list

Floor distributionsystems

Technical catalogue

1SLC006001D0201

1SLC

0060

01D

0201

O

ctob

er 0

4Pr

inte

d in

Ital

y4.

000

- CAL

UNI EN ISO 9001

Flo

or

dis

trib

utio

n sy

stem

ABB SACE S.p.A.An ABB Group company

Enclosures and Cable SystemsViale Vicenza, 6136063 Marostica (VI) - ItalyTel.: ++39 0424 478200 - Telefax: ++39 0424 478310

http://www.abb.com

Due to possible developments of standards as well as ofmaterials, the characteristics and dimensions specified inthis document may only be considered binding afterconfirmation by ABB SACE.

00 SOTTOP COP GB 21-10-2004, 9:431

12

3

4

5

6

7

8

ABB SACE

10

Introduction

Trunkings for raised floors

Trunkings for traditional floors

Distribution and junction boxes

Floor boxes

Technical details and mountingexamples

Overall dimensions

Code list

Summary

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:421

ABB SACE is one of the forerunners among the companies in the Group in dedicatingconsiderable resources towards reaching its objectives of sustainable development andenvironmental protection. This is confirmed by the fact that all the company manufactu-ring sites have been awarded ISO 9001 quality certification and most of them have alsobeen awarded ISO 14001 environmental management system certification. The plantsin Frosinone and Patrica have also been awarded the Quality, Environment and SafetyIntegrated System certification and are certified in compliance with the BS 8800 Stan-dards for health and safety in the workplace.

ABB SACE is actively involved in continuing the policy of improving environmental man-agement by rationalizing the consumption of raw materials and energy, preventing pol-lution, respecting water and air, reducing noise levels to a minimum, reducing wastefrom production processes and carrying out periodic environmental checks at the mainsuppliers premises.By using analysis tools such as LCA (Life Cycle Assessment), from the initial designstages ABB SACE assesses and improves the environmental performance of its pro-ducts throughout their entire life cycle in order to guarantee maximum efficiency in tech-nical and energy performance during operation, control and reduce environmental im-pact in the manufacturing stage and define end-of-life procedures.

All these goals and activities are the result of a far-sightedness in adoptingecological policies and methods of reducing environmental impact and, here too,ABB SACE is, as already seen in the quality of its products, a leader on the Italiancompany scene.

ABB SACEand its commitment to protecting the environment

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:422

Plant in Marostica (Vicenza - Italy)

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:423

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:424

Index

ABB SACE

1

Underfloor distribution, a safe and convenient choice .......................................................... 1/2los. The new ABB wiring accessories series ...................................................................... 1/4Overview ............................................................................................................................... 1/8

Introduction

1/1

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:425

ABB SACE

1

IntroductionUnderfloor distribution, a safe andconvenient choice

Electrical distribution withunderfloor trunking systems isa convenient andadvantageous solution,especially for the workingenvironments of the servicesindustry.In offices, shops and any otherenvironments where numerousconnections to the supplymains are required, the systemdesign must often allow forrestricted space and aestheticnecessities.In such situations, traditionalor raised floors must besuitably equipped to hold evenvery complex electricalinstallations. While they arewell protected, concealed andnicely hidden away, the cablesare at the same time easilyaccessible from the surface,by means of trunking, floorboxes, junction anddistribution boxes and othervisible distributioncomponents.The underfloor trunking mayalso contain data, telephoneand audiovisual signaltransmission installations etc.,for an even more rationalizedsystem layout.

What ABB SACE has toofferDuring the fitting of underfloordistribution plants, the installerwill find the wide range of ABBSACE trunking productsextremely useful.For traditional floors, theScattoplast system is the bestchoice, given the fact that itboasts a wide field ofapplication. In one singleinstallation, both single anddouble-compartmenttrunkings may be joined,provided with an internalseparator to divide differentcircuits; the single-compartment version isavailable in the dimensions W60 and 70 mm x H 30 mm x L300, 450 and 600 mm, whilethe double-compartmenttrunking is supplied with W 70and 95 mm.Depending on the systemconfiguration, the trunkingmay be supplied with riserbends, rigid or flexible joints,boxes and other junctionelements.In compliance with therelevant safety prescriptionsand in particular CEI 64-8Standard, all Scattoplastcomponents are made of self-extinguishing thermoplasticmaterial; the color is RAL9016 white or RAL 1018yellow. Mounting is easy,rapid, and risk-free, thanks tothe accurate fabrication ofeach single piece.

ABB SACEs product rangefor raised floors is just asflexible, and is suitable for theinstallation of mixed systems.The system includes self-extinguishing thermoplastictrunkings of RAL 9016 whitecolor with circular trimmings atthe sides to facilitate theconnection of corrugated

1/2

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:426

ABB SACE

1

IntroductionUnderfloor distribution, a safe andconvenient choice

conduits of a diameter rangingfrom 20 mm to 32 mm; thedimensions are W 100 and200 mm x H 60 mm x L 2000mm.The trunkings can be suppliedwith junction boxes, bends,end caps and joint covers.The system may also beintegrated with sheet steeltrunkings treated with hot dipsendzimir galvanization: theyare available in the dimensionsW 100, 150, 200, 300, 400and 500 mm x H 50 mm x L3000, and may be suppliedwith 90 and 45 flat corner,couplers, joints, separators,boxes and elements, bymeans of which any type ofcorrugated conduit or sheathwith a diameter ranging from16 mm to 40 mm may beshunted.The protection degree againstpenetration of solid bodiesand liquids is IP40 for allplastic and metalcomponents.The ABB SACE trunkingsystems for both raised andtraditional floors are

connectable to surfacedistribution components.In particular, Lusy floor boxesmay be added, holding 4wiring units each; a lampindicating the position of thefloor box when the lights areout is fixed to the front, whichmay be tilted at variousangles. The IMQ markconfirms that all ABB floorboxes conform to CEI 23-73Standard.The Undernet floor boxes aredesigned to contain 12-20wiring units and devices ininstallations for both raisedand traditional floors: theprotection degree between theUndernet boxes and the floorcorresponds to IP52. Thedesign of the Lusy floor boxesmakes them modern pieces ofequipment, while the lid of theUndernet floor boxes, made ofstainless steel or to becovered with carpet andlinoleum, makes themadaptable to all kinds ofenvironments.

1/3

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:427

ABB SACE

1

Introduction

The new ABB wiring accessories series

los is the new ABBwiring accessories seriesfor the realization ofterminal parts of electricalinstallations in residentialand commercialapplications. Thanks tothe devices installed inthe switchboard or in theconsumer unit and thewiring and trunkingproducts, the ABB arrayof proposals fordistribution applications iseven more complete,allowing the creation ofstate-of-the-artsolutions in terms ofquality and technology, aswell as being perfectlydesigned to fit modernsurroundings.The series is comprised

los awakens the sensesmarking a turning point inmarket trends: forget the oldhabits, now it is possible to optfor the soft surfaces and purecontours of the los lines.

of two lines, los Softand los Smart, whichinclude a full spectrum ofdevices able to optimizethe management ofelectrical consumptionand extend the functionsavailable to suit thevarying environments ofthe home, the office,shops, etc.

ABB SACE1/4

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:428

ABB SACE

1

los was selected as one of thebest products entered in theDesign category of theprestigious Intel Design 2003Augusto Morello award.

Their sophisticated,innovative design allowsthe ABB los lines tostand out against everyother market proposal.The los Soft platesfeature a mix of eleganceand simplicity in the entireseries: a supple laminarests on an underplatewhich, just separating itfrom the wall, lendsimportance andpersonality. Fashioned inmetal andtechnopolymer, the losSoft plates are availablein over 20 colours and in3, 4 and 6 moduleversions.Composed of a singlesurface in technopolymer,the los Smart plates reston the wall and havesuch a slender width thatthe componentsenclosed within areaccentuated to the full.The surface of theanthracite grey switchesis organic and curvilinearfor los Soft, level andessential for los Smart;in both versions theswitches aredistinguished by a verticalline which is perceivableto the touch.

Introduction

The new ABB wiring accessories series

ABB SACE 1/5

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:429

ABB SACE

1

Introduction

Components and functions

A wide range of articlesare available for each ofthe two los Soft andlos Smart linesincluding devices, platesand accessories.For the complete codelist, please contactdirectly ABB SACE.

Sockets2P+E 10-16 A plug versions for 250V lines areavailable in Italian and German standards, with safetyscreens and side/central earth.The range also includes standard European andAmerican razor sockets, SELV sockets for very lowvoltage safety utilities and other special sockets.Various types of connectors for telephone and datatransmission applications are available complyingwith the most frequently used and advancedinternational wiring standards.

Control devicesCircuit breakers, push buttons, switches, inverters,relays and change-over switches in different versionsto configure utility functions and control points in themost flexible and suitable way for each residential andworking context.The range includes devices with warning lights toindicate the status of the controlled utilities or fornight-time localizations; articles fitted with a key makeit possible to limit their usage according to specificconditions.The torpedo and ampoule-shaped bulbs for warninglight devices must be ordered separately.

Key-coversTo identify available functions and connected utilitieswith different symbols.These are used to replace the standard keyssupplied with control devices.In 1 and 1/2 module versions.

Protection devicesThese come into action in the event of overloads,short circuits, power surges and other phenomenathat are hazardous for the users and prevent theconnected utilities from functioning correctly. Theyprovide protection directly downstream withoutinterfering with the power supply to other points onthe electric plant. The devices in the range includethe anti-interference filter that can be fitted upstreamfrom utilities that are particularly sensitive to mainsinterference.

1/6

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:4210

ABB SACE

1

Introduction

Components and functions

Warning devicesWarning lights to indicate the functioning status ofconnected utilities, bells and buzzers (also available inone single device). The path light is used as acourtesy light to illuminate pedestrian paths andareas, for example corridors, garages, cellars etc.The torpedo and ampoule-shaped bulbs fitted to thewarning lights must be ordered separately.

Plate materials, colors and finisheslos Soft plates are available in metal andtechnopolymer with a glossy finish and also in themica-color version; the metal plates are also suppliedwith special surface treatments (glossy chrome,brushed steel and natural zama).los Smart plates are made in technopolymer, withmica-color versions and a satin finish.A 3-module plate measures 121 x 86 x 14 mm forthe los Soft and 119 x 88 x 13 mm for the losSmart.

Installation componentsHole-covers for unused modules and 3, 4, 6, 8 and12-module supports for installing devices andcomponents in rectangular flush-mounting boxes.

AccessoriesComplementary articles and spare parts for devicesand components in the range are available.

1/7

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:4211

ABB SACE

1

Plastictrunkings

Metaltrunkings

Wire cabletrays

W(mm)

H(mm) Code

100200

6043 90043 902

Trunking with circular trimming

W(mm)

H(mm)

607095

3010 00110 013

Scattoplast trunking system

3 4.5 6

10 00310 015

10 00510 017

10 03110 043

Length (m)3 4.5 6

10 03310 045

10 03510 047

Length (m)

Sendzimir-metal trunking

1SL9810A001SL9811A001SL9812A001SL9813A001SL9814A001SL9828A001SL9829A001SL9830A001SL9831A001SL9832A001SL9833A001SL9834A001SL9852A001SL9853A001SL9854A001SL9855A001SL9856A001SL9857A001SL9834A00

CodeW

(mm)H

(mm)

75100150200300

35

75100150200300400500

50

75100150200300400500

75

Code Code

Raised floor Traditional floor



Double-compartment

trunking

Single-compartment

trunking

W(mm)

H(mm)

100150200300400500

50

06 33206 33306 33406 33506 33606 337

Punchedtrunking IP20

Closedtrunking IP40

Code Code06 31206 31306 31406 31506 31606 317

* GAC: hot dip galvanization after fabrication.

For moreinformationabout the wirecable trays, pleasesee catalogue1SLC810001D0901

Material

GAC *galvanization

PaintedsendzimirSendzimir

IntroductionOverview

1/8

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:4212

ABB SACE

1

IntroductionOverview

1/9

Lusy

W(mm)

106160

H(mm)

112125112125

D(mm)

110120110120

No. ofwiring units

24

Code10 50510 506

6wiring units

Telec

ApplicationElectricalElectricalTelephoneTelephone

Code15 51010 51210 511 10 513

ColorBrownGrey

BrownGrey

8wiring units

Concept

6/12wiring units

Undernet

LidHollowSteel

12/20wiring units

Undernet

LidHollowSteel

Aluminium

Up to 48wiring units

Multivert

(mm)

245

Surface-mounted floor boxes Floor boxes Desk service units

Code10 50110 502

ColorGraphite

Grey

Code10 90210 903

Code10 90010 901

H(mm)

600

Code10 601

Code04 87004 87104 872

H(mm)

350660

30004000

2/4wiring units

No. of wiring units

W(mm)

H(mm)

D(mm)

135135135135

120120120120

125125120120

W(mm)

H(mm)

D(mm)

155155

120120

155155

W(mm)

H(mm)

D(mm)

300300

100100

235235

300300

100100

310310

W(mm)

H(mm)

D(mm)

01 SOTTOP GB 15-10-2004, 9:4213

Trunkings for raised floors

Index

2/1ABB SACE

2Plastic trunkings H 60 ............................................................................................................. 2/2Sendzimir metal trunkings H 50 .............................................................................................. 2/6Watertight boxes ................................................................................................................... 2/12

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:111

2ABB SACE2/2

Technical characteristics- protection degree IP40- circular trimmings at the sides for the connection with conduits

of a diameter ranging from 16 mm to 32 mm, using cable glands- trunkings and accessories may be fully inspected removing the

cover without having to use any tools- numerous possibilities of internally separating trunkings and

accessories- connection possible with raised floor sendzimir metal trunkings

H 50 and with wall, skirting and above-floor trunking systems- mounting on special supports that raise the trunkings and

accessories 28 mm or 48 mm above the floor- compliance with CEI 23-32 V1 Standard- color RAL 9016 white- shock resistance degree 6 joules- bars of a standard length of 2 m, with cover

The plastic trunkings presented in this chapter form only part ofthe ABB SACE range.For the complete code list, please refer to the catalogue Plasticand metal trunking systems(code 604217/011). 1SL

C006

005F

0001

1SLC

0060

04F0

001

1SLC

0060

03F0

001

1SLC

0060

02F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:112

2/3ABB SACE

2

Technical Details ................................... pag. 6/1 Overall dimensions ........................... page 7/1

Trunkings for raised floorsPlastic trunkings H 60

Code Dimensions WxH (mm) Box/Pack - Meters

Trunkings with circular trimmings

43 900 100x60 1843 902 200x60 8

Circular trimmings for the installation of 16 mm to 32 mm conduits, using cable gland code 00 912.

Code Description Box/Pack No. of pieces

Cable gland for circular trimmings

00 912 For 16 mm to 32 mm conduits 50/400

Code Dimensions H (mm) Box/Pack - Meters

Plastic divider

43 632 60 2/52

Code Dimensions H (mm) Box/Pack No. of pieces

Universal metal support for trunkings and boxes

06 665 28 406 667 48 4

Support H 28 is suitable for passing 25 mm conduits underneath the trunkings.Support H 48 is suitable for passing the most common hydraulic systems underneath the trunkings.Both versions are supplied in bars of 1 m with trimmings every 50 mm to allow them being cut to size by means of scissorsor a cutter.

1SLC

0060

38F0

001

1SLC

0061

87F0

001

1SLC

0061

88F0

001

1SLC

0061

89F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:113

2/4 ABB SACE

2

Technical Details .................................. page 6/1 Overall dimensions ........................... page 7/1


Code Dimensions WxH (mm) Box/Pack No. of pieces

Flat 15 to 90 bend

43 920 100x60 1/2043 922 200x60 1/8

Pre-cut for 15, 30, 45, 60 and 75 bends.The bend is provided with a removable internal divider and a cover with snap opening.

Code Trunking dimensions WxH (mm) Box/Pack No. of pieces

End cap

43 405 100x60 20/12043 408 200x60 20/80

Connection possible with conduits of a ranging from 16 mm to 32 mm, using cable gland code 00 912 (not supplied):guaranteed protection degree IP40.Connection possible with 40 mm conduits, without using cable gland: guaranteed protection degree IP30.

Code Trunking base (mm) Box/Pack No. of pieces

Joint cover

43 555 100 20/60043 566 200 20/240


Flat tee

43 475 100x60 20/12043 488 200x60 10/140

1SLC

0060

59F0

001

1SLC

0060

60F0

001

1SLC

0060

61F0

001

1SLC

0061

90F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:114

2/5ABB SACE

2




Junction box

43 682 100x60 e 200x60 1/4


Straight joint

03 871 60 10/60

Adjustable joint

03 873 60 10/40

Code Box/Pack No. of pieces

Junction box for above-floor, skirting and dado systems42 522 1/40

For connecting underfloor systems with wall or above-floor systems.

1SLC

0060

62F0

001

1SLC

0060

63F0

001

1SLC

0060

64F0

001

1SLC

0060

66F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:115

2ABB SACE2/6

Technical characteristics- protection degree IP20 for punched trunkings, and IP40 for

closed trunkings (the protection degree refers to the trunkingswith their covers mounted)

- trunkings and accessories may be fully inspected removing thecover

- numerous possibilities of internally separate trunkings andaccessories

- connection possible with raised floor plastic trunkings H 60, andwith wall, skirting and above-floor trunking systems

- mounting on special supports that raise the trunkings andaccessories 28 mm or 48 mm above the floor

- IMQ mark according to CEI 23-31 +V1 Standard- special punching of the trunking, which completely eliminates

burrs, guaranteeing maximum safety both for the cables andduring installation

- all bends and joints have a wide bending radius (125 mm)- mechanical accessory assembling system eliminating all welds- mechanical jointing system guaranteeing electric continuity- zinc colored- bars of a standard length of 3 m

The metal trunkings presented in this chapter form only part of theABB SACE range.For the complete code list, please refer to the catalogue Plasticand metal trunking systems(code 604217/011).

1SLC

0060

06F0

001

1SLC

0061

86F0

001

1SLC

0060

07F0

001

1SLC

0060

08F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:116

2/7ABB SACE

2


Code Trunking base (mm) Weight (kg/m) Box/Pack - Meters

Closed trunkings IP40*06 332 100 1.39 3606 333 150 1.70 3606 334 200 2.50 1806 335 300 3.29 1806 336 400 4.89 1806 337 500 5.82 18

Punched trunkings IP20*06 312 100 1.32 3606 313 150 1.61 3606 314 200 2.37 1806 315 300 3.12 1806 316 400 4.64 1806 317 500 5.53 18

Galvanized cover for trunkings IP20 and IP4007 242 100 0.69 4807 243 150 0.92 4807 244 200 1.16 3607 245 300 2.16 3607 246 400 2.79 3007 247 500 3.48 24

* The protection degree refers to the trunkings with their covers mounted.


Junction element with conduits, sheaths and cables06 432 100 406 433 150 406 434 200 306 435 300 2

For the junction with conduits, sheaths and cables with a of up to 32 mm; protection degree IP40.

Code Dimensions H (mm) Box/Pack - Meters

Galvanized divider06 652 50 20

Trunkings for raised floorsSendzimir-metal trunkings H 50

1SLC

0060

67F0

001

1SLC

0060

68F0

001

1SLC

0060

69F0

001

1SLC

0060

70F0

001

1SLC

0060

09F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:117

2/8 ABB SACE

2




Universal metal support for trunkings and boxes06 665 28 406 667 48 4

Support H 28 is suitable for passing 25 mm conduits underneath the trunkings.Version H 48 is suitable for passing the most common hydraulic systems underneath the trunkings.Both versions are supplied in bars of 1 m with trimmings every 50 mm to allow them being cut to size by means of scissorsor a cutter.


90 flat cornerBase06 352 100 806 353 150 806 354 200 406 355 300 406 356 400 206 357 500 2

Cover06 362 100 806 363 150 806 364 200 406 365 300 406 366 400 206 367 500 2

45 flat cornerBase06 372 100 806 373 150 406 374 200 406 375 300 406 376 400 206 377 500 2

Cover06 382 100 806 383 150 406 384 200 406 385 300 406 386 400 206 387 500 2

1SLC

0060

71F0

001

1SLC

0060

72F0

001

1SLC

0061

89F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:118

2/9ABB SACE

2




Flat teeBase06 392 100 406 393 150 406 394 200 406 395 300 206 396 400 206 397 500 2

Cover06 402 100 406 403 150 406 404 200 406 405 300 406 406 400 206 407 500 2

Flat crossoverBase06 412 100 406 413 150 406 414 200 206 415 300 206 416 400 206 417 500 2

Cover06 422 100 406 423 150 406 424 200 206 425 300 206 426 400 206 427 500 2

End cap06 542 100 406 543 150 406 544 200 406 545 300 406 546 400 406 547 500 4

1SLC

0060

81F0

001

1SLC

0060

73F0

001

1SLC

0060

74F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:119

2/10 ABB SACE

2




Galvanized junction box06 660 da 100 a 300 1

For a complete separation between electrical and data/telephone circuits. Supplied with 8 flanges for metal and plastictrunkings and 3 blind flanges.For the connection with metal trunkings H 50 and plastic trunkings 100x60 mm/200x60 mm.

Code Reduction (mm) Box/Pack No. of pieces

Left reducer06 602 50 406 603 100 406 604 150 406 605 200 4

Right reducer06 612 50 406 613 100 406 614 150 406 615 200 4

Code Dimensions L (mm) Box/Pack No. of pieces

Mechanical joint for trunkings06 642 180 30

Guarantees electric continuity.Consists of 2 plates including screws and nuts.

Mechanical joint for accessories06 643 80 30

Guarantees electric continuity.Consists of 2 plates including screws and nuts.

1SLC

0060

75F0

001

1SLC

0060

76F0

001

1SLC

0060

77F0

001

1SLC

0062

03F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1110

2/11ABB SACE

2




Flange for fastening to switchboard06 646 25

Consists of 2 plates including screws and nuts.


Screw and nut07 848 Roundheaded M6x10 screw with nut 100/2400

Earth staple07 850 Staple complete with 2 M6x10 screws 50/1200

1SLC

0060

78F0

001

1SLC

0060

79F0

001

1SLC

0060

80F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1111

2ABB SACE2/12

Technical characteristics- protection degree IP44 for boxes with press-on lid, and IP55 for

boxes with screw-on lid

- insulation class II - color RAL 7035 grey- shock resistance 6 joules- resistance to chemical and atmospheric agents- press-on lids and lids that may be screwed on using stainless

steel, loss-proof screws, made of thermoplastic material with1/4 turn screws

- according to a patented process, lid and seal of the boxes withprotection degree IP55 are fabricated together in one singlemolding process

- box base suitable for placing terminal boards and accessoriesinto the corresponding seats

- compliance with CEI 23-48 and IEC 670 Standards- mounting on special supports that raise the trunkings and

accessories 28 mm or 48 mm above the floor- IMQ mark according to CEI 23-48 Standard

The watertight boxes presented in this chapter form only part ofthe ABB SACE range.For the complete code list, please refer to the catalogue Insulatingenclosures (code 1SLC001001D0201).

1SLC

0060

11F0

001

1SLC

0060

12F0

001

1SLC

0060

13F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1112

2/13ABB SACE

2


Trunkings for raised floorsWatertight boxes

Code Internal dim. WxHxD (mm) Description Box/Pack No. of items

IP44 boxes (1)

00 800 60 - H 35 With cable glands and press-on lid 240/24000 802 80 - H 40 With cable glands and press-on lid 144/14400 808 65x32x65 With cable glands and press-on lid 168/16800 810 80x40x80 With cable glands and press-on lid 100/100

IP55 watertight boxes with steel screws00 816 100x100x50 With cable glands and low cover grey RAL 7035 1/5400 820 105x70x50 With cable glands and low cover grey RAL 7035 1/7000 821 100x100x80 With cable glands and low cover grey RAL 7035 1/4000 822 153x110x66 With cable glands and low cover grey RAL 7035 1/3200 846 100x100x50 With smooth sides and low cover grey RAL 7035 1/6000 850 105x70x50 With smooth sides and low cover grey RAL 7035 1/10000 851 100x100x80 With smooth sides and low cover grey RAL 7035 1/4000 852 153x110x66 With smooth sides and low cover grey RAL 7035 1/3200 872 153x110x66 With smooth sides and low transparent cover 1/32

IP55 watertight boxes with 1/4 turn plastic screws1SL0816A00 100x100x50 With cable glands and low cover grey RAL 7035 1/541SL0820A00 105x70x50 With cable glands and low cover grey RAL 7035 1/701SL0821A00 100x100x80 With cable glands and low cover grey RAL 7035 1/401SL0822A00 153x110x66 With cable glands and low cover grey RAL 7035 1/321SL0824A00(2) 160x135x77 With cable glands and low cover grey RAL 7035 1/181SL0826A00(2) 220x170x80 With cable glands and low cover grey RAL 7035 1/121SL0828A00(2) 310x240x110 With cable glands and low cover grey RAL 7035 1/61SL0846A00 100x100x50 With smooth sides and low covergrey RAL 7035 1/601SL0850A00 105x70x50 With smooth sides and low cover grey RAL 7035 1/1001SL0851A00 100x100x80 With smooth sides and low cover grey RAL 7035 1/401SL0852A00 153x110x66 With smooth sides and low cover grey RAL 7035 1/321SL0854A00(2) 160x135x77 With smooth sides and low cover grey RAL 7035 1/241SL0856A00(2) 220x170x80 With smooth sides and low cover grey RAL 7035 1/121SL0858A00(2) 310x240x110 With smooth sides and low cover grey RAL 7035 1/61SL0872A00 153x110x66 With smooth sides and low transparent cover 1/341SL0874A00(2) 160x135x77 With smooth sides and low transparent cover 1/241SL0876A00(2) 220x170x80 With smooth sides and low transparent cover 1/121SL0878A00(2) 310x240x110 With smooth sides and low transparent cover 1/61SL0830A00 160x135x150 With cable glands and high cover grey RAL 7035 1/161SL0832A00 220x170x80 With cable glands and high cover grey RAL 7035 1/81SL0834A00 310x240x160 With cable glands and high cover grey RAL 7035 1/41SL0860A00 160x135x150 With smooth sides and high cover grey RAL 7035 1/161SL0862A00 220x170x150 With smooth sides and high cover grey RAL 7035 1/81SL0864A00 310x240x160 With smooth sides and high cover grey RAL 7035 1/41SL0880A00(2) 160x135x150 With smooth sides and high transparent cover 1/161SL0882A00(2) 220x170x150 With smooth sides and high transparent cover 1/81SL0884A00(2) 310x240x160 With smooth sides and high transparent cover 1/4(1)

On request they are also available in the self-extinguishing version in compliance with UL 94 VO standard and resistantto abnormal heat and fire up to 960 C in compliance with IEC 60695-2-1 standard(2)

Also for wall-mounting with wall fixing brackets (cod. 12 858)

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1113

2/14 ABB SACE

2



Code For conduits (mm) Box/Pack No. of pieces

Cable gland00 908 20 100/150000 910 25 100/100000 912 32 50/400

Conduit-box coupler00 420 16 50000 421 20 30000 422 25 25000 423 32 15000 424 40 5000 425 50 50

Conduit clamp00 430 16 50000 431 20 30000 432 25 15000 433 32 10000 434 40 5000 435 50 50

Code Pitch (pg) Box/Pack No. of pieces

Cable gland00 931 9 100/60000 932 11 100/60000 933 13.5 50/60000 934 16 50/30000 935 21 50/30000 936 29 25/15000 937 36 25/7500 938 42 15/60

1SLC

0060

38F0

001

1SLC

0060

90F0

001

1SLC

0060

91F0

001

1SLC

0060

92F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1114

2/15ABB SACE

2



Code For cables min./max. (mm) Box/Pack No. of pieces

Nut for cable gland00 941 5/8 100/300000 942 7/10 100/300000 943 9/13 50/150000 944 13/16 50/150000 945 17/20 50/150000 946 21/26 50/60000 947 30/34 25/30000 948 40/43 25/300

Code (mm) Box/Pack No. of pieces

Coupler13 874 23 100/50013 875 28.5 100/40013 876 37 100/200

1SLC

0060

93F0

001

1SLC

0060

94F0

001

02 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1115

Trunkings for traditional floors

Index

3/1ABB SACE

3

Scattoplast trunking system .................................................................................................... 3/2Junction boxes for the Scattoplast system .............................................................................. 3/6

03 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:111

3ABB SACE3/2

Technical characteristics- trunking system suitable for installation in concrete slab- even installation in raised floors possible- connection with wall, skirting and above-floor trunking systems

possible- snap-on installation of junction cable glands onto trunking

possible- connection with corrugated conduits by using the apposite

junction boxes that may be snap-installed onto the trunking- possibility of ordering punched trunkings for holding the cable

glands- compliance with CEI 64-8 Standard- color RAL 9016 white and RAL 1018 yellow- bars of a length of 3, 4, 5 or 6 m

1SLC

0061

72F0

001

1SLC

0060

15F0

001

1SLC

0061

73F0

001

1SLC

0060

14F0

001

03 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:112

3/3ABB SACE

3


Trunkings for traditional floorsScattoplast trunking system

Code Dimensions WxH (mm) L (m) Box/Pack Meters

Single-compartment trunkings10 001 60x30 3 5410 003 60x30 4.5 2710 005 60x30 6 3610 013 70x30 3 5410 015 70x30 4.5 2710 017 70x30 6 36

Double-compartment trunkings10 031 70x30 3 5410 033 70x30 4.5 2710 035 70x30 6 3610 043 95x30 3 3910 045 95x30 4.5 2710 047 95x30 6 36

On request, it is possible to order the trunkings already punched for holding the cable glands.

Code Dimensions WxH (mm) Box/Pack No. of pieces

90 riser bend for wallFor single-compartment trunkings10 110 60x30 5010 111 70x30 35

For double-compartment trunkings10 112 70x30 3510 113 95x30 30

For the connection of underfloor trunkings with wall trunkings.

Code Trunking WxH (mm) Length/Elevation (mm) Box/Pack No. of pieces

Trunking flyoverFor single-compartment trunkings10 115 60x30 165/30 3510 116 70x30 165/30 4210 117 60x30 235/30 3010 118 70x30 385/30 12

For double-compartment trunkings10 119 70x30 165/30 4010 122 95x30 165/30 3210 120 70x30 235/35 3010 121 70x30 385/35 1510 123 95x30 235/30 2810 124 95x30 385/35 8

For changing height and passing over trunkings when they cross without any connection between the lines.N.B.Use trunkings with an elevation of 30 mm to pass over Scattoplast trunkings, and trunkings with an elevation of 35 mm

for the connection with junction boxes codes 10 163 and 10 164.

1SLC

0060

40F0

001

1SLC

0060

39F0

001

1SLC

0060

41F0

001

1SLC

0060

42F0

001

03 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:113

3/4 ABB SACE

3



Code Trunking WxH (mm) Box/Pack No. of pieces

Flexible joints10 157 70x30 1010 158 95x30 10For the use in areas that are subject to anti-earthquake laws.For a translation of approx. 60. Can be connected to jointing elements codes 10 101, 10 102 and 10 103.

Coupler10 101 60x30 22/8810 102 70x30 20/8010 103 95x30 15/60Provided with central choke to recover the thickness of the trunking.

45 flat angle bend10 105 60x30 8/3210 106* 70x30 8/3210 107* 95x30 6/24* With removable separatorMay be coupled to obtain flat 90 bends.

Flat teeFor single-compartment trunkings10 145 60x30 1610 146 70x30 14

For double-compartment trunkings10 147 70x30 1610 148 95x30 12Supplied with cable gland and cap.The overall height is 55 mm.

Flat crossoverFor single-compartment trunkings10 150 60x30 810 151 70x30 8

For double-compartment trunkings10 152 70x30 810 153 95x30 8Supplied with cable gland and end cap.The overall height is 55 mm.

End cap10 130 60x30 44/17610 131 70x30 40/16010 132 95x30 30/120Used to avoid water and dust penetrating the trunking.For a connection with 2 flexible 25 mm conduits.

1SLC

0060

43F0

001

1SLC

0060

45F0

001

1SLC

0060

44F0

001

1SLC

0060

46F0

001

1SLC

0060

47F0

001

1SLC

0060

48F0

001

03 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:114

3/5ABB SACE

3




Junction or distribution box10 155 60x30 6/2410 156 70x30 24Trunking inlet and lateral outlet with 20 mm corrugated conduit.The height of the cable gland is 25 mm.

Code Trunking WxH (mm)/DescriptionBox/Pack No. of pieces

Rapid-mounting cable gland10 135 60x30 16/6410 139 70x30 16/6410 140 95x30 12/4810 136 spare cap 90/360

Snap-on mounting onto trunking in floor junctions. Supplied with cap code 10 136.Internal 2 GAS thread, overall height 22 mm.

Code Trunking WxH (mm) Extension H Box/Pack No. of pieces

Extension for rapid-mounting cable gland10 137 70x30 18 20/8010 138 95x30 30 15/60It is possible to increase the height by 10 mm, adjusting the thread.


Cable gland with cap10 141 95x30 20/80


Accessories and tools10 180 Zinc-plated steel spacer for trunkings with a 118 mm interaxis 1/810 181 Neutral plastic cap for cable glands 24/9610 182 Ochre plastic cap for cable glands 24/9610 183 Green plastic cap for cable glands 24/9410 184 Satin-finished shiny-metal brass-colored cap for cable glands 6/7210 185 Satin-finished shiny-metal aluminium-colored cap for cable glands 6/7210 188 2 mm cutter for punching of trunkings 1/3010 187 Tool for mounting caps codes 10 181, 10 182, 10 183, 10 184 and 10 185 1/2010 186 Tool for mounting cap code 10 136 1

1SLC

0060

49F0

001

1SLC

0060

50F0

001

1SLC

0060

51F0

001

1SLC

0060

52F0

001

1SLC

0060

53F0

001

03 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:115

3ABB SACE3/6

Technical characteristics- compliance with CEI 64-8 Standard- connection with flexible and corrugated conduits possible- color RAL 1018 yellow

1SLC

0061

72F0

001

1SLC

0061

72F0

001

1SLC

0060

16F0

001

03 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:126

3/7ABB SACE

3


Trunkings for traditional floorsJunction boxes for Scattoplast system

Code Dimensions WxH (mm)/Description Box/Pack Meters

Floor junction box10 163 150x65x150/for raised floors 910 164 150x90x150/for traditional floors 9

Both versions are supplied with a joint for longitudinal or diagonal connection.

Code Trunking WxH (mm) Dimensions WxHxD (mm)/Description Box/Pack No. of pieces

Floor junction box10 162 70x30/95x30 250x61x150/primary junction 910 160 70x30 150x90x150/secondary junction* 12/4810 161 95x30 95x34x95/secondary junction* 50

* Snap-on mounting onto trunking; outlet for 20 mm conduit.

Code Dimensions WxH/Conduit (mm) Box/Pack No. of pieces

Bulkheads10 165 70x30/ 25 45/18010 166 95x30/ 25 45/180

For insertion into boxes codes 10 163 and 10164.

1SLC

0060

55F0

001

1SLC

0060

56F0

001

1SLC

0060

57F0

001

1SLC

0060

58F0

001

03 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:127

Distribution and junction boxes

Index

4/1ABB SACE

4

Silumin boxes .......................................................................................................................... 4/2Metal series boxes .................................................................................................................. 4/4Multiplast boxes ...................................................................................................................... 4/6

04 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:131

4ABB SACE4/2

Technical characteristics- protection degree IP52- compliance with CEI 64-8 Standard- connection possible with all trunkings of the Scattoplast system

and with corrugated 25 mm and 32 mm conduits, thanks tothe bulkheads included in the supply

- internal transparent plastic separator- convenient leveling of the boxes, thanks to their adjustable height

(10 mm or 20 mm depending on the item)- final lid for applications with carpet and linoleum- hollow lid for applications with marble, tiles, parquet- separate inspection of electrical and data/telephone circuits

possible

1SLC

0060

17F0

001

1SLC

0060

18F0

001

1SLC

0060

19F0

001

04 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:132

4/3ABB SACE

4


Distribution and junction boxesSilumin boxes

Code Dimensions WxHxD (mm) Box/Pack No. of pieces

Boxes10 170 400x5767x400 510 171 270x5570x270 5

Supplied with final lid for applications with carpet and linoleum, with adjustment screw for leveling (H 55-70 mm for codes10 171, and H 57-67 mm for code 10 170) and with internal circuit separator.The box code 10 170 is provided with 4 lateral bulkheads with 3 inlets for 25 and 30 mm conduits and Scattoplasttrunkings of 60x30, 70x30 and 95x30 mm; interaxis = 118 mm.The box code 10 171 is provided with 4 lateral bulkheads with 2 inlets for 25 and 30 mm conduits and Scattoplasttrunkings of 70x30 and 95x30 mm; interaxis = 100 mm.

Code External/internal dimensions WxHxD (mm) Material Box/Pack No. of pieces

FrameFor box 10 17010 178 410x410/347x347 aluminium 1/510 179 410x410/347x347 brass 1/5

For box 10 17110 176 282x282/240x240 brass 1/510 177 282x282/240x240 aluminium 1/5Used to finish off carpet and linoleum floors. Supplied with fastening screws.

Code H (mm) Depth of hollow (mm) Box/Pack No. of pieces

Hollow lidFor box 10 17010 172 13 8 1/810 173 27 23 1/8

For box 10 17110 174 13 8 1/2010 175 27 23 1/10

Used to finish off marble, tiled and parquet floors.

1SLC

0060

97F0

001

1SLC

0060

98F0

001

1SLC

0060

95F0

001

1SLC

0060

96F0

001

04 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:133

4ABB SACE4/4

Technical characteristics- compliance with CEI 64-8 Standard- connection with all Lusy, Concept and Telec floor boxes possible- inlets for the connection of Scattoplast trunkings of 70x30 mm

and of corrugated 25 mm conduits, without using tools- convenient leveling of the box, thanks to its adjustable height

from 50 to 60 mm- separation of electrical and data/telephone circuits- compliance with Telecom requirements- ministerial approval ASST No. IT/90/TF/581

1SLC

0060

20F0

001

1SLC

0061

69F0

001

1SLC

0061

67F0

001

04 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:134

4/5ABB SACE

4


Distribution and junction boxesMetal series boxes


Boxes10 401 300x5060x180 1/10

Supplied with internal circuit separator, semi-lid and caps for closing any unused holes.The lateral inlets are suitable for a connection with 25 mm conduits and with Scattoplast trunkings of 70x30 mm; thecounter-frame is adjustable (H 50-60 mm).Interaxis = 110 mm.


Final lid for disabled boxes10 411 3 mm deep hollow and wire-covering edges 10/4010 412 flat surface 20/80

Two required for each box; supplied together with an earth screw and 4 fastening screws.The lid code 10 411 is used to finish off marble and tiled floors, while the lid code 10 412 is suitable for finishing off carpetor linoleum floors.

Code Description Dimensions WxH (mm) Box/Pack No. of pieces

Wire-covering plate for disabled boxes10 413 Matt satin-finished brass 257x137 10/4010 414 Shiny satin-finished steel 257x137 10/40

Used together with lids 10 412 to finish off carpet, marble and tiled floors: one plate per box is sufficient.Supplied together with screws for fastening to the boxes.

1SLC

0060

99F0

001

1SLC

0061

00F0

001

1SLC

0061

01F0

001

04 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:135

4ABB SACE4/6

Technical characteristics- protection degree IP52- compliance with CEI 64-8 Standard- installation in raised floors- connection possible with Scattoplast trunkings of 70x30 mm

and 95x30 mm, and with corrugated 25 mm and 32 mmconduits, thanks to the apposite plates provided with inlettrimmings

- internal circuit separator- installation on DIN rails and terminal boards possible; fastening

by means of self-tapping screws- color RAL 1018 yellow- ministerial approval ASST No. IT/91/TF/034

1SLC

0060

21F0

001

1SLC

0061

70F0

001

1SLC

0061

71F0

001

04 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:136

4/7ABB SACE

4


Distribution and junction boxesMultiplast boxes


Boxes10 301 212x116x160 1/11

Supplied with internal circuit separator and snap-on lid with 4 screws.The lateral inlets are suitable for a connection with 25 mm and 32 mm conduits and with Scattoplast trunkings of 70x30mm and 95x30 mm.


Frames for minor side (2 for each floor box)For electric devices, interaxis 83.5 mm10 311 48/192

For installing 3 modular units or 2 Schuko sockets.

For EDP sockets (IBM, BNC, Cannon)10 312 24/96

Bracket code 10 552 must be used for Cannon sockets.

For trunkings10 319 18/7210 320 18/72

Code 10 319 is suitable for Scattoplast trunkings of 70x30 mm and/or 32 mm corrugated conduits.Code 10 320 is suitable for Scattoplast trunkings of 95x30 mm and/or 32 mm corrugated conduits.

For 6-pole socket10 326 48/192

1SLC

0061

02F0

001

1SLC

0061

03F0

001

1SLC

0061

04F0

001

1SLC

0061

05F0

001

1SLC

0061

06F0

001

04 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:137

4/8 ABB SACE

4




Blank plate for minor side10 323 48/192

Frames for major side (4 for each box)For telephone sockets and electric devices10 313 16/64

For the installation of two modular units, one telephone socket or one Schuko socket of the Busch-E 2000 series.

For trunkings10 317 24/96

For Scattoplast trunkings of 70x30 mm and/or corrugated 25 mm conduits.

For 6-pole socket10 325 48/192

For EDP sockets10 314 24/9610 315 48/192

Code 10 314 is suitable for BNC/IBM EDP sockets.Code 10 315 is suitable for Cannon/BNC EDP sockets; for Cannon EDP sockets, bracket code 10 552 must be used.

For TNT/RK45 telephone sockets10 316 48/192

1SLC

0061

07F0

001

1SLC

0061

08F0

001

1SLC

0061

09F0

001

1SLC

0061

10F0

001

1SLC

0061

11F0

001

1SLC

0061

12F0

001

1SLC

0061

13F0

001

04 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:138

4/9ABB SACE

4




Small blank plate for major side10 322 48/192

Protection for electric services10 324 18/72

Code Trunking WxH (mm) Length/Elevation (mm) Color Box/Pack No. of pieces

Coupler for trunkings10 318 70x30 400/65 white 1/910 321 95x30 400/65 white 1/10

1SLC

0061

14F0

001

1SLC

0061

15F0

001

1SLC

0061

16F0

001

1SLC

0061

17F0

001

04 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:139

Floor boxes

Index

5/1ABB SACE

5

Undernet floor boxes ............................................................................................................... 5/2Lusy floor boxes ...................................................................................................................... 5/6Concept floor boxes ................................................................................................................ 5/8Telec floor boxes ................................................................................................................... 5/10Multivert desk service units ................................................................................................... 5/14Aluminium desk service units ................................................................................................ 5/16

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:141

5ABB SACE5/2

Technical characteristics- protection degree IP52 between box and floor, ensured by loss-

proof seal- protection degree IP4x at rim of the lid, and IP2x at cable inlets- resistance of the lid higher than 1500 N, according to DIN VDE

0364 Standards- hollow lid (5 mm deep hollow) for the application of carpet or

linoleum, and anti-slip square-patterned lid with stainless-steelfinish

- axis for unit insertion angled by 15 for easier connection of theappliances

- resistance to chemical agents contained in the most commondetergents on the market

- installation in raised and traditional floors, using flush-mountingmetal box

- compliance with CEI 64-8 Standard- color RAL 7021 dark grey- it is possible to install los wiring accessories

FLSP9149

1SLC

0061

18F0

001

1SLC

0060

22F0

001

1SLC

0061

19F0

001

1SLC

0061

91F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:142

5/3ABB SACE

5


Floor boxesUndernet floor boxes

Code WxHxD/Slot (mm)/Description Box/Pack No. of pieces

Undernet floor box for 10 devices10 902 300x100x235/275x211/hollow lid 5 mm 110 903 300x100x235/275x211/stainless-steel lid 1Each floor box can be provided with 2 additional supports (not supplied with the product) for holding up to 12 devices.

Undernet floor box for 16 devices10 900 300x100x310/275x287/hollow lid 110 901 300x100x310/275x287/stainless-steel lid 1Each floor box can be provided with 4 supports (not supplied with the product) for holding up to 20 devices.

Code Number/Type of device Box/Pack No. of pieces

Universal supportsFloor box for 10 devices10 918 3/Universal (interaxis = 83.5 mm) 6/2410 919 4/Universal (interaxis = 108 mm) 6/2410 920 5/Universal (interaxis = 132 mm) 6/24

Floor box for 16 devices10 910 3/Universal (interaxis = 83.5 mm) 6/24The universal supports must be provided with a frame and finishing plate that are suitable for the type of device to be

installed.

Supports for ABB devicesFloor box for 10 devices10 916 5/los 6/24

Floor box for 16 devices10 917 4/los 6/24The supports for the devices of the los type come with finishing plates.

Supports for Vimar devicesFloor box for 10 devices10 922 6/Plana 6/2410 928 5/Idea and 8000 special 6/2410 925 5/8000 6/24

Floor box for 16 devices10 923 5/Plana 6/2410 914 4/Idea and 8000 special 6/2410 911 4/8000 6/24The supports for the devices of the Plana type require no frame or finishing plate.The supports for the devices of the Idea, 8000 and 8000 special types come with finishing plates.

1SLC

0061

20F0

001

1SLC

0061

21F0

001

1SLC

0061

22F0

001

1SLC

0061

23F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:143

5/4 ABB SACE

5



Code Number of devices Box/Pack No. of pieces

Supports for BTicino Magic devicesFloor box for 10 devices10 925 5 6/2410 926 3 + 1 Schuko 6/2410 927 1 + 2 Schuko 6/24

Floor box for 16 devices10 911 4 6/2410 912 2 + 1 Schuko 6/2410 913 2 Schuko 6/24

The supports for the BTicino Magic devices come with finishing plates.

Code Number/Type of device Box/Pack No. of pieces

Support for triple Schuko socket code 10 719Floor box for 10 devices10 921 1/Triple Schuko code 10719 6/24

1SLC

0061

24F0

001

1SLC

0061

25F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:144

5/5ABB SACE

5



Code Description Color Box/Pack No. of pieces

Triple Schuko socket10 719 16 A, 250 V a.c. white 5/35

To be used together with support code 10 921 on floor box for 6 to 12 devices.

Code Dimensions (WxHxD) Box/Pack No. of pieces

Flush-mounting metal boxes for traditional floorsFloor box for 10 devices10 930 305x105x230 1

Floor box for 16 devices10 931 310x105x305 1

For the installation of Undernet floor boxes in traditional floors.Supplied with protection semi-lid and bulkheads for Scattoplast trunkings of 70x30 mm and of 95x30 mm and for 25 mmand 32 mm conduits.

1SLC

0061

26F0

001

1SLC

0061

92F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:145

5ABB SACE5/6

Technical characteristics- protection degree IP52 between box and floor- compliance with CEI 64-8 Standard- IMQ mark in compliance with CEI 23-73 Standard- installation in raised and traditional floors- device-supporting single front can be tilted at various angles- integration with underfloor distribution systems and visible

distribution trunkings- installation of pilot light possible- color RAL 7021 dark grey- classification of the floor boxes according to CEI 23-73 Standard

on page 6/2- it is possible to install los wiring accessories

1SLC

0060

23F0

001

1SLC

0060

24F0

001

1SLC

0060

26F0

001

1SLC

0060

25F0

001

1SLC

0060

23F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:146

5/7ABB SACE

5


Floor boxesLusy floor boxes

Code Dimensions WxHxD (mm) Color Box/Pack No. of pieces

Lusy floor box for 2 wiring units10 505 106x112125x110120 RAL 7021 dark grey 1/12

For 2-unit frames and plates of all makes and for Busch Jaeger residential units with an interaxis of 60 mm.

Lusy floor box for 4 wiring units10 506 160x112125x110120 RAL 7021 dark grey 1/8

For 4-unit frames and plates of all makes with an interaxis of 108 mm.It is possible to connect up to 3 floor boxes, observing the interaxes of 100 mm (only 2 floor boxes), 118 mm and124 mm.


Support for Metal series box10 533 6/24

For the installation of both Lusy floor box versions on Metal series box.


Floor-mounting ring nut10 530 2 GAS x H 30 mm 20/8010 559 2 GAS x H 50 mm 10/40

The use of supports is not required; for direct mounting of Lusy floor boxes on cable glands of the Scattoplast system.

1SLC

0061

27F0

001

1SLC

0061

28F0

001

1SLC

0061

29F0

001

1SLC

0061

30F0

001

1SLC

0061

31F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:147

5ABB SACE5/8

Technical characteristics- protection degree IP54 between support and floor- compliance with CEI 64-8 Standard- IMQ mark in compliance with CEI 23-73 Standard- installation in raised and traditional floors- double front with possibility of installing up to 8 devices- colors graphite and grey- classification of the floor boxes according to CEI 23-73 Standard

on page 6/2- it is possible to install los wiring accessories 1SL

C006

132F

0001

1SLC

0060

27F0

001

1SLC

0060

28F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:148

5/9ABB SACE

5


Floor boxesConcept floor boxes


Concept floor box10 501 155x120x155 graphite 1/1510 502 155x120x155 grey 1/15

For 4-unit frames and plates of all makes with an interaxis of 108 mm.Both floor boxes come with compartment cover.

Compartment cover10 520 155x120x155 graphite 20/8010 521 155x120x155 grey 20/80

Adapter for mounting 3 wiring units (interaxis = 83.5 mm)10 522 144x80x10 graphite 20/8010 523 144x80x10 grey 20/80

Not suitable for installation of Vimar Idea Rond series plates.

Supports10 524 155x155x13 graphite 6/2410 525 155x155x13 grey 6/24

For the installation of the Concept floor box on Metal series box.

10 526 155x155x15 graphite 6/2410 527 155x155x15 grey 6/24

For the installation of the Concept floor box on cable glands of the Scattoplast system, using ring nut code 10 530 or 10559.With lateral hole for installing two floor boxes side by side (minimum interaxis of the cable glands = 100 mm).

10 528 155x155x15 graphite 6/2410 529 155x155x15 grey 6/24

For the installation of the Concept floor box on cable glands of the Scattoplast system, using ring nut code 10 530 or 10559.With central hole (if several floor boxes are installed side by side, the interaxis between the cable glands must be155 mm).


Ring nut10 530 2GAS x H 30 mm 20/8010 559 2GAS x H 50 mm 10/40

For installing supports on cable glands of the Scattoplast system.

1SLC

0061

30F0

001

1SLC

0061

31F0

001

1SLC

0061

33F0

001

1SLC

0061

34F0

001

1SLC

0061

35F0

001

1SLC

0061

36F0

001

1SLC

0061

37F0

001

1SLC

0061

38F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:149

5ABB SACE5/10

Technical characteristics- protection degree IP54 between box and floor- compliance with CEI 64-8 Standard- IMQ mark in compliance with CEI 23-73 Standard- installation in raised and traditional floors- double front with possibility of installing up to 6 devices- colors brown and grey- classification of the floor boxes according to CEI 23-73 Standard

on page 6/2- it is possible to install los wiring accessories

1SLC

0060

29F0

001

1SLC

0060

30F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1410

5/11ABB SACE

5


Floor boxesTelec floor boxes


Telec floor boxFor electrical services10 510 135x120x125 brown 1/1010 512 135x120x125 grey 1/10

For 3-unit frames and plates of all makes with an interaxis of 83.5 mm.

For telephone and auxiliary services10 511 135x120x120 brown 1/1010 513 135x120x120 grey 1/10

Code Color Box/Pack No. of pieces

Adapter for wiring units10 540 brown 1/1810 541 grey 1/18

Adapts floor boxes for telephone and auxiliary services to electrical services. Comes with compartment cover.


SupportsPainted Silumin for 2 floor boxes10 542 284x158x15 aluminium 1/20

For the installation of 2 Telec floor boxes on Metal series box. Supplied with perimetric rubber seal for water-tightness.Supplied with screws for installation on box.

10 548 158x284x11 aluminium 1/20For the installation of 2 Telec floor boxes on Incaplast or G 9305/4 box (both currently not produced).Supplied with perimetric rubber seal for water-tightness. Supplied with screws for installation on box.

Painted Silumin for 3 floor boxes10 547 400x125x25 brown 1/10

For Scattoplast trunkings with an interaxis of 100 mm.

Plastic material10 543 125x135x15 brown 6/2410 544 125x135x15 grey 6/24

For the installation of the Telec floor box on cable glands of the Scattoplast system, using ring nut code 10 530 or10 559. With lateral hole for installing two floor boxes side by side (minimum interaxis of the cable glands = 100 mm).

10 545 125x135x15 brown 6/2410 546 125x135x15 grey 6/24

For the installation of the Telec floor box on cable glands of the Scattoplast system, using ring nut code 10 530 or10 559.With central hole.

Semi-support for Metal series boxes10 550 125x135x20 brown 6/2410 551 125x135x20 grey 6/24

For installing a maximum of 2 Telec floor boxes/supports on a Metal series box.Made of plastic material.

1SLC

0061

48F0

001

1SLC

0061

47F0

001

1SLC

0061

46F0

001

1SLC

0061

45F0

001

1SLC

0061

44F0

001

1SLC

0061

43F0

001

1SLC

0061

41F0

001

1SLC

0061

40F0

001

1SLC

0061

39F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1411

5/12 ABB SACE

5



Code Color Box/Pack No. of pieces

Socket-mounting plateFor TNT/RJ sockets10 553 beige 10/120

Comes with screws for installation on floor box.

For BNC and TNT/RJ sockets10 554 beige 10/120


For IBM and TNT/RJ sockets10 555 beige 5/60



Silumin lid for supports10 549 20/80For supports 10 542 and 10 548. To be applied in case only one floor box is enabled. Comes with 2 fastening screws.

1SLC

0061

52F0

001

1SLC

0061

51F0

001

1SLC

0061

50F0

001

1SLC

0061

49F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1412

5/13ABB SACE

5




Telemix6010 558 125x315x2.515 10/40

Made of black painted sheeting; for 1+ 1 Telecom terminal block to be installed on the floor box.

60-P10 560 125x240x2.5115 1/40

Characteristics corresponding to code 10 558; 90 angle.

Ring nut10 530 2GAS x 30 mm 20/8010 559 2GAS x 50 mm 10/40

For installing supports 10 543, 10 544, 10 454 and 10 546 on cable glands of the Scattoplast system.

1SLC

0061

30F0

001

1SLC

0061

31F0

001

1SLC

0061

54F0

001

1SLC

0061

53F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1413

5ABB SACE5/14

Technical characteristics- protection degree IP54 between service unit and floor- may be combined with all underfloor trunking systems- 3 panels for each enabled side- 4 completely independent sides- possibility of installing ABB modular and residual-current circuit

breakers and all types of modular wiring units on the market aswell as various sockets for EDP and telematic services

- colors graphite, aluminium and grey- compliance with CEI 64-8 Standard- IMQ mark in compliance with CEI 23-73 Standard- compliance with the Italian Presidential Decree No. 503 issued

on 24/07/1996 relating to the elimination of architecturalobstructions in public buildings

- classification of the floor boxes according to CEI 23-73 Standardon page 6/2

- it is possible to install los wiring accessories

1SLC

0060

31F0

001

1SLC

0060

32F0

001

1SLC

0060

33F0

001

1SLC

0060

34F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1414

5/15ABB SACE

5


Floor boxesMultivert desk service units

Code Dimensions (mm) Color Box/Pack No. of pieces

Multivert desk service unit10 601 245 x H 600 graphite 1Comes with screws, nuts, earth wire and floor drilling template.

Modular panels (3 for each side of the service unit)For Telecom sockets10 611 105x192x12 aluminium 15/45

For modular units (interaxis = 83.5 mm)10 612 105x192x12 aluminium 15/45

For modular units (interaxis = 108 mm)10 613 105x192x12 aluminium 15/45

For BUSCH-E 2000 devices10 616 105x192x12 aluminium 15/45

For BUSCH-E 2000 devices (max. 2)10 617 105x192x12 aluminium 15/45

For modular switchboard devices (5 modules)10 614 105x192x12 aluminium 15/45

To be used together with cover code 10 620.

Blank panel10 615 105x192x12 aluminium 15/45

AccessoriesSingle closing panel10 618 580x105 aluminium 1

Only one panel is required for each side of the service unit.

MCBs protection cover (max. 5 modules)10 620 94x84x33 grey 10/40

For panel code 10 614

1SLC

0061

42F0

001

1SLC

0061

55F0

001

1SLC

0061

56F0

001

1SLC

0061

57F0

001

1SLC

0061

58F0

001

1SLC

0061

59F0

001

1SLC

0061

60F0

001

1SLC

0061

61F0

001

1SLC

0061

63F0

001

1SLC

0061

62F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1415

5ABB SACE5/16

Technical characteristics- protection degree IP40- made of anodized aluminium- shock resistance 20 joules- removal of boxes requires tools- versions H 0.35 m, 0.66 m and 3.00 m (the latter comes with

accessories for installation and ceiling adjustment)- it is possible to install los wiring accessories

1SLC

0060

35F0

001

1SLC

0060

36F0

001

1SLC

0061

74F0

001

1SLC

0060

37F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1416

5/17ABB SACE

5


Floor boxesAluminium desk service units

Code H (m) Box/Pack No. of pieces

Aluminium desk service unit04 870 350 104 871 660 104 872 2800* 1

* Comes with accessories for installation and ceiling adjustment (min. 3.00 m/max. 4.00 m)


Switch-socket box04 858 interaxis = 83.5 mm 1/3004 860 interaxis = 60 mm 1/3004 862 for telephone socket 1/30

Comes with respective plates.


Divider04 864 20

1SLC

0061

64F0

001

1SLC

0061

65F0

001

1SLC

0061

66F0

001

05 SOTTOP GB 15-10-2004, 8:1417

Technical details and mountingexamples

Index

6/1ABB SACE

6

Technical details

Manufacturing materials and classification of the floor boxes accordingto CEI 23-73 Standard ............................................................................................................6/2IP protection degree ................................................................................................................6/3Self-extinguishing tests ........................................................................................................... 6/4IK shock resistance degree ..................................................................................................... 6/5Trunkings section and number of cables that may be inserted ...............................................6/6Choice of support for floor box installation .............................................................................. 6/7Interaxis when installing several floor boxes side by side ....................................................... 6/8

Mounting examples

Scattoplast ............................................................................................................................6/10Multiplast boxes .................................................................................................................... 6/11Plastic trunkings ....................................................................................................................6/12Lusy floor boxes ....................................................................................................................6/14Concept floor boxes ..............................................................................................................6/16Telec floor boxes ...................................................................................................................6/17

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:351

6/2 ABB SACE

6

Technical detailsManufacturing materials and classification of the floor boxes

Characteristics of the plastic materials used

Main elements Insulating thermoplastic material, self-extinguishing according to UL 94 V0Standard and resistant to abnormal heat and fire up to 960 C (glow-wiretest) according to IEC 695-2-1 Standard

Accessories Insulating thermoplastic material, self-extinguishing according to UL 94 HBStandard and resistant to abnormal heat and fire up to 650 C (glow-wiretest) according to IEC 695-2-1 Standard. At request, self-extinguishingthermoplastic material according to UL V0 Standard and resistant toabnormal heat and fire up to 960 C

SeriesLusy

Concept

Telec

Multivert

Type ofproduct

Floor box

Surface-mountedfloor boxSurface-mountedfloor box

Deskservice unit

MaterialNon-

metallic

Non-metallic

Non-metallic

Comp.

Min. storageand transport

temp.-5 C

-25 C

-25 C

-25 C

Min.installation

and employm.temp.-5 C

-5 C

-5 C

-15 C

Maxemploym.

temp.60 C

60 C

60 C

60 C

ElectriccontinuityWithoutelectric

continuityWithoutelectric

continuityWithoutelectric

continuityWith

electriccontinuity

Electricinsulatingproperties

Withinsulatingproperties

Withinsulatingproperties

WithinsulatingpropertiesWithout

insulatingproperties

IP protectiondegreeIP52

betweenbox and floor

IP54between

box and floorIP54

betweenbox and floor

IP54between

box and floor

Floortreatment

Treatmentwith liquids



Shockresistance

Lightshocks

1JStrongshocks

6JVery strong

shocks20J

Very strongshocks

20J

Classification of the floor boxes according to CEI 23-73 Standard

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:362

6/3ABB SACE

6

Technical detailsIP protection degree

IP

0

1

2

3

4

5

6

IP

0

1

2

3

4

5

6

7 15 cm

60

15

1 mm

2,5 mm

12 mm

50 mm

8

No protection No protection

IP protection degree

As indicated in the following table, the IP protection degree isexpressed by two distinguishing digits, depending on the

1SLC

8050

41F0

001

Protection degree in shunts with plastic trunkings H 60

Object to be shunted Cable gland 00 912 Guaranteed IP degreeCable YES 40Conduit or sheath with a diameter ranging from 16 mm to 32 mm YES 40Conduit or sheath with a diameter of 40 mm NO 30

behavior of the product it refers to, according to the prescrip-tions of CEI 70-1 and CEI EN 60529 Standards.

Protection against the penetrationof solid bodies with a diameter ofover 50 mm

Protection against the penetrationof solid bodies with a diameter orthickness of over 2.5 mm

Protection against the penetration ofsolid bodies with a diameter of over12 mm or a length of over 80 mm

Protection against the penetrationof solid bodies with a diameter orthickness of over 1.0 mm

Protection against the penetrationof dusts

Total protection against thepenetration of dusts

Protection against the penetrationof drops of water falling vertically

Protection against the penetrationof splashes of water from alldirections

2nd number defined by Standards CEI 70-1 - IEC 60529

Protection against the penetrationof drops of water falling at anangle of up to 15 from vertical

Protection against the penetrationof drops of water falling at anangle of up to 60 from vertical

Protection against the penetrationof water sprayed by a hose fromall directions

Protection against the penetrationof sea water

Protection against the penetrationof water during temporaryimmersion

Protection against the penetrationof water during continual immer-sion

1st number defined by Standards CEI 70-1 IEC 60529

First number: protection against thepenetration of solid bodies

Second number: protection against thepenetration of water

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:363

6/4 ABB SACE

6

Technical detailsDouble insulation and self-extinguishing tests

1SLC

8050

43F0

001

Self-extinguishing tests

Test text Equipment Compliance Purpose Test results Test conditionsrequired with Standards of the test Heat Length Characteristic

source of test elements(GLOW-WIRE TEST) IEC 695-2-1 Simulates the types of Any manifestation of a flame Glow-wire Wire Time it takes

CEI 50-11 thermal stress that may must stop within 30 seconds 4 mm in applied for the flamebe produced by the sources of removing the glow-wire diameter for 30 to extinguishof heat or ignition (glowing TEST TEMPERATURES secondselements or overcharged 650 Cresistors for short periods) 750 Cin order to assess the 850 Cdanger of fire using this 960 Csimulation

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:364

6/5ABB SACE

6

Technical detailsIK shock resistance degree

IK shock resistance degree

The IK degree is expressed in Joules according to the prescriptions of CEI EN 50102 Standard.

IK 0

IK 01

IK 02

IK 03

IK 04

IK 06

IK 07

IK 08

IK 09

IK 10

IK 05

No shock resistance

0.25 kg

Resistance to shocks with animpact energy of up to 0.150 J

Resistance to shockswith an impact energyof up to 0.200 J




Resistance to shocks withan impact energy of up to1.00 J


1.7 kg


5 kg

Resistance to shockswith an impact energy ofup to 10.00 J

5 kg

Resistance to shockswith an impact energy ofup to 20.00 J

56 m

m

0.25 kg

80 m

m

0.25 kg

140

mm

0.25 kg

200

mm

0.25 kg

280

mm

0.25 kg

0.50 kg

400

mm

400

mm

300

mm

200

mm

400

mm

1SLC

8050

03F0

901

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:365

6/6 ABB SACE

6

Technical detailsTrunkings section and number of cables that may be inserted

Plastic trunkings

Max. number of unipolar H07V-K cableswith reduction coefficient = 50% according to CEI 64-8 Standard

Trunking dimensions Usable Section Section Section Section Section Section SectionB H section (cm2) 1.5 mm2 2.5 mm2 4 mm2 6 mm2 10 mm2 16 mm2 25 mm2

100 60 53.6 279 194 148 86 59 44 28200 60 106.8 555 386 295 171 118 88 56

Metal trunkings

Max. number of unipolar H07V-K cableswith reduction coefficient = 50% according to CEI 64-8 Standard

Max.Trunking H070V-K cable

dimensions Usable Section Section Section Section Section Section Section Section Section Section Section Section compatibleB H section (cm2) 6 mm2 10 mm2 16 mm2 25 mm2 35 mm2 50 mm2 70 mm2 95 mm2 120 mm2 150 mm2 185 mm2 240 mm2 with system

100 50 62 99 69 50 32 24 19 13 10 8 7 5 4 240150 50 100 151 103 76 49 38 28 20 16 13 10 8 7 240200 50 126 202 224 102 65 51 37 27 22 17 14 12 8 240300 50 189 305 244 154 99 76 57 41 33 27 21 17 13 240400 50 253 408 281 207 132 103 76 55 44 36 29 23 17 240500 50 317 510 352 259 166 128 96 69 55 46 36 29 23 240

H

B

B

H

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:366

6/7ABB SACE

6

Technical detailsChoice of support for floor box installation

Installation conditions Lusy floor boxes Concept floor boxes Telec floor boxes

Traditional floor, supply from Metalseries box

Traditional floor, supply from cableglands of the Scattoplast system

Raised floor, supply from freecables or flexible conduit/sheath

- Two supports for Metal seriesbox code 10 533

- No support required- Floor box fixed to cable gland by

means of ring nut code 10 530or 10 559

- No support required- Floor box fixed to floor by means

of screws or dowels

- Two supports for Metal seriesbox code 10 524 or 10 525

- Support code 10 526, 10 527,10 528 or 10 529

- Floor box fixed to cable gland bymeans of ring nut code 10 530or 10 559

- No support required: floor boxfixed to floor by means ofscrews or dowels

- Possibility of using support code10 526, 10 527, 10 528 or10 529

- One support for Metal series boxcode 10 542 or two semi-supports code 10 550 or 10 551

- Support code 10 543, 10 544,10 545 or 10 546

- Floor box fixed to cable gland bymeans of ring nut code 10 530or 10 559

- Support code 10 543, 10 544,10 545 or 10 546

- Support fixed to floor by meansof screws or dowels

1SLC

0062

00F0

001

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:367

6/8 ABB SACE

6

Technical detailsInteraxis when installing several floor boxes side by side

101-112101-166

101-220

Lusy

173-188 173-188

345-375

146-165

124-138 124-138

247-275

92-120

190-220

Concept

code 10526code 10527

code 10528-10529 code 10526-10527

The base is already included in the codeof the floor box.

code 10506 code 10505


1SLC

0060

11F0

901

All measurements expressed in millimeters

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:368

6/9ABB SACE

6

Technical detailsInteraxis when installing several floor boxes side by side

143-157 143-157 127-141

111-126 111-126 96-110

111-126 111-126 166

Telec



code 10547

1SLC

0062

01F0

001

All measurements expressed in millimeters

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:369

6/10 ABB SACE

6

Mounting examplesScattoplast

Mounting example for theboxes code 10 163 andcode 10 164

1

2

3

4

Junction boxcode 10 164

Trunking flyovercode 10 118

Trunking flyovercode 10 117

Trunkingcode 10 013

1

2

3

4

1SLC

0061

78F0

001

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:3610

6/11ABB SACE

6

Mounting examplesMultiplast boxes

1

2

3

4

5

6

Mounting of two Multiplastboxes code 10 301

Multiplast boxcode 10 301

Trunkingcode 10 013

32 mm conduits

Raisedfloor

Undernetfloor box

Internal divider

1

2

3

4

5

6

1SLC

0061

99F0

001

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:3611

6/12 ABB SACE

6

Mounting examplesPlastic trunking systems

Connection withcorrugated conduitTo remove the punched plate, simplypush against them decisively with ahammer or screwdriver handle.

Using cable gland code 00 912guarantees a protection degree ofIP40, and it is required for connecting 16-32 mm corrugated conduits. 40 mm corrugated conduits can beconnected without using a cablegland, with a protection degree ofIP30.

Cut the cable gland according to thediameter of the corrugated conduit tobe connected.

Finish the installation by inserting thecorrugated conduit.

1SLC

0061

79F0

001

1SLC

0061

80F0

001

1SLC

0061

81F0

001

1SLC

0061

82F0

001

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:3612

6/13ABB SACE

6

Mounting examplesPlastic trunking systems

Fixing the plastic trunkingswith circular trimmings tothe floorThanks to the long slots, the universalsupports (codes 06 665 and 06 667)can be anchored to the floor by meansof the most common fixing systems(dowels, nails etc.).Using support H 48 mm (code 06667), it is possible to pass hydraulicsystems underneath the trunkings.

Using support H 25 mm (code 06665), it is possible to pass corrugatedor rigid conduits with a of up to 25mm underneath the trunkings.

The plastic trunkings may be fixed tothe universal supports by means of aself-tapping screw, using a commonscrewer. Alternatively, the trunkingmay be fastened by means of bi-adhesive tape or glues suitable forplastic and metal.

1SLC

0061

83F0

001

1SLC

0061

84F0

001

1SLC

0061

85F0

001

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:3613

6/14 ABB SACE

6

Mounting examplesLusy floor boxes

1

3

Example for installing two Lusyfloor boxes on Metal seriesboxes in an underfloordistribution system

Lusy floor boxcode 10 506

Support (suppliedwith floor box)

Metal series boxcode 10 401

1

2

3

2

1

3

2

Example for installing two Lusyfloor boxes in a Scattoplastunderfloor distribution system


Support (supplied withfloor box)

Threaded ring nutcodes 10 530 - 10 559

1

2

3

1SLC

0061

93F0

001

1SLC

0061

94F0

001

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:3614

6/15ABB SACE

6

Mounting examplesLusy floor boxes

Example for installing two Lusyfloor boxes in a distributionsystem for raised floors


Support (supplied withfloor box)

1

2

1

2

1SLC

0061

95F0

001

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:3615

6/16 ABB SACE

6

Mounting examplesConcept floor boxes

Example for mounting twoConcept floor boxes onScattoplast trunkings

Concept floor boxcode 10 501

Ring nutcode 10 530

Scattoplast trunking supportcode 10 527

70x30 mm trunkingcode 10 013

1

2

3

1

23

4

4

Example for mounting twoConcept floor boxes on aMetal series box

Concept floor boxcode 10 501

Support for Metal boxcode 10 524


1

2

3

1

2

3

1SLC

0061

96F0

001

1SLC

0061

97F0

001

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:3616

6/17ABB SACE

6

Mounting examplesTelec floor boxes

Example for mounting twoConcept floor boxes on aMetal series floor box in anunderfloor distribution system

Telec floor boxcode 10 510

Telec floor boxcode 10 511

Supportcode 10 542


1

2

3

1

2

3

4

4

1SLC

0061

98F0

00

06 SOTTOP GB 21-10-2004, 8:3617

Overall dimensions

Index

7/1ABB SACE

7

Trunkings for raised floorsPlastic trunkings H 60 ............................................................................................................ 7/2Sendzimir metal trunkings H 50 ............................................................................................. 7/4Watertight boxes .................................................................................................................... 7/8

Trunkings for traditional floorsScattoplast trunking system ...................................

Date post:	10-Nov-2015
Category:	Documents
Upload:	freddieooi
View:	212 times
Download:	0 times

list

Documents