Liberty, Intelligence, Our Nation’s Safety1

LIONS CLUBPISA

The International association of Lions ClubsDistretto 108 La - Italy

NOTIZIARIO DELCLUB E DELCOMITATO ONLUSAnno XLVIII - Ottobre 2004

SOMMARIO

➢ 50° Forum Europeo Lions pag. 1

➢ Service prevenzione oncologica pag. 2

➢ Assemblea dei Soci pag. 3

➢ Pisa nei secoli: viaggio nel tempo pag. 3

➢ Visita guidata al parco di S. Rossore pag. 4

➢ XLVIII anniversario del Club pag. 5

50° FORUM EUROPEO LIONS

Dal 30 Settembre al 2 Ottobre 2004 si è svolto a Roma il 50°EUROPA FORUM dell’“International Association of Lions Clubs”.Il Forum ha lo scopo di dibattere e definire una strategia operativa eu-ropea per realizzare la missione dei Lions Clubs International che im-pone di lavorare per “creare e promuovere tra tutti i popoli uno spiritodi comprensione per i bisogni umanitari offrendo servizi volontari,coinvolgendo la comunità e la cooperazione internazionale”. Questoevento si prefigge inoltre di contribuire a promuovere l’altro fonda-mentale obiettivo dei Lions Clubs International ovvero l’attivo inte-resse al bene civico, culturale, sociale e morale della comunità. Il Forum ha in definitiva la finalità di proporre risoluzioni e racco-mandazioni da sottoporre all’esame del Consiglio Europeo per la de-libera ufficiale finale ed è pertanto non solo un momento di incontrofra i lions dei vari paesi ma anche un momento comune per definirelinee guida ed obiettivi affinché il lionismo si affermi sempre più nonsolo in Europa ma in tutto il mondo.Il nostro Club ha partecipato con una delegazione costituita dal Presi-dente Roberto Spisni, dal Prof. Giuliano Giusti e dalla Professoressa

LIONS CLUB DI PISA

Distretto 108-LaCircoscrizione IV Zona LFondato il 25 Ottobre 1956Charter il 15 Aprile 1957

CONSIGLIO DIRETTIVO CLUB 2004-2005

Presidente: ROBERTO SPISNIPast-Presidente: Davide Caramella1°Vice Presidente: Paolo Stefanini2°Vice Presidente: Michele BarbieriSegretario: Luigi PadulaTesoriere: Giancarlo TaraniCerimoniere: Pietro Paolo TrigliaCensore: Fernando DiniAddetto stampa ed ITC: Adriano VignoliConsigliere: Paolo MarchesiLeo Advisor: Andrea MartinelliPres.te Comitato Soci: Luigi RicciardiRevisore dei conti: Eugenio GiampietroRevisore dei conti: Roberto Caparvi

COMITATO ONLUS

PAOLO STEFANINI (Presidente)Alfredo MarchesiMauro BellatallaEugenio Giampietro

SEDE DELCLUB

Grand Hotel Duomo - via S. Maria, 94PISA - Tel. e Fax 050-562240Riunioni: 2° e 4° giovedì del mese,ore 20.15

CONTATTI CLUB

e-mail: info@lionspisa.itsito internet: www.lionspisa.itTel. e Fax 050-562240

Irma De Luca Brunori consortedel nostro Past Presidente Ferdi-nando. Quest’ultima ha presenta-to un suo recente studio sulla dia-gnosi preconcezionale. In parti-colare una prevenzione dell’in-sorgenza dell’handicap e dellemalattie genetiche mediante unadiagnosi preconcezionale. Il la-voro è stato presentato nell’Audi-torium della Tecnica nell’ambitodell’Humanitarian Commitmentalla presenza del Presidente In-ternazionale Clement F. Kusiak,dei due vice Presidenti Interna-zionali e di un numerosissimouditorio.

Lo studio contiene un grandemessaggio per le coppie, cioè lapossibilità di diagnosi prima delconcepimento di tutte quelle pa-tologie della coppia, ereditate oacquisite, che possono avere ri-percussioni negative sul bambinoche si desidera concepire. In essosono riassunte le varie situazionidi rischio – tossiche, farmacolo-giche, infettive, genetiche – econsigliati gli esami necessari perintraprendere la gravidanza. So-no indicati i più importanti centridi riferimento per la consulenzagenetica e gli aspetti legislatividel sistema Sanitario Nazionaleper gli esami concessi alle coppiesane ed alle coppie a rischio. Daquesto studio emerge un’impor-tante considerazione: la diagnosipreconcezionale rappresenta un

sicuro passo avanti rispetto alladiagnosi prenatale, cioè la dia-gnosi dopo il concepimento du-rante la vita intrauterina. Quet’ul-tima infatti costituisce uno stru-mento di prevenzione secondariaperché finalizzata a prevenire lanascita di individui affetti da ma-lattie genetiche e malformazionicongenite attraverso l’interruzio-ne volontaria della gravidanza,scelta sempre dolorosa per le pa-zienti e per molti eticamente inac-cettabile. Al contrario la diagnosipreconcezionale è strumento diprevenzione primaria in quanto ilsuo obiettivo strategico è quellodi individuare, prima del conce-pimento, i fattori di rischio chepossono determinare la nascita dibambini penalizzati da patologie.Il messaggio fondamentale delladiagnosi preconcezionale è quel-lo di passare dalla cultura eugene-tica della selezione prenatale diindividui portatori di handicap aquella di prevenire, ove possibileprima del concepimento, l’insor-genza dell’handicap nella vita.

SERVICEPREVENZIONEONCOLOGICA

Il 6 Ottobre si è tenuta presso lasala dei Cavalieri di Santo Stefa-no in Piazza dei Cavalieri l’aper-tura del “Corso di Formazioneper volontari ospedalieri e domi-ciliari”.La lezione introduttiva è stata te-nuta da S.E. Monsignor A. Plottisul tema “Valore del volontariatooggi”. In questo contesto la Pro-fessoressa Anna Tongiorgi, Presi-

dente dell’Associazione Oncolo-gica Pisana “P. Trivella”, ha volu-to ringraziare pubblicamente ilLions Club di Pisa per il service2004 sulla diagnosi precoce e laprevenzione dei tumori. Questacampagna di diagnosi promossadalla Regione Toscana in colla-borazione con l’Azienda Sanita-ria USL-5 sta dando risultati diassoluto rilievo. Nel corso dellacerimonia è stata distribuita unautile nota informativa che ripor-tiamo.

Sempre nell’ambito della pre-venzione oncologica si è tenuto aPisa il Congresso Nazionale dellaSocietà italiana di Cancerologiaal quale il Lions Club di Pisa hacontribuito con il proprio suppor-to ed una prefazione ai lavoricongressuali in ricordo del Pro-fessor Piero Trivella.

Numeri utiliMalattie genetiche 050/992644Consiglio genetico 050/992139Prev. oncologica 050/954223

LIONS CLUB PISA– NOTIZIARIO DEL CLUB E DEL COMITATO ONLUS – OTTOBRE 2004

Liberty, Intelligence, Our Nation’s Safety2

ASSEMBLEADEI SOCI

Giovedì 14 Ottobre si è tenutapresso la sede del Club la Assem-blea dei Soci. Nell’ambito del-l’Assemblea il Tesoriere Gian-carlo Tarani ha presentato il bi-lancio consuntivo dell’anno so-ciale 2003-2004 ed il bilanciopreventivo per l’anno sociale incorso, già analizzati ed approvatidal Consiglio nella riunione del 4Ottobre. Entrambi i bilanci sonostati approvati all’unanimità dal-l’Assemblea.

Successivamente il SegretarioLuigi Padula ha illustrato ai Socidue proposte di modifica delloStatuto mirate ad una più chiaradefinizione dell’articolo 9 (De-cadenza dei soci) e dell’articolo15 (Assemblea dei Soci). L’Assemblea ha condiviso la ne-cessità di dare una maggiorechiarezza ai due articoli in og-getto ed ha assegnato a tale fineil compito di una loro rielabora-zione al proponente affiancatodall’autorevolezza in materiadel sempre disponibile MicheleBarbieri.

PISANEI SECOLI:VIAGGIO NELTEMPO

Giovedì 14 Ottobre a seguito del-l’Assemblea dei Soci ha avutoluogo la prima riunione convivia-le del mese. Ospiti della serata ilProf. Alberto Zampieri ed il Pre-sidente del Premio “Il GuerrieroPisano” Alessandro Cesarotti.

Il Prof. Zampieri ci ha intrattenu-to con una brillante ed accatti-vante conferenza dal titolo “Pisanei secoli: viaggio nel tempo”.Con questa conversazione Zam-pieri ha voluto anticipare al LionsClub di Pisa i contenuti del 3°volume di quella straordinariaopera sull’arte, la storia e la tradi-

zione di Pisa attraverso i secolidella quale egli stesso è l’ideatoree l’infaticabile curatore.

La conferenza ha permesso unarapida carrellata sui contributidei vari autori che hanno collabo-rato alla stesura di questo terzovolume pubblicato anch’esso co-me i precedenti da Edizioni ETS. Il tema così sentito e la compe-tenza ed efficacia dello Zampierihanno poi naturalmente dato vitaad un interessante dibattito. La serata è stata anche occasioneper la presentazione in anteprimaai Soci da parte di Zampieri diuna seconda pubblicazione digrande interesse per tutti gli stu-diosi e gli appassionati di vicendelegate alla città. Si tratta della se-conda monografia del progetto,dopo quella su San Ranieri, inti-tolata “I palazzi di Pisa”.

Da rimarcare che, grazie al con-tributo dell’Istituto Gentili checome sponsor dell’opera “Pisanei Secoli” ha messo a disposi-zione gratuitamente alcune copiedel 1° volume, la nostra ONLUS

LIONS CLUB PISA– NOTIZIARIO DEL CLUB E DEL COMITATO ONLUS – OTTOBRE 2004

Liberty, Intelligence, Our Nation’s Safety3

ha potuto sfruttare l’occasioneper raccogliere fondi per i serviceed i Soci hanno potuto approfitta-re della disponibilità del Prof.Zampieri per farsi autografare lecopie appena acquistate.Al termine di questa intensa sera-ta all’insegna delle pubblicazionisu Pisa e sulla sua storia è statomotivo di particolare orgoglioper tutto il Club poter fare donoagli ospiti del nostro recentissi-mo Quaderno Marconiano.

VISITAGUIDATAALPARCO DI SAN ROSSORE

Nell’ambito del tema annuale le-gato all’ambiente, con particolareriferimento alla biodiversità ed al-la prevenzione, sabato 16 Ottobresi è svolta, come da programma,la visita guidata al Parco Naturaledi San Rossore. Il Club è stato ac-colto dal Presidente dell’EnteParco Lunardi che ha messo a di-sposizione un autobus del Parcoper l’intera giornata. I partecipan-

ti hanno goduto dell’eccezionalecommento del Prof. Enrico Marti-ni dell’Università di Genova, al

quale va il nostro più sentito rin-graziamento per averci condottocon competenza e passione attra-verso le problematiche del diffici-le stato di salute delle pinete:– È un dato di fatto che la pineta di Via-reggio e quella del Parco di Migliarino-San Rossore-Massaciuccoli, versano inuno stato semicomatoso, come testimo-nia anche una recentissima indaginecondotta con immagini riprese dall’ae-reo, all’infrarosso falso colore (gli ele-vatissimi livelli di stress delle chiomedei pini appaiono con evidenza, anchein quegli esemplari che ai nostri occhisembrano verdeggianti). –

Ci ha sorpreso demolendo lo ste-reotipo del pino come caratteristi-ca intrinseca della costa toscana:“Non esistono in Italia pinete a pino do-mestico spontanee: si tratta sempre dipopolamenti “costruiti” dall’uomo, giàa partire dal tempo degli Etruschi e de-gli antichi Romani. La pineta è stata in-sediata sia per motivi economici sia per-ché il pino domestico è uno degli alberipiù belli del Mediterraneo (Pinus pul-cherrima, “il più bello dei pini”, lochiamò Virgilio). –

Martini ci ha poi parlato dei piùfrequenti errori di gestione dellepinete: – Le piantagioni di pino domestico sonostate realizzate quasi tutte commettendoun clamoroso errore ecologico: la rego-la è che gli esemplari siano stati messi adimora eccessivamente ravvicinati,senza alcuna considerazione per le co-spicue dimensioni che gli individuiadulti avrebbero raggiunto a maturità(dovrebbero essere garantiti, in parten-za, almeno 20 metri di distanza tra unesemplare e quelli contigui). L’errore di disporre eccessivamente vi-cini esemplari destinati a raggiungerecospicue dimensioni, è dipeso dal desi-derio di godere fin dall’inizio di un “ef-fetto giardino”. Tale sbaglio continua adessere commesso anche ai giorni nostri,tutte le volte che si realizza un “verde at-trezzato”. –

Infine Martini ha presentato ecommentato tre possibili ipotesistrategiche (“pinòfila”, “pinòfo-ba” e “pragmatica”): – La terza ipotesi mi sembra quella piùequilibrata e corretta. Dove l’infraros-so falso colore indichi presenza di piniancora in buono stato, se ne migliori ul-teriormente il livello qualitativo. In corrispondenza d’insediamenti uma-ni, nei luoghi di fruizione ed in quelli ditransito si pianifichi la ricostituzionedella pineta.Nei luoghi a maggior livello di natura-lità ed in quelli lontani da presenze uma-ne si acceleri il ritorno della vegetazionespontanea, eliminando nel contempo ipini peggio strutturati e risparmiandosolo quelli migliori.

In ogni caso siano affrontati e risoltiprioritariamente tutti i problemi checomportino rischio di crolli di tronchi edi rami con pericolo per i fruitori dellapineta, oltre a quelli connessi con l’esa-gerata diffusione d’infestanti, che impe-discono la transitabilità dei siti e lo svi-luppo di generazioni successive deglialberi. –

LIONS CLUB PISA– NOTIZIARIO DEL CLUB E DEL COMITATO ONLUS – OTTOBRE 2004

Liberty, Intelligence, Our Nation’s Safety4

Un ringraziamento particolare vaanche al Dott. Giuntini che ha

perfettamente integrato le spie-gazioni del Prof. Martini con gliaspetti più specifici del Parco, inparticolare in relazione alla fau-na, all’edilizia ed alla storia diSan Rossore. Ci ha mostrato adesempio il “mucco pisano”, ci haindicato i punti di raccolta deidaini nella stagione degli amori ele fenditure che il picchio scavanegli alberi per tenere fermi i pi-noli da rompere. Ha raccontato dighiri e ghirai, di istrici, di cin-ghiali e di dromedari.La visita ha permesso di raggiun-gere zone normalmente non ac-cessibili al pubblico ed in parti-colare la villa ex-presidenzialedel Gombo.

La giornata è proseguita con lavisita al Turf Club dove ad acco-glierci abbiamo trovato il Presi-dente dell’Alfea Dott. Meli e gliamici Mauro Bellatalla (Presi-dente Turf Club), Michele Bar-bieri e Roberto Ghignola .

L’ospitalità riservataci è statapiacevolmente raffinata e caloro-sa. L’amico Mauro ha descritto lefinalità del Turf Club evidenzian-do la volontà di interagire il piùpossibile con il Lions Club di Pi-sa nell’ambito di attività culturalida sviluppare insieme.Il pomeriggio si è concluso con laproiezione di una sorprendenterealizzazione del nostro GianniTota. Si tratta di una bellissimaraccolta di fotografie scattate dal-l’autore in San Rossore nelle va-rie stagioni dell’anno, poetica-mente arricchite da testi e musi-che che ne cadenzano lo scorrere. Copia del CD è stata distribuita atutti gli intervenuti ed è a disposi-zione di tutti i Soci.

XLVIII ANNIVERSARIODELCLUB

Giovedì 28 Ottobre si è celebratoil quarantottesimo anniversariodella fondazione del Club allapresenza di numerosissimi ospiti.In particolare ricordiamo la Si-gnora Buonomini, consorte del1° Presidente della storia delClub ed una delegazione delLions Club di Colonia, gemellatocon Pisa fin dal 1961, guidata dalpast-presidente Klaus Thormeier.

È stata l’occasione per ringrazia-re ancora l’amico Klaus e la Si-gnora Elke per la calorosa acco-glienza riservata lo scorso Giu-gno al folto gruppo di nostri Sociche, in occasione del 50° anni-versario del Club gemellato, sisono recati a Colonia.

Fra gli ospiti ricordiamo ancorail Presidente della Fidapa MariaAssunta Braca Grillai, l’Avvo-cato Anna Maria Bernardini dePace ed una numerosa rappre-sentanza dell’istituto IPK Inter-national Tourism ConsultingGroup guidata dal PresidenteRolf Freitag. L’importante anniversario è statocelebrato con un concerto del duoFerrigato (flauto) - Magrini (ar-pa) che hanno intrattenuto gliospiti con musiche di Bach,Amorosi, Piernè, Bochsa, Vival-di, Naderman, Chopin, Monti.

LIONS CLUB PISA– NOTIZIARIO DEL CLUB E DEL COMITATO ONLUS – OTTOBRE 2004

Liberty, Intelligence, Our Nation’s Safety5

LIONS CLUB PISA– NOTIZIARIO DEL CLUB E DEL COMITATO ONLUS – OTTOBRE 2004

Liberty, Intelligence, Our Nation’s Safety6

LIONS CLUB PISA– NOTIZIARIO DEL CLUB E DEL COMITATO ONLUS – OTTOBRE 2004

Liberty, Intelligence, Our Nation’s Safety7

LIONS CLUB PISA– NOTIZIARIO DEL CLUB E DEL COMITATO ONLUS – OTTOBRE 2004

Liberty, Intelligence, Our Nation’s Safety8

ANNO SOCIALE 2004-2005

PROGRAMMAMESE DI NOVEMBRE

Lunedì 08Conoscere i soci.M. Goldoni, A. Puleggio, S. SainatoDomus Galileiana

Giovedì 11S. Messa in suffragio dei soci de-funti – S. Sisto ore 19.00 RiunioneConviviale con ospiti presso la se-de del Club.Il Prof. Renzo Mantero ci intrat-terrà con la conferenza dal titolo“Mani Musica e Stelle nel Cenaco-lo di Leonardo”.

Giovedì 25Riunione Conviviale con soli Socipresso la sede del Club.Ospite il Professor. A. Zorzi Giu-stiniani che ci intratterrà sul tema:“La Costituzione Europea”.

ELENCO SOCI AL01/07/04

Amato MacchiaAntonelli MaffeiArrigoni MalchiodiArrivabene MannerucciAscani Marchesi A.Bachi Marchesi P.Baldassarri MarianiBaldi MariniBarbieri E. MartelliBarbieri M. MartinelliBarsanti MassartBattaglia MenichiniBellatalla MerloBendinelli Nelli FerociBengala NutiBertolini PadulaBombardieri PrataliBraccini PuleggioBrunori RealeCalderazzi RevoltellaCamerini RicciardiCampatelli A. RomagnoliCampatelli P. SainatoCaparvi SassoliCaramella SostegniCaroti SpisniChirieleison StefaniniCiardella TaraniDanielli TorelliDel Lupo TortorellaDel Tacca TotaDini F. TrigliaDini G.E. VarratiFaggiani VentoFavilli VignoliFederighiFredianiGambiniGhignolaGiampietroGiustiGoldoni

Novità

I palazzi di Pisa nel manoscrittodi Girolamo Roncionia cura di ALESSANDRO PANAJIA

2004, pp. 312 + XVI. Con 300 illustrazioni

ALESSANDRO STRADELLA

Cantate sacre, serie I, vol. 20a cura di ELEANOR F. MCCRICKARD

2004, pp. 438

DANIELA STIAFFINI - SILVIA PAGNIN

S. Croce in Fossabandacollana: Mirabilia Pisana [8]2004 , pp. 48

ALESSIO PATETTA

ANDREA MARTINELLI

L’ospedale di Santa Chiaracollana: Mirabilia Pisana [9]2004, pp. 52

EMILIO TOLAINI

Lo Sposalizio del Mare e altrisaggi su San Piero a Gradocollana: Muse Pisane [8]2004, pp. 78

LIONS CLUB PISANOTIZIARIO DELCLUB E DELCOMITATO

ONLUS

Anno lionistico 2004-2005

Notiziario n° 01 - Settembre 2004

Pubblicazione riservata ai Soci

Responsabile di redazione: Adriano VignoliDirezione e Redazione: Grand Hotel Duomo, 9456100 Pisa - Tel. e Fax 050-562240

Stampa: Edizioni ETSinfo@edizioniets.comwww.edizioniets.comPiazza Carrara, 16/19 Pisa

ALTRE COMMISSIONI ANNO 2004-2005GEMELLAGGI Francesco Danielli (Presidente)

Pier Giovanni BertoliniAlfredo MarchesiRoberto Revoltella

SOCI Luigi Ricciardi (Presidente)Paolo ArrigoniRoberto Ghignola

SERVICE MARCONI Pier Luigi Maffei (Presidente)Paolo CampatelliGuglielmo Maria MalchiodiMassimo Michelotti (Leo)

CONCERTO CAPODANNO Sergio Faggiani (Presidente)Giuseppe MenichiniGiancarlo TaraniPietro Paolo Triglia

PREMIO VOLONTARIATO Andrea Calderazzi (Presidente)Carlo AntonelliAlessandro Campatelli Fulvio Ciardella

SERVICE FIBONACCI Roberto Revoltella (Presidente)Guglielmo Maria MalchiodiAndrea MartinelliGiovanni TotaSusanna Pollastri (Leo)

Edizioni ETSwww.edizioniets.com