaparausinagemgeralMelhoraocontroledecorteMelhoraaremoçãodematerialQuebraocavacoempequenaspartes

CorteparaAlumínioPrimeiraescolhaparamateriaisnãoferrososeplásticosHélicerápidaecanaislargospararápidaremoçãodematerial

• HasteHastesdeaçotemperadoeendurecidoProporcionarigidezeresistênciaImpedeflexãoereduzasvibraçõesResultandonamelhoriadavidadaferramentaGradeH6(carboneto)eH7(aço)paramelhorarafixação

• SoldagemElementosespeciaisutilizadosproporcionamexcelenteresistênciadasoldagem

entrecabeçaehasteExcelenteresistênciaaoimpactocapazdesuportaràforçaselevadasCapazdesuportartemperaturasmaisaltassemavarias

• GeometriaEsférica(BallNose)AfiaçãotipofluídaOaumentodaforçanocentrodalimaReduçãodoriscodecongestionamentodecavacosMelhoriadaaçãodecortemaispróximadocentro

• CoberturaTiAlNAumentodavidaútilemcondiçõesdifíceisReduçãodoatritoeaumentodaevacuaçãodoscavacosAumentoaresistênciaàformaçãodearestapostiçanaáreadecorte

Introdução

Características& Benefícios

Afiação tipo fluída

Normal

2

P801 P801C P831 P803 P803C P833 P805 P805C P835 P807 P807C P837 P809 P811 P811C

3.00-16.00 3.00-12.70 6.00-12.70 3.00-16.00 3.00-12.70 6.00-12.70 3.00-16.00 3.00-12.70 6.00-12.70 3.00-16.00 3.00-12.70 6.00-12.70 3.00-16.00 3.00-16.00 3.00-12.70

1.11.21.31.41.51.61.71.82.12.22.32.43.13.23.33.44.14.24.35.15.25.36.16.26.36.47.17.27.37.48.18.28.39.110.1

3

P841 P813 P813C P815 P815C P817 P819 P821 P821C P842 P823 P825 P880 P890

6.00-12.70 3.00-16.00 3.00-12.70 3.00-16.00 8.00-12.70 3.00-16.00 3.00-16.00 3.00-16.00 3.00-12.70 6.00-12.70 3.00-16.00 3.00-16.00 Set Set

1.11.21.31.41.51.61.71.82.12.22.32.43.13.23.33.44.14.24.35.15.25.36.16.26.36.47.17.27.37.48.18.28.39.110.1

4

AMG ISO d1 ø (mm)3 6 8 10 12 16 20

1.1 - 1.5 P64,000 32,000 24,000 20,000 16,000 12,000 10,00083,000 42,000 32,000 25,000 21,000 16,000 13,000

1.6 - 1.8 H51,000 26,000 20,000 16,000 13,000 10,000 8,00071,000 36,000 27,000 22,000 18,000 14,000 11,000

2 M45,000 23,000 17,000 14,000 12,000 9,000 7,00064,000 32,000 24,000 20,000 16,000 12,000 10,000

3 K58,000 29,000 22,000 18,000 15,000 11,000 9,00077,000 39,000 29,000 23,000 20,000 15,000 12,000

4 S145,000 23,000 17,000 14,000 12,000 9,000 7,00058,000 29,000 22,000 18,000 15,000 11,000 9,000

5 S145,000 23,000 17,000 14,000 12,000 9,000 7,00058,000 29,000 22,000 18,000 15,000 11,000 9,000

6 N64,000 32,000 24,000 20,000 16,000 12,000 10,00071,000 36,000 27,000 22,000 18,000 14,000 11,000

7 N71,000 36,000 27,000 22,000 18,000 14,000 11,000

96,000 48,000 36,000 29,000 24,000 18,000 15,000

8 O77,000 39,000 29,000 23,000 20,000 15,000 12,00096,000 48,000 36,000 29,000 24,000 18,000 15,000

4

Aços até 1200 N/mm2 minmax

Aços > 1200 N/mm2, Aços Endurecidos < 63HRc

minmax

Açoinoxidávelminmax

Ferrofundidominmax

Titâniominmax

Níquelminmax

Cobreminmax

Alumínio//Magnésiomin

max

Materiaissintéticosminmax

Velocidade recomendada (RPM)

警告：这些推荐用于标准最大13mm悬伸长度下的铁屑，当超过最大悬伸13mm时，通常推荐使用最低的安全速度；不要在最大转速下去除毛刺，这样会引起过早磨损；不要太慢的去除铁屑，这样会引起崩口；切削时切深不要超过直径的1/3，不要包裹；对于铜焊旋转毛刺铣刀：不要让毛刺变成太热，这样会引起铜太软并引起头和柄分离；

ATENÇÃO:Estas recomendações são para haste de comprimento padrão máximo de 13 mm, quando exedendo o comprimento de 13 mm é geralmente recomendado o uso de velocidades de segurança muito mais baixas.Não utilizar as limas rotativas com velocidade acima da máxima recomendada, isso pode causar o desgaste prematuro. Não utilizar as limas rotativas com velocidade muito baixas, isso pode causar lascar.Não utilizar as limas rotativas em profundidade de corte maior do que 1/3 do diâmetro, não encapsular.Para limas rotativas soldadas: não permitir que a lima esquente demais, isso pode fazer com que a solda perca dureza e consequentemente a sua ruptura da haste.

ADVERTANCIA:Estas recomendaciones son para limas rotativas con una longitud estándar de 13 mm de máximo voladizo. Cuando se excede de 13 mm de máximo voladizo la recomendación general es utilizar valocidades mas bajas por seguridad.No utilizar la herramienta por encima de la velocidad máxima, esto puede causar un desgaste prematuro. No utilizar la herramienta con velocidades demasiado bajas, esto puede causar astillamiento.No aplicar con una profundidad de corte mayor de 1/3 del diámetro, no encapsular.Para limas rotativas soldadas: No permitir que la herramienta se caliente demasiado, esto puede causar el reblandecimiento de la soldadura y que la cabeza se separe del mango.

AVERTISSEMENT:These recommendations are for standard length Burrs with 13 mm maximum overhang, when exeeding the maximum overhang of 13 mm it is generally recommended to use much lower safety speeds.Don’t run the burr above the maximum speed, this can cause premature wear. Don’t run the burr too slowly, this can cause chipping.Don’t apply more cutting depth than 1/3 of the diameter, don’t encapsulate.For brazed rotary burrs: don’t allow the burr to become too hot, this may cause the braze to soften and cause the head to become detached from the shank.

Equipamento de proteção individual deve ser usado em todos os momentos

Se debe utilizar equipo de protección personal

en todo momento

Personal protective equipment must be

worn at all times

个人保护设备一直会磨损；

5

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P801 P801C P831

3.00 3 14 38 P8013.0X3.0 1) P801C3.0X3.0 1)

6.30 3 12.7 45 P8016.3X3.06.00 6 18 50 P8016.0X6.0 1) P801C6.0X6.0 1) P8316.0X6.0 1)

8.00 6 19 64 P8018.0X6.0 P801C8.0X6.09.60 6 19 64 P8019.6X6.0 P801C9.6X6.0 P8319.6X6.012.70 6 25 70 P80112.7X6.0 P801C12.7X6.0 P83112.7X6.016.00 6 25 70 P80116.0X6.0

P801 P801C P831

3.00-16.00 3.00-12.70 6.00-12.70

P801

P801C

P831

P801; P801C

P831

P801P801CP831

●整体硬质合金旋转锉-圆柱直柄没有端切铜焊达到6.00mm

● Lima Rotativa - Cilíndrica sem Corte no Topo Soldada acima de 6.00mm

● Limas rotativas - Cilíndrica sin corte frontal Soldadasobre6.00mm

● Rotary Burr - Cylinder without endcut Brazedabove6.00mm

1) d2 公差 h6 / d2 tolerância h6 / d2 tolerancia h6 / d2 tolerance h6

6

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P803 P803C P833

3.00 3 14 38 P8033.0X3.0 1) P803C3.0X3.0 1)

6.30 3 12.7 45 P8036.3X3.06.00 6 18 50 P8036.0X6.0 1) P803C6.0X6.0 1) P8336.0X6.0 1)


P803 P803C P833

3.00-16.00 3.00-12.70 6.00-12.70

P803

P803C

P833

P803;P803C

P833

P803P803CP833

●整体硬质合金旋转锉-圆柱直柄有端切铜焊达到6.00mm

●LimaRotativa-CilíndricacomCortenoTopo Soldada acima de 6.00mm

●Limarotativa-Cilíndricaconcortefrontal Soldadasobre6.00mm

●RotaryBurr-Cylinderwithendcut Brazedabove6.00mm


7

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P805 P805C P835

3.00 3 14 38 P8053.0X3.0 1) P805C3.0X3.0 1)

6.30 3 12.7 45 P8056.3X3.06.00 6 18 50 P8056.0X6.0 1) P805C6.0X6.0 1) P8356.0X6.0 1)


P805 P805C P835

3.00-16.00 3.00-12.70 6.00-12.70

P805

P805C

P835

P805;P805C

P835

P805P805CP835

●整体硬质合金旋转锉-圆柱直柄球头铜焊达到6.00mm

●LimaRotativa-CilíndricacomTopoEsférico Soldada acima de 6.00mm

●LimaRotativa-CilíndricaconPuntaEsférica Soldadasobre6.00mm

●RotaryBurr-BallNosedCylinder Brazedabove6.00mm


8

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P807 P807C P837

3.00 3 2.5 38 P8073.0X3.0 1) P807C3.0X3.0 1)

4.00 3 3.4 38 P8074.0X3.0 1)

6.30 3 5 38 P8076.3X3.06.00 6 4.7 50 P8076.0X6.0 1) P807C6.0X6.0 1) P8376.0X6.0 1)


P807 P807C P837

3.00-16.00 3.00-12.70 6.00-12.70

P807

P807C

P837

P807;P807C

P837

P807P807CP837

●整体硬质合金旋转锉-球头铜焊达到6.00mm

●LimaRotativa-Esférica Soldada acima de 6.00mm

●LimaRotativa-Esférica Soldadasobre6.00mm

●RotaryBurr-Ball Brazedabove6.00mm


9

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P809

3.00 3 6 38 P8093.0X3.0 1)

6.30 3 9.5 42 P8096.3X3.06.00 6 10 50 P8096.0X6.0 1)

8.00 6 15 60 P8098.0X6.09.60 6 16 60 P8099.6X6.012.70 6 22 67 P80912.7X6.016.00 6 25 70 P80916.0X6.0

P809

3.00-16.00

P809

P809

P809●整体硬质合金旋转锉-椭圆铜焊达到6.00mm●LimaRotativa-Oval Soldada acima de 6.00mm●LimaRotativa-Ovalada Soldadasobre6.00mm●RotaryBurr-Oval Brazedabove6.00mm


10

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P811 P811C P841

3.00 3 14 38 P8113.0X3.0 1) P811C3.0X3.0 1)

6.30 3 12.7 45 P8116.3X3.06.00 6 18 50 P8116.0X6.0 1) P811C6.0X6.0 1) P8416.0X6.0 1)

8.00 6 20 65 P8118.0X6.09.60 6 19 64 P8119.6X6.0 P811C9.6X6.0 P8419.6X6.012.70 6 25 70 P81112.7X6.0 P811C12.7X6.0 P84112.7X6.016.00 6 25 70 P81116.0X6.0

P811 P811C P841

3.00-16.00 3.00-12.70 6.00-12.70

P811

P811C

P841

P811;P811C

P841

P811P811CP841

●整体硬质合金旋转锉-球头树状铜焊达到6.00mm

●LimaRotativa-TipoÁrvoreArredondada Soldada acima de 6.00mm

●LimaRotativa-ArbolconPuntaEsférica Soldadasobre6.00mm

●RotaryBurr-BallNosedTree Brazedabove6.00mm


11

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P813 P813C

3.00 3 14 38 P8133.0X3.0 1) P813C3.0X3.0 1)

6.30 3 12.7 45 P8136.3X3.06.00 6 18 50 P8136.0X6.0 1) P813C6.0X6.0 1)

8.00 6 19 64 P8138.0X6.09.60 6 19 64 P8139.6X6.0 P813C9.6X6.012.70 6 25 70 P81312.7X6.0 P813C12.7X6.016.00 6 25 70 P81316.0X6.0

P813 P813C

3.00-16.00 3.00-12.70

P813

P813C

P813;P813C

P813P813C

●整体硬质合金旋转锉-镶尖树状铜焊达到6.00mm●LimaRotativa-TipoÁrvorePontiaguda Soldada acima de 6.00mm●LimaRotativa-ArbolconPunta Soldadasobre6.00mm●RotaryBurr-PointedTree Brazedabove6.00mm


12

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P815 P815C

3.00 3 6 38 P8153.0X3.0 1)

6.00 6 14 50 P8156.0X6.0 1)

8.00 6 19 64 P8158.0X6.0 P815C8.0X6.09.60 6 19 65 P8159.6X6.012.70 6 32 77 P81512.7X6.0 P815C12.7X6.016.00 6 36 81 P81516.0X6.0

P815 P815C

3.00-16.00 8.00-12.70

P815

P815C

P815;P815C

P815P815C

●整体硬质合金旋转锉-发散铜焊达到6.00mm●LimaRotativa-TipoLabareda Soldada acima de 6.00mm●LimaRotativa-Llama Soldadasobre6.00mm●RotaryBurr-Flame Brazedabove6.00mm


13

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P817

3.00 3 2.5 38 P8173.0X3.0 1)

6.00 6 4 50 P8176.0X6.0 1)

9.60 6 8 56 P8179.6X6.012.70 6 11 59 P81712.7X6.016.00 6 14.5 63 P81716.0X6.0

P817

3.00-16.00

P817

P817

P817●整体硬质合金旋转锉-60°沉孔铜焊达到6.00mm●LimaRotativa-Cônica60° Soldada acima de 6.00mm●LimaRotativa-Cónica60° Soldadasobre6.00mm●RotaryBurr-60°Countersink Brazedabove6.00mm


14

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P819

3.00 3 1.5 38 P8193.0X3.0 1)

6.00 6 3 50 P8196.0X6.0 1)

9.60 6 4.7 53 P8199.6X6.012.70 6 6.3 55 P81912.7X6.016.00 6 8 57 P81916.0X6.0

P819

3.00-16.00

P819

P819

P819●整体硬质合金旋转锉-90°沉孔铜焊达到6.00mm●LimaRotativa-Cônica90° Soldada acima de 6.00mm●LimaRotativa-Cónica90° Soldadasobre6.00mm●RotaryBurr-90°Countersink Brazedabove6.00mm


15

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P821 P821C P842

3.00 3 14 38 8° P8213.0X3.0 1) P821C3.0X3.0 1)

6.00 6 18 50 14° P8216.0X6.0 1) P8426.0X6.0 1)

8.00 6 25.4 70 14° P8218.0X6.09.60 6 30 76 14° P8219.6X6.0 P8429.6X6.012.70 6 32 77 14° P82112.7X6.0 P821C12.7X6.0 P84212.7X6.016.00 6 33 78 14° P82116.0X6.0

P821 P821C P842

3.00-16.00 3.00-12.70 6.00-12.70

P821

P821C

P842

P821;P821C

P842

P821P821CP842

●整体硬质合金旋转锉-球头锥形铜焊达到6.00mm

●LimaRotativa-CônicacomRaio Soldada acima de 6.00mm

●LimaRotativa-CónicaconPuntaEsférica Soldadasobre6.00mm

●RotaryBurr-BallNosedCone Brazedabove6.00mm


16

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P823

3.00 3 11 38 14° P8233.0X3.0 1)

6.30 3 12.7 49 22° P8236.3X3.06.00 6 20 50 14° P8236.0X6.0 1)

9.60 6 16 64 28° P8239.6X6.012.70 6 22 71 28° P82312.7X6.016.00 6 25 71 31° P82316.0X6.0

P823

3.00-16.00

P823

P823

P823●整体硬质合金旋转锉-锥形铜焊达到6.00mm●LimaRotativa-Cônica Soldada acima de 6.00mm●LimaRotativa-Cónica Soldadasobre6.00mm●RotaryBurr-Cone Brazedabove6.00mm


17

d1Ømm

d2Øh7mm

l2mm

l1mm

P825

3.00 3 4 38 10° P8253.0X3.0 1)

6.30 3 6 39 12° P8256.3X3.06.00 6 8 50 10° P8256.0X6.0 1)

9.60 6 9.5 55 16° P8259.6X6.012.70 6 12.7 58 28° P82512.7X6.016.00 6 19 64 18° P82516.0X6.0

P825

3.00-16.00

P825

P825

P825●整体硬质合金旋转锉-倒锥形铜焊达到6.00mm●LimaRotativa-CônicaInvertida Soldada acima de 6.00mm●LimaRotativa-CónicaInvertida Soldadasobre6.00mm●RotaryBurr-InvertedCone Brazedabove6.00mm


18

Nr.

A

B

C

P880

Nr01 P803+P805+P807+P809+P813 5 P8039.6X6.0P8059.6X6.0P8079.6X6.0P8099.6X6.0P8139.6X6.0

P88001

P880

Set

P880●整体硬质合金旋转锉-套装 A=套件中的型号,B=套件中的数量,C=套件中的直径●JogodeLimasRotativas A= Tipos de lima no jogo, B= Número de peças no jogo, C= Diâmentros no jogo●JuegodeLimasRotativas A=Referenciadelabroca,B=Num.depiezas,C=DiámetrosenelJuego●RotaryBurrset A=Styles in Set, B=No. in Set, C=Diameters in Set

19

Nr.

A

B

C

P890

Nr01 P803+P805+P811+P813+P821 40 P803(6.0X6.0,8.0X6.0,9.6X6.0,12.7X6.0)X2P805(6.0X6.0,8.0X6.0,9.6X6.0,12.7X6.0)X2P811(6.0X6.0,8.0X6.0,9.6X6.0,12.7X6.0)X2P813(6.0X6.0,8.0X6.0,9.6X6.0,12.7X6.0)X2P821(6.0X6.0,8.0X6.0,9.6X6.0,12.7X6.0)X2

P89001

P890

Set

P890●整体硬质合金旋转锉分配器 A=套件中的型号,B=套件中的数量,C=套件中的直径●DisplaydeLimasRotativas A= Tipos de lima no jogo, B= Número de peças no jogo, C= Diâmentros no jogo●DispensadordeLimasRotativas A=Referenciadelabroca,B=Num.depiezas,C=DiámetrosenelJuego●RotaryBurrDispenser A=Styles in Set, B=No. in Set, C=Diameters in Set

20

图标说明/DescriçãodeÍconesDescripcióndelosiconos/Icondescriptions材料MaterialMaterialMaterial

硬质合金MetalDuroMetalDuroCarbide

涂层TratamentoSuperficialTratamentoSuperficialCoating 光亮氮化钛铝

Brilhante NitretodeTitânioAlumínio Brillante NitrurodeTitanioalAluminio Bright TitaniumAluminiumNitride

锪孔度数ÂngulodeescareadoÁngulodeavellanadoCountersinkº

应用AplicaçãoAplicacionesApplication

圆柱直柄没有端切圆柱直柄有端切圆柱直柄球头球头CilíndricasemCortenoTopo CilíndricacomCortenoTopo CilíndricacomTopoEsférico EsféricaCilindricasemcortefrontal Cilíndricacomcortefrontal CilindricacomTopoBoleado EsféricaCylinderwithoutendcut Cylinderwithendcut BallNosedCylinder Ball

椭圆球头树状镶尖树状发散Oval TipoÁrvoreArredondada TipoÁrvorePontiaguda TipoLabaredaOvalada ArbolconPuntaEsférica ArbolconPunta LlamaOval Ballnosedtree PointedTree Flame

60°沉孔 90°沉孔球头锥形锥形Cônica60° Cônica90° CônicacomRaio CônicaCónica60° Cónica90° CónicaconPuntaEsférica Cónica60°Countersink 90°Countersink Ballnosedcone Cone

倒锥形CônicaInvertidaCónicaInvertidaInvertedcone

类型TipoTipoType

通用目的双切用用于有色金属包括塑料的铝合金切削用刀具CorteDuploparausinagemgeral CorteparaalúminioparamateriaisnãoferrososeplásticosDobleCorteparausogeneral CorteparaAluminioparamaterialesnoférreosincluyendoplásticosDoubleCutforGeneralpurposeuse AluminiumCutfornon-ferrousmaterialsincludingplastics

端切CortenoTopocortefrontalEndCut

ArgentinaT: 54 (11) 6777-6777F: 54 (11) [email protected]

AustraliaT: 1300 131 274F: +61 3 9238 [email protected]

Brazilresponsible for Bolivia, Panama, Chile, Paraguay, Colombia, Peru, Costa Rica, Uruguay, Ecuador, Venezuela, GuatemalaT: +55 11 5660 3000F: +55 11 5667 [email protected]

CanadaT: (888) 336 7637En Français: (888) 368 8457F: (905) 542 [email protected]

ChinaT: +86 21 24160508F: +86 21 5442 [email protected]

Czech Republic responsible for Export CEE, Romania, Macedonia, Slovenia, Serbia, Ukraine, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Belarus, Montenegro, [email protected]: +420 583 381 111F: +420 583 215 [email protected]

DenmarkT: +45 43 46 52 80F: +45 43 46 52 [email protected]: direkt 808 82106F: direkt +46 35 16 52 90

Dormer Tools Internationalresponsible for Middle East, Far EastT: +44 1246 571338F: +44 1246 [email protected]

FinlandT: +358 205 44 121F: +358 205 44 5199Customer ServiceT: direkt 0205 44 7003F: direkt 0205 44 [email protected]

FranceT: +33 (0)2 47 62 57 01F: +33 (0)2 47 62 52 [email protected]

Germany T: +49 9131 933 08 70F: +49 9131 933 08 [email protected]

Hungary T: +36-96 / 522-846F: +36-96 / 522-847pramet.info.hu@pramet. com

IndiaT: +91 124 470 [email protected]

Italy T: +39 02 38 04 51F: +39 02 38 04 52 [email protected]

NetherlandsT: +31 10 2080 240F: +31 10 2080 [email protected] for AustriaT: +31 10 2080 212F: +31 10 2080 [email protected]: +32 3 440 59 01F: +32 3 449 15 43Email: [email protected] SwitzerlandT: +31 10 2080 212F: +31 10 2080 [email protected]

New ZealandT: +64 9 2735858F: +64 9 [email protected]

Norway T:+47 67 17 56 00F:+47 66 85 96 [email protected]: direkt 800 10 113F: direkt +46 35 16 52 90

Poland T: +48 32 78-15-890F: +48 32 [email protected]

RussiaT: +7 495 775 10 [email protected]

SlovakiaT: +421 417 645 659F:+421 417 637 [email protected]

Spain T: +34 935717722F: +34 [email protected] for PortugalT: +351 21 424 54 21F: +351 21 424 54 25

Swedenresponsible for Iceland, Lithuania, Latvia, EstoniaT: +46 (0) 35 16 52 00F: +46 (0) 35 16 52 [email protected]: direkt +46 35 16 52 96F: direkt +46 35 16 52 90

United Kingdomresponsible for IrelandT: 0870 850 4466F: 0870 850 [email protected]

United States of America responsible for Mexico T: (800) 877-3745F: (847) 783-5760cs@dormertools. com

www.dormerpramet.comfacebook.com/dormerpramet

twitter.com/dormerprametyoutube.com/dormerpramet

Limas Rotativas

2015.1 BUR PTB

Como um profissional, você pode avaliar a qualidade do trabalho

apenas ao observar o cavaco. Nossos cavacos têm forma simples

e descomplicada e contam uma história por si só. É um sinal claro

e consistente e é por isso que usamos isso como um símbolo por

sermos simplesmente confiáveis – simply reliable.

Date post:	27-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	duongtram
View:	229 times
Download:	0 times

Limas Rotativas - Dormer Pramet Website - English PTB.pdf · 1 • A linha de limas rotativas da...

Documents