Liqui Moly

LIQUI MOLY GMBHJerg-Wieland-Str. 489081 UlmGermanyTelefon: +49(0)731 / 1420-0Telefax: +49(0)731 / 1420-75E-mail: [email protected]

No asumimos responsabilidad por errores de impresin.Reservado el derecho a modificaciones tcnicas.

PRODUCTOS& SERVICIOS

LIQ

UI M

OLY

PR

OD

UC

TO

S

ADITIVOS YLUBRICANTES

ALEMANES

5606

1402

Encuentre el aceite adecuado con su telfono inteligente:

Con la recomendacin de:

El xito es el resultado de la integridad, el respeto y el amor por el trabajo.

Los nuevos productos, las soluciones inteli-gentes a problemas, los conceptos convin-centes y los materiales publicitarios tiles solamente son posibles gracias a nuestro amor por el trabajo y por el detalle. Nos desvivimos por nuestro trabajo y nos desvi-vimos an ms por ustedes, nuestros clien-tes. Por ustedes lo hacemos todo. Depende-mos de ustedes, en el fondo son ustedes quienes mandan en nuestra empresa. El cliente es lo primero. As pensamos y as actuamos. Creo que es por ello que conti-nuamos teniendo tanto xito junto con ustedes en unos mercados que cada vez se complican ms. Les doy las gracias por su confianza y su lealtad para con nuestra empresa. Sigan apostando por nosotros!

Saludos cordiales en nombre de los 600 empleados de LIQUI MOLY.

Ernst Prost Propietario y Director General de LIQUI MOLY GmbH

151

PUBLICIDAD EXTERIOR

3NDICE

Con la mirada puesta en el globo 4

Made in Germany. La calidad obliga 6

Aditivos 8Aditivos para aceites 10

Aditivos para gasolina 13

Aditivos para disel 15

Aditivos para radiadores 17

PRO-LINE para el taller 17

Lubricantes 22Aceites para motores de automviles de 4 tiempos 24

Aceites para motores de gas GNC/GLP 33

Aceites para motores de automviles clsicos 34

Aceites para motores de motocicletas de 4 tiempos 35

Aceites para motores de embarcaciones de 4 tiempos 36

Aceites para motores de camiones de 4 tiempos 36

Aceites para motores de tractores de 4 tiempos 39

Aceites para motores de cortacspedes de 4 tiempos 39

Aceites universales para motores de 2 tiempos 39




Aceites para motores de motosierras de 2 tiempos 41

Aceites para transmisiones 42

Aceites para transmisiones de tractores 47

Aceites para transmisiones de motocicletas 47

Aceites para transmisiones de embarcaciones 48

Aceites hidrulicos 48

Lquidos de frenos 50

Aceites para compresores 51

Equipamiento de taller 51

Grasas 57

Pastas 59

Recubrimientos pegados/lubricantes secos 61

Lubricantes de contactos elctricos 61

Cuidado del vehculo 62Pintura 64

Cristal 67

Llantas/neumticos 68

Capota 69

Interior 69

Plstico 71

Cromo 71

Goma 71

Cuidado 71

Motor 72

Productos para el invierno 72

Productos para la reparacin y el mantenimiento 74Desoxidantes/multiusos 76

Montaje y reparacin del sistema de escape 79

Limpiador del sistema de aire acondicionado 80

Limpiadores 81

Cuidado de manos 82

Pegar y sellar 84Reparacin de lunas 86

Reparacin de vidrio laminado 87

Selladores 88

Pegamentos industriales 89

Reparacin del plstico 91

Accesorios/herramientas 91

Proteccin contra la corrosin 96

Proteccin de los bajos 96

Proteccin de las cavidades 97

Accesorios/herramientas 98

Vehculos industriales 99

Motocicletas / scooters 108

Embarcaciones 115

Complementos de jardinera 118

Ubicaciones Principales y Secundarias 121

Material publicitario 124

ndice numrico 130

Publicidad exterior 151

4 Con la mirada puesta en el globo LIQUI MOLY tiene actividades en ms de 100 pases. Unos productos sofisticados y un servicio perfecto son nuestros principios, que reciben el apoyo de una marca fuerte. La facturacin depende de la fascinacin y el atractivo que inspiran. Solo una marca con carga emocional consigue provocar entusiasmo. En LIQUI MOLY no ahorramos esfuerzos para que la marca est presente en todo el globo, lo que es un reto enorme para una empresa con actividades en todo el mundo.

Individualidad en lugar de produccin en masa Entre nuestras variadas medidas se cuenta nuestro compromiso con el deporte. En l, destaca el deporte motor. Aparte del compromiso para con el deporte motor en determinados pases, el equipo Engstler de LIQUI MOLY

5es uno de los pilares de la estrategia de marca. Participa en el campeonato mundial de turismos, el FIA WTCC, y en el campeonato alemn ADAC Procar. Nuestro objetivo es presentar la marca siempre de forma impresio-nante para hacernos un nombre en todo el mundo. Por este motivo, el logotipo de LIQUI MOLY est siempre en el centro de atencin, tambin en otros acontecimientos del mundo del deporte, ya sea la liga de baloncesto o un torneo de tenis de la ATP. LIQUI MOLY est all y despierta entusiasmo por la marca. De ello se benefician nuestros clientes regionales, porque pueden llevarse esta fascinacin por la marca a casa: con elementos de decoracin de fachadas para gasolineras y talleres, actos promocionales, medios publicitarios, material para la decoracin del interior y exterior de negocios, catlogos, prospectos, carteles y vdeos.

Al fin y al cabo, no son las cifras y las ideas las que desatan las emociones, sino las personas que trabajan da a da con conviccin y dedicacin para la marca LIQUI MOLY. Esta satisfaccin y pasin se contagian a nuestros clientes y a sus negocios, lo que redunda en su beneficio.

6 Made in Germany. La calidad obliga Es imprescindible investigar para desarrollar productos de alta tecnologa. Igualmente imprescindibles son las normas y los controles de calidad estrictos, empezando por la seleccin de las materias primas. Para la produccin de nuestros aceites de motor, lubricantes especiales, aditivos y productos de cuidado del automvil solamente utilizamos ingredientes de primera calidad. Pero primero deben pasar las pruebas de la polica de la calidad. Desde la llegada hasta el envo, la materia prima y el producto final se someten por igual a controles estrictos y a amplios ensayos. Prueba tras prueba.

Investigacin para una calidad comprobada Los productos y procesos de fabricacin innovadores son una ventaja adicional de la investigacin y el desarrollo propios. Nuestros aceites de motor satisfacen los requisitos ms exigentes. Por este motivo, han sido homologados por todos los fabricantes de automviles renombrados. Nuestras reas de desarrollo, produccin y ventas han sido

7sometidas a prueba y estn certificadas segn DIN ISO EN 9001 y DIN ISO EN 14001. Y es que, en nuestra calidad de empresa responsable, nos sentimos obligados a cuidar de la energa y de los recursos, cada vez ms escasos. Por este motivo, todas las instalaciones y todos los procesos se optimizan continuamente siguiendo criterios ecolgicos. Se basa en la competencia y la experiencia de nuestros expertos, con todas sus aptitudes y habilidades.

De ello se benefician todos los clientes de LIQUI MOLY: conductores, tiendas y talleres.

La ventaja de jugar en casa El xito mundial no depende del tamao de la empresa. Se cimienta en personas apasionadas que trabajan para un crecimiento constante y que persiguen consecuentemente los objetivos fijados. Uno de ellos es la promesa de calidad Made in Germany. Los clientes de LIQUI MOLY pueden estar seguros de ello en todo el mundo. Confiamos en Alemania como planta de produccin porque sabemos que Made in Germany es una garanta de xito, tanto para nosotros como para nuestros clientes.

Certified Management System

ADIT

IVOS

8

Aditivos

Los aditivos para combus tibles se pueden conectar directamente al sistema de combustible con JetClean Plus o JetClean Tronic y limpian el sistema a fondo.

Los aditivos para radiadores se aaden al lquido refrigerante y limpian el sistema o sellan pequeas fugas.

Los aditivos para el aceite de motor se vierten directamente en la abertura de llenado de aceite del motor y limpian el sistema o reducen la friccin y el desgaste.

Los motores limpios

reducen el consumo

de combustible y la

s

emisiones de CO2.

ADITIVOS

9

Aditivos Aditivos para aceites 10

Aditivos para gasolina 13

Aditivos para disel 15

Aditivos para radiadores 17

PRO-LINE para el taller 17

El tapafugas de aceite regenera las juntas y los retenes de ejes, hace que recuperen su flexibilidad y reduce la prdida de aceite en el cambio, en el eje trasero y en el motor.

Los aditivos para aceites del cambio mantienen bajo el desgaste y reducen la friccin.

Los aditivos para aceites del cambio se aaden directamente en el cambio, reducen el desgaste y suavizan los procesos de cambio de marchas.

Los aditivos para combus tib les se pueden aadir directamente al depsito y limpian todo el sistema de combustible y de combus tin.

ADITIVOS

10

Cont. Unidad de N de embalaje art.

mbito de aplicacin

ADITIVOS PARA ACEITES

CERA TECCERA TEC es un producto de proteccin antidesgaste de alta tecnologa con partculas de cermica que se puede mezclar con todos los aceites de uso corriente. CERA TEC reduce la friccin y el desgaste gracias a la altsima re-sistencia qumica y trmica de los compuestos cermicos. Evita el contacto directo del metal con el metal y prolonga la vida til de los grupos. Su efecto antifriccin reduce el consumo de combustible en los motores de gasolina y disel.

LSCHLAMMSPLUNG | LIMPIADOR FANGOS ACEITELa solucin perfecta para limpiar el motor desde dentro. Limpia el lodo negro as como otras suciedades y depsitos. Limpia suavemente los filtros y pasos de aceite, las ranuras de los segmentos de pistn y los canales y evita daos en el motor, aumentando la seguridad de funcionamiento y evitando una insuficiente lubricacin.

HYDROSTSSELADDITIV | ADITIVO HIDRO PINReduce el ruido producido por los taqus hidrulicos. Limpia los pasos de aceite y los canales del circuito de aceite. Garantiza un funcionamiento per-fecto de los taqus hidrulicos. Aumenta la seguridad de funcionamiento y el confort de conduccin del vehculo.

LVERLUSTSTOP | TAPA FUGAS DE ACEITERegenera las juntas de plstico y de goma del motor, como retenes de ejes y juntas de vstagos, y evita las manchas de aceite debajo del vehculo. Com-pensa la prdida de viscosidad del aceite. Reduce los ruidos del motor y el consumo de aceite a travs de los segmentos del pistn y de las guas de vl-vula.

MOTOR PROTECTAditivo sinttico para aceite del motor. Reduce el desgaste considerable-mente. Los aditivos para la proteccin contra el desgaste de alta presin for-man una capa muy delgada en los puntos de deslizamiento del motor. La capa cuenta con propiedades dctiles y lubrificantes y es eficaz durante como mnimo 50.000 kilmetros. Sus ventajas son las siguientes: Reduc-cin significativa del desgaste Vida til del motor ms larga Reduccin del consumo de combustible y de las emisiones de sustancias contaminantes gracias al efecto antifriccin Potencia ptima del motor, marcha suave.

OIL ADDITIV | ADITIVO DE ACEITEEl aditivo antifriccin MoS2 forma una pelcula lubricante altamente resis-tente sobre todas las superficies metlicas sometidas a friccin o desliza-miento. Reduce la friccin y garantiza una marcha ms suave de los grupos. Sus ventajas son las siguientes: ahorro importante de combustible y aceite, reduccin del desgaste cientficamente probada, alta seguridad de funciona-miento, proteccin contra la marcha en seco.

300 ml 6 3721 16

300 ml 6 5200 12

300 ml 6 1009 12 300 ml 20 2770 33 300 ml 12 8345 32 300 ml 20 7172 36 300 ml 20 8354 28 300 ml 20 8367 29 300 ml 12 8382 30 300 ml 20 8338 31 205 l 1 2581

300 ml 6 1005 12 300 ml 20 2501 28 300 ml 20 2806 31 300 ml 20 1802 33 300 ml 12 2671 32 300 ml 20 8359 29 300 ml 20 8375 30

500 ml 6 1018 18 500 ml 6 1867 23 500 ml 6 2866 2

125 ml 6 1011 12 125 ml 20 1800 33 125 ml 20 8352 28 125 ml 12 8378 30 125 ml 12 8341 32 125 ml 20 7169 36 200 ml 6 1012 12 200 ml 12 7178 33 300 ml 20 2500 28 300 ml 20 2805 31 300 ml 20 2591 33 300 ml 12 2182 30 300 ml 12 8350 12 300 ml 20 8364 29 300 ml 12 8342 32 300 ml 12 7160 35 300 ml 12 7170 36 500 ml 4 1013 12 5 l 1 3710 205 l 1 3749

Proteccin antidesgaste para mo-to res, transmisiones, bombas y compre so res. CERA TEC se aade al aceite correspondiente y es auto mezclante. Cantidad suficien-te para 5 litros de volumen de aceite. De accin prolongada para 50.000 km. No apto para la utili-zacin con em bragues en bao de aceite.

Apropiado para todos los aceites de motor de uso corriente en mo-tores de gasolina y disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Sometido a prueba en turbocom-presores y catalizadores. Adicionar aprox. 200 km antes del cambio de aceite. El contenido de la lata sirve para hasta 5 l de aceite de motor. No apto para motocicletas con embrague en bao de aceite.

Apropiado para todos los aceites de motor de uso corriente en mo-tores de gasolina y disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Sometido a prueba en turbocom-presores y cata li zadores. El con-tenido de la lata sirve para hasta 6 l de aceite de motor. No apto para motocicletas con embrague en bao de aceite.

Apropiado para todos los aceites de motor de uso corriente en mo-tores de gasolina y disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Sometido a prueba en turbocom-presores y catalizadores. El con-tenido de la lata sirve para hasta 5 l de aceite de motor. Efecto es-tanqueizante tras 600 800 km. No apto para motocicletas con embrague en bao de aceite.

Este producto se aade al aceite nuevo DESPUS de cambiar el aceite. 500 ml sirven para hasta 5 l de aceite del motor. Incluso cuando el producto se aade a aceites sintticos con propiedades antifriccin especialmente desta-cadas, el desgaste se reduce un 35 % ms. Con efecto de larga du-ra cin para 50.000 km (observar los intervalos de cambio de aceite del fabricante del vehculo).

Apropiado para todos los aceites de motor de uso corriente en mo-tores de gasolina y disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Sometido a prueba en turbocom-presores y catalizadores. Dosifi-cacin recomendada: adicin de un 3 5 % al aceite del mo tor. En motocicletas con embrague en bao de aceite aadir como mxi-mo un 2 % de la cantidad de llena-do de aceite.

Automvil

2 D DK FIN N S 12 D F NL 16 D GB I E P NL F GR RUS 18 D GB NL F E I 23 GR P RO RUS UA ARAB 28 D E P 29 GB ARAB F 30 D H RO 31 DK S FIN 32 D PL BG 33 GB GR I 35 D SLO TR 36 D HR SRB

ADITIVOS

11


mbito de aplicacin


VISCOSTABIL | VISCOPLUS FOR OILReduce el consumo de aceite y mejora la compresin mediante una estan-queizacin flexible. Estabiliza el aceite del motor y proporciona una presin de aceite ptima. Reduce la formacin de ruidos en el motor y proporciona una estabilidad excelente de la capa lubricante. Reduce el desgaste.

VISCOPLUS HEAVY DUTY FORMULAAditivo de alto rendimiento para estabilizar la viscosidad de aceites de motor. Mantiene estable la viscosidad del aceite de motor y proporciona una presin constante del aceite. Proporciona una excelente proteccin frente a las pr-didas debidas al cizallamiento mecnico del aceite de motor incluso en las condiciones de servicio ms duras. Evita la prdida de viscosidad del aceite de motor cuando los arranques en fro se repiten con frecuencia. Gracias a una mejor estanqueizacin de las partes en movimiento del motor se reduce el consumo de aceite.

ENGINE FLUSH PLUSLquido de limpieza altamente eficaz para eliminar los depsitos perjudicia-les del interior del motor. Disuelve de forma rpida y fiable los componentes que forman capas de lodos y lacas. Todos los residuos, solubles e insolubles en aceite, se desprenden y se eliminan del circuito de aceite al realizar el cambio. As, el motor libre de depsitos y suciedad y el aceite nuevo liberado de cargas anteriores pueden desplegar todo su rendimiento. De esta manera se reduce el desgaste del motor y se prolonga su vida til.

MOTOR CLEANLa solucin perfecta para limpiar el interior del motor. Los aditivos de lim-pieza de alta eficacia disuelven la suciedad en forma de lodos o lacas y recu-bren las partculas slidas y las impurezas lquidas. Todas estas partculas se expulsan con el aceite usado al cambiarlo. Tras un cambio de aceite pre-parado de esta manera, el aceite nuevo puede desplegar todas sus presta-ciones: El motor desarrolla de nuevo toda su potencia Hay menos des-gaste Las propiedades de los gases de escape se optimizan Se evita que la lubricacin sea insuficiente.

GEAR PROTECTAditivo para la proteccin contra el desgaste por alta presin con la tecnologa ms moderna. Reduce la friccin y el desgaste. El cambio va ms ligero, es ms silencioso y se cambia de marcha con ms facilidad. De accin pro-longada para hasta 100.000 km. Alisa los flancos de los dientes y aumenta la resistencia de los componentes.

ATF ADDITIVEConserva perfectamente las juntas de goma y plstico de la caja de direccin y del cambio automtico. Previene y elimina las fugas de la caja de direccin y del cambio causadas por juntas endurecidas o resquebrajadas. Limpia los orificios y canales del cambio y renueva el rendimiento del aceite. Reduce los ruidos y mejora los procesos de cambio de marchas de los cambios automti-cos. Prolonga la vida de las cajas de direccin y de los cambios automticos.

HYDRAULIKSYSTEMADDITIV | ADITIVO PARA SISTEMAS HIDRULICOSProtege y cuida los materiales de sellado, como las juntas tricas en siste-mas hidrulicos. Reduce la friccin y detiene el efecto de avance a saltos (stick-slip). Baja la temperatura del aceite, ralentiza su envejecimiento y protege frente al desgaste de un modo ptimo los componentes del sistema hidrulico, como por ejemplo las bombas. Protege los sistemas hidrulicos frente a la corrosin, la formacin de espuma y lodos y los depsitos. Se mi-nimiza el desgaste, se reduce el nmero de reparaciones y disminuyen los costes de servicio.

300 ml 6 1017 12 300 ml 20 2502 28 300 ml 20 2807 31 300 ml 12 2672 32 300 ml 20 8362 29 300 ml 12 8377 30 300 ml 20 8958 33

1 l 6 2105 1 1 l 6 2697 4

300 ml 20 2657 28 300 ml 20 8374 27

500 ml 6 1019 18 500 ml 6 1883 23 500 ml 6 2865 2

80 ml 6 1007 18 80 ml 6 2863 2

250 ml 6 5135 1 250 ml 12 8336 29

1 l 6 5116 1

Apropiado para todos los aceites de motor de uso corriente en mo-tores de gasolina y disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Sometido a prueba en turbocom-presores y catalizadores. El con-tenido de la lata sirve para hasta 5 l de aceite de motor. No apto para motocicletas con embrague en bao de aceite.

Apropiado para todos los motores de gasolina y disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Apto para mezclar con todos los acei-tes del motor de uso corriente. 1 l es suficiente para entre 10 y mx. 20 l de aceite para el motor.

Para limpiar y enjuagar circuitos de aceite en motores de gasolina y disel. No apto para la utilizacin en motocicletas con embrague en bao de aceite.

Apropiado para todos los aceites de motor de uso corriente en moto-res de gasolina y disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Sometido a prueba en turbocom-presores y catali zadores. Adicin al aceite viejo a temperatura de servicio antes del cambio de aceite. Duracin del proceso de limpieza: unos 10 min. El contenido de la lata sirve para hasta 5 l de aceite de motor. No apto para motocicletas con embrague en bao de aceite.

Para cajas de cambio manuales, auxi liares y diferenciales. Conte-nido suficiente para 2 l de aceite del cambio. No apto para cambios automticos y motocicletas con embrague en bao de aceite. Aa-dir en cualquier mo mento y con cada cambio de aceite.

Aadir ATF Additive al depsito de expansin de la servodireccin o al aceite del cambio a travs de la varilla de medicin. El contenido de 250 ml sirve para un volumen de aceite de hasta 8 l. Adecuado para cajas de di reccin y cambios automticos en los que se utilizan aceites ATF II y ATF III.

Para sistemas hidrulicos en la in-dustria, en maquinaria de cons-truccin y vehculos industriales y para grupos agrcolas y forestales llenados con aceites hidrulicos minerales o basados en hidrocra-queado (p. ej., HLP, HLPD, HVLP, HVLPD) segn DIN 51524 parte 1, 2 3. Aadir al aceite hidrulico. En caso de uso preventivo, es suficien-te con una dosificacin del 2-4% respecto al volumen del aceite hi-drulico y, en caso de problemas, con una dosificacin del 4-8 %. No apto para sistemas hidrulicos lle-nados con aceites hidrulicos rpi-damente biodegradables segn HEPG, HETG, HEES ni con aceites para el sistema hidrulico central o con lquido de frenos.

Automvil

1 D GB I E P 2 D DK FIN N S 4 D PL H RO TR 12 D F NL 18 D GB NL F E I 23 GR P RO RUS UA ARAB 27 E P 28 D E P 29 GB ARAB F 30 D H RO 31 DK S FIN 32 D PL BG 33 GB GR I

ADITIVOS

12


mbito de aplicacin


Automvil

RACING BIKEOIL ADDITIVEProteccin antidesgaste para el motor a base de disulfuro de molibdeno (MoS2). Disminucin del desgaste en un 50 % probado cientficamente. Prolonga la vida til del motor. El motor funciona con ms suavidad y regularidad, se reduce el consumo de aceite y combustible. Hace que el motor marche de forma ms estable y disminuye las averas. Sometido a prueba en catalizadores.

125 ml 6 1580 1Apto para todos los motores de 4 y 2 tiempos con lubricacin separada y por mezcla. Tambin se puede utilizar en embragues de discos mltiples en bao de aceite. Se recomienda la adicin en cada cambio de aceite o, en los motores de 2 tiempos, en cada re postado. Motores de 4 tiempos: 30 ml por litro de aceite de motor o 20 ml con embrague en bao de aceite. Motores de 2 tiempos con lubricacin separada: 20 ml por litro de aceite o, con lubricacin por mezcla, 10 ml por cada 10 l de mezcla.

Motocicleta

AUTOMATIKGETRIEBEREINIGER | LIMPIADOR PARA CAMBIOS AUTOMTICOSLimpia y elimina los depsitos y residuos del circuito de aceite del cambio automtico. Garantiza un ptimo funcionamiento del cambio de marchas y prolonga su vida til.

OIL SMOKE STOPDiseado para minimizar el humo de escape azul y mejorar la compresin en motores que consumen y queman aceite del motor en exceso. Oil Smoke Stop est basado en un material de alta calidad que mejora el ndice de viscosidad y es eficaz durante un largo perodo de tiempo, durante el cual mantiene un mayor nivel de viscosidad del aceite. Se puede aadir en los cambios de acei-te y entre cambios si el consumo de aceite es muy elevado.

GETRIEBEOILADDITIVEl aditivo MoS2 forma una pelcula lubricante altamente resistente sobre to-das las superficies sometidas a friccin o deslizamiento. Reduce la friccin, el desgaste y los picos de temperatura. Todo ello tiene como resultado una marcha ms suave, unos cambios ms fciles y un rodaje prcticamente sin desgaste de ruedas dentadas, pares de friccin y pares de deslizamiento. Aumenta en gran medida la seguridad de funcionamiento y la proteccin contra la marcha en seco.

GETRIEBELVERLUSTSTOP | TAPA FUGAS CAJA DE CAMBIOSRegenera las juntas de plstico y de goma del cambio, como retenes de ejes, y evita las manchas de aceite debajo del vehculo. Evita que los embragues reciban una cantidad excesiva de aceite y que la lubricacin sea insuficiente, adems de prevenir posibles daos en el cambio debido a un escaso nivel de aceite. Evita las manchas de aceite perjudiciales para el medio ambiente.

SERVOLENKUNGSLVERLUSTSTOP | PRODUCTO PARAEVITAR PRDIDAS DE ACEITE DE LA SERVODIRECCINLos aditivos que contiene conservan perfectamente las juntas de goma y de plstico de la caja de la direccin. Previene y elimina las fugas del cambio causadas por juntas endurecidas o resquebrajadas. Tambin limpia los orifi-cios y canales del cambio renovando as el rendimiento del aceite. Se mini-miza la generacin de ruidos, se prolonga la vida til y se reducen los costes de reparacin.

RACING ENGINE FLUSHLquido de limpieza para eliminar los depsitos perjudiciales del interior del motor. Disuelve los componentes que forman capas de lodos y lacas. Todos los residuos, solubles e insolubles en aceite, se desprenden y se eliminan del circuito de aceite al realizar el cambio. As, el motor libre de depsitos y suciedad y el aceite nuevo liberado de cargas anteriores pueden desplegar todo su rendimiento.

300 ml 6 2512 1

300 ml 20 2122 28 300 ml 20 2808 31 300 ml 20 8360 29 300 ml 20 8901 33

20 g 12 1040 20 g 12 2652 49 50 g 12 2510 19

50 ml 12 1042

35 ml 12 1099 8

250 ml 20 1657 1 205 l 1 8829

Apto para todos los cambios auto-mticos. El contenido de la lata sirve para un volumen de aceite de 6 9 l. El limpiador para cam-bios automticos de LIQUI MOLY se puede aadir al aceite del cam-bio a travs de la varilla de medi-cin con ayuda de un embudo o utilizar en todas las unidades de limpieza para cambios automti-cos de uso corriente.

Especialmente recomendado y eficaz para motores antiguos y desgastados sometidos a altas cargas y a temperaturas elevadas. Apropiado para motores de gaso-lina y disel, para combatir el humo de escape azul, el consumo elevado de aceite, la baja presin de aceite y la baja compresin. Aadir al aceite mientras este est caliente.

Para cajas de cambio manuales, auxiliares y diferenciales, espe-cialmente en caso de cargas tr-micas elevadas. El contenido sirve para hasta 1 l de aceite del cam-bio. No apto para mo to cicletas con embrague en bao de aceite.

Para cajas de cambio manuales, auxiliares y diferenciales. El con-tenido sirve para hasta 1 l de acei-te del cambio. No apto para moto-cicletas con embrague en bao de aceite.

Adecuado para las cajas de la direccin en las que se utilizan aceites ATF II, ATF III o aceites para el sistema hidrulico central. Aadir el contenido al depsito de expansin del sistema de direccin. 35 ml sirven para un volumen de aceite de 1 litro.

Limpia y enjuaga los circuitos de aceite en motocicletas con moto-res de gasolina de 4 tiempos. La frecuencia de uso depende del grado de suciedad del circuito de aceite y de la calidad de aceite uti-lizada.

1 D GB I E P 8 D GB 19 D GB I E 28 D E P 29 GB ARAB F 31 DK S FIN 33 GB GR I 49 PL

ADITIVOS

13


mbito de aplicacin

ADITIVOS PARA GASOLINA

SPEED TEC BENZIN | GASOLINAModerno aditivo para combustible especialmente desarrollado para mejorar y suavizar la aceleracin y la toma de gas en rgimen de carga parcial. Ms placer de conduccin gracias al uso incrementado de la potencia. El motor arranca con ms facilidad y va ms suave.

INJECTIONREINIGER | LIMPIADOR DE INYECCINElimina los depsitos de las vlvulas de inyeccin, las vlvulas de admisin, las bujas y la cmara de combustin y evita que se vuelvan a formar. Pone fin a las dificultades a la hora de arrancar y a la marcha irregular del motor. Cuida todos los componentes del sistema de inyeccin de gasolina. Protege todo el sistema de combustible frente a la corrosin. Mejora la toma de gas y la compresin. Optimiza los valores de los gases de escape y el rendimiento del motor. Los motores limpios consumen menos combustible y reducen las emisiones de sustancias nocivas.

BENZINSYSTEMPFLEGE | MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE GASOLINACuida y protege todo el sistema de combustible contra el desgaste, los dep-sitos y la corrosin. Mejora la marcha del motor y evita la prdida de poten-cia. Los motores limpios consumen menos combustible y reducen las emi-siones de sustancias nocivas.

mtx VERGASERREINIGER | mtx LIMPIADOR DEL CARBURADORAumenta el rendimiento del motor. Elimina los depsitos en el carburador, las vlvulas, las bujas y la cmara de combustin y evita que se vuelvan a formar. Ahorra combustible. Mejora la compresin. Protege todo el sistema de combustible frente a la corrosin. Evita la congelacin del carburador. Los motores limpios consumen menos combus tible y reducen las emisiones de sustancias nocivas.

VENTIL SAUBER | LIMPIADOR PARA VLVULASProporciona una potencia ptima del motor. Elimina los depsitos en las vl-vulas y en la cmara de combustin y evita que se vuelvan a formar. Ahorra combustible. Optimiza los valores de los gases de escape y el rendimiento del motor. Mejora la compresin. Los motores limpios consumen menos combustible y reducen las emisiones de sustancias nocivas.

CATALYTICSYSTEM CLEANERCombinacin de aditivos especial para la limpieza y la eliminacin de la suciedad y los depsitos tpicos en el sistema de aspiracin y de combus-tin. Su potente efecto limpiador proporciona un catalizador limpio y re-duce las emisiones de sustancias nocivas. Disuelve y elimina los depsi-tos resinosos y muy adherentes presentes en el sistema de aspiracin y en la zona de combustin. Aumenta la fiabilidad de los motores de gaso-lina y del sistema cataltico.

SPEED BENZIN ZUSATZ | SPEED ADITIVO PARA GASOLINAAumenta el rendimiento del motor. Elimina los depsitos en el carburador, las vlvulas, las bujas y la cmara de combustin y evita que se vuelvan a formar. Ahorra combustible. Mejora la compresin. Protege todo el sistema de combustible frente a la corrosin. Evita la congelacin del carburador. Los motores limpios consumen menos combus tible y reducen las emisiones de sustancias nocivas.

250 ml 6 3720 1 250 ml 6 2848 2

300 ml 20 2124 9 300 ml 6 5110 12 300 ml 20 2522 28 300 ml 20 2822 31 300 ml 20 1803 33 300 ml 20 1971 32 300 ml 20 1918 22 300 ml 20 8361 29 300 ml 12 8376 30 50 l 1 5113 195 l 1 4036

300 ml 6 5108 12 300 ml 20 8365 29

300 ml 6 5100 12 300 ml 20 2123 28 300 ml 20 2507 29 300 ml 20 2810 31 300 ml 20 1818 33 300 ml 20 1902 22 300 ml 12 8339 32 50 l 1 5102

150 ml 6 1014 12 150 ml 20 2503 28 150 ml 20 2809 31 150 ml 20 2952 33 150 ml 20 8373 29

300 ml 20 8931 33

1 l 6 5105

Para todos los motores de gasoli-na de 2 y 4 tiempos. Sometido a prueba en turbocompresores y catalizadores. Verter directamen-te en el depsito de combustible. El contenido de la lata sirve para hasta 70 l de combustible. Exce-lente para el uso permanente en cada repostado.

Apto para todos los motores de gasolina, como medida preventiva o para solucionar un problema deter minado. Sometido a prueba en turbocompresores y cataliza-dores. Verter directamente en el depsito de combustible. 300 ml son suficientes para hasta 70 l de combustible. Aplicar cada 2000 km como mnimo para mantener limpio el sistema.

Apto para todos los motores de gaso lina, especialmente para ve-h cu los nuevos como aplicacin preventiva. Sometido a prueba en turbocompresores y catalizado-res. Ver ter directamente en el de-psito de combustible. El conteni-do de la lata sirve para hasta 75 l de combustible. El efecto se man-tiene durante hasta 2000 km.

Apto para todos los motores de ga so lina, como medida preventiva o para solucionar un problema determinado. Sometido a prueba en turbocompresores y cataliza-dores. Verter directamente en el depsito de combustible. 300 ml son suficientes para hasta 70 l de combustible. El efecto se mantie-ne durante 2000 km. Tambin se puede aadir directamente al car-burador con el motor en marcha.

Apto para todos los motores de gasolina, como medida preventiva o para solucionar un problema determinado. Sometido a prueba en turbocompresores y cataliza-dores. Verter directamente en el depsito de combustible. El con-tenido de la lata sirve para hasta 75 l de combustible.

Elimina la suciedad y los depsitos de la zona de aspiracin y de las vlvulas de mariposa, la cmara de combustin y el sistema cataltico y evita as una marcha irregular del motor y el aumento de emisiones de gases de escape. Se recomienda usar Catalytic- System Cleaner en cada inspec-cin para prevenir la aparicin de depsitos. Tambin se puede utili-zar para solucionar el problema en caso de emisiones de gases de escape demasiado elevadas.

Apto para todos los motores de ga so lina, como medida preventiva o para solucionar un problema de-terminado. Sometido a prueba en turbocompresores y catalizado-res. Verter directamente en el de-psito de combustible. Una dosis del depsito dosificador de 25 ml (integrado en el tapn) sirve para 10 l de combustible. Para el uso permanente en cada repostado.

Automvil

1 D GB I E P 2 D DK FIN N S 9 D GB E 12 D F NL 22 D F I 28 D E P 29 GB ARAB F 30 D H RO 31 DK S FIN 32 D PL BG 33 GB GR I

ADITIVOS

14


mbito de aplicacin

ADITIVOS PARA GASOLINA

BENZINSTABILISATOR | ESTABILIZANTE PARA GASOLINAConserva y protege el combustible frente al envejecimiento y la oxidacin. Evita la corrosin en todo el sistema de combustible. Garantiza una puesta fuera de servicio sin problemas de vehculos clsicos, descapotables, moto-cicletas, ciclomotores, quads, cortacspedes, motosierras y otros motores de gasolina de 2 y 4 tiempos. Aumenta la seguridad de funcionamiento. Con efecto de larga duracin.

BLEIERSATZ | SUBSTITUTO DE PLOMOLubrica y protege los asientos de vlvula de vehculos que originalmente ne-cesitan combustible con plomo. Reduce el desgaste de la culata y, por lo tan-to, mantiene una compresin ptima. Evita los daos del motor y aumenta la seguridad de funcionamiento.

OCTANE PLUSCombinacin de sustancias activas apta para automezcla y formulada segn los conocimientos ms actuales sobre la tecnologa de aditivos y combusti-bles. De aplicacin universal. En funcin del RON, aumenta el octanaje (RON) del combustible en entre 2 y 4 puntos. Gracias al aumento de rendimiento del combustible, se evitan daos del motor causados por combustiones deto-nantes, y con el aumento del octanaje se optimiza la potencia del motor a la vez que se mantiene un consumo de combustible bajo.

FUEL PROTECTCombinacin de aditivos sin cenizas apta para automezcla, formulada segn los avances ms modernos de la tecnologa de aditivos, combustibles y motores y diseada para satisfacer las exigencias de los motores, los com-bustibles y las condiciones de servicio actuales.

VENTILSCHUTZ FR GASFAHRZEUGE | PROTECCIN VLVULAS PARA VEHCULOS A GASProtege las vlvulas del motor y evita el sobrecalentamiento en la zona de la culata La cuidada combinacin de aditivos proporciona una lubricacin ptima y una combustin limpia. Con ello se evitan costosas reparaciones y daos en el motor. Mantiene la potencia del motor y evita las prdidas de compresin. Proteccin vlvulas para vehculos a gas no contiene compues-tos organometlicos y no tiene efectos perjudiciales para los catalizadores.

RACING 4TBIKEADDITIVEAumenta el rendimiento del motor. Elimina los depsitos en el sistema de combustible, las vlvulas, las bujas y la cmara de combustin y evita que se vuelvan a formar. As, reduce el consumo de combustible. Protege todo el sistema de combustible frente a la corrosin. Evita la congelacin del carbu-rador. Sometido a prueba en catalizadores.

RACING 2TBIKEADDITIVEAumenta el rendimiento del motor. Elimina los depsitos en el sistema de combustible y en los canales de admisin y de escape y evita que se vuelvan a formar. Protege todo el sistema de combustible frente a la corrosin. So-metido a prueba en catalizadores. Los motores limpios consumen menos combustible y reducen las emisiones de sustancias nocivas.

250 ml 6 5107 12

250 ml 6 1010 12 250 ml 12 2819 31 250 ml 12 1838 33 50 l 1 2142

150 ml 20 8351 29 150 ml 20 2812 31 150 ml 12 2956 33 150 ml 20 8355 28 150 ml 12 8346 32

300 ml 20 2530 29 300 ml 20 2811 31 300 ml 20 2955 33 300 ml 20 8356 28

1 l 6 4012 1

125 ml 6 1581 15

250 ml 6 1582 1

Apto para todos los motores de gaso lina, especialmente como aplicacin preventiva. Sometido a prueba en turbocompresores y catalizadores. Aadir al combus-tible y volver a dosificar en cada repostado. Una dosis del depsito dosificador de 25 ml sirve para 5 l de combustible. Tambin apropia-do para el uso permanente en motores de uso espordico.

Para motores de gasolina anti-guos que, segn las indicaciones del fabricante, originalmente ne-cesitaban ga so lina con plomo. Para uso preventivo. Sometido a prueba en turbo com pre sores y catalizadores. Verter directamen-te en el depsito de combustible. Una dosis del depsito dosificador de 25 ml sirve para 25 l de com-bustible. Para el uso permanente en cada re postado.

Para aumentar el octanaje de ga-solinas.

Para todos los motores de gasolina (motores con carburador y de inyeccin). Para acabar con las dificultades a la hora de arrancar, la marcha en ralent irregular, la toma de gas deficiente y las prdi-das de potencia. Evita los proble-mas de corrosin en el sistema de gasolina y previene las averas derivadas.

Especialmente desarrollado para ve h culos que funcionan con gas (GNC/ GLP), tambin con siste-mas de gas (bivalentes) montados posteriormente. Uso permanente. Sometido a prueba en turbocom-presores y catalizadores. Para verter directamente en el de p-sito dosificador de un dispositivo do sificador requerido para tal fin. Para todas las unidades dosifica-doras habituales en el mercado. En dispositivos dosificadores regulados por depresin, LIQUI MOLY recomienda una dosificacin de entre 6 y 8 gotas por minuto.

Aadir al combustible en todos los motores de 4 tiempos (carbu-rador o inyector). 125 ml son sufi-cientes para 15 20 l de combus-tible. Aa dir en cada repostado.

Apto para todos los motores de 2 tiempos con lubricacin por mezcla o separada. Una dosis del depsito dosificador (25 ml) sirve para 5 l de combustible o de mezcla de combustible.

Automvil

Motocicleta

1 D GB I E P 12 D F NL 15 D GB I 28 D E P 29 GB ARAB F 31 DK S FIN 32 D PL BG 33 GB GR I

ADITIVOS

15


mbito de aplicacin

ADITIVOS PARA DISEL

Automvil

SPEED TEC DIESELModerno aditivo para combustible especialmente desarrollado para mejorar sensiblemente la aceleracin en rgimen de carga parcial. Ms placer de conduccin gracias al uso incrementado de la potencia. El motor arranca con ms facilidad y va ms suave.

BIO DIESEL ADDITIV | ADITIVO PARA BIODISELLimpia todo el sistema de inyeccin disel. Evita que las agujas de los inyectores se gripen o se polimericen. Mejora la combustin de biodisel y reduce el consumo de combustible. Protege todo el sis tema de combustible de la corrosin y de los depsitos debidos al envejecimiento. Los motores limpios consumen menos combustible y reducen las emisiones de sustan-cias nocivas.

SYSTEMPFLEGE DIESEL | SISTEMA MANTENIMIENTO DISELCuida y protege todo el sistema de combustible contra el desgaste, los dep-sitos y la corrosin. Mejora la marcha del motor y evita la prdida de poten-cia. Aumenta la capacidad lubricante de los combus tibles disel. Los moto-res limpios consumen menos combustible y reducen las emisiones de sus-tancias nocivas.

250 ml 6 3722 1 250 ml 6 2367 31

250 ml 6 3725 12 1 l 6 3726 1 1 l 6 1812 3 205 l 1 3730

250 ml 6 5139 12 250 ml 6 8953 33 250 ml 6 2185 32 250 ml 6 8357 28 250 ml 6 8372 29 250 ml 6 8386 30

Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel. Sometido a prueba en tur-bocompresores y catalizadores. Verter directamente en el depsi-to de combustible. Completamen-te compatible con todos los com-bustibles disel y biodisel con-vencionales. El contenido de la lata sirve para hasta 70 l de com-bustible. Excelente para el uso permanente en cada repostado.

Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel, como medida preventiva o para solucionar un problema de-terminado. So metido a prueba en turbocompresores. Verter direc-tamente en el depsito de com-bustible. Completamente compa-tible con todos los combustibles disel y biodisel convencionales, as como con aceites vegetales. 250 ml son suficientes para hasta 70 l de combustible (dosificacin 1:280). El efecto se mantiene du-rante hasta 2000 km.

Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel, es pecialmente para el uso preventivo en la tecnologa Com-mon Rail y bomba-inyector. Uso preventivo. Sometido a prueba en turbocompresores. Verter direc-tamente en el de psito de com-bustible. El contenido de la lata sirve para hasta 75 l de combusti-ble. El efecto se mantiene durante hasta 2000 km.

1 D GB I E P 3 D NL F GR ARAB 12 D F NL 22 D F I 28 D E P 29 GB ARAB F 30 D H RO 31 DK S FIN 32 D PL BG 33 GB GR I

DIESELPARTIKELFILTERSCHUTZ | PROTECCIN PARA FILTRO DE PARTICULAS DIESELReduce la formacin de holln. Prolonga la vida til del filtro de partculas. Protege el filtro de partculas disel. Especialmente adecuado para vehcu-los que realizan trayectos cortos o urbanos. Contribuye a la regeneracin de sistemas DPF. Proporciona una combustin ptima.

250 ml 6 5148 12 250 ml 6 2146 28 250 ml 20 7180 33 250 ml 6 8349 31 250 ml 6 2650 32

Adecuado para vehculos disel con filtro de partculas disel, siempre que no estn provistos de un siste-ma de depsito para aditivos regu-lado electrnicamente para la re-generacin del filtro, como sucede por ejemplo en vehculos Citron y Peugeot. El contenido de la lata sir-ve para 50 70 litros de combusti-ble disel. Indicacin: no utilizar dosis excesivas ni mezclar con Stop holln disel.

SUPER DIESEL ADDITIV | ADITIVO SUPER DISELElimina los depsitos del sistema de inyeccin disel y la cmara de com-bustin y evita que se vuelvan a formar. Cuida todos los componentes del sis-tema de inyeccin disel. Evita que las agujas de los inyectores se gripen o se polimericen. Aumenta el ndice de cetano y mejora la inflamabilidad del combustible disel. Hace que el motor funcione con suavidad. Protege todo el sistema de combustible de la corrosin y del desgaste. Optimiza los valores de los gases de escape y el rendimiento del motor. Los motores limpios con-sumen menos combustible y reducen las emisiones de sustancias nocivas.

250 ml 6 5120 12 250 ml 20 2504 28 250 ml 20 2814 31 250 ml 20 1806 33 250 ml 20 1904 22 250 ml 20 8366 29 250 ml 12 8379 30 250 ml 12 8343 32 5 l 1 5140 50 l 1 5145 205 l 1 5146

Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel, como medida preventiva o para solucionar un problema de-terminado. Sometido a prueba en turbocompresores. Verter direc-tamente en el depsito de com-bustible. Completamente compa-tible con todos los combus tibles disel y biodisel convencionales. 250 ml son suficientes para hasta 75l de combustible (dosificacin 1:300). El efecto se mantiene du-rante hasta 2000 km.

DIESEL SCHMIERADDITIV | ADITIVO LUBRICANTE DISELReduce el desgaste y protege todo el sistema de combustible frente a la co-rrosin. Aumenta la vida til de las bombas de inyeccin disel y de otras pie-zas del sistema de combustible. Aumenta la seguridad de funcionamiento.

150 ml 6 5122 12Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel, para el uso preventivo. So-metido a prueba en turbocompre-sores. Verter directamente en el depsito de combustible. Se obtie-ne un efecto ptimo si se aade en cada repostado. Completamente compatible con todos los combus-tibles disel y biodisel convencio-nales. El contenido de la lata sirve para hasta 80 l de combustible.

ADITIVOS

16


mbito de aplicacin

ADITIVOS PARA DISEL

Automvil

DIESEL SPLUNG | LIMPIADOR DE INYECCIN DIESELElimina los depsitos que se forman en los inyectores y en la cmara de combustin. Eleva el ndice de cetano. Elimina los problemas de marcha del motor, como el pistoneo en ralent, y proporciona una marcha del motor sua-ve y regular. Protege todo el sistema de combustible frente a la corrosin. Optimiza los valores de los gases de escape. Tambin se puede utilizar de modo preventivo. Los motores limpios consumen menos combustible y redu-cen las emisiones de sustancias nocivas.

DIESEL RUSSSTOP | STOP HOLLN DIESELAcelera la combustin del holln y reduce el humo del tubo de escape. Dismi-nuye las emisiones de sustancias contaminantes y los olores molestos. Efi-cacia inmediata tras la adicin. Limpia el sistema de inyeccin disel y hace que el motor funcione con ms suavidad. Optimiza los valores de los gases de escape.

DIESEL FLIESSFIT | FLUIDIFICANTE DISELAumenta la fluidez y mejora el paso del combustible disel por el filtro. Se puede utilizar con una temperatura exterior de hasta 31C (en funcin de la calidad del combustible disel). Garantiza la seguridad de funcionamiento de todos los motores disel a bajas temperaturas.

DIESEL FLIESSFIT K | FLUIDIFICANTE DISEL KAumenta la fluidez y mejora el paso del combustible disel por el filtro. Se puede utilizar con una temperatura exterior de hasta 31C (en funcin de la calidad del combustible disel). Garantiza la seguridad de funcionamiento de todos los motores disel a bajas temperaturas.

500 ml 6 5170 12 500 ml 12 2186 30 500 ml 20 2509 28 500 ml 20 2813 31 500 ml 20 1811 33 500 ml 20 8380 29 500 ml 12 2666 32 1 l 6 2520 1 5 l 1 2525 1 50 l 1 2524 205 l 1 2528

150 ml 6 5180 12 150 ml 20 2703 28 150 ml 12 1808 33 150 ml 20 8363 29 150 ml 12 8340 32

150 ml 6 5130 12 150 ml 20 1877 5 150 ml 20 8353 28 150 ml 12 8381 30 150 ml 12 8344 32 150 ml 20 8929 33 20 l 1 5109

1 l 6 5131 13 1 l 6 1878 5 5 l 1 5132 20 l 1 5133 205 l 1 1879

Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel. Uso preventivo en todas las inspecciones, tras reparaciones en el sistema de combustible o para solucionar problemas deter-minados (vanse las instrucciones de uso que aparecen en el envase o en la hoja de datos tc nica). So-metido a prueba en turbocompre-sores. Completamente compatible con todos los combustibles disel y bio disel convencionales. El contenido de la lata sirve para hasta 75 l de combustible.

Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel, especialmente para solu-cionar problemas determinados. Sometido a prueba en turbocom-presores. Verter directamente en el depsito de combustible. Se ob-tiene un efecto ptimo si se aade en cada repostado. Completa-mente compatible con todos los combustibles disel y biodisel convencionales. El contenido de la lata sirve para hasta 50 l de com-bustible.

Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel, especialmente para solu-cionar problemas determinados. Sometido a prueba en turbocom-presores. Solamente es total-mente eficaz si se vierte en el de-psito de combustible antes de la floculacin (a 0C). Completa-mente compatible con todos los combustibles disel y biodisel convencionales; tambin apto para fuel-oil. El contenido de la lata sirve para hasta 75 l de com-bustible. Indicacin: sensible a las heladas; por ello almacenarlo a temperaturas superiores a 0 C!

Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel, especialmente para solu-cionar problemas determinados. Sometido a prueba en turbocom-presores. Solamente es totalmen-te eficaz si se vierte en el de psito de combustible antes de la flocu-lacin (a 0C). Completamente com patible con todos los combus-tibles disel y biodisel convencio-nales; tambin apto para fuel-oil. 1 l es suficiente para 1.000 l de combustible (dosificacin 1:1000). Indicacin: sensible a las heladas; por ello almacenarlo a tempera-turas superiores a 0 C!ANTIBAKTERIENDIESELADDITIV | ADITIVO DIESEL ANTIBACTERIAS

Biocida de alta eficacia con un amplio espectro de accin contra bacterias, levaduras y mohos. El agente biocida no deja productos de combustin co-rrosivos y ha sido sometido a prueba por los principales fabricantes de mo-tores. Idneo para el uso preventivo en vehculos disel que permanecen fuera de circulacin durante largos periodos de tiempo como, por ejemplo, maquinaria para la construccin, vehculos industriales, autocaravanas, tu-rismos o tanques de almacenamiento, etc., as como para la degerminacin de sistemas de tanques ya contaminados.Utilizar los desinfectantes de forma segura. Antes de usar leer siempre la identificacin y la informacin del producto.

1 l 6 5150 7 1 l 6 2368 2 5 l 1 5121 7 60 l 1 5157 200 l 1 5134

Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel, como medida preventiva o para solucionar un problema de-terminado. So metido a prueba en turbocompreso res. Verter direc-tamente en el depsito de com-bustible. Completamente compa-tible con todos los combustibles disel y biodisel convencionales. Una dosis del depsito dosificador de 25 ml (integrado en el tapn) es suficiente para el uso preventivo para 25 l de combus tible (dosifi-cacin 1:1000) y, en caso de pro-blemas, para 5 l de combustible (dosificacin 1:200.

1 D GB I E P 2 D DK FIN N S 5 D GB RO RUS UA 7 D GB F E I GR 12 D F NL 13 D GB NL F E I P 28 D E P 29 GB ARAB F 30 D H RO 31 DK S FIN 32 D PL BG 33 GB GR I

ADITIVOS

17


mbito de aplicacin

ADITIVOS PARA DISEL

Automvil

SPEED DIESEL ZUSATZ | SPEED ADITIVO DISELElimina los depsitos del sistema de inyeccin disel y la cmara de com-bustin y evita que se vuelvan a formar. Evita que las agujas de los inyectores se gripen o se polimericen. Hace que el motor funcione con suavidad. Prote-ge todo el sistema de combustible de la corrosin y del desgaste. Optimiza el rendimiento del motor. Los motores limpios consumen menos combustible y reducen las emisiones de sustancias nocivas.

DIESEL RUSS STOP (C) | STOP HOLLN DIESEL CONCENTRATEDesarrollado para acelerar la combustin de holln y reducir el humo negro disel, Stop holln disel concentrate mejora la compatibilidad medioam-biental de los vehculos industriales y turismos disel. Adicionalmente, man-tiene limpios el motor y los inyectores, evita que estos se encallen y protege contra la corrosin.

BOOTSDIESELADDITIV | ADITIVO DIESEL PARA BOTESBiocida de alta eficacia con un amplio espectro de accin contra bacterias, levaduras y mohos. El agente biocida no deja productos de combustin corro-sivos y ha sido sometido a prueba por los principales fabricantes de motores.Utilizar los desinfectantes de forma segura. Antes de usar leer siempre la identificacin y la informacin del producto.

1 l 6 5160 1 l 6 2663 32

250 ml 20 2521 28 250 ml 20 8368 29 205 l 1 2519

1 l 6 1008 7

Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel, como medida preventiva o para solucionar un problema de-terminado. So metido a prueba en turbocompresores. Verter direc-tamente en el depsito de com-bustible. Completamente compa-tible con todos los combustibles disel y biodisel convencionales. Una dosis del depsito dosificador de 25 ml (integrado en el tapn) sirve para 10 l de combustible. Para el uso permanente en cada repostado.

Apropiado para todos los motores disel, en particular en vehculos grandes (furgonetas, camiones y autobuses). El tratamiento se de-bera repetir siempre que el humo disel sea excesivo y molesto.

Idneo para el uso preventivo o para la degerminacin de siste-mas de tanques contaminados en botes o tanques de almacena-miento. En los siste mas ya conta-minados se debe llevar a cabo una dosificacin de choque de 1:200. Un vaso graduado (25 ml) es sufi-ciente para 5 l de combustible disel. Para el uso preventivo a 1:1000, un vaso graduado (25 ml) es suficiente para 25 l de combus-tible disel.

Embarcaciones

1 D GB I E P 7 D GB F E I GR 12 D F NL 22 D F I 28 D E P 29 GB ARAB F 30 D H RO 31 DK S FIN 32 D PL BG 33 GB GR I

ADITIVOS PARA RADIADORES

KHLERDICHTER | TAPAFUGAS DE RADIADORLas pequeas fugas causadas por impactos de piedras, puntos de soldadura porosos o grietas capilares en el sistema de refrigeracin no son fciles de localizar (solamente se detecta el descenso del nivel del refrigerante). El ta-pafugas de radiador de LIQUIMOLY sella este tipo de fugas por completo y al instante. Adems, protege la cmara de combustin contra daos causados por la entrada de refrigerante.

KHLERREINIGER | LIMPIADOR PARA EL RADIADORLos depsitos en el sistema de refrigeracin/calefaccin forman barreras para el intercambio de calor, a la vez que bloquean las vlvulas del termos-tato y los mecanismos de regulacin. Si la temperatura del motor es dema-siado alta, su funcionamiento no es rentable y va ligado a un elevado desgas-te y un alto riesgo de daos. El limpiador para el radiador de LIQUIMOLY elimina los depsitos calcreos, permite que el motor funcione a su tempe-ratura correcta y garantiza la seguridad de funcionamiento. No contiene ni bases ni cidos agresivos.

150 ml 12 3330 12 150 ml 20 2505 28 150 ml 20 8371 29 150 ml 12 8384 30 150 ml 12 8347 32 150 ml 20 8956 33 250 ml 20 2828 31 250 ml 20 1810 33 250 ml 20 2676 32 250 ml 20 1921 22 250 ml 20 8370 29 250 ml 12 8385 30

300 ml 6 3320 12 300 ml 20 2506 28 300 ml 20 2829 31 300 ml 20 1804 33 300 ml 20 2699 32 300 ml 20 8369 29 300 ml 12 8383 30

Para todos los sistemas de refri-gerante y calefaccin con y sin fil-tro de agua Tambin apto para ra-diadores de aluminio y de plsti-co. 150 ml son suficientes para 10 l de refrigerante. Compatible con todos los aditivos de refrige-rante y anticongelantes habi tua-les. Tambin se puede utilizar de modo preventivo.

Apto para todos los sistemas de re fri gerante y calefaccin. 300 ml son suficientes para 10 l de refri-gerante. Compatible con todos los aditivos de re frigerante y anticon-gelantes habi tua les.

PROLINE PARA EL TALLERAditivos para Aceites

PROLINE MOTORVERSCHLEISSSCHUTZ | ANTI FRICCIN ACEITE MOTOREl aditivo antifriccin MoS2 forma una pelcula deslizante altamente resis-tente sobre todas las superficies sometidas a friccin o deslizamiento. Redu-ce la friccin y garantiza una marcha ms suave de los grupos. Sus ventajas son las siguientes: ahorro sustancial de combustible y aceite, reduccin del desgaste cientficamente probada, menos averas, excelente proteccin con-tra la marcha en seco.

1 l 6 5197 1Para todos los motores de gasoli-na y disel. Apto para mezclar con todos los aceites del motor de uso corriente. 1 l es suficiente para aprox. 25 l de aceite del motor. Sometido a prueba en turbocom-presores y catali za dores.

ADITIVOS

18


mbito de aplicacin

PROLINE PARA EL TALLER

Aditivos para Combustible

PROLINE GETRIEBELADDITIV | ADITIVO PARA ACEITE DE TRANSMISIONES Un aditivo especialmente desarrollado para cajas de cambio manuales y di-ferenciales. Reduce la friccin, el desgaste y los picos de temperatura. El cambio es ms silencioso, se cambia de marcha con ms facilidad y no se ca-lienta tanto. Incluso los cambios ms antiguos funcionan con ms suavidad y ven aumentado su rendimiento gracias al alisado de los flancos de diente. Aumenta la seguridad de funcionamiento y ofrece proteccin contra la mar-cha en seco mediante MoS2.

PROLINE GETRIEBELVERLUSTSTOP | TAPA FUGAS CAJA DE CAMBIOSDetiene la prdida de aceite en cambios con escapes. Regenera las juntas de plstico y de goma endurecidas. Se acabaron las manchas de aceite perjudi-ciales para el medio ambiente. Evita que los embragues reciban una canti-dad excesiva de aceite y que la lubricacin sea insuficiente, adems de pre-venir posibles daos en el cambio debido a un escaso nivel de aceite.

150 ml 12 5198 9

500 ml 6 5199 1 205 l 1 8942

Para todas las cajas de cambio ma nuales, auxiliares y diferencia-les. No usar en cambios total-mente automticos o cambios con embragues en bao de aceite. 150 ml son suficientes para aprox. 15 l de aceite del cambio.

Para todas las cajas de cambio ma nuales, auxiliares y diferencia-les. No usar en cambios total-mente autom ticos o cambios con embragues en bao de aceite. 500 ml son suficientes para aprox. 10 l de aceite del cambio.

Aditivos para Aceites

PROLINE MOTORSPLUNG | LAVADO DE CARTER DE MOTORLimpia el motor por dentro. Elimina los depsitos de los pasos de aceite, los cojinetes, la zona de los segmentos de los pistones, etc. Reduce los ruidos del motor y el consumo de aceite. Mejora la compresin. Aumenta la seguri-dad de funcionamiento del vehculo. Per mite que el aceite nuevo llenado tras el cambio de aceite des pliegue todo su rendimiento.

PROLINE LVERLUSTSTOP | TAPAFUGAS ACEITE DE MOTOREl tapafugas de aceite de motor regenera las juntas de plstico y de goma del motor (como retenes de ejes y juntas de vstagos) y reduce el consumo de aceite a travs de los segmentos del pistn (mediante el mantenimiento de una viscosidad uniforme) y de las guas de vlvula (mediante la regeneracin de las juntas). Evita las humaredas azules del tubo de escape. Compensa la prdida de viscosidad y amortigua los ruidos del motor.

PROLINE VISCOSTABIL | VISCOPLUSReduce el consumo de aceite. Mantiene estable la viscosidad del aceite del motor. Para una presin constante del aceite. Visco-Plus proporciona una excelente proteccin frente a las prdidas debidas al cizallamiento mecnico del aceite de motor incluso en las condiciones de servicio ms duras. Evita la prdida de viscosidad del aceite de motor cuando los arranques en fro se repiten con frecuencia. Gracias a una mejor estanqueizacin de las partes en movimiento del motor se reduce el consumo de aceite. Por ello tambin es especialmente adecuado para vehculos ms antiguos. Reduce el ruido de los taqus hidrulicos.

PROLINE TBNBOOSTERAditivo para aceite especialmente desarrollado para poder prolongar los in-tervalos de cambio de aceite en pases con un elevado contenido de azufre en el combustible. Mediante el aumento de la capacidad de neutralizacin se pueden disminuir las necesidades de mantenimiento y acortar claramente los tiempos de inactividad de los vehculos. Se puede aadir en cualquier momento.

500 ml 6 2427 1 500 ml 6 2978 2 500 ml 6 2662 32 1 l 6 2425 1 5 l 3 2428

1 l 6 5182 1

1 l 6 5196 1

1 l 6 2516 1

Apropiado para todos los motores de gasolina y disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Some-tido a prueba en turbocompreso-res y catalizadores. Limpieza del motor antes del cambio de aceite. 1 l sirve para hasta aprox. 10 l de contenido de aceite.

Apropiado para todos los motores de gasolina y disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Apto para mezclar con todos los acei-tes de motor de uso corriente. 1 l es suficiente para 15 l de aceite del motor. El efecto estanqueizan-te se produce tras recorrer aprox. 600 800 km.

Apropiado para todos los motores de gasolina y disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Apto para mezclar con todos los acei-tes del motor de uso corriente. 1 l sirve para hasta 20 litros de acei-te de motor.

Apto para mezclar con todos los aceites de motor de 4 tiempos de uso corriente para vehculos de gasolina y disel. Se puede mez-clar con otros aditivos, como Oil Additiv, CERA TEC, etc.

PROLINE BENZINSYSTEMREINIGER | LIMPIADOR DEL SISTEMA DE GASOLINAElimina los depsitos de las vlvulas de inyeccin, las vlvulas de entrada, las bujas y la cmara de combustin y evita que se vuelvan a formar. Mejora la marcha del motor y optimiza los valores de los gases de escape. Pone fin a las dificultades a la hora de arrancar y a la marcha irregular del motor. Cui-da y protege todo el sistema de combus tible contra el desgaste, los depsi-tos y la corrosin. Los motores limpios consumen menos combustible y re-ducen las emisiones de sustancias nocivas.

PROLINE SUPER DIESEL ADDITIV | PROLINE SUPER DISEL ADDITIVECon Cetan Plus para aumentar la potencia del motor, reducir el pistoneo, proporcionar una marcha ms suave y permitir arrancar con ms facilidad. Limpia el motor y los grupos de inyeccin y evita que las agujas de los inyec-tores se gripen o se polimericen. Garantiza un aprovechamiento ptimo del combustible y una combustin que ahorra energa. Se reduce la corrosin y el desgaste. El plus para combustibles superdisel. Apropiado para com-bustibles disel de bajo contenido en azufre.

500 ml 6 5153 1 500 ml 6 2979 2 500 ml 6 2970 3

1 l 6 5176 1

Apto para todos los motores de gasolina. Verter directamente en el depsito de combustible. Uso preventivo en todas las inspeccio-nes, tras reparaciones en el siste-ma de combustible, para solucio-nar problemas determinados o despus de cada limpieza con Jet-Clean. El contenido de la lata sir-ve para hasta 70 l de combustible.

Para todos los motores disel de turismos, camiones, tractores, maquinaria para la construccin y motores estacionarios, incluyendo los motores con turbocompresor. Ideal para realizar la conservacin de los motores. Tambin en caso de motores que estn fuera de servicio durante mucho tiempo en condiciones extremas. Con efecto de larga duracin para 2000 km. 1 l es suficiente para como mxi-mo 300 l de combustible disel.

1 D GB I E P 2 D DK FIN N S 3 D NL F GR ARAB 9 D GB E 32 D PL BG

ADITIVOS

19


mbito de aplicacin


Aditivos para Combustible

PROLINE DIESEL SYSTEMREINIGER | PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA DE SISTEMAS DIESELReduce las emisiones de sustancias contaminantes y optimiza la concentra-cin de humos antes de la prueba de los gases de escape. Sometido a prueba con xito en ensayos internacionales en el banco de pruebas. Elimina los de-psitos perjudiciales de los inyectores, de todo el sistema de combustible y de las cmaras de combustin. Evita que las agujas de los inyectores se gri-pen o se polimericen. Optimiza el proceso de combustin. As, el motor recu-pera su potencia original.

PROLINE DIESEL SYSTEMREINIGER K | PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA DE SISTEMAS DIESEL KReduce las emisiones de sustancias contaminantes y optimiza la concentra-cin de humos antes de la prueba de los gases de escape. Sometido a prueba con xito en ensayos internacionales en el banco de pruebas. Elimina los de-psitos perjudiciales de los inyectores, de todo el sistema de combustible y de las cmaras de combustin. Evita que las agujas de los inyectores se gri-pen o se polimericen. Optimiza el proceso de combustin. As, el motor recu-pera su po tencia original.

500 ml 6 5156 1 60 l 1 5159

1 l 6 5144 1

Apropiado para todos los motores disel y turbodisel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Verter directamente en el depsito de combustible. Uso pre ventivo en todas las inspecciones, tras repa-raciones en el sis tema de com-bustible, para solucionar proble-mas determinados o despus de cada limpieza con JetClean. El contenido de la lata sirve para hasta 70 l de combustible.

Apropiado para todos los motores disel y turbodisel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Verter directamente en el depsito de combustible. Uso preventivo en todas las inspecciones, tras repa-raciones en el sistema de com-bustible, para solucionar proble-mas determinados o despus de cada limpieza con JetClean. Con-tenido de la lata para mx. 300 l de combustible.

1 D GB I E P

PROLINE DIESELPARTIKELFILTERSCHUTZ | PROTECCIN PARA FILTRO DE PARTCULAS DISELReduce la formacin de holln. Prolonga la vida til del filtro de partculas. Protege el filtro de partculas disel. Especialmente adecuado para vehcu-los que realizan trayectos cortos o urbanos. Contribuye a la regeneracin de sistemas DPF. Proporciona una combustin ptima.

1 l 6 5123 1 20 l 1 5126

Apropiado para vehculos disel con filtro de partculas disel, siempre que no estn provistos de un sistema de depsito para aditi-vos regulado electrnicamente para la regeneracin del filtro (p. ej. Citroen y Peugeot). Compatible tambin con vehculos industria-les y autobuses.

PROLINE KHLER REINIGER | LIMPIADOR PARA EL RADIADORLos depsitos en el sistema de refrigeracin/calefaccin forman barreras para el intercambio de calor, a la vez que bloquean las vlvulas del termos-tato y los mecanismos de regulacin. Si la temperatura del motor es dema-siado alta, su funcionamiento no es rentable y va ligado a un elevado des-gaste y un alto riesgo de daos. El limpiador para el radiador elimina los depsitos calcreos de forma fiable, permite que el motor funcione a su tem-peratura correcta y garantiza la seguridad de funcionamiento. No contiene ni bases ni cidos agresivos.

PROLINE KHLERDICHTER K | TAPAFUGAS DE RADIADOR KLas pequeas fugas causadas por impactos de piedras, puntos de soldadura porosos o grietas capilares en el sistema de refrigeracin no son fciles de localizar (solamente se detecta el descenso del nivel del refrigerante). El ta-pafugas de radiador sella este tipo de fugas por completo y al instante. Ade-ms, protege la cmara de combustin contra daos causados por la entra-da de refrigerante.

1 l 6 5189 1

250 ml 12 5178 1

Para todos los sistemas de refri-gerante y calefaccin. Compatible con todos los aditivos de refrige-rante y anticongelantes habitua-les. 1 l sirve para hasta 50 l de re-frigerante.

Para todos los sistemas de refri-gerante y calefaccin con y sin fil-tro de agua. Tambin apto para radiadores de aluminio y de pls-tico. 250 ml sirven para hasta 40 l de refrigerante. Compatible con todos los aditivos de refrigerante y anticongelantes habituales. Tambin se puede utilizar de modo preventivo.

Aditivos para Radiadores

Productos de Mantenimiento

PROLINE DIESELPARTIKELFILTER REINIGER | LIMPIADOR DE FILTRO DE PARTCULAS DISELLiquido de alta eficacia para limpiar filtros de partculas disel obturados sin desmontarlos. Disuelve la suciedad en los filtros de partculas disel. Garantiza un comportamiento de marcha y un rendimiento del motor ptimos y un bajo consumo de combustible. Con una limpieza regular en combinacin con el enjuagado se pueden evitar elevados costes de reparacin. La limpie-za se lleva a cabo con la pistola pulverizadora con depsito presurizado para filtro de partculas disel (N de art. 7946) y la lanza PDF con 5 sondas pulve-rizadoras (N de art. 7945).

PROLINE DIESELPARTIKELFILTER SPLUNG | SOLUCIN DE ENJUAGADO PARA FILTRO DE PARTCULAS DISELLquido de alta eficacia para enjuagar filtros de partculas disel (DPF/FAP) tras el lavado con el limpiador de filtro de partculas disel PRO-LINE sin desmontarlos. Garantiza un comportamiento de marcha y un rendimiento del motor ptimos y un bajo consumo de combustible. El holln se disuelve y se reparte por el filtro de partculas disel, de forma que se pueda quemar con una regeneracin normal. El enjuagado se lleva a cabo con la pistola pulverizadora con depsito presurizado para filtro de partculas disel (N de art. 7946) y la lanza PDF con 5 sondas pulverizadoras (N de art. 7945).

1 l 6 5169 1 l 6 2818

500 ml 6 5171 500 ml 6 2820

Para turismos disel con filtro de partculas disel (DPF/FAP). El problema de los filtros de par-tculas disel obturados afecta especialmente a los vehculos que se usan en trayectos cortos y en la ciudad.

Para turismos disel con filtro de partculas disel (DPF/FAP). El problema de los filtros de par-tculas disel obturados afecta especialmente a los vehculos que se usan en trayectos cortos y en la ciudad.

ADITIVOS

20


mbito de aplicacin


Productos de Mantenimiento

DPFLANZE MIT 5 SPRHSONDEN | LANZA PDF CON 5 SONDAS PULVERIZADORASLanza especialmente desarrollada con 5 sondas diferentes y mviles de acero fino para usar con el limpiador de filtros de partculas disel Pro-Line y el enjuague de filtros de partculas disel Pro-Line. La lanza dispone de un empalme de tubo flexible de 1 m de longitud y una boquilla insertable compatible con la pistola pulverizadora con depsito a presin DPF (nm. de art. 7946).

DPFDRUCKBECHERPISTOLE | PISTOLA PULVERIZADORA CON DEPSITO PRESURIZADO PARA FILTRO DE PARTCULAS DISELDepsito de aluminio con recubrimiento de polvo con conexin de aire com-primido convencional y vlvula de retencin. 1 litro de capacidad. Con vlvula reguladora para determinar con exactitud la cantidad de producto suminis-trado. Con la adicin de aire al chorro de pulverizacin se consigue una pulverizacin muy fina del material.

1 unidad 1 7945

1 unidad 1 7946

Dependiendo del modelo de veh-culo, permite un acceso ptimo para la limpieza de filtros de partculas disel (DPF/FAP) de turismos sin desmontarlos.

Para aplicar el limpiador de filtro de partculas disel PRO-LINE y la solucin de enjuagado para filtro de partculas disel PRO- LINE con el lanza PDF con 5 son-das pulverizadoras especialmente desarrollada para tal fin (N de art. 7945).PROLINE DROSSELKLAPPENREINIGER |

LIMPIADOR PARA VLVULAS DE MARIPOSADisolvente especial activo para limpiar los depsitos y la suciedad tpicos que se forman en la zona de las vlvulas de entrada y de estrangulacin. Di-suelve y acaba con todo tipo de sustancias contaminantes y depsitos visco-sos, como el aceite, la resina, los residuos de pegamentos, etc. Garantiza el funcionamiento de las piezas mviles, y reduce el consumo de combustible. Aumenta la seguridad de funcionamiento de los motores de gasolina.

PROLINE ANSAUGSYSTEMREINIGER DIESEL | LIMPIADOR PARA SISTEMAS DE ASPIRACIN DISELDisolvente especial activo para limpiar los depsitos y la suciedad tpicos que se forman en la zona de las vlvulas de entrada y de estrangulacin. Disuelve y acaba con sustancias contaminantes y depsitos viscosos, como el aceite, el holln, etc., garantiza el funcionamiento de las piezas mviles, y reduce el consumo de combustible. Aumenta la seguridad de funcionamiento de los motores disel.

400 ml 6 5111 1 400 ml 6 2846 2 400 ml 6 8986 3

400 ml 6 5168 1 400 ml 6 2858 2 400 ml 6 2388 3

Para la zona de las vlvulas de entrada y de estrangulacin, in-cluyendo los inyectores y los pa-sos. Solamente apto para el uso en motores de gasolina.

Para limpiar todo el sistema de aspiracin. Solamente apto para el uso en motores disel.

JETCLEAN TRONICCon esta unidad de limpieza totalmente automtica podr limpiar de forma fcil y profesional todos los sistemas de formacin de mezcla y de inyeccin. La unidad se puede utilizar para vehculos de gasolina y disel y realiza un ciclo de limpieza automtico controlado por ordenador. Adicionalmente, con la unidad se pueden vaciar con una bomba los depsitos de combustible para limpiar su interior por completo.

ADAPTER ANSCHLSSE SET 1 32 | JUEGO DE ADAPTADORES DE CONEXIN 1 32Accesorio de 32 piezas para la unidad JetClean Tronic. 30 tubos de metal, 1 tubo de plstico, 1 abrazadera de metal.Incluido en el volumen de suministro de la unidad JetClean Tronic.

ADAPTER ANSCHLSSE SET 33 37 | JUEGO DE ADAPTADORES DE CONEXIN 33 37Accesorio de 5 piezas para la unidad JetClean Tronic. 5 adaptadores de plstico.Incluido en el volumen de suministro de la unidad JetClean Tronic.

ADAPTER ANSCHLSSE SET 38 52 | JUEGO DE ADAPTADORES DE CONEXIN 38 52Accesorio de 15 piezas para la unidad JetClean Tronic. 8 adaptadores de me-tal, 3 adaptadores de plstico, 1 reductor y 3 herramientas de desmontaje.

1 unidad 1 5124

1 unidad 1 8263

1 unidad 1 8299

1 unidad 1 8200

Apropiado para todos los motores de gasolina y disel, incluyendo la limpieza del depsito. Desarrolla-do es pe cialmente para usar con los aditivos PRO-LINE JetClean de LIQUI MOLY.

Para conectar la unidad JetClean Tronic a los diferentes sistemas de inyeccin de los fabricantes de vehculos europeos, americanos y japoneses.


Para conectar la unidad JetClean Tronic a los diferentes sistemas de inyeccin de vehculos, como, por ejemplo, Ford EU/EE. UU., GM y diferentes fabricantes de ve-hculos japoneses.

1 D GB I E P 2 D DK FIN N S 3 D NL F GR ARAB

ADITIVOS

21


mbito de aplicacin


JetClean

1 D GB I E P 2 D DK FIN N S 3 D NL F GR ARAB 21 D GB I E P RUS

JETCLEAN DRUCKLUFTANSCHLUSS | MANGUERA DE AIRE COMPRIMIDO PARA LA UNIDAD JETCLEAN PLUSFacilita la limpieza de sistemas de inyeccin de gasolina y disel con el Jet-Clean Plus. Crea una presin que permanece uniforme en el sistema, sin ne-cesidad de volver a bombear. Longitud: 2 m.

PROLINE JETCLEAN BENZINSYSTEMREINIGER | LIMPIADOR DEL SISTEMA DE GASOLINALquido de limpieza altamente concentrado y listo para usar para aplicar di-rectamente a travs de las unidades JetClean. Elimina los depsitos de las vlvulas de inyeccin, las vlvulas de entrada, las bujas y la cmara de com-bustin y evita que se vuelvan a formar. Mejora la marcha del motor y optimi-za los valores de los gases de escape. Evita dificultades durante el arranque, el funcionamiento irregular en ralent, la toma de gas deficiente y prdidas de potencia. Cuida y protege todo el sistema de combustible contra el des-gaste, los depsitos y la corrosin. Los motores limpios consumen menos combustible y reducen las emisiones de sustancias nocivas.

PROLINE JETCLEAN BENZINSYSTEMREINIGER K | LIMPIADOR DEL SISTEMA DE GASOLINA KLquido de limpieza en forma de concentrado. Mezclar el contenido de la lata con 4,5 litros de combustible en un recipiente adecuado. La aplicacin se lle-va a cabo directamente a travs de las unidades JetClean. Elimina los dep-sitos de las vlvulas de inyeccin, las vlvulas de entrada, las bujas y la c-mara de combustin y evita que se vuelvan a formar. Mejora la marcha del motor y optimiza los valores de los gases de escape. Evita dificultades du-rante el arranque, el funcionamiento irregular en ralent, la toma de gas de-ficiente y prdidas de potencia. Cuida y protege todo el sistema de combusti-ble contra el desgaste y la corrosin. Los motores limpios consumen menos combustible y reducen las emisiones de sustancias nocivas.

1 unidad 1 5112

1 l 6 5147 1 5 l 3 5151 1

500 ml 6 5152 1

Accesorio para JetClean Plus. Co-nexin a travs de un sistema de aire comprimido.

Apto para todos los motores de gasolina. Para aplicar directa-mente a travs de las unidades JetClean. Recomendacin de uso de LIQUI MOLY: uso preventivo en todas las inspecciones, tras repa-raciones en el sistema de com-bustible o para solucionar pro-blemas determinados. Sometido a prueba en turbocompresores y catalizadores.

Apto para todos los motores de gasolina. Para aplicar directa-mente a travs de las unidades JetClean. Recomendacin de uso de LIQUI MOLY: uso preventivo en todas las inspecciones, tras repa-raciones en el sistema de com-bustible o para solucionar proble-mas determinados. Sometido a prueba en turbocompresores y catalizadores.

ADAPTER JAPANINJEKTOREN | ADAPTADOR PARA INYECTORES DE JAPNAccesorio para la unidad JetClean Tronic. Se necesita para vehculos sin vl-vulas de inyeccin Bosch para llevar a cabo la opcin de men Limpieza de inyectores en vaco.Incluido en el volumen de suministro de la unidad JetClean Tronic.

JETCLEANGERT PLUS | UNIDAD JETCLEAN PLUSSirve para limpiar sistemas de inyeccin de gasolina y disel de forma rpida y sencilla. La cmara de presin tiene capacidad para 5 litros de lquido lim-piador. Se entrega con el juego de adaptadores para JetClean en bolsa transparente (n de art. 7911). Otros accesorios, como Manguera de aire comprimido para la unidad JetClean, n de art. 5112 Juego de adaptadores universales JetClean, n de art. 5114disponibles opcionalmente

JETCLEAN UNIVERSALADAPTER KIT | JUEGO DE ADAPTADORES UNIVERSALES PARA JETCLEANAccesorio para la unidad JetClean Plus.

1 unidad 1 8286

1 unidad 1 5118 21

1 unidad 1 5114

Para conectar el juego de tube-ras del JetClean Tronic a las vl-vulas de inyeccin del vehculo, especialmente para vehculos que no disponen de vlvulas de inyec-cin Bosch.

Apropiado para todos los motores de gasolina y disel. Desarrollado especialmente para usar con los aditivos PRO-LINE JetClean de LIQUI MOLY.


PROLINE JETCLEAN DIESELSYSTEMREINIGER | LIMPIADOR DE SISTEMAS DIESELLquido de limpieza altamente concentrado y listo para usar para aplicar di-rectamente a travs de las unidades JetClean. Elimina los depsitos de la bomba de inyeccin, los inyectores y la cmara de combustin y evita que se vuelvan a formar. Evita que las agujas de los inyectores se gripen o se poli-mericen. Mejora la marcha del motor y optimiza los valores de los gases de escape. Evita dificultades durante el arranque, el funcionamiento irregular en ralent, la toma de gas deficiente y prdidas de potencia. Cuida y protege todo el sistema de combustible contra el desgaste y la corrosin. Los moto-res limpios consumen menos combustible y reducen las emisiones de sus-tancias nocivas.

PROLINE JETCLEAN TANKREINIGER | LIMPIADOR DE DEPSITOS DE COMBUSTIBLELquido de limpieza altamente concentrado y listo para usar para aplicar di-rectamente a travs de las unidades JetClean. Desprende y elimina los de-psitos y otros tipos de suciedad del depsito de combustible y del sistema de tuberas y aglutina el agua que pueda haber. Mejora la marcha del motor. Cuida y protege todo el sistema de combustible contra el desgaste y la corro-sin. Aumenta la seguridad de funcionamiento.

500 ml 6 5154 1 500 ml 6 2996 2 500 ml 6 2962 3 1 l 6 5149 1 5 l 3 5155 1

500 ml 6 5137 1

Indicado para todos los motores disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Para aplicar directa-mente a travs de las unidades JetClean. Recomendacin de uso de LIQUI MOLY: uso preventivo en todas las inspecciones, tras repa-raciones en el sistema de com-bustible o para solucionar proble-mas determinados. Sometido a prueba en turbocompresores.

Apropiado para todos los motores de gasolina y disel con y sin filtro de partculas disel (DPF). Para aplicar directamente a travs de las unidades JetClean. Recomen-dacin de uso de LIQUI MOLY: para solucionar problemas determina-dos. Sometido a prueba en turbo-compresores y catalizadores.

LUBR

ICAN

TES

22

Lubricantes

Para los aceites especiales, LIQUI MOLY ofrece un armario para aceite para 8 x 20 litros y 2 x 60 litros o 16 x 20 litros en combinacin con una cantidad de pedido determinada.

Aceites de motor para todos los vehculos con todas las aprobaciones actuales.

Aceites hidrulicos para servodirecciones, sistemas hidroneumticos y mecanismos de capota de descapotables.

LUBR

ICAN

TES

23

LubricantesAceites para motores de automviles de 4 tiempos 24

Aceites para motores de gas GNC/GLP 33

Aceites para motores de automviles clsicos 34



Aceites para motores de camiones de 4 tiempos 36


Aceites para motores de cortacspedes de 4 tiempos 39

Aceites universales para motores de 2 tiempos 39




Aceites para motores de motosierras de 2 tiempos 41

Aceites para transmisiones 42

Aceites para transmisiones de tractores 47

Aceites para transmisiones de motocicletas 47

Aceites para transmisiones de embarcaciones 48

Aceites hidrulicos 48

Lquidos de frenos 50

Aceites para compresores 51

Equipamiento de taller 51

Grasas 57

Pastas 59

Recubrimientos pegados/lubricantes secos 61

Lubricantes de contactos elctricos 61

Grasas para cojinetes de rueda y articulaciones de semiejes.

Aceites del cambio para cajas de cambio manuales y automticas. Aceites para engranajes

hipoides para diferenciales con y sin bloqueo.

Lubricantes para bisagras y sistemas de sujecin de puertas.

Grasas de silicona para lubricar rieles de deslizamiento de forma duradera.

Pasta para el montaje de neumticos, tambin como spray, para el montaje profesional.

LUBR

ICAN

TES

24


mbito de aplicacin

ACEITES PARA MOTORES DE AUTOMVILES DE 4 TIEMPOS

Sintticos

SYNTHOIL ENERGY 0W40 Para una potencia mxima del motor.Aceite antifriccin sinttico para motores. Rpida lubricacin del motor al arrancar en fro. Reduce el consumo de aceite. Evita la formacin de depsi-tos perjudiciales. Limpieza ptima del motor gracias a su excelente poder de limpieza y de transporte de suciedad.

SYNTHOIL LONGTIME PLUS 0W30Producto especial desarrollado para vehculos de gasolina y disel VW, Audi, SEAT y SKODA con intervalo de mantenimiento prolongado (tambin motores de bombainyector).Este aceite antifriccin sinttico de la generacin Longlife 2 proporciona una excelente limpieza del motor. Cumple ampliamente los exigentes requisitos de la casa Volkswagen. Reduce el consumo de combustible en uno de los en-sayos de consumo ms duros de Europa (CEC-L-54-T-96/MB M 111) en ms de un 2,5 % en comparacin con el aceite de referencia determinado. Gracias a su rpida lubricacin, el motor estar protegido perfectamente contra el desgaste durante la fase de arranque y calentamiento.

SYNTHOIL LONGTIME 0W30Para un ahorro mximo de combustible.Aceite de motor antifriccin sinttico para conductores que dan importancia a los costes. La rapidsima lubricacin en el arranque y una friccin mnima en el servicio de marcha diario proporcionan una vida del motor extremada-mente larga. Reduce el consumo de aceite. Evita la formacin de depsitos perjudiciales y garantiza la disponibilidad de toda la potencia del motor.

SYNTHOIL HIGH TECH 5W40 Proporciona una pelcula lubricante estable.Aceite antifriccin sinttico para motores. Reduce el consumo de aceite. Ga-rantiza un rendimiento mximo incluso en caso de intervalos de cambio de aceite prolongados. Proporciona una presin de aceite ptima en todas las condiciones de servicio. Gracias a su rpida lubricacin, el motor estar pro-tegido perfectamente contra el desgaste durante la fase de arranque y ca-lentamiento.

SYNTHOIL RACE TECH GT1 10W60 Para conductores deportivos y condiciones de servicio extremas.Aceite de motor antifriccin sinttico para condiciones de servicio extremas. Seguridad de lubricacin mxima, presin de aceite ptima y proteccin an-tidesgaste superior gracias a la viscosidad clsica del deporte motor. La po-tencia mxima del motor y la elevada reserva de potencia permiten llegar al destino con ms rapidez y seguridad.

DIESEL SYNTHOIL 5W40Para el conductor disel exigenteAceite de motor antifriccin sinttico con una excelente proteccin contra el desgaste. Lubrica rpidamente el motor y el turbocompresor. Limpieza pti-ma del motor gracias a su excelente poder de limpieza y de transporte de su-ciedad. Reduce el consumo de aceite.

MOLYGEN SAE 5W50es un aceite antifriccin de alto rendimiento desarrollado especialmente para motores para utilizar durante todo el ao. La combinacin de aceites bsicos sintticos y una tecnologa avanzada de aditivos, as como el aditivo especial Molygen garantiza que el aceite del motor sea de baja viscosidad y cuente con una alta estabilidad al cizallamiento, a la vez que evita que se for-men depsitos, reduce considerablemente las prdidas por friccin en el motor y proporciona una proteccin ptima ante el desgaste.

1 l 6 1360 1 1 l 12 9514 20 4 l 4 2451 20 5 l 4 1361 1 5 l 4 9515 20 20 l 1 1362 60 l 1 1363 205 l 1 1364

1 l 6 1150 1 5 l 4 1151 1

1 l 6 1171 1 1 l 6 8976 3 5 l 4 1172 1 5 l 4 8977 3 20 l 1 1173 60 l 1 1174 205 l 1 1175

1 l 6 1306 1 1 l 12 1855 3 1 l 12 2622 4 1 l 12 9512 20 4 l 4 2194 1 4 l 4 2623 4 5 l 4 1307 1 5 l 4 2877 2 5 l 4 1856 3 5 l 4 9513 20 20 l 1 1308 60 l 1 1309 205 l 1 1311

1 l 6 1390 1 1 l 6 8908 3 5 l 4 1391 1 5 l 4 2876 2 5 l 4 8909 3 20 l 1 1392 60 l 1 1393 205 l 1 1394 1000 l 1 1772

1 l 6 1340 1 5 l 4 1341 1 20 l 1 1342 60 l 1 1343 205 l 1 1344

1 l 12 2542 1 4 l 4 2543 1 60 l 1 3914 205 l 1 3915

Aceite para todo el ao para mo-tores de gasolina y disel. Some-tido a prueba en turbocompreso-res y catalizadores.

Aceite para todo el ao para mo-tores de gasolina y disel con y sin tecnologa de bomba-inyector. Es-pecialmente desarrollado para vehculos con intervalo de mante-nimiento prolon gado (WIV) de las casas Audi, Volks wagen, Seat y Skoda. Sometido a prueba en tur-bocompresores y catalizadores.



Especialmente desarrollado para el deporte motor. Para motores de gasolina y disel con un uso depor tivo durante todo el ao. So-metido a prueba en turbocompre-sores y catalizadores.

Especialmente desarrollado para motores disel. Aceite para todo el ao. Sometido a prueba en tur-bocompresores.

El aceite Molygen SAE 5W-50 de LIQUI MOLY se recomienda para los motores de gasolina y disel, incluyendo los motores con turbo-compresores y catalizadores.

Consulte las especificaciones y las autorizaciones del fabricante en la gua sobre el aceite o en la hoja de datos tcnicos.

1 D GB I E P 2 D DK FIN N S 3 D NL F GR ARAB 4 D PL H RO TR 20 D GB F ARAB

LUBR

ICAN

TES

25


mbito de aplicacin

ACEITES PARA MOTORES DE AUTOMVILES DE 4 TIEMPOS

Tecnologa HC

TOP TEC 4200 5W30 De aplicacin universal para las tecnologas de motores ms modernas de Audi, BMW, Mercedes y el grupo VW.Este aceite antifriccin de alta tecnologa sobre la base de la tecnologa sinttica de la generacin Longlife 3 proporciona una limpieza del motor excelente gracias a la elevada reserva de potencia. Cumple ampliamente los requisitos ms exigentes de fabricantes de vehculos renombrados. Reduce la formacin de depsitos perjudiciales en motores de gasolina y disel de inyeccin directa (FSI, TDI, Common Rail, etc.). Reduce el consumo de aceite. Asegura la capacidad de funcionamiento del filtro de partculas disel (DPF) y prolonga al mximo su vida til. Con frmula antidesgaste mejorada. Especial para vehculos con intervalos de cambio de aceite extremadamente prolongados (WIV, etc.).

TOP TEC 4300 5W30Especialmente adecuado para Peugeot, Citron, Honda, Toyota y Fiat.Aceite de motor antifriccin de alta tecnologa basado en tecnologa sinttica. Maximiza la potencia del motor. Reduce el consumo de combustible en uno de los ensayos de consumo ms duros de Europa (CEC-L-54-T-96/MB M 111) en ms de un 2,5 % en comparacin con el aceite de referencia determinado. La rapidsima lubricacin en el arranque y una friccin mnima en el servicio de marcha diario proporcionan una vida del motor extremadamente larga. Posi-bilita intervalos de cambio de aceite prolongados de hasta 40.000 km.

TOP TEC 4400 5W30 Especialmente apropiado para Renault.Aceite de motor antifriccin de alta tecnologa de ltima generacin basado en tecnologa sinttica. Evita la formacin de depsitos perjudiciales y ga-rantiza la disponibilidad de toda la potencia del motor. Evita que el aceite se espese a causa del holln. Reduce el consumo de aceite. Asegura la capaci-dad de funcionamiento y una vida til mxima del filtro de partculas disel (DPF). Permite lubricar rpidamente el motor y el turbocompresor. Ofrece una elevada seguridad de lubricacin y una proteccin ptima contra el des-gaste. Garantiza un rendimiento mximo incluso en caso de intervalos de cambio de aceite prolongados (hasta 30.000 km).

TOP TEC 4500 5W30 Especialmente apropiado para Mazda, Mitsubishi, Ford y Jaguar.Aceite de motor antifriccin de alta tecnologa de ltima generacin basado en tecnologa sinttica. Maximiza la potencia del motor. Reduce el consumo de combustible en uno de los ensayos de consumo ms duros de Europa (CEC-L-54-T-96/MB M 111) en ms de un 2,5 % en comparacin con el aceite de referencia determinado.

Date post:	09-Oct-2015
Category:	Documents
Upload:	agsinyeccion-electricidad-automotriz
View:	175 times
Download:	0 times

Liqui Moly

Documents