List of Translated Books in the U.S. in 2020 1 Type Category Author I Last Name Author I First Name Author II Last Name Author II First Name Author III Title US Publisher US Year US Month Translator Last Translator First Title French Publisher Fr Year Fr Art History and Theory Zilio Marion Faceworld: The Face in the Twenty-First Century Polity 2020 Apr. Mackay Robin Faceworld Presses Universitaires de France 2018 BD Politics, feminism - Emma Another Look vol. 3-4 Seven Stories Press 2020 Jan. Un autre regard Massot Editions 2019 BD Abouet Marguerite Sapin Mathieu Akissi, More Tales of Mischief Nobrow (UK)/Flying Eye Books 2020 June Bédrune Marie Akissi Vol 4, 5, 6 Gallimard BD 2013-2015 BD Children Augel William Young Leonardo Humanoids 2020 Sept. Petit Léonard La Boîte à Bulles 2020 BD literary Barroux Chambax Bernard Lincoln Highway 750 NBM Graphic Novels 2020 Jan. Lincoln Highway 750 Urban Comics 2018 BD Action Bec Christophe Bufi Ennio Carthago Book 2 Humanoids 2020 Mar. Kane Montana Carthago Humanoïds 2017-2019 BD Superhero, Action, comedy Beigel Christine Fouillet Pierre Lola's Super Club Volume 1: My Dad is a Super Secret Agent Papercutz 2020 Dec. Whitman Jeff La bande des super - tome 1 Mon père est un agent super-top- secret Mamut 2011 BD Fantasy Blondel Julien Telo Moorcock Elric (Vol.4) Titan Comics 2020 Nov. Elric (Vol.4) Glénat 2019 BD Bottier Isabelle Canac Hélène Cassandra #2 Graphic Universe 2020 Jan. MacTíre Norwyn Cassandra #2: Du rêve à la réalité Miss Jungle! 2018 BD SF Bozino Harry Magno Carlos The Angel with Wings of Light Humanoids 2020 June L'ange aux ailes de lumière Humanoïds 2019-2020 BD Non Fiction Bresson Pascal Dorange Sylvain Serge & Beate Klarsfeld Nazi Hunters (title TBC) Humanoids 2020 Nov. McGuinness Nanette Klarsfeld La Boîte à Bulles 2020
Transcript
List of Translated Books in the U.S. in 2020
1
Typ
e
Category Author I Last
Name Author I
First Name Author II
Last Name
Author II First
Name Author III Title US Publisher US
Ye
ar U
S
Mo
nth
Translator Last
Translator First Title French Publisher Fr
Ye
ar F
r
Art
History and Theory Zilio Marion
Faceworld: The Face in the
Twenty-First Century Polity
20
20
Ap
r.
Mackay Robin Faceworld
Presses Universitaires
de France
20
18
BD
Politics, feminism - Emma
Another Look vol. 3-4
Seven Stories Press 2
02
0
Jan
.
Un autre regard
Massot Editions 2
01
9
BD
Abouet Marguerite Sapin Mathieu
Akissi, More Tales of Mischief
Nobrow (UK)/Flying Eye
Books
20
20
Jun
e
Bédrune Marie Akissi Vol 4, 5, 6 Gallimard BD
20
13
-20
15
BD
Children Augel William
Young Leonardo Humanoids 20
20
Sep
t.
Petit Léonard
La Boîte à Bulles 2
02
0
BD
literary Barroux
Chambax Bernard
Lincoln Highway 750
NBM Graphic Novels 2
02
0
Jan
.
Lincoln Highway 750 Urban Comics 2
01
8
BD
Action Bec Christophe Bufi Ennio
Carthago Book 2 Humanoids
20
20
Mar
.
Kane Montana Carthago Humanoïds
20
17
-20
19
BD
Superhero, Action, comedy Beigel Christine Fouillet Pierre
Lola's Super Club Volume 1: My Dad is a Super Secret Agent Papercutz
20
20
Dec
.
Whitman Jeff
La bande des super - tome 1
Mon père est un agent super-top-
secret Mamut
20
11
BD
Fantasy Blondel Julien Telo
Moorcock Elric (Vol.4) Titan Comics 20
20
No
v.
Elric (Vol.4) Glénat 2
01
9
BD
Bottier Isabelle Canac Hélène
Cassandra #2 Graphic Universe 2
02
0
Jan
.
MacTíre Norwyn Cassandra #2: Du rêve à la réalité Miss Jungle! 2
01
8
BD
SF Bozino Harry Magno Carlos
The Angel with Wings of Light Humanoids
20
20
Jun
e
L'ange aux ailes de lumière Humanoïds
20
19
-20
20
BD
Non Fiction Bresson Pascal Dorange Sylvain
Serge & Beate
Klarsfeld Nazi Hunters
(title TBC) Humanoids
20
20
No
v.
McGuinness Nanette Klarsfeld La Boîte à
Bulles
20
20
List of Translated Books in the U.S. in 2020
2
BD
Comedy Cazenove Christophe Richez Hervé Yrgane Ramon
Cat and Cat Volum 2: Cat out
of Water Papercutz
20
20
Jun
e
Johnson Joe Cath et son chat -
tome 2 Bamboo
20
13
BD
Comedy Cazenove Christophe Richez Herve Yrgane Ramon
Cat and Cat Volume 1: Girl
Meets Cat Papercutz
20
20
Jan
.
Johnson Joe
Cath et son chat - tome 1: Virus au
bahut Bamboo
20
12
BD
Comedy Cazenove Christophe Richez Herve Yrgane Ramon
Cat and Cat Volume 3: My
Dad's Got a Date… Ew! Papercutz
20
20
Sep
t.
Johnson Joe Cath et son chat -
tome 3 Bamboo
20
14
BD
children Coudray Philippe
Bigby Book 3 Humanoids
20
20
Feb
.
Beausang O'Griafa Miceal L'ours Barnabé
La Boîte à Bulles
20
09
-20
19
BD
Children Coudray Philippe
Bigby Book 4 Humanoids
20
20
Oct
.
Beausang-O'Griafa Miceal L'ours Barnabé
La Boîte à Bulles
20
09
-20
19
BD
De Radigues Max
Stig & Tilde (Vol.2) Nobrow (UK) 2
02
0
Feb
.
Bédrune Marie Stig & Tilde (Vol.2) Sarbacane 20
18
BD
De Radigues Max
Stig & Tilde (Vol.3) Nobrow (UK) 2
02
0
July
Bédrune Marie Stig & Tilde (Vol.3) Sarbacane 20
19
BD
Fantastic Druillet Philippe
Vuzz Titan Comics 20
20
Vuzz Glénat 2
01
6
BD
Psychiatry Ducoudray Aurélien Pourquié Jeff
The Third Population
Penn State University Press 2
02
0
May
La troisième population Futuropolis 2
01
8
BD
Nonfiction Emma
Emotional Load: And Other
Invisible Stuff Seven Stories
Press
20
20
Ap
r.
Dimitrijevic Una
La charge émotionnelle et
autres trucs invisibles, Un autre regard.
Trucs en vrac pour voir les choses
autrement tomes 3 et 4
Massot Editions
20
18
-20
19
BD
Sports Eschaich Bertrand Roque Caroline CRIP
Danse Class Volume 10: Letting it Go Papercutz
20
20
Mar
.
Johnson Joe Studio danse -
tome 10 Bamboo
20
17
BD
Fabiani Jean-Noël Bercoviv Philippe
Medicine - A graphic history SelfMadeHero 2
02
0
Ap
r.
L'incroyable histoire de la
Les Arènes BD 2
01
8
List of Translated Books in the U.S. in 2020
3
médecine B
D
Biopic Fauvel Claire
Phoolan Devi, Rebel Queen
NBM Graphic Novels 2
02
0
Mar
.
Phoolan Devi, Reine des bandits Casterman 2
01
8
BD
Fantasy Friha Karim
Rise of the Zelphire Book 3 -
Heart of Evil Magnetic Press
20
20
Mar
.
Melloul Jeremy Le réveil du
Zelphire tome 3 Gallimard
20
12
BD
biography Gaet's
Blitman Sophie
Bob Marley in Comics
NBM Graphic Novels 2
02
0
Jan
.
Kane Montana Bob Marley en BD Petit à Petit 20
17
BD
Fantasy Hamon Jérôme Carrion Antoine
Nils: The Tree of Life Magnetic Press
20
20
Jan
.
Melloul Jeremy Nils (tomes 1-3) Soleil
20
15
-20
18
BD
Holleville Elizabeth
Summer Spirit (TBD)
Nobrow (UK) Summer Spirit
(TBD)
20
20
Sep
t.
L' été fantôme Glénat
20
18
BD
Jun Nie
Aweto #1 Lerner Books 2
02
0
Aweto, Vol.1, La chasse est ouverte Gallimard BD 2
01
9
BD
Biography Kahil Marwan Vittori Ariel
Leonardo Da Vinci,
Renaissance of the World
NBM Graphic Novels
20
20
July
Léonard de Vinci, Renaissance du
monde 21g
20
19
BD
non-fiction Labat Maïte Veber Jean-
Baptiste Alexis
Vitrebert Versailles: My Father's Castle Humanoids 2
02
0
Feb
.
Croze Benjamin Le Château de
mon père La Boîte à
Bulles 20
19
BD
Lax Christian
The Red Mother with Child
NBM Graphic Novels 2
02
0
Jun
e
Une maternité rouge Futuropolis 2
01
9
BD
literary Lax Christian
The Red Mothe with Child
NBM Graphic Novels 2
02
0
Jun
e
Une maternité rouge
Futuropolis / Louvre 2
01
9
BD
Le Boucher Timothé
The Locker Room Humanoids 2
02
0
July
Les vestiaires
La Boîte à Bulles 2
01
4
BD
Biography Lemonnier Jack Simon Eddy
Renoir Pegasus Books 20
20
Jan
.
D'un Renoir à l'autre 21g 2
01
8
BD
Lilyan
Baldetti Bottero
The Quest of Ewilan, Vol. 5 IDW Publishing 2
02
0
La Quête d'Ewilan, Tome 5 Glénat 2
01
7
BD
Lilyan
Baldetti Bottero
The Quest of Ewilan, Vol. 3 Eurocomics 2
02
0
Sep
t.
La quête d'Ewilan, Tome 3 Glénat 2
01
5
List of Translated Books in the U.S. in 2020
4
BD
Lilyan
Baldetti Bottero
The Quest of Ewilan, Vol. 4 Eurocomics 2
02
1
Sep
t.
La Quête d'Ewilan, Tome 4 Glénat 2
01
6
BD
Long Guillaume
To Drink and To Eat #2 Lion Forge 2
02
0
July
À boire et à manger 3 Gallimard BD 2
01
5
BD
Long Guillaume
To Drink and To Eat Vol. 2 Lion Forge 2
02
0
À boire et à manger 2
Gallimard Comics 2
01
2
BD
Humor Lupano Wilfrid Itoïz Mayana Paul
Cauuet
The Wolf in Underpants at
Full Speed Graphic Universe
20
20
May
Sacks Nathan Le loup en slip,
Slip hip hip ! Dargaud
20
18
BD
Adult Fiction Malassagne Ulysse
Kairos First Second
20
20
Mar
ch
Smith Anne Kairos, tome 1 Ankama édition
20
13
BD
Marazano
Guilhelm
The Three Ghosts of Tesla Titan Comics 2
02
0
Au
g.
Trois fantômes de Tesla Le Lombard 2
01
6
BD
Fantasy Marazano Richard Ferreira Christophe
Milo's World Book 3 - The
Cloud Girl Magnetic Press
20
20
May
Le monde de Milo (tome 5-6) Dargaud
20
18
BD
Memoir Marazano
Ponzio
Memories of Civil War (TBC)
Cinebook Ltd (UK) 2
02
0
Mémoires de la guerre civile Dargaud 2
01
7
BD
Sci-Fi Marazano Richard Shang Xiao
SAM V4 Cinebook Ltd
(UK)
20
20
Fev.
Ou
Mar
s
SAM 4 Dargaud
20
19
BD
Adventure Marty Patrick Omont Jean-Marie Golo Zhao
Ballad of Yaya, The Book 5 - The
Promise Magnetic Press
20
20
Feb
.
Kennedy Mike
La balade de Yaya tome 5 - La promesse
Les Editions Fei
20
12
BD
Adventure Marty Patrick Omont Jean-Marie Golo Zhao
Ballad of Yaya, The BooK 8 6 The
Return Magnetic Press
20
20
Dec
.
Kennedy Mike La balade de Yaya, tome 8 - Le Retour
Les Editions Fei
20
14
BD
Adventure Marty Patrick Omont Jean-Marie Golo Zhao
Ballad of Yaya, The Book 7 - The
trap Magnetic Press
20
20
Sep
t.
Kennedy Mike Le voyage de Yaya tome 7 - Le piège
Les Editions Fei
20
13
BD
Fantasy Marty Patrick Omont Jean-Marie Golo Zhao
Ballad of Yaya, The Book 6 - Lost Magnetic Press 2
02
0
Jun
e
Kennedy Mike La balade de Yaya tome 6 - Perdue
Les Editions Fei 2
01
2
BD
Mathieu Cyprien Perret Olivier
Red Days Humanoids
20
20
Jun
e
Croze Benjamin
Journées rouges et boulettes
bleues La Boîte à
Bulles
20
16
List of Translated Books in the U.S. in 2020
5
BD
literary Mikeal
Giant NBM Graphic
Novels
20
20
Jun
e
Giant Dargaud
20
17
-20
18
BD
Milhaud Olivier Mense Fabien
Agito Cosmos (Vol.3) Glyphcore 2
02
0
Agito Cosmos (Vol.3) Glénat 2
01
9
BD
Adult Fiction, Fantasy Moriel Roxanne Pedrosa Cyril
The Golden Age Book One First Second
20
20
Feb
.
Melloul Jeremy L'âge d'or 1/2 Dupuis
20
18
BD
History Morvan JD Trefouel Severine David Evrard
Irena Book 2 - Children of the
Ghetto Magnetic Press
20
20
May
Irena (tomes 3-5) Glénat
20
17
-20
19
BD
Muñoz José Sampayo Carlos
Joe's Bar IDW Publishing 2
02
0
Le Bar à Joe Casterman 2
00
2
BD
Adventure / Mythology Ogaki Philippe Lyfoung Patricia
Patrick Sobral
The Mythics Volume 3: Apocalypse
Ahead Papercutz
20
20
Dec
.
Johnson Joe
Les Mythics 07. Parvati et Amir,
Mythics 08. Saint-Pétersbourg, Les
Mythics 09 Delcourt
20
19
-20
20
BD
Adventure Mythology Ogaki Philippe Lyfoung Patricia
Patrick Sobral
The Mythics Volume 2 :
Teenage Gods Papercutz
20
20
July
Johnson Joe
Mythics 02. Parvati, Mythics
05. Miguel, Mythics T06. Neo Delcourt
20
18
-20
19
BD
Adventure/ Mythology Ogaki Philippe Lyfoung Patricia
Patrick Sobral
The Mythics Volume 1:
Heroes reborn Papercutz
20
20
Mar
.
Johnson Joe
Mythics T1. Yuko, Mythics T03.
Amir, Mythics 04. Abigail Delcourt
20
18
-20
19
BD
Adventure, Humor Pico Thom Karensac
Aster and the Accidental Magic Random House 2
02
0
Mar
.
Aubépine Dupuis 2
01
8
BD
Fantasy Pico Thom Karensac
Aster and the Accidental Magic RH Graphics 2
02
0
Mar
.
Smith Anne Aubépine vol1-2 Dupuis 20
18
BD
Pratt Hugo
TBA (Sous le soleil de Minuit) IDW Publishing 2
02
0
Sous le soleil de Minuit Casterman 2
01
5
List of Translated Books in the U.S. in 2020
6
BD
Reynès
Harmony Insight Comics 2
02
0
Au
g.
Harmony Dupuis 2
01
6
BD
Action Rivière Benoît Scoffoni Philippe
Retina Humanoids 20
20
Feb
.
Bence Mark Identités Troubles Humanoïds 20
20
BD
Rochette Jean-Marc Bocquet Olivier
Altitude SelfMadeHero
20
20
Spri
ng
Ailefroid, Altitude Casterman
20
18
BD
Sci-Fi Rochette Jean-Marc Matz
TBC Titan Comics
20
20
Spri
ng
Transperceneige: Extinction vol 2 Casterman
20
20
BD
Sci-Fi Rochette Jean-Marc Matz
TBC Titan Comics
20
20
Spri
ng
Transperceneige: Extinction vol 3 Casterman
20
20
BD
Action & Adventure
Drama Ruppert Florent Mulot Jérôme Bastien Vives
The Grande Odalisque Vol. 2 :
Olympia Fantagraphics
20
21
Kane Montana Olympia Dupuis
20
15
BD
Comic Ruppert Florent Mulot Jérôme
Olivier Schrauwe
n Portrait of a
Drunk Fantagraphics
20
20
Ap
r.
Mena Erica Portrait d'un
buveur Dupuis
20
19
BD
Salvia Mathieu Djet
Boogeyman IDW Publishing 2
02
0
Mar
.
Croquemitaines Glénat 2
01
7
BD
Non fiction Sarfati Raphaël Villieu Valérie
Little Josephine Humanoids
20
20
Mar
ch
Little Joséphine
La Boîte à Bulles
20
12
BD
Children Schmitt Michel-Yves Caut Vincent
Where Are You Leopold? Book 1 Humanoids 2
02
0
Ap
r.
Beausang-O'Griafa Miceal Où es-tu Léopold?
La Boîte à Bulles 2
01
3
BD
Children Schmitt Michel-Yves Caut Vincent
Where are you Leopold? Book 2 Humanoids
20
20
No
v.
Beausang-O'Griafa Miceal
Où es-tu, Léopold?
La Boîte à Bulles
20
13
-20
15
BD
Schuiten François Peeters Benoît
The Tower IDW Publishing 2
02
0
La tour Casterman 1
98
7
BD
Schuiten François Peeters Benoît
The Shadow of a Man IDW Publishing 2
02
0
July
L'ombre d'un homme Casterman 1
99
9
BD
Simon Anne
Boris the Potato Child Fantagraphics 2
02
0
Allen Jenna
Misma
List of Translated Books in the U.S. in 2020
7
BD
Biography Simon Eddy Joël Alessandr
a
Rodin: Fugit Amor, An
Intimate Portrait NBM Graphic
Novels
20
20
Feb
.
Rodin 21g
20
17
BD
Biography Simon Eddy Alessandra Joel
Rodin, Fugit Amor, an
Intimate Portrait NBM Graphic
Novels
20
20
Feb
.
Rodin, Fugit Amor, Portrait intime 21g
20
19
BD
Fantasy Sylf Christia
Kobor Tigan't Black Coat Press
20
20
Curtis Sheryl
Chroniques des géants Tome 1 -
Christia Sylf
Alexandre Moryason
Editeur
20
05
BD
Auto-fiction Taling Cédric
Thoreau and Me SelfMadeHero 20
20
May
Gauvin Edward Thoreau et moi Rue de
l'Echiquier 20
19
BD
Tardi Jacques
Tardi Omnibus 2 Fantagraphics 2
02
0
Oct
.
Thompson Kim
/
BD
Tardi Jacques
TBA (Adieu Brindavoine)
Fantagraphics Books 2
02
0
Adieu Brindavoine Casterman 2
01
1
BD
Tardi René
TBC Fantagraphics
20
20
La véritable histoire du soldat
inconnu Futuropolis
20
18
BD
Tardi Jacques Manchette
Jean-Patrick
Streets of Paris, Streets of
Murder: The Complete Noir
Stories of Manchette & Tardi Vol. 1 Fantagraphics
20
20
Ap
r.
Thompson Kim Manchette-Tardi :
L'intégrale Futuropolis
20
16
BD
Tardi Jacques
Tardi Omnibus 1 Fantagraphics 2
02
0
Feb
.
Thompson Kim
/
BD
Thriller Tardi Jacques Manchette Jean-
Patrick
Manchette - Tardi Collected
Edition Fantagraphics
Books
20
20
Ap
r.
Manchette Tardi, l'intégrale Futuropolis
20
16
BD
Action Tenuta Saverio
The Mask of Fudo Book 2 Humanoids
20
20
Sep
t.
Kane Montana Le Masque de
Fudo Humanoïds
20
18
-20
20
BD
Romance Tessier Greg / Amandine
Chloe and Cartoon Papercutz 2
02
0
Feb
.
Johnson Joe Chloe Jungle
BD
Romance Tessier Greg - Amandine
Chloe Volume 5: Carnival Party Papercutz
20
20
Jun
e
Johnson Joe
Mistinguette, Tome 9: Un
amour de carnaval Jungle
20
18
List of Translated Books in the U.S. in 2020
8
BD
Toppi Sergio
Collected Toppi, The vol.3 - South
America Magnetic Press
20
20
Jan
.
Melloul Jeremy
collects the books Chapungo, La
legend de Potosi, and Le Tresor de
Cibola Mosquito
20
03
-20
14
BD
historical Toppi Sergio
Collected Toppi, The vol.4 -
Colonialism & Imperialism Magnetic Press
20
20
July
collects the books Le Dossier
Kokombo, Ile Pacific,
Warramunga, Ogoniok, and
Saint-Acheul 17 Mosquito
19
97
-20
13
BD
SF Trodheim Lewis Killoffer
Infinity 8 vol.8 - Until the End Magnetic Press 2
02
0
Oct
.
Melloul Jeremy Infinity 8 (tome 8) - Jusqu'au dernier Rue de Sevres 2
01
9
BD
Fantasy Troïanowski Johan
The Runaway Princess RH Graphics
20
20
Jan
.
Smith Anne ROUGE Vol 1-3 Makaka Editions
20
15
-20
17
BD
SF Trondheim Lewis Guibert Emmanuel Biancarelli
Infinity 8 vol 6 - Ultimate
Knowledge Magnetic Press
20
20
Feb
.
Melloul Jeremy
Infinity 8 (tome 6) - Connaissance
ultime Rue de Sevres
20
18
BD
SF Trondheim Lewis Boulet
Infinity 8 vol.7 - All for Nothing Magnetic Press 2
02
0
Jun
e
Melloul Jeremy Infinity 8 (tome 6) - Et rien pour finir Rue de Sevres 2
01
8
BD
Veasna Tian
The Year of the Rabbit
Drawn & Quarterly (CA)
20
20
Jan
.
Dascher Helge L'année du lièvre Gallimard BD
20
11
-20
16
BD
Vivès Bastien
A Sister Ablaze 2
02
0
Sep
t.
Une sœur Casterman 2
01
7
Bea
ux
Livr
es
Photography Mugler Manfred Thierry Colmant Marie
Manfred Thierry Mugler
Photographer Abrams
20
20
Mar
ch
Colmant Marie
Manfred Thierry Mugler
Photographer Editions de la
Martinière
20
19
Bea
ux
Livr
es
Pitte Jean-Robert Fumey
Les Premiers Voyageurs
Photographes Prestel 2
02
0
Les Premiers Voyageurs
Photographes Glénat
20
18
List of Translated Books in the U.S. in 2020
9
F
Novel Adimi Kaouther
Our Riches New Directions
Publishing 20
20
Ap
r.
Andrews Chris Nos richesses Seuil 20
17
F
Alaoui Meryem
The Truth Comes Out of the
Horse's Mouth Other Press
20
20
Ap
r.
Ramadan Emma
La Vérité sort de la bouche du
cheval Gallimard
20
18
F Literary Fiction Andras Joseph
TBA (De nos frères blessés) Verso Books (UK) 2
02
0
Oct
.
Leser Simon De nos frères
blessés Actes Sud 20
16
F
Novel Andréa Jean-
Baptiste
One thousand million years and
one day
Gallic Books / Belgravia Books
Collective
20
20
Au
g.
Taylor Sam
Cent millions d'années et un
jour L'Iconoclaste
20
19
F
Appanah Nathacha
Tropic of Violence Graywolf Press 2
02
0
May
Strachan Geoffrey Tropique de la
violence Gallimard 20
16
F
Autin-Grenier Pierre
Je ne suis pas un héros Red Dust Books 2
02
0
Je ne suis pas un héros Gallimard 1
99
3
F
Fiction Balzac Honore
Lost Illusions University of
Minnesota Press 20
20
Ap
r.
MacKenzie Raymond Illusions perdues Werdet 18
43
F
Classic Balzac (de) Honoré
A Woman of Thirty
New York Review Books 2
02
0
Herman Jeanine La Femme de
trente ans Furne 18
42
F
Classics Balzac (de) Honoré
Lily New York Review
Books 20
20
Bush Peter Le lys dans la
vallée Edmond Werdet 1
83
6
F
Novel Barbery Muriel
A Strange Land Gallic Books (UK) 20
20
Ap
r.
Anderson Alison Un Étrange Pays Gallimard 20
19
F
literary Bayamack-
Tâm Emmanuell
e
TBA (Arcadia) Seven Stories
Press 20
20
Oct
.
Diver Ruth Arcadie P.O.L 20
18
F
Literary Bayard Inès
The Trouble Down Below Other Press 2
02
0
Jun
e
Hunter Adriana Malheur du bas Albin Michel 20
18
F
Literary Beigbeder Frédéric
Life Without End World Editions
(UK) 20
20
Ap
r.
Wynne Frank Une vie sans fin Grasset & Fasquelle 2
01
8
F
Belpois Bénédicte
TBA (Suiza) Europa Editions 2
02
0
TBA
Suiza Gallimard 2
01
9
F
Novel Ben Jelloun Tahar
The punishment Yale University
Press 20
20
Ap
r.
La Punition Gallimard 2
01
8
F
Novel Ben Jelloun Tahar
TBA (Le terrorisme
expliqué à nos enfants) HopeRoad (UK)
20
20
Feb
.
Le terrorisme expliqué à nos
enfants Seuil
20
16
List of Translated Books in the U.S. in 2020
10
F
Graphic Billet Julia Fauvel Claire
Catherine's War HarperCollins
Children's Books 20
20
Jan
.
La guerre de Catherine Rue de Sevres 2
01
7
F
Binebine Mahi
The King's Fool MacLehose Press 2
02
0
Ap
r.
Le Fou du roi Stock 2
01
7
F
Bofane In Koli Jean
The Belle of Casablanca
Indiana University Press 2
02
0
La belle de Casa Actes Sud 2
01
8
F
Bon Francois
Daewoo Diálogos Books
20
20
Spri
ng
Kwak Youna Daewoo Fayard
20
04
F
literary Bonidan Cathy
Room 128 St. Martin's Press 20
20
Fall
Chambre 128
Editions de la Martinière
F
Poetry Bonnefoy Yves
"The Red Scarf" followed by "Two
Stages" and "Additional
Notes" Seagull Books
(IN)
20
20
Ap
r.
Rohmer Stephen L'Echarpe rouge Mercure de
France
20
16
F
literary Bosco Henri
Malicroix New York Review
Books 20
20
Feb
.
Zonana Joyce Malicroix Gallimard 19
48
F
Boulay Clarence
Tristan
Seagull Books (IN) 2
02
0
Tristan
Sabine Wespieser 2
01
8
F
Braffort Paul
My Hypertropes Wakefield Press 2
02
0
Borsuk Amaranth Mes hypertropes Bibliothèque oulipienne 1
97
9
F
Fantasy Brion Marcel
Waystations of the Deep Night Wakefield Press 2
02
0
Ap
r.
Escales de la haute nuit
Robert Laffont 1
96
5
F
Nouvelles Briottet Alain
TAB (Boston, un hiver si court) P.R.A Publishing 2
02
0
Boston, un hiver si court
Editions du Rocher 2
00
7
F
Bussi Michel
The Double Mother Europa Editions 2
02
0
Mar
.
Taylor Sam Maman a tort Les presses de la cité 2
01
5
F
Chraïbi Driss
The Simple Past
New York Review Books 2
02
0
Jan
.
Harter Hugh A Le passé simple Gallimard 19
86
F
Novel Collette Sandrine
Just After the Wave Europa Editions 2
02
0
Jan
.
Anderson Alison Juste après la
vague Denoël 20
18
F
Literary Condé Maryse
The Fabulous and Unfortunate Fate of Ivan and
Ivana World Editions
(UK) 2
02
0
Sep
t.
Philcox Richard
Le fabuleux et triste destin d'Ivan
et d'Ivana JC Lattès
20
17
List of Translated Books in the U.S. in 2020
11
F
literary Condé Maryse
The Belle Créole University of Virginia Press 2
02
0
Ap
r.
Simek Nicole La Belle Créole Mercure de
France 20
01
F
Novel Condé Maryse
The Belle Creole University of Virginia Press 2
02
0
Mar
.
Simek Nicole La belle Créole Gallimard 20
03
F
Literary Confiant Raphaël
Madam St. Clair, Queen of Harlem Diálogos Books 2
02
0
Mar
.
Hartland Patricia Madame St-Clair, reine de Harlem
Mercure de France 2
01
5
F
Dabos Christelle
The Memory of Babel (Vol. 3) Europa Editions
20
20
Sep
t.
Le passe-miroir - Tome 3 : La
mémoire de Babel Gallimard jeunesse
20
17
F
Literary fiction Daoud Kamel
Zabor or the Psalms Other Press 2
02
0
Sep
t.
Ramadan Emma Zabor ou les
psaumes Actes Sud 20
18
F
d'Armen Guy
Doc Ardan : The Fall of Inramonda Black Coat Press 2
02
0
Lofficier Jean-Marc La Fin
d'Inramonda Offenstadt 19
35
F
Literature D'Aulnoy Marie-
Catherine
Illustrated Tales of Madame
D'Aulnoy Princeton
University Press
20
20
No
v.
Zipes Jack Contes de
Madame d'Aulnoy /
16
97
F
de Kerangal Maylis
TBA (Un monde à portée de main)
Farrar, Straus and Giroux 2
02
0
Sep
t.
Un monde à portée de main Gallimard 2
01
8
F
Delabroy-Allard Pauline
They Say Sarah Other Press 2
02
0
Jun
e
Hunter Adriana Ca raconte Sarah Editions de
Minuit 20
18
F
Literary DemersGeorg
es Karoline
The Imaginal Stage
Coach House Books 2
02
0
Jun
e
Mullins Rhonda De Synth7se Alto 20
17
F
Despentes Virginie
Vernon Subutex 2
Farrar, Straus and Giroux 2
02
0
May
Wynne Frank Vernon Subutex 2 Grasset & Fasquelle 2
01
5
F
Literary Dieudonné Adeline
Real Life World Editions
(UK) 20
20
Feb
.
Glasser Roland La vraie vie Les Arènes - L’Iconoclaste 2
01
8
F
Diop David
Soul Brother
Farrar, Straus and Giroux 2
02
0
May
Frère d’âme Seuil 2
01
8
F
Literary Djavahery Javad
My Part of Her Restless Books 20
20
Feb
.
Ramadan Emma Ma part d'elle Gallimard 20
17
F
Novel Djian Philippe
A l'aube Other Press
20
20
/21
A l'aube Gallimard
20
18
F
Novel Djian Philippe
Marlene Other Press 20
20
Sep
t.
Polizzotti Mark Marlene Gallimard 20
17
List of Translated Books in the U.S. in 2020
12
F
Dongala Emmanuel
The Bridgetower Sonata
Introuvable as of Dec 2019
20
20
Spri
ng
de Jager Marjolijn La Sonate à Bridgetower Actes Sud
20
17
F
Draeger Manuela
Eleven Sooty Dreams Open Letter 2
02
0
Onze rêves de suie
Editions de l’Olivier 2
01
0
F
Literary Dumas (père) Alexandre
Isaac Laquedem: A Tale of the
Wandering Jew Noumena Press
20
20
Dec
.
Jackson Paul Isaac Laquedem N/A
18
53
F
Dumont Martin
Schrodinger's Dog Other Press 2
02
0
Mar
.
Cullen John Le Chien de Schrodinger Delcourt 2
01
8
F
Dumortier David
TBA (Travesti)
Seeking an American Publisher
20
20
Lehrer Ava Travesti Le Dilettante
20
12
F
Literary Dupont Eric
American Fiancee Harper Collins 2
02
0
Feb
.
McCambridge Peter
La Fiancée américaine
Marchand de feuilles 2
01
2
F
Novel Eddé Dominique
TBA (Pourquoi il fait si sombre ?)
Seagull Books (IN) 2
02
0
Pourquoi il fait si sombre ? Seuil 1
99
9
F
Enard Mathias
A Perfect Shot
New Directions Publishing 2
02
0
Fall
Mandell Charlotte La Perfection du
tir Actes Sud 20
08
F
Auto-fiction Ernaux Annie
A Girl's Story Seven Stories
Press 20
20
Ap
r.
L'autre fille
Robert Laffont 2
01
1
F
literary novel Ernaux Annie
Portrait of the Artist as a Young
Woman Seven Stories
Press
20
20
Ap
r.
Strayer Alison L. Mémoire de fille Gallimard
20
16
F
Fatou Diome
Waiting Women
University of Virginia Press 2
02
0
No
v.
Huntington Julie Celles qui attendent Flammarion 2
01
0
F
Novel Feret-Fleury Christine
TBA (La Fille qui lisait dans le
métro) MacMillan/Flat
Iron
20
20
Fall
La Fille qui lisait dans le métro Denoël
20
17
F
Ferrari Jérôme
God an Animal Europa Editions 2
02
0
Un dieu un animal Actes Sud 2
00
9
F
Literary Ferrari Jérôme
In Her Own Image Europa Editions 2
02
0
A son image Actes Sud 2
01
8
F
Novel Frankétienne
Ultravocal Archipelago
Books 20
20
Naffis-Sahely André Ultravocal Hoëbeke 20
04
F
Noir Garnier Pascal
A Long Way Off Gallic Books (UK) 20
20
Mar
.
Boyce Emily Le Grand Loin Zulma 20
10
List of Translated Books in the U.S. in 2020
13
F
Garréta Anne
In/Concrete
Deep Vellum Publishing 2
02
0
Oct
.
Ramadan Emma Dans l'beton Grasset & Fasquelle 2
01
7
F
Gaudé Laurent
TBA (Salina) Europa Editions 2
02
0
TBA
Salina Actes Sud 2
01
8
F
classics Gide André
Marshlands New York Review
Books
20
20
Dec
.
Searls Damion Paludes
Librairie de l'art
indépendant
18
95
F
Literary Goetz Adrien
Villa of Delirium New Vessel Press 20
20
May
Lehrer Natasha Villa Kérylos Grasset & Fasquelle 2
01
7
F
Literary Goetz Adrien
The Greek Villa New Vessel Press 20
20
Jan
.
Villa Kérylos
Grasset & Fasquelle 2
01
7
F
Gounelle Laurent
Alice Asks the Big Questions
Little, Brown Books for Young
Readers
20
20
Feb
.
Et tu trouveras le trésor qui dort en
toi Kero
20
17
F
Grumberg
Jean-Claude
TBA (La plus précieuse des marchandises)
Macmillan/Picador
20
20
La plus précieuse des marchandises Le Seuil
20
19
F
Guibert Hervé
TBA (La Mort propagande) Semiotexte
20
20
/21
La Mort propagande Gallimard
20
09
F AIDS, autofiction Guibert Hervé
To the Friend Who Did Not Save My Life Semiotexte
20
20
Ap
r.
Coverdale Linda À l'ami qui ne m'a
pas sauvé la vie Gallimard
19
90
F
Houellebecq Michel
Serotonin
Farrar, Straus and Giroux 2
02
0
Sep
t.
Sérotonine Flammarion 2
01
9
F
Huysmans Joris Karl
Domesticity Wakefield Press 2
02
0
Ap
r.
Kreiden Purdey Lord En ménage Charpentier 18
81
F
Huysmans Joris-Karl
Against Nature
Farrar, Straus and Giroux
20
20
May
Cuffe Theo A rebours
G. Charpentier
et Cie
18
84
F
Joncour Serge
Wild Dog Gallic Books (UK) 2
02
0
Feb
.
Aitken Anna Chien-loup Flammarion 20
18
F
Joncour Serge
Lean On Me Gallic Books (UK) 2
02
0
Sep
t.
Aitken Jane Repose Toi Sur
Moi Flammarion 20
16
F
Literary Josse Gaëlle
The Last Guardian of Ellis
Island World Editions
(UK) 2
02
0
No
v.
Lehrer Natasha Le dernier gardien
d’Ellis Island Editions Noir
sur Blanc
20
14
List of Translated Books in the U.S. in 2020
14
F
historical Kanor Fabienne
Humus University of Virginia Press 2
02
0
No
v.
Palermo Lynn
Humus Gallimard 20
06
F
Literary Khoury-Ghata Vénus
The Last Days of Mandelstam
Seagull Books (IN) 2
02
0
Mar
.
Lavender Fagan Teresa
Les derniers jours de Mandelstam
Mercure de France 2
01
6
F
Koskas Marco
Goodbye Paris, Shalom Tel Aviv AmazonCrossing
20
20
Feb
.
Ball David Bande de Français
CreateSpace Independent
Publishing Platform
20
18
F Crime novel, history Le Corre Hervé
TBA (Dans l'ombre du
brasier) Europa Editions
20
20
TBA
Kover Tina Dans l'ombre du
brasier Rivages
20
19
F
Literary Lemaitre Pierre
The Colors of the Inferno
Quercus Editions,
Maclehose Press
20
20
Sep
t.
Couleurs de l'incendie Albin Michel
20
18
F
Levy Marc
A Woman Like Her AmazonCrossing 2
02
0
May
Deimling Kate Une fille comme
elle Robert Laffont 2
01
8
F
Literary Maalouf Amin
The Disoriented
World Editions (UK)
World Editions
20
20
May
Les Désorientés
Grasset & Fasquelle
20
12
F
Novel Mabanckou Alain
TBA (Les cigognes sont immortelles)
Serpent's Tail/Profile (UK)
20
20
Les cigognes sont immortelles Seuil
20
18
F
Magnani Clara
Bliss
Seagull Books (IN) 2
02
0
Lavender Fagan Teresa Joie
Sabine Wespieser 2
01
7
F
Crime Manchette Jean-
Patrick
TBA (Morgue pleine)
New York Review Books 2
02
0
Morgue pleine Gallimard 1
97
3
F
Crime Manchette Jean-
Patrick
TBA (L’affaire N’Gustro)
New York Review Books 2
02
0
L’affaire N’Gustro Gallimard 1
97
1
F
Crime Manchette Jean-
Patrick
TBA (Que d'os !) New York Review
Books 20
20
Que d'os ! Gallimard 1
97
6
F
Martinez Cyrille
TBA (La bibliotheque
noire) Coach House Books (CA)
20
20
Jun
e
La bibliotheque noire
Buchet/Chastel
20
18
F
Literary Martinez Cyrille
The Dark Library Coach House
Books 20
20
Sep
t.
Stancil Patrick La bibliothèque
noire Buchet/Chast
el 20
18
F
Novel Mémoire Danielle
TBA (Lecture publique suivie
Dalkey Archive Press 2
02
0
Lecture publique suivie d'un débat P.O.L 1
99
4
List of Translated Books in the U.S. in 2020
15
d'un débat) F
Mukasonga
Scholastique
TBA (L’iguifou)
Archipelago Books 2
02
0
L’iguifou Gallimard 2
01
0
F
Ndiaye Marie
TBA (Un Temps de saison) Two Lines Press 2
02
0
Un Temps de saison
Editions de Minuit 2
00
4
F
Nedali Mohamed
TBA (Morceaux de choix: Les amours d'un
apprenti boucher)
Ohio University Press
20
20
Sep
t.
Naffis-Sahely André
Morceaux de choix: Les amours
d'un apprenti boucher
Editions Le Fennec
20
03
F
Nothomb Amélie
TBA (Riquet à la houppe) Europa Editions 2
02
0
Anderson Alison Riquet à la
houppe Albin Michel 20
16
F
N'Sondé Wilfried
TBA (Berlinoise)
Indiana University Press 2
02
0
Berlinoise Actes Sud 2
01
5
F
Novel Orcel Makenzy
The Immortals SUNY Press 20
20
Sep
t.
Dize Nathan Les Immortelles Zulma 20
12
F
Literary Perrin Valérie
Fresh Water for Flowers Europa Editions 2
02
0
Jun
e
Serle Hildegard Changer l'eau des
fleurs Albin Michel 20
18
F
Pey Serge
The Treasure of Spain's war
Archipelago Books 2
02
0
Feb
.
Nicholson-Smith Donald
Le Trésor de la guerre d'Espagne Zulma 2
01
1
F
Quignard Pascal
The Roving Shadows
Seagull Books (IN) 2
02
0
May
Turner Chris Les Solidarités mystérieuses Gallimard 2
01
1
F
Quinn Alice
Shattered Portrait AmazonCrossing 2
02
0
Feb
.
Maldwyn-Davies Alexandra Le Portrait brisé City Editions 2
01
9
F
Ramuz C.F.
Jean-Luc Persecuted
Deep Vellum Publishing
20
20
July
Baes Olivia Jean-Luc
persécuté
Librairie académique Didier, Perrin
et Cie
19
08
F
Ray Jean
The Great Darkness Wakefield Press
20
20
Nicolay Scott La grande nocturne Alma éditeur
20
17
-1
94
2
F
horror Ray Jean
Circles of Horror Wakefield Press 20
20
May
Cercle de l'épouvante Alma Editeur
List of Translated Books in the U.S. in 2020
16
F
Short Stories Ray Jean
The Cruise of Shadows Wakefield Press
20
20
May
Nicolay Scott La Croisière des
Ombres Alma Editeur
20
16
-1
93
2
F
Short Stories / Fantasy Ray Jean
The Circles of Terror Wakefield Press
20
20
Ap
r.
Nicolay Scott Les Cercles de l'épouvante Alma Editeur
20
17
-1
94
3
F
Rosenfeld Michael
TBA (Confessions d'un homosexuel
à Émile Zola) Harrington Park
Press
20
20
Peniston William A
Confessions d'un homosexuel à
Émile Zola Nouvelles
Éditions Place
20
17
F
Rufin
Jean-Christophe
TBA (Le tour du monde du Roi
Zibeline) Europa Editions
20
20
Le tour du monde du Roi Zibeline Gallimard
20
17
F
Rufin
Jean-Christophe
TBD (Le suspendu de
Conakry) Europa Editions
20
20
Le suspendu de Conakry Flammarion
20
18
F
Sandrel Julien
The Life I Was Meant to Live Quercus Fiction 2
02
0
July
Hunter Adriana La vie qui
m'attendait Calmann-Lévy 20
19
F
Schwarz Géraldine
Those Who Forget Scribner 2
02
0
May
Marris Laura Les Amnésiques Flammarion 20
17
F
Senges Pierre
AHAB: sequels
ContraMundum Press 2
02
0
Dec
.
Siefring Jacob Achab : séquelles Gallimard 20
15
F
Sorman Joy
TBA (Sciences de la vie) Restless Books
20
20
/21
Sciences de la vie Seuil
20
17
F
Tavernier Tiffany
Roissy
Seagull Books (IN) 2
02
0
Roissy
Sabine Wespieser 2
01
8
F
Zeniter Alice
The Art of Losing
Farrar, Straus and Giroux 2
02
0
L'Art de Perdre Flammarion 2
01
7
Kid
s
Alemagna Beatrice
Things That Go Away
Abrams Books for Young Readers
20
20
Mar
.
Les choses qui s'en vont Hélium
20
19
Kid
s
Activities Amiot Karine-Marie Costa Violaine
Friends Again
Magnificat-Ignatius Press 2
02
0
Mar
.
Comme c'est doux de faire la paix
Mame Editions 2
01
9
List of Translated Books in the U.S. in 2020
17
Kid
s
Arrhenius Ingela P
Wild Animals Candlewick
20
20
Mar
.
Animaux du Zoo
Marcel et Joachim
pas
pu
blié
Kid
s
Arrhenius Ingela P.
Fun at the Fair Chronicle Books 2
02
0
Mar
.
La fête foraine
Marcel et Joachim 2
01
7
Kid
s
Arrhenius Ingela P.
Christmas Cheer Chronicle Books 2
02
0
Jan
.
Noël
Marcel et Joachim 2
01
6
Kid
s
Arrhenius Ingela P.
Farm Animals Candlewick
20
20
Mar
.
Animaux de la ferme
Marcel et Joachim
pas
pu
blié
Kid
s
Picture Book Baltscheit Martin Boutavant Marc
Vote for Me!
Eerdmans Books for Young Readers
20
20
Ap
r.
Eerdmans Books for
Young Readers
Votez pour moi !
Editions Glenat
20
12
Kid
s
Baruzzi Agnese
Trap the Monster Sourcebooks
20
20
Sep
t.
Qui a peur de ? Okidokid
pas
pu
blié
Kid
s
Baum Gilles Barroux -
My Panda Sweater
20
20
Ap
r.
Rosinsky Lisa Mon pull panda Kilowatt 20
17
Kid
s
Activities Blitz Caroline
TBA Skyhorse
Publishing 20
20
TBA
Mes nœuds marins Vagnon 2
01
9
Kid
s
Boucher Françoize
My Feel Good Book Walker books 2
02
0
Jan
.
Mon feel good book Casterman 2
01
8
Kid
s
Comedy Cazenove Christophe Maury William
Super Siters Papercutz
20
20
Ap
r.
Mcguinness Nanette
Les Super Sisters - tome 1: Privée de
laser Bamboo
20
15
Kid
s
Picture Book Chien Chow
Chine Aurelie
Little Unicorn Is Shy
Little, Brown Books for Young
Readers
20
20
Jan
.
Les emotions de Gaston: Je Suis
Timide Hachette Enfants
20
18
Kid
s
Picture Book Chien Chow
Chine Aurelie
Little Unicorn Is Sad
Little, Brown Books for Young
Readers
20
20
Jan
.
Les emotions de Gaston: Je Suis
Triste Hachette Enfants
20
18
List of Translated Books in the U.S. in 2020
18
Kid
s
Dargent Nathalie Le Huche
The Christmas Feast
Eerdmans Books for Young Readers
20
20
Sep
t.
Le festin de Noël P'tit Glénat
20
08
Kid
s
David Gauthier Caudry Marie
Letters from Bear
Eerdmans Books for Young Readers
20
20
Mar
.
Ardizzone Sarah les lettres de
l'ourse Casterman
20
17
Kid
s
Fiction De
Mullenheim Sophie
TBA Magnificat-
Ignatius
20
20
?
Le fantôme du colisée
Mame Editions
20
15
Kid
s
Illustrated non-fiction
De Mullenheim Sophie - Solène Thomas
Christians Around the
World Magnificat-
Ignatius
20
20
TBA
Le grand livre des chrétiens dans le
monde Mame
Editions
20
19
Kid
s
Short stories De Nouel Ségolène Tertrais Gaëlle Violaine Moulière Super Anfry!
Magnificat-Ignatius 2
02
0
Folle colère
Mame Editions 2
01
8
Kid
s
Short stories de Nouel Ségolène Tertrais Gaëlle Violaine Moulière Super Scared!
