lineaLUCE
Pasubio AltoOutdoor
BassanoOutdoor
Schio Cassa Alta Outdoor
Schio Cubo Alto Outdoor
Schio ConoOutdoor
Standard One Outdoor
Spritz Africa Outdoor Tulipano OutdoorValentino Outdoor
209208
A-Malo
Superficie opacaMatt finished
Surface opaqueMatt-Oberfläche
Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche
Fix Wallpagina 233
Standard one outdoor Spritz
b
a
c
caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard
lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp
caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard
charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
Fix Wallpagina 233
0,061b35 c16,5a3805 446 038 40x40x63h4338
litrilitersCmcodice senza colore
code without colourdimensionidimensions
Confezione minimaMinimum package m3 accessori
accessories
033
caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard
lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp
caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard
charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
b
a
c
211210
0,301b63 c17a7013 437 070 70x70x63h4370
litrilitersCmcodice senza colore
code without colourdimensionidimensions
Confezione minimaMinimum package m3
0,401b72 c19a8013 437 080 80x80x72h6780
0,901b90 c24a10013 437 100 100x100x90h123100
1,501b108 c30a12013 437 120 120x120x108h191120
accessoriaccessories
033
033
033
033
Superficie opacaMatt finished
Surface opaqueMatt-Oberfläche
Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche
Africa outdoor Tulipano outdoor
caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard
lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp
caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard
charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
Fix Wallpagina 233
0,451b69 c36a8013 418 080 80x80x70h8280
litrilitersCmcodice senza colore
code without colourdimensionidimensions
Confezione minimaMinimum package m3
1,001b90 c42a10513 418 105 105x105x90h161105
033
033 0,501b110 c39a6513 419 110 65x65x110h65110
litrilitersCmcodice senza colore
code without colourdimensionidimensions
Confezione minimaMinimum package m3 accessori
accessories
033
caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard
lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp
caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard
charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
b
a
cb
a
c
213212
Superficie opacaMatt finished
Surface opaqueMatt-Oberfläche
Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche
Fix GroundFix Wall
pagina 232
Valentino outdoor Pasubio alto outdoor
b
c
a
caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard
lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp
caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard
charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
Fix GroundFix Wall
pagina 2320,061b50 c22a3413 432 050 34x34x50h1050
litrilitersCmcodice senza colore
code without colourdimensionidimensions
Confezione minimaMinimum package m3
0,201b90 c30a5213 432 090 52x52x90h2990
accessoriaccessories
0,101b70 c28a4213 432 070 42x42x70h1770
033
033
033
litrilitersCmcodice senza colore
code without colourdimensionidimensions
Confezione minimaMinimum package m3 accessori
accessories
0,101b68a40 c2513 462 070 40x40x70h3170
0,101b100a40 c3913 462 100 40x40x100h32100
033
033
caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard
lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp
caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard
charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
b
a
c
215214
Superficie opacaMatt finished
Surface opaqueMatt-Oberfläche
Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche
Bassano outdoor Schio cassa alta outdoor
0,101b60 c20a4513 423 060 45x45x60h1760
litrilitersCmcodice senza colore
code without colourdimensionidimensions
Confezione minimaMinimum package m3 accessori
accessories
0,301b100 c39a6013 423 100 60x60x100h48100
033
033
litrilitersCmcodice senza colore
code without colourdimensionidimensions
Confezione minimaMinimum package m3
0,101b36 c70 d29a5013 428 050 50x36x70h3150
0,201b36 c70 d29a10013 428 100 100x36x70h70100
033
033
caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard
lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp
caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard
charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard
lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp
caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard
charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
b
a
c
c
d
Fix GroundFix Wall
pagina 232
217216
ab
Superficie opacaMatt finished
Surface opaqueMatt-Oberfläche
Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche
b
c
a
b
a
c
Schio cubo alto outdoor Schio cono outdoor
caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard
lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp
caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard
charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard
lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp
caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard
charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
Fix GroundFix Wall
pagina 232
litrilitersCmcodice senza colore
code without colourdimensionidimensions
Confezione minimaMinimum package m3 accessori
accessories
0,061b68 c20a3013 424 070 30x30x68h870
0,201b110 c35a4513 424 110 45x45x110h35110
0,101b90 c35a4013 424 090 40x40x90h2690
0,401b145 c31a5513 424 145 55x55x145h46145
033
033
033
033
0,101b80a4013 426 080 40x40x80h3180
litrilitersCmcodice senza colore
code without colourdimensionidimensions
Confezione minimaMinimum package m3 accessori
accessories
033 c34,5
Fix Wallpagina 233
219218
Superficie opacaMatt finished
Surface opaqueMatt-Oberfläche
l’anello del vaso a-malo è dotato di una striscia led the ring of pot a-malo is equipped with LED strip l’anneau du pot A-malo est équipé de bande de LED Der Ring vom Topf A-Malo ist mit LED-Streifen zur Beleuchtung ausgestattet
a
Led
A-malo luce outdoor
Sistema di aggancioCoupling system
Système d’accrochageAufhäng System
Per installazione all’esterno. Certificati CE, classe di isolamento IP55, completi di cavo di alimentazio-ne, presa bipolare, lampada. Non sono dotati di interruttore. Si consiglia che l’installazione all’esterno venga effet-tuata da personale qualificato. Le ver-sioni outdoor sono dotate di un foro e un tubo per il drenaggio dell’acqua che si potrà accumulare nel contenitore. È fondamentale che il foro e il tubo non vengano ostruiti in modo tale da per-mettere un sicuro drenaggio. Per que-sto consigliamo di non mettere mai la pianta o la terra direttamente nel con-tenitore ma di posizionare sempre un sottovaso e un vaso di contenimento di dimensioni appropriate. Pulire frequen-temente il foro e il tubo di drenaggio.
For outdoor installation. Certificates CE, IP55 dielectric strength class, complete with power cord, hole plug, lamp. Not equipped with a switch. It is recom-mended that the installation is made by qualified personnel. The outdoor version is equipped with a hole and a tube to drain water that might be accumulated in the container. It ‘important that the hole and the tube will not be obstructed
so as to allow safe drainage. Therefore we recommend to never put the plant or the soil directly in the container but always place a saucer and a pot of ap-propriate sizes.Never put the soil or plant directly into the container. In this way you risk to ob-struct the hole and the drainage tube compromising their operation and safe-ty. Please clean frequently the hole and the drainage tube.
Ne jamais mettre la terre ou la plante directement dans le recipient. De cette manière il peut s’obstruer l’orifice et le tuyau de drainage en compromettant lefonctionnement et la sûreté. Mettre toujour un sous-vase ou un vase de la dimension appropriées à la plante. Nettoyer souvent le trou et le tube de drainage.Ne jamais mettre la terre ou la plante directement dans le recipient. De cette manière il peut s’obstruer l’orifice et le tuyau de drainage en compromettant le
fonctionnement et la sûreté. Mettre toujour un sous-vase ou un vase de la dimension appropriées à la plante. Nettoyer souvent le trou et le tube de drainage.
Niemals Erde oder Pflanzen direkt in den Behälter setzen. Sie riskieren, dass Öffnung und Rohr der Drainage verstopfen und somit die Funktion und Sicherheit nicht gewährleistet ist. Be-nutzen Sie stets Pflanztopfuntersetzer oder Töpfe mit angepasster Größe für Behälter und Pflanze. Reinigen Sie re-gelmäßig Öffnung und Rohr der Drai-nage.Sie riskieren, dass Öffnung und Rohr der Drainage verstopfen und somit die Funktion und Sicherheit nicht gewähr-leistet ist. Reinigen Sie regelmäßig Öff-nung und Rohr der Drainage.
Luce led biancaLed lampAmpoule à ledsLled Lampe
110 907 000
codice senza colorecode without colour
Confezione minimaMinimum package
Luce led multicolor con telecomando optionalMulticoloured led lamp with remote controlAmpoule à leds à couleurs changeantes avec télécommandeLampe led mehrfarbig mit Fernbedienung
ForoHoleOrificeÖffnung
221220
0,181 150x150x8ha15013 452 150 anello luce 150
Cmcodice senza colorecode without colour
Confezione minimaMinimum package
dimensionidimensions
a22013 452 220 anello luce 220 2,991 158x158x120h
043 037
043 037
Tubo di drenaggioDrainage tubeTube de drainageRohr der Drainage
