Listino 08 EURO - arte-elle.comarte-elle.com/wp-content/uploads/2012/06/Listino_2010.pdfARTICLES:...

LISTINO PREZZIpricelist tarif preisliste

luglio 2010

I SAS

SI D

I AS

SISI

LIST

INO

PR

EZZI

LUG

LIO

201

0

MASQUERADE SUNRISE CAPPUCCINO

SUMA BLACK WHITE PEARL VULCAN GREY

AQUAMARINE TERRACOTTA SUNSHINE

PAVIMENTI E RIVESTIMENTIPICCOLI FORMATISMALL SIZES/PETITS FORMATS/KLEINE FORMATE ............................................................................................................................................................................................................6GRANDI FORMATIBIG SIZES/GRANDS FORMATS/GROSSE FORMATE ........................................................................................................................................................................................................ 12PLANATECHPLANATECH ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 16LE SUBBIELE SUBBIE .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 18GHIAIAPEBBLES/GALETS/KIES .................................................................................................................................................................................................................................................... 22PAVIMENTI E RIVESTIMENTI SPECIALIFLOORS/CARRELAGES/BODENBELAG ............................................................................................................................................................................................................................ 22COMPOSIZIONICOMPOSITIONS/COMPOSITIONS/KOMPOSITIONEN ....................................................................................................................................................................................................... 27BORDATURE, TORELLIEDGES, TORELLI/BORDURES, TORELLI/RANDSTÜCKE, ABGERUNDETE KANTENSTÜCKE ......................................................................................................................................... 30LISTELLI, MODANATURE, BATTISCOPALISTELLI, MODANATURE, PLINTHS/LISTELLI, MODÉNATURES, PLINTHES/LEISTEN, MODANATURE, FUSSBODENLEISTEN ..................................................................................... 32PIETRALEGNOPIETRALEGNO ................................................................................................................................................................................................................................................................... 36PIETRALEGNO REVERSOPIETRALEGNO REVERSO ................................................................................................................................................................................................................................................. 40

DECORAZIONIBASSORILIEVIBAS-RELIEFS/BAS-RELIEFS/BASRELIEFFE ..................................................................................................................................................................................................................... 41ROSONIROSACES/ROSONI/ROSETTEN ......................................................................................................................................................................................................................................... 48GRECHEFRIEZES ON MESH/FRISES SUR TRAME/BORDÜREN .................................................................................................................................................................................................... 51TAPPETITAPPETI/TAPIS/TEPPICHE ................................................................................................................................................................................................................................................ 54

AFFRESCHISTUCCHISTUCCOES/STUCS/STUCKE ............................................................................................................................................................................................................................................. 57DECORIPAINTINGS/DÉCORS/FRESKEN ........................................................................................................................................................................................................................................ 61FASCE AFFRESCATEPAINTED FRIEZES/FRISES PEINTES/FRESKENLEISTEN ................................................................................................................................................................................................ 64LESENE AFFRESCATE: TRAVERTINO RICOMPOSTOFRESCOED LESENE: RECONSTRUCTED TRAVERTINE/LÉSÈNES PEINTES: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/A FRESCO BEMALTE LISENEN: REKONSTRUIERTER TRAVERTIN ......................... 66MURALESMURALES ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 67

MARMO MASSELLO, TRAVERTINO RICOMPOSTOLAVORATI SU MISURACUSTOM-MADE ARTICLES/ARTICLES SUR MESURE/NACH MASS ARTIKELN ............................................................................................................................................................... 68LAVORATI: TRAVERTINO RICOMPOSTOARTICLES: RECONSTRUCTED TRAVERTINE/ARTICLES: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/DUSCHPLATTEN AUS EINEM BLOCK ..................................................................................... 70BOISERIEWALL COATINGS/BOISERIES/WANDVERKLEIDUNGEN ................................................................................................................................................................................................... 70PORTALI E CORNICIDOORS FRAMES/ENCADREMENTS DE PORTE/TÜRRAHMEN AUS EINEM BLOCK ....................................................................................................................................................... 71PORTALI E CORNICI: TRAVERTINO RICOMPOSTODOORS FRAMES:RECONSTRUCTED TRAVERTINE/ENCADREMENTS DE PORTE: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/TÜRRAHMEN: REKONSTRUIERTER TRAVERTIN ......................... 71AMBIENTE DOCCIA E BAGNO TURCOSHOWER CABIN AND HAMAM/DOUCHE ET HAMAM/DUSCHRAUM UND TÜRKISCH BAD ............................................................................................................................................. 73LAVABI, LAVELLIBOWLS, WASHBASINS/LAVABOS, EVIERS/WASHBECKEN AUS EINEM BLOCK ............................................................................................................................................................. 75LAVABI, LAVELLI: TRAVERTINO RICOMPOSTOBOWLS, WASHBASINS: RECONSTRUCTED TRAVERTINE/LAVABOS, EVIERS: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/WASHBECKEN: REKONSTRUIERTER TRAVERTIN .............................. 77VASCHE DA BAGNOBATH TUBS/BAIGNOIRES/BADEWANNEN AUS EINEM BLOCK ........................................................................................................................................................................................ 78

VARIECALCHIMOULDS/CALQUES/KALKDECORE ................................................................................................................................................................................................................................... 79SPECCHIEREMIRRORS/MIROIRS/SPIEGEL ............................................................................................................................................................................................................................................ 81ACCESSORIELEMENTS/ACCESSOIRES/ZUBEHÖR ............................................................................................................................................................................................................................. 83TRATTAMENTO E MANUTENZIONETREATMENT AND MAINTENANCE/TRAITEMENT ET ENTRETIEN/BEHANDLUNG UND PFLEGE ................................................................................................................................... 84

SOMMARIO

© 2010 - Tutti i diritti riservatiÈ vietata la riproduzione, totale o parziale, senza l’autorizzazione scritta della Corneli s.r.l.

Total or partial reproduction without Corneli Srl’s written authorization is prohibited.

Nella lavorazione di pietre e marmi naturali è normale riscontrare variazioni nelle tonalità dei materiali, pertanto le fotografie dei prodotti sono da ritenersi puramente indicative.L’azienda, al fine di migliorare la qualità dei prodotti, si riserva il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche e ai prezzi, anche senza preavviso.

In the manufacturing of stones and marbles, tonality variations may occur, therefore the pictures of the products must be considered as merely indicative.The factory, in order to improve the quality of its products, reserves itself the right to bring in modifications to characteristics and prices, even without any notice.

CARATTERISTICHE TECNICHE

I Sassi di Assisi sono prodotti da pavimento, rivestimento e complemento d’ar-redo, lavorati con tecniche essenzialmente artigianali. La suggestiva finituradai bordi arrotondati e la superficie anticata, facile da pulire, è ottenuta graziealla esclusiva tecnica di lavorazione naturale: non vengono perciò impiegatiprodotti chimici o sabbiatrici, che oltre a confondere la naturale bellezza delmarmo, danneggiano la struttura rendendo la superficie ruvida e più soggettaa sporcarsi, nonostante l’impiego di trattamenti protettivi.Trattandosi di pietre e marmi naturali, è normale che si verifichino differenzedi tonalità del colore, compattezza, magrosità; inoltre data la lavorazione arti-gianale, rientrano nelle tolleranze differenze di spessore e dimensioni.Pertanto le foto dei cataloghi e le campionature sono da ritenersi puramenteindicative.Per ulteriori e più approfondite informazioni tecniche relative ai nostri pro-dotti, si invita a prendere visione del nostro MANUALE TECNICO, oltre aglispecifici cataloghi e depliant.

PICCOLI FORMATI

I piccoli formati presentano una superficie anticata e sconnessa come logorata neglianni dal calpestio naturale; gli spigoli irregolari e arrotondati ne accentuano l’aspettorustico. Utilizzabili per pavimenti e rivestimenti sia all’interno che all’esterno, consento-no grazie alla loro componibilità, la realizzazione di molteplici decorazioni di suggestivoeffetto cromatico.

GRANDI FORMATIGrazie all’aspetto più elegante rispetto ai piccoli formati, questi prodotti sono particolar-mente adatti per uso interno. Infatti, le singole pianelle presentano lo spigolo menoarrotondato per consentire la posa a giunto stretto, con la superficie finemente levigata,a volte leggermente ondulata. I materiali appartenenti alla famiglia dei travertini vengo-no a volte forniti con i fori più grandi già stuccati tono su tono.

PLANATECHPlanatech è una tecnologia di lavorazione innovativa, che soddisfa le esigenze di undesign moderno e minimalista. La finitura meccanica rende la superficie planare maallo stesso tempo esalta le caratteristiche della materia. Lo spigolo presenta una deli-catissima smussatura, quasi impercettibile, quanto basta per rendere possibile la posasenza fuga. Grazie a questa tecnologia di lavorazione, manutenzione e pulizia sonoridotte al minimo, rendendo il prodotto particolarmente adatto all’utilizzo in ambientiinterni, sia a pavimento che a rivestimento.

SCABAS ROSA

Questo materiale molto spesso presenta delle notevoli variazioni anche all’interno diuna stessa fornitura. Le singole pianelle molto diverse tra loro assumono colori chevanno dal nocciola chiaro al rosato, fino al marrone. Sono frequenti anche evidentivenature di grigio scuro e arancio, in alcuni casi la struttura, più o meno forata, presentariempimenti di materiale terroso.

PALLADIANA E FILAREQuesto prodotto viene ricavato durante la fase di realizzazione di altri formati, pertantole caratteristiche variano di volta in volta. Trattandosi di un prodotto secondario, l’Azien-da non può assumersi alcun impegno riguardo ai termini di consegna, che per taleragione devono considerarsi sempre indicativi.

BORDATURE, TORELLI – LISTELLI, MODANATURE E BATTISCOPA

Questi prodotti vengono eseguiti in diversi colori e forme, con possibilità diabbinamento a rivestimenti di spessore 0,9 o 2 cm. Per ragioni che dipendono dallenaturali caratteristiche della materia prima e da esigenze di produzione, è possibileche questi prodotti presentino variazioni tonali, anche se espressamente richiestinella stessa tipologia di marmo.

BASSORILIEVIQuesti particolari decori sono utilizzabili sia a pavimento che a rivestimento. La lavora-zione artigianale e la finitura anticata, fanno sì che ogni elemento risulti diverso dall’al-tro: la profondità dell’incisione e la lavorazione del decoro possono essere più o menoaccentuati, anche all’interno di una stessa fornitura.

ROSONI – GRECHE – COMPOSIZIONI – TAPPETIGli articoli di serie presenti in listino sono disponibili negli spessori 0,9 o 2 cm , ed èpossibile riceverli anche premontati su rete. Su richiesta possono essere realizzatianche elementi personalizzati secondo le esigenze del cliente.

AFFRESCHIAd eccezione degli stucchi, che utilizzano come supporto un materiale leggero ido-neo al controsoffitto, tutti gli altri affreschi sono realizzati su elementi di pietra, oppor-tunamente intonacati e rigorosamente dipinti a mano. Disponibili in diverse decora-zioni ispirate alle varie epoche artistiche, possono essere anche personalizzati. Lafinitura anticata si presenta a volte anche molto accentuata, con evidenti scrostaturedell’intonaco e variazioni della tonalità. Gli affreschi, nonostante la superficie notoria-

mente delicata, possono essere utilizzati, con le dovute cautele, anche nell’ambientebagno, grazie al trattamento di impermeabilizzazione cui vengono sottoposti. Per lapulizia è assolutamente vietato l’uso di prodotti a base acida o contenentisolventi.

PIETRALEGNO, PIETRALEGNO REVERSO

Questo particolare prodotto per pavimento o rivestimento è stato realizzato per eli-minare le problematiche di posa che notoriamente si incontrano durantel’abbinamento di pietra e legno. Infatti i pannelli vengono forniti prefiniti, compresala stuccatura e il trattamento superficiale eseguito a cera. La lavorazione artigianalee i materiali naturali con il quale viene realizzato, conferiscono al prodotto finito unaspetto più o meno elegante a seconda del formato di pietra e delle essenze dilegno utilizzate. Rientrano nelle caratteristiche diversità di toni, spaccature del le-gno e leggere irregolarità della superficie che denotano un aspetto di pavimentovissuto. Il pietralegno (escluso il pietralegno reverso) grazie al particolare sistemaad incastro può essere montato in vari modi (flottante, a colla, oppure inchiodati), intempi rapidissimi e con estrema semplicità.

PORTALI, LAVELLI, LESENE, LAVORATI: TRAVERTINO RICOMPOSTOQueste linee di prodotto sono realizzate con la tecnica del travertino ricomposto, unparticolare procedimento studiato per eliminare i difetti nascosti della materia prima. Sitratta di una lavorazione che, in particolare nei lavabi, evita qualsiasi problema di tenutadell’acqua. La finitura eseguita manualmente esalta le differenze dei singoli elementi,che a volte si presentano con forme e dimensioni leggermente differenti tra loro.

PIANI, GRADINI, ELEMENTI DI SERIE O A MISURA. MASSELLISi tratta di elementi lavorati con le medesime tecniche utilizzate per pavimenti e rivesti-menti; a differenza di questi vengono forniti già stuccati e trattati per facilitarne la posain opera.Per le lavorazioni da massello è possibile modificare forme e dimensioni degli articolipresenti a listino, o realizzare articoli specifici su richiesta del cliente. Per quanto riguar-da il costo, il nostro ufficio tecnico provvederà a sviluppare il preventivo.

FUGODETPer la pulizia di pavimenti realizzati in verde assisi, rosa antico e botticino si raccoman-da l’uso specifico di FUGODET. Non usare altri acidi.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

The “Sassi di Assisi” are materials for flooring, walling and accompanyingdecorations, produced exclusively by hand-crafted techniques. The appealingworking of the rounded edges and the antique-looking surface which is easilycleaned, are brought about by a totally natural working technique. No chemicalsand sand-blasting system have been used, as these techniques spoil the naturalbeauty of the marble and attack its structure, leaving a particularly rugged andeasy to soil surface, even after using protecting treatments.Considered that these marbles are natural stones, they may show differences intone, compactness and porosity; moreover, considered the handcrafted working,slight differences in thickness and dimension are tolerated.As a result of this, the pictures shown in our catalogues and the samples, haveto be considered as indicative only. For further technical information, we adviseyou to refer to our MANUALE TECNICO, as well as to our catalogues and folders.

SMALL SIZES

The small sizes exhibit an antique-looking and irregular surface, as if worn by timeand natural usage. The slightly rounded angles stress their rustic aspect. Thesesmall sizes may be used for flooring or walling, either internally or externally andhave the possibility of encompassing numerous decorations to achieve impressivechromatic effects.

BIG SIZES

Thanks to their more elegant appearance, compared to the small sizes, these productsare particularly recommended for internal applications. The tiles have less roundedangles to allow for narrow-jointed fixing. Also, they exhibit a slightly polished surface,which is sometimes delicately undulating. The materials belonging to the travertinefamily, in case of evident porosity, may be supplied already filled with a putty matchingthe colour of the stone.

PLANATECHPlanatech is an innovative technique, that satisfies the request for a modern andminimalistic design. The mechanic finish leaves the smooth surface but, at the sametime, emphasizes the natural characteristics of the stone. The edge shows a delicaterounding off, nearly imperceptible, that allows a laying without joint.Thanks to this technique, the maintenance and the cleaning are minimal and thereforePlanatech line is particulraly adequate for inner laying, as flooring as well as coating.

4 LISTINO - PRICELIST

SCABAS ROSAThis material often displays interesting variations, and this can occur in a unique format.Even the cobblestones may have different colours, from light ivory to pink or brown.Scabas Rosa also may have dark grey or orange veinings, and in some cases thevariable porous structure may display absorbed earthly imperfections.

PALLADIANA AND FILARE

These products are made out of production of other sizes and therefore theircharacteristics may vary each time. Being these materials secondary products, thecompany cannot take on any responsibility concerning delivery terms.

EDGES, TORELLI, LISTELLI, MODANATURE AND PLINTHSThese pieces are fashioned from different materials and in different sizes, and canbe put with both 0,9 or 2 cm thickness wall coverings. Because of the naturalcharacteristics of the raw materials and production processes, these products mayhave shade variations, even if they are ordered from one single type of marble bythe customer.

BAS-RELIEFS

These very particular decorations can be used either for flooring or walling. Thehandcrafted nature and antique finish make every single piece unique, with the depth ofengraving and finish of decoration that can vary from piece to piece.

ROSONI – GREEK FRETS – COMPOSITIONSThe items in the price list are available in both 0,9 and 2 cm thickness and can beordered either loose or fixed on mesh. Also, it is possible to have them personalised tothe customer’s requirements.

FRESCOESAll our frescoes are made on stone supports, plastered and hand painted – except for thestuccoes, which use a particularly light-weight base, suitable for counterceilings. Availablewith different patterns and designs which are inspired by different artistic periods, they canalso be personalised. The antique-looking finish of the product may be more or less stressed,and may show slight chips as well as differences in tone.The frescoes, in spite of the delicacy of their surface can be used, with all the necessaryprecautions, inside bathrooms, thanks to a particular waterproofing treatment applied tothese frescoes. It is advised not to use acid soaps or solvent products for theircleaning.

PIETRALEGNO, PIETRALEGNO REVERSOThis very special product, used either for flooring or walling, has been made in orderto solve the problems encountered when laying wood and stone together. The panelsare pre-finished, filled and waxed. The handcrafted finish and the natural materialsfrom which these panels are made give to the final product an elegant appeal,which will vary according to the size of stone and the type of wood used. This materialmay show variations of tone, cracks in the wood and slight irregularities of the surfacegiving the panels the feel of a living floor. Due to the tongue and groove finish,pietralegno can be laid in a variety of ways (floating, nailed or glued) very easily(pietralegno reverso excluded).

PORTALS, SINKS, WASHBASINS, ARTICLES: RECONSTRUCTED TRAVERTINEThis range of products are fashioned from reconstructed travertine, a process whicheliminates the hidden defects of the raw material. It is a very particular finish, which, inthe case of the washbasins, avoids the problem of waterproofing. This hand madefinish, which emphasizes the differences between each element, may sometimeshighlight slight differences in the sizes and shapes.

PLATES, STEPS, STANDARD OR MADE-TO-MEASURE ELEMENTS. BLOCKSThese items are produced using the techniques required for flooring and walling, andthey are delivered pre-filled and pre-treated for easy installation.The shape and the dimensions of the articles carved out of blocks may be personalizedand modified on request. The quotation for these modifications are forwarded directlyby our technical department.

FUGODETFor the cleaning of floors made of verde assisi, rosa antico and botticino we recommendthe use of FUGODET instead of any other acid.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESLes “Sassi di Assisi” sont des matériaux de carrelage, de revêtement et decomplément de décoration, réalisés essentiellement selon des techniquesartisanales. La suggestive façon des bords arrondis et la surface vieillie, facile ànettoyer, sont obtenues grâce à une technique de finition exclusivement naturelle.Aucun produit chimique et aucun système de sablage ne sont utilisés: ces derniersnon seulement offusquent la naturelle beauté du marbre, mais en plus attaquent sastructure, rendant ainsi sa surface rugueuse et plus sâlissante et ce, malgrél’utilisation de traite-ments protecteurs.Etant donné qu’il s’agit de pierres et de marbres naturels, ces matériaux peuventprésenter des écarts de tonalité, de compacité ou de magrosité; en outre, vu la

finition artisanale, certaines différences d’épaisseur et de dimensions sont tolérées.Par conséquent les photos publiées dans nos catalogues et les échantillons doiventêtre considérés comme étant purement indicatifs. Pour plus d’informationstechniques concernant nos produits nous vous conseillons de consulter notre MA-NUALE TECNICO, ainsi que nos catalogues et nos dépliants.

PETITS FORMATS

Les petits formats présentent une surface vieillie et irrégulière, comme si elle était uséepar le temps et le piétinement naturel. Les angles légèrement arrondis accentuent leuraspect rustique. Les petits formats peuvent être utilisés pour le carrelage et pour lerevêtement, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, et permettent de réaliser de multiplesdécorations aux suggestifs effets chromatiques.

GRANDS FORMATSGrâce à leur aspect plus élégant, par rapport aux petits formats, ces produits sontparticulièrement indiqués pour l’intérieur. En effet, les carreaux présentent des anglespeu arrondis afin de permettre une mise en œuvre à joint étroit. Ils présentent en outreune surface légèrement polie, et parfois délicatement ondulée. En cas de trous tropévidents, les matériaux appartenant à la famille des travertins peuvent être livrés déjàrebouchés avec un mastic correspondant à la tonalité de la pierre.

PLANATECH

Planatech est une technique de finition innovative qui satisfait les exigences d’un designmoderne et minimaliste. Cette finition mécanique rend la surface plane tout en exaltantles caractéristiques naturelles de la matière. L’angle présente un léger émoussement,presque imperceptible, suffisant à garantir une mise en place sans joints.Grâce à cette technique, l’entretien et le nettoyage sont minimes, rendant ainsi le produitidéal pour être utilisé en intérieur, aussi bein au sol qu’au mur.

SCABAS ROSACe matériau présente souvent des différences assez importantes et ce, parfois, àl’intérieur d’une même fourniture: Les simples carreaux peuvent avoir une couleur quiva d’un brun très clair au rose, jusqu’au brun. Le Scabas Rosa présente aussifréquemment d’évidentes veines gris foncé et oranges, et dans certains cas, la structureplus ou moins poreuse, présente des remplissages de matériau terreux.

PALLADIANA ET FILAREIl s’agit de matériaux récupérés durant la phase de réalisation d’autres formats et parconséquent leurs caractéristiques varient constamment. Etant donné qu’il s’agit deproduits secondaires, l’usine ne peut en aucun cas donner une garantie en ce quiconcerne les délais de livraison; ces derniers sont purement indicatifs.

BORDURES, TORELLI, LISTELLI, MODÉNATURES ET PLINTHES

Ces produits sont réalisés en divers matériaux et formats, et peuvent être unis à desrevêtements de 0,9 ou 2 cm d’épaisseur. Pour des raisons qui dépendent descaractéristiques naturelles de la matière première et des exigences de production, il estpossible que ces produits présentent des différences de tonalité, même si ces dernierssont expressément requis dans la même typologie de marbre.

BAS-RELIEFSCes ornements très particuliers peuvent être utilisés soit comme carrelage, soit commerevêtement. Leur façon artisanale et vieillie rend chaque pièce unique: la profondeur del’incision et la finition du motif peuvent être plus ou moins accentuées et ce, dans lecadre d’une même fourniture.

ROSONI – FRISES – COMPOSITIONS – TAPIS

Les articles présents dans le tarif sont disponibles en 0,9 ou 2 cm d’épaisseur, et il estpossible de les commander déjà prémontés sur trame. Enfin, sur devis, il est possiblede réaliser des éléments personnalisés selon les exigences du client.

FRESQUESExcepté pour les stucs, qui utilisent comme support un matériel léger adéquat pour lesfaux plafonds, toutes nos fresques sont réalisées sur des supports en pierre, dûmentcrépis et peints rigoureusement à la main. Disponibles avec divers dessins qui s’inspirentdirectement aux différentes époques artistiques, elles peuvent également êtrepersonnalisées. Le vieillissement du matériel peut être plus ou moins accentué, etprésente parfois de légers décrépissages ainsi que des différences de tonalité. Lesfresques, malgré la délicatesse de leur surface peuvent être également utilisées, avectoutes les précautions nécessaires, dans la salle de bains et ce, grâce au traitementd’imperméabilisation auquel ces fresques sont soumises. Ne pas utiliser de produitsmordants or dissolvants pour leur entretien.

PIETRALEGNO, PIETRALEGNO REVERSOCe produit très particulier, utilisé soit comme carrelage, soit comme revêtement, a étéréalisé afin de résoudre les problèmes de mise en œuvre que l’on rencontre lorsquel’on pose le bois en contact avec la pierre. Les panneaux sont livrés pré-finis, etcomprennent déjà le stucage et le cirage de la surface. La façon artisanale et lesmatériaux naturels avec lesquels sont réalisées ces pièces donnent au produit fini unaspect plus ou moins élégant, selon le format de la pierre et l’essence de bois utilisés.Ce matériel peut toutefois présenter des différences de tonalité, des fentes dans le boisou de légères irrégularités de la surface qui lui donnent un aspect de carrelage “vécu”.

LISTINO - PRICELIST 5

Grâce à leur système d’encastrement ces panneaux (pietralegno reverso exclus) peuventêtre mis en œuvre de diverses façon (carrelage flottant, collé ou cloué) et ce, trèsrapidement et très simplement.

PORTAILS, ÉVIERS, LAVABOS, ARTICLES: TRAVERTIN RECONSTITUÉCes gammes de produits sont réalisées selon la technique du travertin reconstitué: unprocessus mis au point afin d’éliminer les défauts cachés de la matière première. Ils’agit d’une finition qui, particulièrement dans le cas des lavabos, permet d’éviter lesproblèmes d’étanchéité. Cette finition, effectuée manuellement, met en relief lesdifférences de chaque élément, qui présentent parfois des formes et des dimensionslégèrement diverses.

PLANS, MARCHES, ÉLÉMENTS DE SÉRIE SUR MESURE. BLOCSIl s’agit d’éléments réalisés selon les techniques utilisées pour les carrelages et lesrevêtements; toutefois ceux-ci sont livrés déjà stuqués et traités afin d’en faciliter lamise en œuvre.La forme et les dimensions des articles creusés dans la masse peuvent êtrepersonnalisées et modifiées selon la requête du client. Le devis pour ces modificationsest établi directment par notre service technique.

FUGODET

Pour le nettoyage du carrelage en verde assisi, rosa antico et botticino nous recommendl’utilisation du FUGODET, au lieu d’autres acides.

TECHNISCHE DATEN

“I Sassi di Assisi” – eine Marke, unter der Produkte für Böden,Wandverkleidungen und verschiedene Einrichtungsgegenstände mit reinhandwerklichen Techniken hergestellt werden. Die eindrucksvolleVerarbeitung mit abgerundeten Kanten und antik bearbeiteten Oberflächen(sehr leicht zu säubern) ist das Ergebnis einer exklusiven und „natürlichen”Produktionstechnik: d.h. es werden weder chemische noch sandstrahlendeProdukte verwendet, welche die natürliche Schönheit des Marmorsbeinträchtigen und durch die Oberflächenaufrauhung die Strukturenschädigen würden, die somit trotz Anwendung schützenderBehandlungsmittel schmutzempfindlicher wären.Da es sich um Marmor und Natursteine handelt, ist es normal, daßSchwankungen in Farbton, Kompaktheit und Porosität des Materials auftretenkönnen. Außerdem können aufgrund der handwerklichen BearbeitungUnterschiede in Stärke und Dimensionen auftreten. Deshalb müssen dieAbbildungen in unseren Katalogen und die verschiedenen Muster als reinindikativ betrachtet werden.Für weitere und genauere technische Informationen bezüglich unsererProdukte, bitten wir, unser TECHNISCHES HANDBUCH und unserespezifischen Kataloge und Prospekte zu konsultieren.

DIE KLEINEN FORMATEDie kleinen Formate weisen eine antike und unregelmäßige Oberfläche auf, dieaussieht, als ob sie über viele Jahre vom Betreten abgenützt worden wäre; dieserustikale Charakteristik wird durch die unregelmäßigen und abgerundeten Kantennoch verstärkt.Verwendbar für Böden und Wandverkleidungen, sowohl innen als auch außen, sehrgut kombinierbar und somit für zahlreiche Muster mit zauberhaften Farbeffektengeeignet.

DIE GROSSEN FORMATE

Aufgrund ihres eleganteren Aussehens bezüglich der kleinen Formate sind dieseProdukte besonders für innen geeignet. Tatsächlich haben die einzelnen Fliesen kaumabgerundete Kanten, um sie nah aneinander verlegen zu können; die Oberfläche istfein poliert und manchmal leicht gewellt. Materialien, die zur Familie der Travertinegehören, weisen manchmal grössere Vertiefungen auf, die bereits von unserer Firmazugekittet geliefert werden.

PLANATECHPlanatech ist eine neue Bearbeitungstechnologie, die ein modernes Design undMinimalismus widerspiegelt.Mit der mechanischen Bearbeitung erhält man eine ebene Oberfläche, die abergleichzeitig die Eigenschaften des Materials hervorhebt.Die Kanten sind leicht bearbeitet, kaum spürbar, so daß eine Verlegung mit einerminimalen Fuge möglich ist.Dank dieser neuen Bearbeitung ist der Aufwand für Pflege und Reinigung gering unddas Material ist deshalb besonders für Wand- so wie Bodenbeläge im Innenbereichgeeignet.

SCABAS ROSADieses Material weist sehr oft bemerkenswerte Variationen selbst innerhalbderselben Lieferung auf. Die einzelnen Fliesen unterscheiden sich sehr voneinanderund gehen farblich von hellbraun über rosa bis hin zu braun. Häufig treten auch klarsichtbare dunkelgraue und orangefarbene Äderungen auf, in einigen Fällen zeigtdie mehr oder weniger löcherige Struktur Stellen, die sich mit erdhaltigem Materialangefüllt haben.

PALLADIANA UND FILAREDieses Produkt wird während der Herstellung anderer Formate gewonnen und weistdeshalb von Mal zu Mal verschiedene Charakteristiken auf. Da es sich um einsekundäres Produkt handelt, kann die Firma bezüglich der Lieferzeiten keinerleiVerbindlichkeiten eingehen; es handelt sich bei diesem Produkt somit immer um indikativeLieferzeiten.

RANDSTÜCKE, ABGERUNDETE KANTENSTÜCKE – LEISTEN,MODANATURE UND FUSSBODENLEISTEN

Diese Produkte werden in verschiedenen Farben und Formen hergestellt, mit derMöglichkeit, sie mit Wandverkleidungen der Stärken 0,9 oder 2 cm zu kombinieren.Aufgrund der natürlichen Charakteristiken des Rohmaterials und verschiedenerProduktionsgegebenheiten kann es vorkommen, daß diese Artikel Farbtonvariationenaufweisen, auch wenn sie ausdrücklich aus dem gleichen Marmor bestellt werden.

BASRELIEFFEDiese speziellen Dekore sind sowohl für Böden als auch für Wandverkleidungenverwendbar. Aufgrund der handwerklichen Herstellung und der „antiken“ Feinbearbeitungsind die einzelnen Teile alle verschieden voneinander: die Tiefe der Gravierungen unddie Musterausarbeitung können mehr oder weniger hervorgehoben sein – auch innerhalbderselben Warenlieferung.

ROSETTEN – BORDÜREN – KOMPOSITIONEN – TEPPICHEDie in der Preisliste enthaltenen Serienprodukte sind in den Stärken 0,9 oder 2 cmerhältlich; außerdem besteht die Möglichkeit, sie auch auf Netz geklebt zu erhalten.Nach den individuellen Wünschen unserer Kunden können wir auch maßangefertigteArtikel mit speziellen Mustern herstellen.

FRESKENMit Ausnahme der Stuckwerke, die aus einem leichten, für Hängedecken geeignetemMaterial produziert werden, werden alle anderen Fresken auf Steinplatten angefertigt;letztere werden verputzt und dann ausschließlich handbemalt. Die Motive unsererFresken folgen der Inspiration verschiedener Kunstepochen, können aber auch aufindividuellen Wunsch angefertigt werden. Die „antike“ Bearbeitung der einzelnen Freskenwird teileweise ziemlich betont und durch offensichtliche Putzabschabungen undFarbtonvariationen hervorgehoben. Trotz der bekanntlich empfindlichen Oberfläche,können unsere Fresken – unter gewissen Vorsichtsmaßnahmen – auch in Bädernverwendet werden, da sie mit einem wasserundurchlässigen Produkt behandelt werden.Es ist streng verboten, Produkte enthaltend Säure oder Lösungsmittel zubenützen.

PIETRALEGNO, PIETRALEGNO REVERSO (NATURSTEIN MIT HOLZKOMBINIERT)

Es handelt sich hierbei um ein spezielles Produkt für Böden oder Wandverkleidungen,welches entwickelt wurde, um die Verlegungsprobleme zu beseitigen, die manbekanntlicherweise bei der Kombination von Stein und Holz hat. Die einzelnen Paneelewerden daher vorgefertigt geliefert, d.h. sie sind bereits verfugt und gewachst. Diehandwerkliche Verarbeitung und die natürlichen Materialien, aus denen dieser Artikelbesteht verleihen ihm einen mehr oder weniger eleganten Aspekt – je nachdem welchesSteinformat und welche Holzart verwendet wurden. Möglicherweise könnenunterschiedliche Farbtöne, Holzrisse oder leichte Unregelmäßigkeiten auf der Oberflächeauftauchen, was wiederum den Eindruck eines antiken Fußbodens schafft. Aufgrundeines Einspannungssystems können die Paneelen auf verschiedene Arten sehr schnellund einfach verlegt werden (schwimmende Verlegung, Klebung, Verlegung mit Nägeln);letzteres gilt nur für „Pietralegno“, jedoch nicht für „Pietralegno reverso“.

PORTALI (TÜR – UND FENSTERUMRAHMUNGEN), WASCHBECKEN,LISENEN, ARTIKELN: REKONSTRUIERTER TRAVERTINEine Produktlinie, die aus rekonstruiertem Travertin gefertigt wird; es handelt sich dabeium ein besonderes Verfahren, welches entwickelt wurde, um die versteckten „Mängel“des Rohmaterials zu beseitigen. Diese Verarbeitungsweise beseitigt, vor allem was dieWaschbecken betrifft, jegliches Problem hinsichtlich der Wasserdichtheit. Die von Handausgeführte Feinbearbeitung hebt bei den einzelnen Teilen Unterschiede hervor, in derTat können leichte Form- oder Dimensionsunterschiede auftauchen.

PLATTEN, STUFEN, SERIENMÄSSIGE ODER MASSANGEFERTIGTEPRODUKTE. BLOCK

Hierbei werden dieselben Techniken angewandt, die für Böden und Wandverkleidungengelten mit dem Unterschied, daß die unter Punkt 11 aufgeführten Produkte bereitsverkittet und behandelt geliefert werden, um so die Montage zu vereinfachen.Für Bearbeitungen aus einem Block ist es möglich, die Formen und Maße der Artikel,die in der Preisliste stehen, zu ändern oder bestimmte Artikel auf Wunsch oder Maß derKunden herzustellen. Unsere technische Abteilung wird Ihnen dann jeweils ein Angebotdafür unterbreiten.

FUGODETZur Reiningung von Flächen in Verde Assisi, Rosa Antico und Botticino wird speziell dieAnwendung FUGODET und nicht anderer Säuren empfohlen.


PICCOLI FORMATI/SMALL SIZES/PETITS FORMATS/KLEINE FORMATE �

Pianella 20×20 25 i/m2

0,9 70,00 70,00 70,00 90,00 102,00 102,00 105,00 95,00PI20TC1/A PI20TI1/A PI20TN1/A PI20BC1/A PI20BO1/A PI20RV1/A PI20RA1/A PI20BA1/A

2 70,00 70,00 70,00 90,00 102,00 102,00 105,00 95,00PI20TC2/A PI20TI2/A PI20TN2/A PI20BC2/A PI20BO2/A PI20RV2/A PI20RA2/A PI20BA2/A


0,9 64,00 64,00 64,00 75,00 77,00 84,00 90,00 80,00PI15TC1/A PI15TI1/A PI15TN1/A PI15BC1/A PI15BO1/A PI15RV1/A PI15RA1/A PI15BA1/A

2 64,00 64,00 64,00 75,00 77,00 84,00 90,00 80,00PI15TC2/A PI15TI2/A PI15TN2/A PI15BC2/A PI15BO2/A PI15RV2/A PI15RA2/A PI15BA2/A

Tozzetto 10×10 100 i/m2

0,9 54,00 54,00 54,00 58,00 64,00 64,00 69,00 64,00TO10TC1/A TO10TI1/A TO10TN1/A TO10BC1/A TO10BO1/A TO10RV1/A TO10RA1/A TO10BA1/A

2 62,00 62,00 62,00 62,00 68,00 70,00 75,00 66,00TO10TC2/A TO10TI2/A TO10TN2/A TO10BC2/A TO10BO2/A TO10RV2/A TO10RA2/A TO10BA2/A

Tozzetto 7×7 200 i/pc



Tozzetto 5×5 400 i/pc



Mosaico 2,5×2,5 1.600 i/pc

0,9 0,46 0,52 0,46 0,41 0,46 0,46 0,62 0,46MO02TC1/A MO02TI1/A MO02TN1/A MO02BC1/A MO02BO1/A MO02RV1/A MO02RA1/A MO02BA1/A

2 0,46 0,52 0,46 0,41 0,46 0,46 0,62 0,46MO02TC2/A MO02TI2/A MO02TN2/A MO02BC2/A MO02BO2/A MO02RV2/A MO02RA2/A MO02BA2/A

Mosaico 1×1 10.000 i/pc

0,9 — — — — 0,26 0,26 0,31 —MO01BO1/A MO01RV1/A MO01RA1/A

2 — — — — 0,26 0,26 0,31 —MO01BO2/A MO01RV2/A MO01RA2/A

Mezzana 30×15 22 i/m2

0,9 80,00 80,00 80,00 — — 96,00 — —ME30TC1/A ME30TI1/A ME30TN1/A ME30RV1/A

2 76,00 76,00 76,00 — — 96,00 — —ME30TC2/A ME30TI2/A ME30TN2/A ME30RV2/A

Mezzana 22,5×15 29 i/m2

0,9 — — — — — — — —

2 76,00 76,00 76,00 — — — — —ME22TC2/A ME22TI2/A ME22TN2/A

Mezzana 30×10 33,3 i/m2

0,9 102,00 102,00 102,00 — 112,00 — 112,00 —ME31TC1/A ME31TI1/A ME31TN1/A ME31BO1/A ME31RA1/A

2 91,00 91,00 91,00 — 112,00 — 112,00 —ME31TC2/A ME31TI2/A ME31TN2/A ME31BO2/A ME31RA2/A

Sestino 30×7,5 44 i/m2

0,9 107,00 107,00 107,00 — — — — —SE30TC1/A SE30TI1/A SE30TN1/A

2 96,00 96,00 96,00 — — — — —SE30TC2/A SE30TI2/A SE30TN2/A

Mezzana 15×7,5 88 i/m2

0,9 72,00 73,00 72,00 — 85,00 — 85,00 —ME15TC1/A ME15TI1/A ME15TN1/A ME15BO1/A ME15RA1/A

2 72,00 73,00 72,00 — 85,00 — 85,00 —ME15TC2/A ME15TI2/A ME15TN2/A ME15BO2/A ME15RA2/A

TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO

spessorethicknessepaisseur

Stärke(cm)

formatosizedimens.Grösse(cm)

descrizionedescriptiondescriptionBeschreibung

pc/m2

pcs/m2

pc/m2

Stk/m2


102,00 123,00 176,00 154,00 — — 203,00 — — 120,00 0,9

20×20PI20BN1/A PI20GO1/A PI20RP1/A PI20RL1/A PI20VA1/A PI20GR1/A

102,00 123,00 176,00 154,00 — 203,00 203,00 — — 120,00 2PI20BN2/A PI20GO2/A PI20RP2/A PI20RL2/A PI20SR2/A PI20VA2/A PI20GR2/A

77,00 128,00 149,00 139,00 — — — — — — 0,9

15×15PI15BN1/A PI15GO1/A PI15RP1/A PI15RL1/A

77,00 128,00 149,00 139,00 — — — — — — 2PI15BN2/A PI15GO2/A PI15RP2/A PI15RL2/A

68,00 104,00 128,00 110,00 — 138,00 134,00 — 120,00 95,00 0,9

10×10TO10BN1/A TO10GO1/A TO10RP1/A TO10RL1/A TO10SR1/A TO10VA1/A TO10NE1/A TO10GR1/A

70,00 128,00 154,00 150,00 — 142,00 164,00 — 148,00 95,00 2TO10BN2/A TO10GO2/A TO10RP2/A TO10RL2/A TO10SR2/A TO10VA2/A TO10NE2/A TO10GR2/A

0,77 0,77 1,08 0,93 — 0,93 1,14 0,98 1,03 — 0,9

7×7TO07BN1/A TO07GO1/A TO07RP1/A TO07RL1/A TO07SR1/A TO07VA1/A TO07VC1/A TO07NE1/A

0,77 0,77 1,08 0,93 — 0,93 1,14 0,98 1,03 — 2TO07BN2/A TO07GO2/A TO07RP2/A TO07RL2/A TO07SR2/A TO07VA2/A TO07VC2/A TO07NE2/A

0,62 0,62 1,03 0,88 — 0,88 1,03 1,03 0,93 — 0,9

5×5TO05BN1/A TO05GO1/A TO05RP1/A TO05RL1/A TO05SR1/A TO05VA1/A TO05VC1/A TO05NE1/A

0,62 0,62 1,03 0,88 — 0,88 1,03 1,03 0,93 — 2TO05BN2/A TO05GO2/A TO05RP2/A TO05RL2/A TO05SR2/A TO05VA2/A TO05VC2/A TO05NE2/A

0,62 0,62 0,72 0,72 0,72 0,72 0,77 0,72 0,72 — 0,9

2,5×2,5MO02BN1/A MO02GO1/A MO02RP1/A MO02RL1/A MO02TE1/A MO02SR1/A MO02VA1/A MO02VC1/A MO02NE1/A

0,62 0,62 0,72 0,72 0,72 0,72 0,77 0,72 0,72 — 2MO02BN2/A MO02GO2/A MO02RP2/A MO02RL2/A MO02TE2/A MO02SR2/A MO02VA2/A MO02VC2/A MO02NE2/A

— — — — — — 0,36 — — — 0,9

1×1MO01VA1/A

— — — — — — 0,36 — — — 2MO01VA2/A

96,00 140,00 163,00 — — — — — — — 0,9

30×15ME30BN1/A ME30GO1/A ME30RP1/A

96,00 140,00 163,00 — — — — — — — 2ME30BN2/A ME30GO2/A ME30RP2/A

— — — — — — — — — — 0,9

22,5×15— — — — — — — — — — 2

— — — — — — — — — — 0,9

30×10— — — — — — — — — — 2

— 166,00 186,00 166,00 — — — — — — 0,9

30×7,5SE30GO1/A SE30RP1/A SE30RL1/A

— 154,00 176,00 154,00 — — — — — — 2SE30GO2/A SE30RP2/A SE30RL2/A

85,00 — — — — — — — — — 0,9

15×7,5ME15BN1/A

85,00 — — — — — — — — — 2ME15BN2/A

BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NERO

formatosize

dimensionGrösse

(cm)GIALLO REALE


Bastoncello 10×5 200 i/pc

0,9 0,98 0,98 0,98 0,98 1,03 1,03 1,14 1,24BA05TC1/A BA05TI1/A BA05TN1/A BA05BC1/A BA05BO1/A BA05RV1/A BA05RA1/A BA05BA1/A

2 0,98 0,98 0,98 0,98 1,03 1,03 1,14 1,24BA05TC2/A BA05TI2/A BA05TN2/A BA05BC2/A BA05BO2/A BA05RV2/A BA05RA2/A BA05BA2/A

Bastoncello 10×2,5 400 i/pc

0,9 0,83 0,88 0,83 0,88 0,83 0,88 1,03 0,88BA10TC1/A BA10TI1/A BA10TN1/A BA10BC1/A BA10BO1/A BA10RV1/A BA10RA1/A BA10BA1/A

2 0,83 0,88 0,83 0,88 0,83 0,88 1,03 0,88BA10TC2/A BA10TI2/A BA10TN2/A BA10BC2/A BA10BO2/A BA10RV2/A BA10RA2/A BA10BA2/A

Trapezio dx 10×5 283 i/pc

0,9 1,19 — — 1,29 — — 1,39 —TD10TC1/A TD10BC1/A TD10RA1/A

2 1,19 — — 1,29 — — 1,39 —TD10TC2/A TD10BC2/A TD10RA2/A

Trapezio sx 10×5 283 i/pc

0,9 1,19 — — 1,29 — — 1,39 —TS10TC1/A TS10BC1/A TS10RA1/A

2 1,19 — — 1,29 — — 1,39 —TS10TC2/A TS10BC2/A TS10RA2/A

Triangolo 15 88 i/pc

0,9 1,81 1,81 1,81 1,81 1,91 2,07 2,07 —TR15TC1/A TR15TI1/A TR15TN1/A TR15BC1/A TR15BO1/A TR15RV1/A TR15RA1/A

2 1,81 1,81 1,81 1,81 1,91 2,07 2,07 —TR15TC2/A TR15TI2/A TR15TN2/A TR15BC2/A TR15BO2/A TR15RV2/A TR15RA2/A


0,9 0,83 0,88 0,83 0,83 0,88 1,03 1,03 1,03TR10TC1/A TR10TI1/A TR10TN1/A TR10BC1/A TR10BO1/A TR10RV1/A TR10RA1/A TR10BA1/A

2 0,83 0,88 0,83 0,83 0,88 1,03 1,03 1,03TR10TC2/A TR10TI2/A TR10TN2/A TR10BC2/A TR10BO2/A TR10RV2/A TR10RA2/A TR10BA2/A







Triangolo 2,5 3.200 i/pc

0,9 0,46 0,46 0,46 — 0,46 0,46 0,62 —TR02TC1/A TR02TI1/A TR02TN1/A TR02BO1/A TR02RV1/A TR02RA1/A

2 0,46 0,46 0,46 — 0,46 0,46 0,62 —TR02TC2/A TR02TI2/A TR02TN2/A TR02BO2/A TR02RV2/A TR02RA2/A

Rombo 45° 7 285 i/pc

0,9 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24RQ05TC1/A RQ05TI1/A RQ05TN1/A RQ05BC1/A RQ05BO1/A RQ05RV1/A RQ05RA1/A RQ05BA1/A

2 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24RQ05TC2/A RQ05TI2/A RQ05TN2/A RQ05BC2/A RQ05BO2/A RQ05RV2/A RQ05RA2/A RQ05BA2/A

Rombo 60° 5,8 345 i/pc

0,9 1,24 1,24 1,24 1,24 — 1,24 — 1,24RS05TC1/A RS05TI1/A RS05TN1/A RS05BC1/A RS05RV1/A RS05BA1/A

2 1,24 1,24 1,24 1,24 — 1,24 — 1,24RS05TC2/A RS05TI2/A RS05TN2/A RS05BC2/A RS05RV2/A RS05BA2/A

Isoscele 7 570 i/pc

0,9 0,67 — — 0,72 0,67 0,72 — 0,72IS05TC1/A IS05BC1/A IS05BO1/A IS05RV1/A IS05BA1/A

2 0,67 — — 0,72 0,67 0,72 — 0,72IS05TC2/A IS05BC2/A IS05BO2/A IS05RV2/A IS05BA2/A

�PICCOLI FORMATI/SMALL SIZES/PETITS FORMATS/KLEINE FORMATE

TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO


Stärke(cm)



pc/m2

pcs/m2

pc/m2

Stk/m2


1,03 1,45 1,65 1,45 — 1,45 1,65 1,65 1,65 — 0,9

10×5BA05BN1/A BA05GO1/A BA05RP1/A BA05RL1/A BA05SR1/A BA05VA1/A BA05VC1/A BA05NE1/A

1,03 1,45 1,65 1,45 — 1,45 1,65 1,65 1,65 — 2BA05BN2/A BA05GO2/A BA05RP2/A BA05RL2/A BA05SR2/A BA05VA2/A BA05VC2/A BA05NE2/A

0,88 0,83 1,19 1,19 — 1,19 1,19 — 1,14 — 0,9

10×2,5BA10BN1/A BA10GO1/A BA10RP1/A BA10RL1/A BA10SR1/A BA10VA1/A BA10NE1/A

0,88 0,83 1,19 1,19 — 1,19 1,19 — 1,14 — 2BA10BN2/A BA10GO2/A BA10RP2/A BA10RL2/A BA10SR2/A BA10VA2/A BA10NE2/A

— — — — — — — — 1,55 — 0,9

10×5TD10NE1/A

— — — — — — — — 1,55 — 2TD10NE2/A

— — — — — — — — 1,55 — 0,9

10×5TS10NE1/A

— — — — — — — — 1,55 — 2TS10NE2/A

2,07 1,81 — 2,27 — 2,27 — — — — 0,9

15TR15BN1/A TR15GO1/A TR15RL1/A TR15SR1/A

2,07 1,81 — 2,27 — 2,27 — — — — 2TR15BN2/A TR15GO2/A TR15RL2/A TR15SR2/A

1,14 1,03 1,55 1,29 — 1,29 1,55 — 1,55 — 0,9

10TR10BN1/A TR10GO1/A TR10RP1/A TR10RL1/A TR10SR1/A TR10VA1/A TR10NE1/A

1,14 1,03 1,55 1,29 — 1,29 1,55 — 1,55 — 2TR10BN2/A TR10GO2/A TR10RP2/A TR10RL2/A TR10SR2/A TR10VA2/A TR10NE2/A

0,77 0,67 1,08 0,93 — 0,93 1,14 1,08 0,93 — 0,9

7TR07BN1/A TR07GO1/A TR07RP1/A TR07RL1/A TR07SR1/A TR07VA1/A TR07VC1/A TR07NE1/A

0,77 0,67 1,08 0,93 — 0,93 1,14 1,08 0,93 — 2TR07BN2/A TR07GO2/A TR07RP2/A TR07RL2/A TR07SR2/A TR07VA2/A TR07VC2/A TR07NE2/A

0,67 0,72 0,93 0,77 0,77 0,77 0,93 0,83 0,77 — 0,9

5TR05BN1/A TR05GO1/A TR05RP1/A TR05RL1/A TR05TE1/A TR05SR1/A TR05VA1/A TR05VC1/A TR05NE1/A

0,67 0,72 0,93 0,77 0,77 0,77 0,93 0,83 0,77 — 2TR05BN2/A TR05GO2/A TR05RP2/A TR05RL2/A TR05TE2/A TR05SR2/A TR05VA2/A TR05VC2/A TR05NE2/A

— 0,62 — — 0,67 — 0,77 — — — 0,9

2,5TR02GO1/A TR02TE1/A TR02VA1/A

— 0,62 — — 0,67 — 0,77 — — — 2TR02GO2/A TR02TE2/A TR02VA2/A

— — — — — — 1,34 — 1,34 — 0,9

7RQ05VA1/A RQ05NE1/A

— — — — — — 1,34 — 1,34 — 2RQ05VA2/A RQ05NE2/A

— — — — — — 1,34 — 1,34 — 0,9

5,8RS05VA1/A RS05NE1/A

— — — — — — 1,34 — 1,34 — 2RS05VA2/A RS05NE2/A

— — 0,72 — — — 0,77 — 0,77 — 0,9

7IS05RP1/A IS05VA1/A IS05NE1/A

— — 0,72 — — — 0,77 — 0,77 — 2IS05RP2/A IS05VA2/A IS05NE2/A

formatosize

dimensionGrösse

(cm)BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE


�PICCOLI FORMATI/SMALL SIZES/PETITS FORMATS/KLEINE FORMATE

TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO


Stärke(cm)



pc/m2

pcs/m2

pc/m2

Stk/m2

Tessera 2,5×1,2 3.200 i/pc

0,9 0,62 — — — 0,62 0,62 0,62 0,62TE02TC1/A TE02BO1/A TE02RV1/A TE02RA1/A TE02BA1/A

2 0,62 — — — 0,62 0,62 0,62 0,62TE02TC2/A TE02BO2/A TE02RV2/A TE02RA2/A TE02BA2/A

Losanga 20 33 i/pc

0,9 2,50 — 2,50 — — 3,00 — —LO20TC1/A LO20TN1/A LO20RV1/A

2 2,50 — 2,50 — — 3,00 — —LO20TC2/A LO20TN2/A LO20RV2/A

Losanga 10 140 i/pc

0,9 1,45 1,45 1,45 1,45 — 1,50 1,50 —LO10TC1/A LO10TI1/A LO10TN1/A LO10BC1/A LO10RV1/A LO10RA1/A

2 1,45 1,45 1,45 1,45 — 1,50 1,50 —LO10TC2/A LO10TI2/A LO10TN2/A LO10BC2/A LO10RV2/A LO10RA2/A

Ottagona 15 44 i/m2

0,9 152,00 154,00 152,00 — 160,00 165,00 167,00 —OT15TC1/A OT15TI1/A OT15TN1/A OT15BO1/A OT15RV1/A OT15RA1/A

2 152,00 154,00 152,00 — 160,00 165,00 167,00 —OT15TC2/A OT15TI2/A OT15TN2/A OT15BO2/A OT15RV2/A OT15RA2/Atozzetto 7×7 escluso/not included/exclus/ausschließlich


formatosize

dimensionGrösse

(cm)

0,62 — — — — — 0,62 — 0,62 — 0,9

2,5×1,2TE02BN1/A TE02VA1/A TE02NE1/A

0,62 — — — — — 0,62 — 0,62 — 2TE02BN2/A TE02VA2/A TE02NE2/A

— 4,80 4,80 — — — — — — — 0,9

20LO20GO1/A LO20RP1/A

— 4,80 4,80 — — — — — — — 2LO20GO2/A LO20RP2/A

1,50 — — — — — 1,55 — 1,55 — 0,9

10LO10BN1/A LO10VA1/A LO10NE1/A

1,50 — — — — — 1,55 — 1,55 — 2LO10BN2/A LO10VA2/A LO10NE2/A

— — 186,00 — — — — — — — 0,9

15OT15RP1/A

— — 186,00 — — — — — — — 2OT15RP2/A

BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE


Pianella 70×70 2,04 i/m2

0,9 — — — — — — — —

2 160,00 160,00 160,00 — — 210,00 — —PI70TC2/A PI70TI2/A PI70TN2/A PI70RV2/A


0,9 — — — — — — — —

2 150,00 150,00 150,00 — — 194,00 — —PI60TC2/A PI60TI2/A PI60TN2/A PI60RV2/A


0,9 — — — — — — — —

2 140,00 140,00 140,00 — — 184,00 184,00 —PI50TC2/A PI50TI2/A PI50TN2/A PI50RV2/A PI50RA2/A


0,9 122,00 122,00 122,00 — 132,00 136,00 136,00 —PI40TC1/A PI40TI1/A PI40TN1/A PI40BO1/A PI40RV1/A PI40RA1/A

2 108,00 108,00 108,00 — 132,00 136,00 136,00 125,00PI40TC2/A PI40TI2/A PI40TN2/A PI40BO2/A PI40RV2/A PI40RA2/A PI40BA2/A


0,9 94,00 94,00 94,00 — 104,00 104,00 119,00 —PI30TC1/A PI30TI1/A PI30TN1/A PI30BO1/A PI30RV1/A PI30RA1/A

2 106,00 106,00 106,00 114,00 121,00 121,00 129,00 —PI30TC2/A PI30TI2/A PI30TN2/A PI30BC2/A PI30BO2/A PI30RV2/A PI30RA2/A

Ottagona 40×40 6,25 i/m2

0,9 146,00 146,00 146,00 — 165,00 — — —OT40TC1/A OT40TI1/A OT40TN1/A OT40BO1/A

2 129,00 129,00 129,00 — 165,00 165,00 — —OT40TC2/A OT40TI2/A OT40TN2/A OT40BO2/A OT40RV2/A

Ottagona 30×30 11,11 i/m2

0,9 124,00 124,00 124,00 — 130,00 130,00 142,00 —OT30TC1/A OT30TI1/A OT30TN1/A OT30BO1/A OT30RV1/A OT30RA1/A

2 135,00 135,00 135,00 — 150,00 151,00 151,00 —OT30TC2/A OT30TI2/A OT30TN2/A OT30BO2/A OT30RV2/A OT30RA2/A

Pentagona 40×40 6,25 i/m2

0,9 135,00 135,00 135,00 — 150,00 — — —PE40TC1/A PE40TI1/A PE40TN1/A PE40BO1/A

2 135,00 135,00 135,00 — 150,00 — — —PE40TC2/A PE40TI2/A PE40TN2/A PE40BO2/A

Triangolo 70 4,08 i/pc

0,9 — — — — — — — —

2 76,00 78,00 76,00 — — 103,00 — —TR70TC2/A TR70TI2/A TR70TN2/A TR70RV2/A

Lastrone 120×40 2,10 i/m2

0,9 — — — — — — — —

2 152,00 152,00 152,00 — — 170,00 170,00 —L124TC2/A L124TI2/A L124TN2/A L124RV2/A L124RA2/A


0,9 — — — — — — — —



0,9 — — — — — — — —


GRANDI FORMATI/BIG SIZES/GRANDS FORMATS/GROSSE FORMATE �

TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO


Stärke(cm)



pc/m2

pcs/m2

pc/m2

Stk/m2

tozzetto 7×7 escluso/not included/exclus/ausschließlich




— — — — — — — — — — 0,9

70×70204,00 250,00 260,00 230,00 — 300,00 — — — 240,00 2

PI70BN2/A PI70GO2/A PI70RP2/A PI70RL2/A PI70SR2/A PI70GR2/A

— — — — — — — — — — 0,9

60×60192,00 229,00 241,00 241,00 — — — — — — 2

PI60BN2/A PI60GO2/A PI60RP2/A PI60RL2/A

— — — — — — — — — — 0,9

50×50192,00 225,00 237,00 202,00 — — — — — — 2

PI50BN2/A PI50GO2/A PI50RP2/A PI50RL2/A

— — — — — — — — — — 0,9

40×40136,00 164,00 214,00 146,00 — 218,00 — — — 150,00 2

PI40BN2/A PI40GO2/A PI40RP2/A PI40RL2/A PI40SR2/A PI40GR2/A

119,00 — — — — — 218,00 — 200,00 — 0,9

30×30PI30BN1/A PI30VA1/A PI30NE1/A

129,00 150,00 196,00 158,00 — 214,00 229,00 — 196,00 138,00 2PI30BN2/A PI30GO2/A PI30RP2/A PI30RL2/A PI30SR2/A PI30VA2/A PI30NE2/A PI30GR2/A

— — — — — — — — — — 0,9

40×40168,00 196,00 246,00 — — — — — — — 2

OT40BN2/A OT40GO2/A OT40RP2/A

142,00 — — — — — 242,00 — — — 0,9

30×30OT30BN1/A OT30VA1/A

151,00 — 237,00 — — — 268,00 — — — 2OT30BN2/A OT30RP2/A OT30VA2/A

151,00 — — — — — — — — — 0,9

40×40PE40BN1/A

151,00 — — — — — — — — — 2PE40BN2/A

— — — — — — — — — — 0,9

70103,00 — — 111,00 — 148,00 — — — — 2

TR70BN2/A TR70RL2/A TR70SR2/A

— — — — — — — — — — 0,9

120×40170,00 218,00 252,00 218,00 — — — — — — 2

L124BN2/A L124GO2/A L124RP2/A L124RL2/A

— — — — — — — — — — 0,9

120×30170,00 218,00 252,00 218,00 — — — — — — 2


— — — — — — — — — — 0,9

120×20170,00 218,00 252,00 218,00 — — — — — — 2


formatosize

dimensionGrösse

(cm)BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE



0,9 — — — — — — — —

2 125,00 125,00 125,00 — 156,00 156,00 156,00 —L084TC2/A L084TI2/A L084TN2/A L084BO2/A L084RV2/A L084RA2/A


0,9 125,00 125,00 125,00 — — — — —L083TC1/A L083TI1/A L083TN1/A



0,9 125,00 125,00 125,00 — — — 156,00 —L082TC1/A L082TI1/A L082TN1/A L082RA1/A



0,9 125,00 125,00 125,00 — — — — —L072TC1/A L072TI1/A L072TN1/A

2 125,00 125,00 125,00 — 156,00 — — —L072TC2/A L072TI2/A L072TN2/A L072BO2/A


0,9 — — — — — — — —



0,9 119,00 119,00 119,00 — — — 140,00 —L063TC1/A L063TI1/A L063TN1/A L063RA1/A



0,9 119,00 119,00 119,00 — 140,00 140,00 140,00 —L062TC1/A L062TI1/A L062TN1/A L062BO1/A L062RV1/A L062RA1/A



0,9 116,00 116,00 116,00 — 135,00 135,00 135,00 —L042TC1/A L042TI1/A L042TN1/A L042BO1/A L042RV1/A L042RA1/A


�GRANDI FORMATI/BIG SIZES/GRANDS FORMATS/GROSSE FORMATE

TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO


Stärke(cm)



pc/m2

pcs/m2

pc/m2

Stk/m2


— — — — — — — — — — 0,9

80×40156,00 198,00 223,00 198,00 — 218,00 — — — 174,00 2

L084BN2/A L084GO2/A L084RP2/A L084RL2/A L084SR2/A L084GR2/A

156,00 — — — — — — — — — 0,9

80×30L083BN1/A

156,00 198,00 223,00 198,00 — 218,00 — — — 174,00 2L083BN2/A L083GO2/A L083RP2/A L083RL2/A L083SR2/A L083GR2/A

156,00 — — — — — — — — — 0,9

80×20L082BN1/A


156,00 — — — — — — — — — 0,9

70×20L072BN1/A

156,00 198,00 223,00 198,00 — — — — — — 2L072BN2/A L072GO2/A L072RP2/A L072RL2/A

— — — — — — — — — — 0,9

60×40140,00 191,00 214,00 191,00 — 218,00 — — — 170,00 2

L064BN2/A L064GO2/A L064RP2/A L064RL2/A L064SR2/A L064GR2/A

140,00 — — — — — — — — — 0,9

60×30L063BN1/A


140,00 — — — — — — — — — 0,9

60×20L062BN1/A


0,9

40×20

formatosize

dimensionGrösse

(cm)BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE

135,00 180,00 195,00 180,00 — — — — — — 2L042BN2/A L042GO2/A L042RP2/A L042RL2/A


135,00 180,00 195,00 180,00 — — — — — —



0,9 — — — — — — — —

2 168,00 168,00 168,00 — — 229,00 — —QD70TC2/A QD70TI2/A QD70TN2/A QD70RV2/A


0,9 — — — — — — — —

2 160,00 160,00 160,00 — — 213,00 — —QD60TC2/A QD60TI2/A QD60TN2/A QD60RV2/A


0,9 — — — — — — — —

2 154,00 154,00 154,00 — — 202,00 202,00 —QD50TC2/A QD50TI2/A QD50TN2/A QD50RV2/A QD50RA2/A


0,9 124,00 124,00 124,00 — — 142,00 142,00 —QD40TC1/A QD40TI1/A QD40TN1/A QD40RV1/A QD40RA1/A

2 124,00 124,00 124,00 — — — — —QD40TC2/A QD40TI2/A QD40TN2/A


0,9 104,00 104,00 104,00 — 122,00 122,00 122,00 —QD30TC1/A QD30TI1/A QD30TN1/A QD30BO1/A QD30RV1/A QD30RA1/A

2 — — — — — — — —


0,9 80,00 80,00 80,00 — 110,00 — — —QD20TC1/A QD20TI1/A QD20TN1/A QD20BO1/A

2 — — — — — — — —


0,9 140,00 140,00 140,00 — — 170,00 170,00 —RT83TC1/A RT83TI1/A RT83TN1/A RT83RV1/A RT83RA1/A

2 140,00 140,00 140,00 — — 170,00 170,00 —RT83TC2/A RT83TI2/A RT83TN2/A RT83RV2/A RT83RA2/A


0,9 148,00 148,00 148,00 — — — 172,00 —RT82TC1/A RT82TI1/A RT82TN1/A RT82RA1/A

2 148,00 148,00 148,00 — 172,00 172,00 172,00 —RT82TC2/A RT82TI2/A RT82TN2/A RT82BO2/A RT82RV2/A RT82RA2/A


0,9 142,00 142,00 142,00 — — — — —RT72TC1/A RT72TI1/A RT72TN1/A

2 — — — — — — — —



2 130,00 130,00 130,00 — — — — —RT63TC2/A RT63TI2/A RT63TN2/A





0,9 128,00 128,00 128,00 — 162,00 — — —RT42TC1/A RT42TI1/A RT42TN1/A RT42BO1/A


TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO


Stärke(cm)



pc/m2

pcs/m2

pc/m2

Stk/m2

PLANATECH


— — — — — — — — — — 0,9

70×70224,00 275,00 286,00 253,00 — 330,00 — — — 260,00 2

QD70BN2/A QD70GO2/A QD70RP2/A QD70RL2/A QD70SR2/A QD70GR2/A

— — — — — — — — — — 0,9

60×60212,00 252,00 265,00 265,00 — — — — — — 2

QD60BN2/A QD60GO2/A QD60RP2/A QD60RL2/A

— — — — — — — — — — 0,9

50×50200,00 248,00 260,00 222,00 — — — — — — 2

QD50BN2/A QD50GO2/A QD50RP2/A QD50RL2/A

142,00 — — — — — — — 240,00 172,00 0,9

40×40QD40BN1/A QD40NE1/A QD40GR1/A

— — — — — — — — — — 2

122,00 — — — — — 200,00 — 192,00 148,00 0,9

30×30QD30BN1/A QD30VA1/A QD30NE1/A QD30GR1/A

— — — — — — — — — — 2

110,00 — — — — — — — — — 0,9

20×20QD20BN1/A

— — — — — — — — — — 2

172,00 — — — — — — — — — 0,9

80×30RT83BN1/A

— — — — — — — — — — 2

172,00 — — — — — — — — — 0,9

80×20RT82BN1/A

172,00 — — — — — — — — — 2RT82BN2/A

— — — — — — — — — — 0,9

70×20— — — — — — — — — — 2

154,00 — — — — — — — — — 0,9

60×30RT63BN1/A

— — — — — — — — — — 2

154,00 — — — — — — — — 186,00 0,9

60×20RT62BN1/A RT62GR1/A

— — — — — — — — — — 2

— — — — — — — — — — 0,9

40×20— — — — — — — — — — 2

formatosize

dimensionGrösse

(cm)BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE


�PLANATECH

TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO


Stärke(cm)



pc/m2

pcs/m2

pc/m2

Stk/m2


0,9 142,00 142,00 142,00 — 162,00 162,00 162,00 —RT41TC1/A RT41TI1/A RT41TN1/A RT41BO1/A RT41RV1/A RT41RA1/A

2 — — — — — — — —

Mezzana 30×20 16,66 i/m2


2 — — — — — — — —

Mezzana 30×10 33,3 i/m2

0,9 128,00 128,00 128,00 — 162,00 162,00 — —RT31TC1/A RT31TI1/A RT31TN1/A RT31BO1/A RT31RV1/A




2 — — — — — — — —


0,9 — — — — — — — —

2 200,00 200,00 200,00 — — — — —SB15TC2/A SB15TI2/A SB15TN2/A


0,9 — — — — — — — —



0,9 — — — — — — — —



0,9 — — — — — — — —



0,9 102,00 102,00 102,00 — — — — —SB09TC1/A SB09TI1/A SB09TN1/A

2 — — — — — — — —

TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO


Stärke(cm)



pc/m2

pcs/m2

pc/m2

Stk/m2

LE SUBBIE


formatosize

dimensionGrösse

(cm)BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE

162,00 250,00 210,00 — — — — — 270,00 258,00 0,9

40×10RT41BN1/A RT41GO1/A RT41RP1/A RT41NE1/A RT41GR1/A

— — — — — — — — — — 2

130,00 — — — — 220,00 — — — — 0,9

30×20RT32BN1/A RT32SR1/A

— — — — — — — — — — 2

— — — — — — — — — — 0,9

30×10— — — — — — — — — — 2

130,00 — — — — — — — — — 0,9

20×10RT21BN1/A

— — — — — — — — — — 2

— — — — — — — — — — 0,9

60×60— 290,00 304,00 304,00 — — — — — — 2

SB15GO2/A SB15RP2/A SB15RL2/A

— — — — — — — — — — 0,9

50×50— 286,00 298,00 260,00 — — — — — — 2


— — — — — — — — — — 0,9

40×40— 218,00 273,00 198,00 — — — — — — 2


— — — — — — — — — — 0,9

30×30— 204,00 254,00 212,00 — — — — — — 2


— 152,00 168,00 152,00 — — — — — — 0,9

20×20SB09GO1/A SB09RP1/A SB09RL1/A

— — — — — — — — — — 2

formatosize

dimensionGrösse

(cm)BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE


TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO


Stärke(cm)



pc/m2

pcs/m2

pc/m2

Stk/m2

�LE SUBBIE

Mezzana 40×15 16,67 i/m2


2 — — — — — — — —



2 — — — — — — — —



2 — — — — — — — —

Mezzana 30×10 33,33 i/m2


2 — — — — — — — —



2 — — — — — — — —

Mezzana 30×5 66,66 i/m2


2 — — — — — — — —



2 — — — — — — — —

Bastoncello 10×5 200 i/m2


2 — — — — — — — —


0,9 — — — — — — — —



0,9 — — — — — — — —




2 — — — — — — — —



2 — — — — — — — —


formatosize

dimensionGrösse

(cm)BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE

— 214,00 230,00 214,00 — — — — — — 0,9


— — — — — — — — — — 2

— 200,00 216,00 200,00 — — — — — — 0,9


— — — — — — — — — — 2

— 206,00 222,00 206,00 — — — — — — 0,9


— — — — — — — — — — 2

— 202,00 218,00 202,00 — — — — — — 0,9


— — — — — — — — — — 2

— 180,00 196,00 180,00 — — — — — — 0,9


— — — — — — — — — — 2

— 300,00 300,00 300,00 — — — — — — 0,9


— — — — — — — — — — 2

— 300,00 300,00 300,00 — — — — — — 0,9


— — — — — — — — — — 2

— 300,00 300,00 300,00 — — — — — — 0,9


— — — — — — — — — — 2

— — — — — — — — — — 0,9

60×40— 248,00 274,00 248,00 — — — — — — 2


— — — — — — — — — — 0,9

60×30— 248,00 274,00 248,00 — — — — — — 2


— 206,00 220,00 206,00 — — — — — — 0,9


— — — — — — — — — — 2

— 192,00 208,00 192,00 — — — — — — 0,9


— — — — — — — — — — 2


PAVIMENTI E RIVESTIMENTI SPECIALI/FLOORS/CARRELAGES/BODENBELAG �

Mosaico 2,5×2,5 i/m²

0,9 252,00 — 252,00 252,00 252,00 262,00 262,00 —MO02TC1/R MO02TN1/R MO02BC1/R MO02BO1/R MO02RV1/R MO02RA1/R

su rete(modulo 30×30) 2 — — — — — — — —

Micro 2<Ø<4 i/m2

0,9 199,00 199,00 199,00 — 199,00 223,00 — —PP00TC1/S PP00TI1/S PP00TN1/S PP00BO1/S PP00RV1/S

palladiana2 — — — — — — — —sfusa

Micro2<Ø<4 i/m2

0,9 244,00 244,00 244,00 — 244,00 276,00 — —PP00TC1/R PP00TI1/R PP00TN1/R PP00BO1/R PP00RV1/R

palladiana(modulo 35,5×71 = m2 0,25) 2 — — — — — — — —su rete

Palladiana 6<Ø<10 i/m2

0,9 44,00 44,00 44,00 44,00 47,00 47,00 47,00 47,00PA00TC1/S PA00TI1/S PA00TN1/S PA00BC1/S PA00BO1/S PA00RV1/S PA00RA1/S PA00BA1/S

media2 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00sfusa

PA00TC2/S PA00TI2/S PA00TN2/S PA00BC2/S PA00BO2/S PA00RV2/S PA00RA2/S PA00BA2/S


0,9 88,00 88,00 88,00 — — 95,00 — —PA00TC1/R PA00TI1/R PA00TN1/R PA00RV1/R

media su rete(modulo 50×100 = m2 0,5) 2 64,00 — 64,00 — 69,00 71,00 — —

PA00TC2/R PA00TN2/R PA00BO2/R PA00RV2/R


0,9 — — — — — — — —

maxi sfusa2 46,50 46,50 46,50 — 52,00 52,00 — —

PG00TC2/A PG00TI2/A PG00TN2/A PG00BO2/A PG00RV2/A

TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO


Stärke(cm)



La palladiana viene ricavata durante la fase di realizzazione di altri formati, pertanto le caratteristiche possono variare di volta in volta. Trattandosi di un prodottosecondario, l’Azienda non può assumersi alcun impegno riguardo ai termini di consegna, che per tale ragione devono considerarsi sempre indicativi.This product is obtained from the preparation of other sizes. Therefore, its characteristics constantly vary. The factory can only give an indicative delivery time for this product,which may even vary from this indication.

GHIAIA/PEBBLES/GALETS/KIES �

Ghiaia 25×50 i/m²

2<Ø<4 124,00 124,00 124,00 147,00 124,00GHON01P/R GHON02P/R GHON03P/R GHON04P/R GHON05P/R

su rete(m2 0,125) 3<Ø<7 124,00 124,00 124,00 147,00 124,00

GHON01G/R GHON02G/R GHON03G/R GHON04G/R GHON05G/R

Ghiaiai/m²

2<Ø<4 92,00 92,00 92,00 111,00 92,00GHSF01P/A GHSF02P/A GHSF03P/A GHSF04P/A GHSF05P/A

sfusa3<Ø<7 92,00 92,00 92,00 111,00 92,00

GHSF01G/A GHSF02G/A GHSF03G/A GHSF04G/A GHSF05G/A

MASQUERADEdimensione

sizedimens.Grösse

(cm)

moduloshapemoduleModul(cm)


SUNRISE

CAPPUCCINO

SUMA BLACK

WHITE PEARL

N.B. Trattandosi di materiali naturali non lavorati, lo spessore è variabile / These materials are natural and raw , therefore thickness may vary / Ces produits sont naturels et ne subissent aucune finition,dès lors leur épaisseur peut varier / Es handelt sich um Naturmaterial nicht bearbeitet, die Stärke Könnte so unterschiedlich sein.


252,00 378,00 378,00 378,00 — — 420,00 — — — 0,9

2,5×2,5MO02BN1/R MO02GO1/R MO02RP1/R MO02RL1/R MO02VA1/R

— — — — — — — — — — 2

223,00 329,00 — — — — — — — — 0,9

2<Ø<4PP00BN1/S PP00GO1/S

— — — — — — — — — — 2

276,00 392,00 — — — — — — — — 0,9

2<Ø<4PP00BN1/R PP00GO1/R

— — — — — — — — — — 2

49,00 58,00 — — — 58,00 — — 58,00 — 0,9

6<Ø<10PA00BN1/S PA00GO1/S PA00SR1/S PA00NE1/S

32,00 40,00 40,00 40,00 — 40,00 40,00 — 40,00 — 2PA00BN2/S PA00GO2/S PA00RP2/S PA00RL2/S PA00SR2/S PA00VA2/S PA00NE2/S

— — — — — — — — — — 0,9

6<Ø<10— — — — — — — — — — 2

— — — — — — — — — — 0,9

15<Ø<30— 58,00 — — — — — — — — 2

PG00GO2/A

Il s’agit de matériel récupéré durant la phase de réalisation d’autres formats. Par conséquent, ses caractéristiques varient constamment. L’usine ne s’engage aucunementen ce qui concerne les temps de livraison de ce matériel, temps qui doivent être considérés comme purement indicatifs.Dieses Produkt wird während der Herstellung anderer Formate gewonnen und weist deshalb von Mal zu Mal verschiedene Charakteristiken auf. Die Firma gehtbezüglich der Lieferzeiten keinerlei Verbindlichkeiten ein; es handelt sich bei diesem Produkt somit immer um indikative Lieferzeiten.

124,00 134,00 124,00 124,00 2<Ø<4 (piccoli)

25×50GHON07P/R GHON08M/R* GHON10P/R GHON11P/R

124,00 — — — 3<Ø<7 (grandi)GHON07G/R

92,00 102,00 92,00 92,00 2<Ø<4 (piccoli)GHSF07P/A GHSF08M/A* GHSF10P/A GHSF11P/A

92,00 — — — 3<Ø<7 (grandi)GHSF07G/A

VULCAN GREYmodulo

shapemoduleModul

(cm)AQUAMARINE

TERRACOTTA

SUNSHINE

formatosize

dimensionGrösse

(cm)

* Questi articoli sono venduti miscelati (piccoli e grandi). These articles are mixed (small and large). Ces articles sont mixtes (petit et grands). Diese Artiklen sind schon gemischt (groß und klein).

BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE

dimensionesize

dimens.Grösse

(cm)


VILLA SARACENO 1 cm 80×80 (m2 0,35) � —

TRAVERTINO NOCETRAVERTINO CHIARO

SER085 2/R spessore cm 2i/pc 33,00

VILLA SARACENO 2 cm 80×80 (m2 0,35) � 93

TRAVERTINO CHIAROVERDE ASSISI



TRAVERTINO CHIAROTRAVERTINO NOCE



BOTTICINOBOTTICINO



TRAVERTINO STONALIZZATOVERDE ASSISI



ROSA ANTICOTRAVERTINO CHIARO


VILLA PISANI 1 cm 80×80 (m2 0,35) � 92

TRAVERTINO CHIARO—


VILLA PISANI 2 cm 80×80 (m2 0,35) � 92

ROSSO VERONA—


VILLA BADOER 1 cm 80×80 (m2 0,35) � —



VILLA FOSCARI 1 cm 80×80 � —

BOTTICINOTRAVERTINO NOCE

SER235 2/R spessore cm 2i/m2 90,00


BOTTICINOVERDE ASSISI


VILLA FOSCARI 3 cm 80×80 � 94

BOTTICINOROSSO VERONA


�PAVIMENTI E RIVESTIMENTI SPECIALI/FLOORS/CARRELAGES/BODENBELAG







TRAVERTINO CHIAROGIALLO ORIENTE



ROSA ANTICOBOTTICINO



GIALLO ORIENTETRAVERTINO NOCE



TRAVERTINO STONALIZZATOTRAVERTINO NOCE



TRAVERTINO NOCETRAVERTINO CHIARO



GIALLO ORIENTETRAVERTINO CHIARO



ROSA ANTICOTRAVERTINO CHIARO



TRAVERTINO CHIAROROSSO VERONA



TRAVERTINO CHIAROVERDE ASSISI



BOTTICINOBOTTICINO


VILLA BARBARO 1 cm 80×80 � —





VILLA BARBARO 2 cm 80×80 � —

TRAVERTINO CHIAROROSSO VERONA


FILARE h cm 7,5 � —


FI07TC 2/A spessore cm 2i/m2 62,00


TRAVERTINO NOCE—

FI07TN 2/A spessore cm 2i/m2 62,00


GIALLO ORIENTE—

FI07GO 2/A spessore cm 2i/m2 85,00

FILARE h cm 10 � 39


FI10TC 2/A spessore cm 2i/m2 62,00

FILARE h cm 10 � —

TRAVERTINO NOCE—

FI10TN 2/A spessore cm 2i/m2 62,00

ROMANICA � —


ROMATC 2/A spessore cm 2i/m2 62,00

ROMANICA � 83

TRAVERTINO NOCE—

ROMATN 2/A spessore cm 2i/m2 62,00

AUTUNNO � 32

TRAV. CHIARO, ROSSO VERONA,ROSA ANTICO, BIANCONE

TO10AU 1/A spessore cm 0,9i/m² 67,00

TO10AU 2/A spessore cm 2i/m² 73,00

INVERNO � 32

TRAVERTINOSTONALIZZATO

TO10IN 1/A spessore cm 0,9i/m² 62,00

TO10IN 2/A spessore cm 2i/m² 62,00

PRIMAVERA � 33

TRAV. CHIARO, ROSSO VERONA,R. ANTICO, V. ASSISI, BIANCONE

TO10PR 1/A spessore cm 0,9i/m² 119,00

TO10PR 2/A spessore cm 2i/m² 145,00

ESTATE � 32

TRAV. CHIARO, GIALLO ORIENTE,VERDE ASSISI

TO10ES 1/A spessore cm 0,9i/m² 98,00

TO10ES 2/A spessore cm 2i/m² 140,00

ROMATC 1/A spessore cm 0,9

ROMATN 1/A spessore cm 0,9FI07TC 1/A spessore cm 0,9

FI07TN 1/A spessore cm 0,9

FI07GO 1/A spessore cm 0,9

FI10TC 1/A spessore cm 0,9

FI10TN 1/A spessore cm 0,9


COMPOSIZIONI/COMPOSITIONS/COMPOSITIONS/KOMPOSITIONEN �

AIACE � 36

SER003 1/A spessore cm 0,9SER003 2/A spessore cm 2

i/m² 120,00

— spessore cm 0,9— spessore cm 2

—

AQABA 1 � —


i/m² 93,40

SER010 1/R spessore cm 0,9SER010 2/R spessore cm 2

40,3×40,3 i/pc 22,80

AQABA 2 � —


i/m² 108,00


40,3×40,3 i/pc 26,30

ARDEA � —

— spessore cm 0,9SER012 2/A spessore cm 2

i/m² 106,00

— spessore cm 0,9SER012 2/R spessore cm 2

51,4×51,4 i/pc 41,20

ARGO � 37


i/m² 88,00


—

ARTEMIDE 1 � 50


i/m² 239,00


40,3×40,3 i/pc 57,00

ARTEMIDE 2 � —


i/m² 282,00


40×40 i/pc 67,00

ATINA � 42


i/m² 185,00


—

AVIGNONE � 42


i/m² 153,00


41×41 i/pc 37,70

CUMA � —


i/m² 194,00


42,9×42,9 i/pc 52,00

DELO � —


i/m² 214,00


41×41 i/pc 52,00

EBLA � —


i/m² 155,00


40,6×40,6 i/pc 37,90

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


EFESO � —


i/m² 263,00


41,3×41,3 i/pc 63,40

EGEO � 50


i/m² 143,00


41,3×41,3 i/pc 37,00

ETRURIA � —


i/m2 1.256,00


28×28 i/pc 56,00

KYOS � —


i/m² 248,00


40,6×40,6 i/pc 62,00

LARIMAR � 66, 67


i/m² 252,00


50,3×25,2 i/pc 46,60

LATMOS � —


i/m² 327,00


49,9×49,9 i/pc 118,00

�COMPOSIZIONI/COMPOSITIONS/COMPOSITIONS/KOMPOSITIONEN

LAVINIO � 64, 65


i/m² 214,00


30×30 i/pc 29,80

LAKROI � —


i/m² 442,00


15,1×15,1 i/pc 13,60

LEPTIS � 42


i/m² 385,00


20×20 i/pc 21,30

LUNI � —


i/m² 703,00


27,2×27,2 i/pc 73,00

MARIS � 64


i/m² 441,00


31,8×37,1 i/pc 74,00

METAURO � —


i/m² 387,00


24,4×24,4 i/pc 33,80

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�


�COMPOSIZIONI/COMPOSITIONS/COMPOSITIONS/KOMPOSITIONEN

NISA � 46, 47


i/m² 132,00


28,8×43,2 i/pc 25,10

OLIMPIA � 52, 53


i/m² 160,00


—

PAROS � 43


i/m2 119,00


—

PERGAMO � 51


i/m2 124,00


—

POLIS � 50


i/m2 126,00


—

SYBARIS � —


i/m² 196,00


28×38,3 i/pc 30,70

SYROS � —


i/m² 380,00


30×30 i/pc 52,00

THURIUM � —


i/m² 703,00


24×21,2 i/pc 49,50

TORRITA � —


i/m² 426,00


37,5×37,5 i/pc 87,00

UGARIT � —


i/m² 416,00


22,6×22,6 i/pc 29,10

VELIA � —


i/m² 263,00


60×46,5 i/pc 106,00

VENUSIA � —


i/m² 217,00


22,5×22,5 i/pc 16,30�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


BORDATURE, TORELLI/EDGES, TORELLI/BORDURES, TORELLI/RANDSTÜCKE, ABGERUNDETE

Bordatura 10×13×4 10 i/pc

0,9 14,50 — 14,50 — 14,50 14,50 14,50 —BO13TC1/A BO13TN1/A BO13BO1/A BO13RV1/A BO13RA1/A

2 14,50 — 14,50 — 14,50 14,50 14,50 —BO13TC2/A BO13TN2/A BO13BO2/A BO13RV2/A BO13RA2/A

Angolo est. 13×13×4 – i/pc

0,9 33,10 — 33,10 — 33,10 33,10 33,10 —AB13TC1/A AB13TN1/A AB13BO1/A AB13RV1/A AB13RA1/A

2 33,10 — 33,10 — 33,10 33,10 33,10 —AB13TC2/A AB13TN2/A AB13BO2/A AB13RV2/A AB13RA2/A

Angolo int. 20×20×4 – i/pc

0,9 33,10 — 33,10 — 33,10 33,10 33,10 —IB13TC1/A IB13TN1/A IB13BO1/A IB13RV1/A IB13RA1/A

2 33,10 — 33,10 — 33,10 33,10 33,10 —IB13TC2/A IB13TN2/A IB13BO2/A IB13RV2/A IB13RA2/A

Bordatura 10×12,5×3 10 i/pc

0,9 13,50 13,50 13,50 — 13,50 13,50 13,50 —BO12TC1/A BO12TI1/A BO12TN1/A BO12BO1/A BO12RV1/A BO12RA1/A

2 — — — — — — — —

Angolo est. 12,5×12,5×3 – i/pc

0,9 31,00 31,00 31,00 — 31,00 31,00 31,00 —AB12TC1/A AB12TI1/A AB12TN1/A AB12BO1/A AB12RV1/A AB12RA1/A

2 — — — — — — — —


0,9 31,00 31,00 31,00 — 31,00 31,00 31,00 —IB12TC1/A IB12TI1/A IB12TN1/A IB12BO1/A IB12RV1/A IB12RA1/A

2 — — — — — — — —

Torello 10×13×2 10 i/pc

0,9 — — — — — — — —

2 9,30 — 9,30 — 9,30 9,30 9,30 —TL13TC2/A TL13TN2/A TL13BO2/A TL13RV2/A TL13RA2/A

Angolo est. 13×13×2 – i/pc

0,9 — — — — — — — —

2 15,50 — 15,50 — 15,50 15,50 15,50 —AT13TC2/A AT13TN2/A AT13BO2/A AT13RV2/A AT13RA2/A


0,9 — — — — — — — —

2 15,50 — 15,50 — 15,50 15,50 15,50 —IT13TC2/A IT13TN2/A IT13BO2/A IT13RV2/A IT13RA2/A

TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO


Stärke(cm)



pc/mpcs/mpc/m

Stk/m

N.B. Lo spessore è riferito al rivestimento/The thickness refers to the coating/L’epaisseur se réfere au revetement/Die Stärke betrifft die Wandverkleidung.


— — — — — — — — — — 0,9

— — — — — — — — — — 2

— — — — — — — — — — 0,9

— — — — — — — — — — 2

— — — — — — — — — — 0,9

— — — — — — — — — — 2

— 13,50 13,50 13,50 — — 13,50 — — — 0,9BO12GO1/A BO12RP1/A BO12RL1/A BO12VA1/A

— — — — — — — — — — 2

— — 31,00 31,00 — — 31,00 — — — 0,9AB12RP1/A AB12RL1/A AB12VA1/A

— — — — — — — — — — 2

— — 31,00 31,00 — — 31,00 — — — 0,9IB12RP1/A IB12RL1/A IB12VA1/A

— — — — — — — — — — 2

— — — — — — — — — — 0,9

— — 12,40 — — — 12,40 — — — 2TL13RP2/A TL13VA2/A

— — — — — — — — — — 0,9

— — — — — — 19,70 — — — 2AT13VA2/A

— — — — — — — — — — 0,9

— — — — — — 19,70 — — — 2IT13VA2/A

BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE

KANTENSTÜCKE


Listello 2×30 3,33 i/pc

0,9 14,40 14,40 14,40 14,40 14,40 14,40 14,40 14,40LI10TC1/A LI10TI1/A LI10TN1/A LI10BC1/A LI10BO1/A LI10RV1/A LI10RA1/A LI10BA1/A

pc/m 2 14,40 14,40 14,40 14,40 14,40 14,40 14,40 14,40LI10LI10TC2/A LI10TI2/A LI10TN2/A LI10BC2/A LI10BO2/A LI10RV2/A LI10RA2/A LI10BA2/A

Listello 2×50 2 i/pc




0,9 19,00 19,00 19,00 19,00 19,00 19,00 19,00 —LI11TC1/A LI11TI1/A LI11TN1/A LI11BC1/A LI11BO1/A LI11RV1/A LI11RA1/A

pc/m 2 19,00 19,00 19,00 19,00 19,00 19,00 19,00 —LI11LI11TC2/A LI11TI2/A LI11TN2/A LI11BC2/A LI11BO2/A LI11RV2/A LI11RA2/A











0,9 18,80 18,80 18,80 — 18,80 18,80 18,80 —LI13TC1/A LI13TI1/A LI13TN1/A LI13BO1/A LI13RV1/A LI13RA1/A

pc/m 2 18,80 18,80 18,80 — 18,80 18,80 18,80 —LI13LI13TC2/A LI13TI2/A LI13TN2/A LI13BO2/A LI13RV2/A LI13RA2/A
















TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO

spess. rivestimentocoating thickness

epaiss. revêtementStärke Verkleidungs

(cm)



LISTELLI, MODANATURE, BATTISCOPA/LISTELLI, MODANATURE, PLINTHS/LISTELLI,

* Lo spessore è riferito al rivestimento/The thickness refers to the coating/L’epaisseur se réfere au revetement/Die Stärke betrifft die Wandverkleidung.

*


14,40 14,40 14,40 14,40 14,40 14,40 14,40 — 14,40 — 2LI10BN1/A LI10GO1/A LI10RP1/A LI10RL1/A LI10TE1/A LI10SR1/A LI10VA1/A LI10NE1/A




19,00 19,00 19,00 19,00 — — — — — — 3LI11BN1/A LI11GO1/A LI11RP1/A LI11RL1/A




13,50 13,50 13,50 13,50 13,50 13,50 13,50 — 13,50 — 1,5LI12BN1/A LI12GO1/A LI12RP1/A LI12RL1/A LI12TE1/A LI12SR1/A LI12VA1/A LI12NE1/A




18,80 18,80 — 18,80 — — 18,80 — — — 3LI13BN1/A LI13GO1/A LI13RL1/A LI13VA1/A

18,80 18,80 — 18,80 — — — — — — 4LI13BN2/A LI13GO2/A LI13RL2/A

28,50 28,50 — 28,50 — — 28,50 — — — 3LI04BN1/A LI04GO1/A LI04RL1/A LI04VA1/A

28,50 28,50 — 28,50 — — — — — — 4LI04BN2/A LI04GO2/A LI04RL2/A





17,00 17,00 17,00 17,00 — 17,00 17,00 — 17,00 — 3LI15BN1/A LI15GO1/A LI15RP1/A LI15RL1/A LI15SR1/A LI15VA1/A LI15NE1/A

17,00 17,00 17,00 17,00 — 17,00 — — — — 4LI15BN2/A LI15GO2/A LI15RP2/A LI15RL2/A LI15SR2/A


25,90 25,90 25,90 25,90 — 25,90 — — — — 4LI06BN2/A LI06GO2/A LI06RP2/A LI06RL2/A LI06SR2/A

BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE

MODÉNATURES, PLINTHES/LEISTEN, MODANATURE, FUSSBODENLEISTEN �

spessore effettivomaterial thicknessepaisseur matériellegenave Stärke(cm)




















Modanatura 2×5 20 i/pc

0,9 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10MD01TC1/A MD01TI1/A MD01TN1/A MD01BC1/A MD01BO1/A MD01RV1/A MD01RA1/A MD01BA1/A

pc/m 2 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10MD01MD01TC2/A MD01TI2/A MD01TN2/A MD01BC2/A MD01BO2/A MD01RV2/A MD01RA2/A MD01BA2/A

Modanatura 2×10 10 i/pc



Modanatura 2×5 dx 20 i/pc



Modanatura 2×5 sx 20 i/pc



Battiscopa 8×30 3,33 i/m

0,9 24,20 24,20 24,20 24,20 24,20 24,20 24,20 24,20BS30TC1/A BS30TI1/A BS30TN1/A BS30BC1/A BS30BO1/A BS30RV1/A BS30RA1/A BS30BA1/A

pc/m 2 — — — — — — — —BS30

Battiscopa 8×33 3,03 i/m

0,9 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00BS33TC1/A BS33TI1/A BS33TN1/A BS33BC1/A BS33BO1/A BS33RV1/A BS33RA1/A BS33BA1/A

pc/m 2 — — — — — — — —BS33

TRAV. CHIARO

TRAV. IMPERIALE

TRAV. NOCE

BIANCO CARRARA

BOTTICINO

ROSSO VERONA

ROSA ANTICO

BARDIGLIO

spess. rivestimentocoating thickness

epaiss. revêtementStärke Verkleidungs

(cm)



�LISTELLI, MODANATURE, BATTISCOPA/LISTELLI, MODANATURE, PLINTHS/LISTELLI,

sx

* Lo spessore è riferito al rivestimento/The thickness refers to the coating/L’epaisseur se réfere au revetement/Die Stärke betrifft die Wandverkleidung.

*







20,50 20,50 — — — — — — — — 4LI17BN2/A LI17GO2/A


31,00 31,00 — — — — — — — — 4LI08BN2/A LI08GO2/A





3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 — 3,10 — 2MD01BN1/A MD01GO1/A MD01RP1/A MD01RL1/A MD01TE1/A MD01SR1/A MD01VA1/A MD01NE1/A








24,20 24,20 24,20 24,20 24,20 24,20 24,20 — 24,20 — 0,9BS30BN1/A BS30GO1/A BS30RP1/A BS30RL1/A BS30TE1/A BS30SR1/A BS30VA1/A BS30NE1/A

— — — — — — — — — — 2

31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 — 31,00 — 0,9BS33BN1/A BS33GO1/A BS33RP1/A BS33RL1/A BS33TE1/A BS33SR1/A BS33VA1/A BS33NE1/A

— — — — — — — — — — 2

dx

BIANCONE

GIALLO ORIENTE

ROSSO PERSIA

ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS

SCABAS ROSA

VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO

NEROGIALLO REALE

MODÉNATURES, PLINTHES/LEISTEN, MODANATURE, FUSSBODENLEISTEN

spessore effettivoreal thicknessepaisseurgenave Stärke(cm)


PIETRALEGNO �

CASTELFORTE 1 cm 70×70 � —

art. SER210 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ABETEpietra/stone TRAV. NOCE

i/m² 326,00

CASTELFORTE 2 cm 70×70 � 126

art. SER214 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVEREpietra/stone TRAV. CHIARO

i/m² 326,00

CASTELFORTE 3 cm 70×70 � 126, 127

art. SER331 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood IROKOpietra/stone TRAV. CHIARO

i/m² 326,00


art. SER332 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood IROKOpietra/stone GIALLO ORIENTE

i/m² 326,00


art. SER219 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVERE NOCEpietra/stone TRAV. CHIARO

i/m² 326,00

CASTELFORTE 6 cm 70×70 � —

art. SER230 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVERE NOCEpietra/stone GIALLO ORIENTE

i/m² 326,00


art. SER340 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood DOUSSIÉ AFRICApietra/stone T. CHIARO/R. PERSIA

i/m² 354,00

CASTELLUCCIO 1 cm 70×70 � —

art. SER211 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ABETEpietra/stone NERO

i/m² 298,00


art. SER215 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVEREpietra/stone ROSSO VERONA

i/m² 298,00


art. SER224 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood MOVINGUIpietra/stone ROSSO VERONA

i/m² 332,00


art. SER226 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood MOVINGUIpietra/stone TRAV. CHIARO

i/m² 304,00

MONTELEONE 1 cm 70×70 � —

art. SER212 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ABETEpietra/stone TRAV. CHIARO

i/m² 280,00


�PIETRALEGNO

MONTELEONE 2 cm 70×70 � 132

art. SER225 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood MOVINGUIpietra/stone T. CHIARO/V. ASSISI

i/m² 354,00



i/m² 298,00


art. SER333 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood IROKOpietra/stone T. CHIARO/G. ORIENTE

i/m² 298,00



i/m² 298,00

MONTELEONE 6 cm 70×70 � —

art. SER233 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVERE NOCEpietra/stone T. CHIARO/G. ORIENTE

i/m² 298,00

MONTELEONE 7 cm 70×70 � 132, 133


i/m² 298,00

POGGIOLO 1 cm 70×70 � 130

art. SER216 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVEREpietra/stone S. ROSA/V. ASSISI

i/m² 326,00


art. SER334 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood DOUSSIÉ AFRICApietra/stone GIALLO ORIENTE

i/m² 354,00


art. SER268 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVEREpietra/stone BOTTICINO/R. VERONA

i/m² 326,00


art. SER227 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood PADUKpietra/stone GIALLO ORIENTE

i/m² 354,00



i/m² 326,00

SUBASIO 1 cm 70×70 � —

art. SER223 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood MOVINGUIpietra/stone R. VERONA/NERO

i/m² 354,00


�PIETRALEGNO

SUBASIO 2 cm 70×70 � 134

art. SER335 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood IROKOpietra/stone VERDE ASSISI

i/m² 342,00

SUBASIO 3 cm 70×70 � 134

art. SER336 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood DOUSSIÉ AFRICApietra/stone BIANCO CARRARA

i/m² 376,00


art. SER218 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVERE NOCEpietra/stone VERDE ASSISI

i/m² 342,00


art. SER220 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood PADUKpietra/stone BIANCO CARRARA

i/m² 376,00


art. SER370 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood PADUKpietra/stone AQUAMARINE

i/m² 430,00

TORDIMONTE 1 cm 70×70 � —

art. SER337 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood DOUSSIÉ AFRICApietra/stone BIANCONE

i/m² 354,00

TORDIMONTE 2 cm 70×70 � 136, 137

art. SER221 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood PADUKpietra/stone BIANCONE

i/m² 354,00

TORDIMONTE 3 cm 70×70 � —

art. SER368 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVEREpietra/stone WHITE PEARL

i/m² 406,00

TUDERNUM 1 cm 70×70 � 136

art. SER217 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVEREpietra/stone T. CHIARO/T. NOCE

i/m² 330,00

VALLO DI NERA 1 cm 70×70 � —

art. SER213 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ABETEpietra/stone ROSA ANTICO

i/m² 298,00


art. SER338 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood DOUSSIÉ AFRICApietra/stone VERDE ASSISI

i/m² 330,00



i/m² 280,00


�PIETRALEGNO

VALLO DI NERA 4 cm 70×70 � 136


i/m² 280,00

VALLO DI NERA 5 cm 70×70 � 136

art. SER222 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood PADUKpietra/stone VERDE ASSISI

i/m² 330,00



i/m² 280,00


art. SER369 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVEREpietra/stone WHITE PEARL

i/m² 406,00

FASCIA DI RACCORDO cm 7×70 � 134

art. FR07AC 2/Aspessore/thickness cm 2legno/wood ABETE

i/m² 200,00


art. FR07DA 2/Aspessore/thickness cm 2legno/wood DOUSSIÉ AFRICA

i/m² 246,00


art. FR07IK 2/Aspessore/thickness cm 2legno/wood IROKO

i/m² 246,00


art. FR07MC 2/Aspessore/thickness cm 2legno/wood MOVINGUI

i/m² 246,00


art. FR07PC 2/Aspessore/thickness cm 2legno/wood PADUK

i/m² 250,00


art. FR07RC 2/Aspessore/thickness cm 2legno/wood ROVERE

i/m² 246,00


art. FR07RN 2/Aspessore/thickness cm 2legno/wood ROVERE NOCE

i/m² 246,00


CARSULAE 4 cm 70×70 � —

art. SER371 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVEREpietra/stone GIALLO ORIENTE

i/m² 424,00

TIFERNUM 1 cm 70×70 � —


i/m² 458,00

TIFERNUM 2 cm 70×70 � —

art. SER373 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVEREpietra/stone BOTTICINO

i/m² 478,00

PIETRALEGNO REVERSO �



i/m² 488,00


art. SER365 2/Rspessore/thickness cm 2legno/wood ROVEREpietra/stone BOTTICINO

i/m² 516,00



i/m² 396,00


BASSORILIEVI/BAS-RELIEFS/BAS-RELIEFS/BASRELIEFFE �� prezzi al pezzo/price per piece/prix au pièce/preis pro Stück

ALLEGRO cm 50×7 � —

TRAV. CHIAROTRAV. NOCE

sp. 1/2 i/pc 42,00BOTTICINOROSA ANTICOBARDIGLIOBIANCONEROSSO PERSIA

B012TERRA SOLIS sp. 1/2 i/pc 46,00

ARIAL 1 cm 80×138 (9 pc) � 245

TRAV. CHIAROCompreso specchio

TRAV. NOCE


B025 TERRA SOLISsp. 1/2 i/pc 720,00

ARIAL 2 cm 50×10 � —




CAPRICE cm 50×15 � —




DECOR cm 50×15 � 154



B011TERRA SOLIS

sp. 1/2 i/pc 54,00

FLORA cm 200×200 (24 pc) � 155


sp. 2 i/pc 1.178,00BOTTICINOROSA ANTICOBARDIGLIOBIANCONEROSSO PERSIA

B024TERRA SOLIS sp. 2 i/pc 1.430,00

FLORENTIA 1 cm 30×30 � 144



B077TERRA SOLIS sp. 2 i/pc 58,00




B078 TERRA SOLISsp. 2 i/pc 58,00




B079TERRA SOLIS

sp. 2 i/pc 58,00














� prezzi al pezzo/price per piece/prix au pièce/preis pro Stück

�BASSORILIEVI/BAS-RELIEFS/BAS-RELIEFS/BASRELIEFFE









FOSSILI 1 cm 10×10 � 150



B030TERRA SOLIS

sp. 1/2 i/pc 24,00

FOSSILI 2 cm 10×10 � 150




FOSSILI 3 cm 10×10 � 150




FOSSILI 4 cm 10×10 � 150




GAIA cm 70×70 � 152


sp. 2 i/pc 171,00BOTTICINOROSA ANTICOBARDIGLIOBIANCONEROSSO PERSIA


GENUA 1 cm 30×10 � —




GENUA 2 cm 10×10 � —



B088TERRA SOLIS

sp. 1/2 i/pc 24,00

GENUA 3 cm 40×10 � —




GLAUCO 1 cm 30×30 � —




GLAUCO 2 cm 30×30 � —







GLAUCO 3 cm 30×30 � —




GLAUCO 4 cm 30×30 � —




HEBA cm 60×20 (3 20×20) � 146



B060TERRA SOLIS

sp. 1/2 i/pc 94,00

IRTYS 1 cm 30×30 � —




IRTYS 2 cm 60×60 (4 30×30) � —




ISHIM cm 30×30 (ottagona) � —




LABA cm 50×10 � —




LAURUS 1 cm 50×10 � —




LAURUS 2 cm 10×10 � —



B074TERRA SOLIS

sp. 1/2 i/pc 24,00

LAURUS 3 cm 10×10 � —




LUTETIA 1 cm 40×15 � —




LUTETIA 2 cm 15×15 � —







MAGIS cm 50×7 � —




MAIA cm 70×70 � 153




MAIUS 1 (smaltato) cm 10×10 � 148



B116TERRA SOLIS

sp. 1/2 i/pc 34,00

















MEDUSA 1 cm 60×60 (4 30×30) � —




MEDUSA 2 cm 60×60 (4 30×30) � —



B095TERRA SOLIS

sp. 2 i/pc 250,00

NANTES cm 50×15 � 146, 147




NAXOS 1 cm 15×15 � —




NAXOS 2 cm 30×15 � 152







NAXOS 3 cm 60×60 (4 30×30) � —




NEVA cm 50×7 � —




PERUSIA 1 cm 30×10 � 152



B089TERRA SOLIS

sp. 1/2 i/pc 44,00

PERUSIA 2 cm 10×10 � —












POMA cm 60×30 (18 10×10) � 140, 141




PONTUS 1 cm 80×20 � —




PONTUS 2 cm 80×20 � —



B126TERRA SOLIS

sp. 1/2 i/pc 160,00

PROTOSTORICO 1 cm 10×10 � 150



















RINASCIMENTO 1 cm 10×10 � 150







B039TERRA SOLIS

sp. 1/2 i/pc 24,00









RINASCIM. 5 smaltato cm 10×10 � 151















B045TERRA SOLIS

sp. 1/2 i/pc 34,00





ROMA cm 70×20 � 146




SENA 1 cm 42,5×19,2 � 152







SENA 2 cm 19,2×19,2 � 152




TIFFANY cm 70×70 � —




VOLGA cm 100×15 � —



B027TERRA SOLIS

sp. 1/2 i/pc 101,00

XENIA 1 cm 20×20 (4 10×10) � 142




XENIA 2 cm 20×40 (8 10×10) � 142




XENIA 3 cm 20×20 (4 10×10) � 142




XENIA 4 cm 40×20 (8 10×10) � 142




XENIA 5 cm 40×20 (8 10×10) � —




YASMIN cm 90×69 � —

TRAV. CHIAROCompreso specchio

TRAV. NOCE


B127TERRA SOLIS

sp. 2 i/pc 828,00

ZEFIRO 1 Ø cm 200 (16 pc) � —

TRAV. CHIAROEscluso materiale interno (m2 1,70)

TRAV. NOCE



ZEFIRO 2 Ø cm 250 (16 pc) � —


TRAV. NOCE


B064 TERRA SOLISsp. 2 i/pc 1.950,00

ZEFIRO 3 Ø cm 300 (16 pc) � —


TRAV. NOCE




ROSONI/ROSACES/ROSONI/ROSETTEN �

ABACUS Ø cm 60 � 158


i/pc 196,00


i/pc 109,00

AGORÀ cm 140×82,5 � 167


i/pc —


i/pc 734,00

ALBUS Ø cm 130 � 165

SER135 1/R spessore cm 0,9— spessore cm 2

i/pc 1.560,00


i/pc —

ANTIS Ø cm 60 � 158


i/pc 254,00


i/pc 139,00

ARCHOS Ø cm 80 � 164


i/pc 346,00


i/pc 189,00

AURA Ø cm 90 � 162


i/pc 550,00


i/pc 291,00

AZIMUTH Ø cm 100 � 166


i/pc 512,00


i/pc 268,00

AZUL Ø cm 150 � 168, 169


i/pc 840,00


i/pc 437,00

CARMINA Ø cm 120 � 166


i/pc 756,00


i/pc 393,00

DOLMEN Ø cm 140 � 168


i/pc 683,00


i/pc 359,00

DOMINO Ø cm 80 � 164


i/pc 491,00


i/pc 262,00

DOMUS Ø cm 60 � 158


i/pc 295,00


i/pc 163,00

� su rete, prezzi al pezzo/on mesh, price per piece/sur trame, prix au pièce/auf Netz geklebt, preis pro Stück


ELLISSE cm 120×60 � —


i/pc 566,00


i/pc —

ELOS Ø cm 70 � 164


i/pc 365,00


i/pc 199,00

ESEDRA Ø cm 80 � 164


i/pc 537,00


i/pc 285,00

INFINITO Ø cm 178,5 � 160, 161


i/pc 2.160,00


i/pc —

KALEIDOS Ø cm 120 � 166


i/pc 1.089,00


i/pc 549,00

LATYS Ø cm 200 � 158, 159


i/pc 1.648,00


i/pc —

LIBER Ø cm 90 � 162, 163


i/pc 609,00


i/pc 307,00

LOCUS Ø cm 90 � 162


i/pc 535,00


i/pc 285,00

LUNA Ø cm 90 � 162


i/pc 593,00


i/pc 315,00

MODUS Ø cm 100 � 166


i/pc 549,00


i/pc 294,00

MUSA Ø cm 110 � 167


i/pc 512,00


i/pc 276,00

NADIR Ø cm 150 � 168


i/pc 1.531,00


i/pc 782,00

�ROSONI/ROSACES/ROSONI/ROSETTEN� su rete, prezzi al pezzo/on mesh, price per piece/sur trame, prix au pièce/auf Netz geklebt, preis pro Stück


NAOS Ø cm 70 � 164


i/pc 361,00


i/pc 195,00

OPUS Ø cm 80 � 165


i/pc 670,00


i/pc 342,00

ORION Ø cm 62 � 158


i/pc 280,00


i/pc 141,00

SIRIO Ø cm 100 � 166


i/pc 539,00


i/pc 288,00

SPHERA Ø cm 90 � 162


i/pc 378,00


i/pc 189,00

�ROSONI/ROSACES/ROSONI/ROSETTEN

TAURUS Ø cm 110 � 167


i/pc 797,00


i/pc 420,00

THOLOS Ø cm 60 � 158


i/pc 379,00


i/pc 194,00

TITANO Ø cm 110 � —


i/pc 646,00


i/pc 338,00

UNDAS 1 Ø cm 110 � 167


i/pc 741,00


i/pc —

UNDAS 2 Ø cm 110 � 167


i/pc 716,00


i/pc —



GRECHE/FRIEZES ON MESH/FRISES SUR TRAME/BORDÜREN �

ADDA h cm 15 � —

SER004 1/R spessore cm 0,9SER004 2/R spessore cm 2cm 15×30 i/pc 38,10

ADIGE h cm 26,5 � 179

SER005 1/R spessore cm 0,9SER005 2/R spessore cm 2cm 26,5×21,6 i/pc 24,50

ALCANTARA h cm 7 � 172

SER016 1/R spessore cm 0,9SER016 2/R spessore cm 2cm 7×29,1 i/pc 16,70

AMIATA 1 h cm 15 � 172


AMIATA 2 h cm 12 � 172


ARNO h cm 18 � 172


BELBO h cm 20 � 178


BRENTA h cm 30 � —


CAPRERA h cm 15 � —


CAPRI h cm 17,5 � 179


CENTA h cm 14 � 181


CERVINO 1 h cm 7 � 174


CERVINO 2 h cm 5 � 178


CERVINO 3 h cm 3,5 � 182


CESANO 1 h cm 14 � 181






DORA h cm 14 � 177


ELBA h cm 10 � 181


ELSA 1 h cm 7 � 182, 183




ELSA 2 h cm 14 � —


ERA h cm 5 � —


ETNA h cm 10 � 179


FIORA h cm 2,5 � 179


GARDA h cm 5 � —


GARIGLIANO h cm 20 � 174


GIGLIO h cm 20,5 � 178


IDRIA h cm 25 � 178


ISCHIA h cm 19 � 177


ISEO h cm 10 � 177


ISONZO h cm 18 � 177


LIPARI 1 h cm 27 � 179


LIRI 1 h cm 12 � 177


LIRI 2 h cm 10 � 181


LIVENZA h cm 10 � —


MARTA h cm 12,5 � 181


METAURO h cm 35 � 177


MISA h cm 16 � 174


MONVISO h cm 33 � 172


NERA h cm 25 � —


�GRECHE/FRIEZES ON MESH/FRISES SUR TRAME/BORDÜREN� su rete, prezzi al pezzo/on mesh, price per piece/sur trame, prix au pièce/auf Netz geklebt, preis pro Stück


ORCIA h cm 29,5 � 174


ORTLES h cm 25 � 172


PANTELLERIA h cm 25 � 181


PIANOSA h cm 17 � 178


RENO h cm 20 � 174


SELE h cm 19 � 174

SER164 1/R spessore cm 0,9— spessore cm 2cm 19×28,5 i/pc 55,00

SESIA h cm 20 � 182


SIEVE h cm 12 � 181


SINNI h cm 19 � 182


STELLA h cm 8,5 � 173

SER376 1/R spessore cm 0,9— spessore cm 2cm 8,5×30,3 i/pc 84,00

TANARO h cm 14 � 182


TEVERE h cm 14,8 � 177


TICINO h cm 38 � 174


TIRSO h cm 33,5 � 172


TRASIMENO 1 h cm 26 � 177


TRASIMENO 2 h cm 28,5 � 180, 181


VELINO h cm 14 � 181


VETTORE h cm 15 � 175


VOLTURNO h cm 14 � —


VULCANO h cm 7 � 174


�GRECHE/FRIEZES ON MESH/FRISES SUR TRAME/BORDÜREN� su rete, prezzi al pezzo/on mesh, price per piece/sur trame, prix au pièce/auf Netz geklebt, preis pro Stück


TAPPETI/TAPPETI/TAPIS/TEPPICHE �

ADRIA cm 242×102 � 197


i/pc 618,00


i/pc 988,00

ADRIANO cm 160×257 � 192, 193


i/pc 1.740,00


i/pc 3.712,00

ALESSANDRO 1 cm 165×80 � 186


i/pc 1.080,00


i/pc 2.350,00

ALESSANDRO 2 cm 167×92 � 186


i/pc 950,00


i/pc 2.070,00

APPIO CLAUDIO cm 165×95 � 188


i/pc 970,00


i/pc 2.100,00

AUGUSTO cm 257×105 � 192


i/pc 1.070,00


i/pc 2.316,00

AVALON cm 121×91 � 196


i/pc 123,00


i/pc 197,00

BERENGARIO cm 217×111 � 190


i/pc 900,00


i/pc 1.954,00

CLINIA cm 270×270 � —


i/pc 604,00


i/pc 1.026,00

CLODIO cm 90×50 � —


i/pc 250,00


i/pc 540,00

CORIOLANO cm 288×108 � 192


i/pc 1.200,00


i/pc 2.609,00

DOMIZIANO cm 115×77 � —


i/pc 450,00


i/pc 910,00


�TAPPETI/TAPPETI/TAPIS/TEPPICHE

ERCOLANO cm 101×101 � —


i/pc 132,00


i/pc 224,00

GLAMIS cm 186×76 � 197


i/pc 320,00


i/pc 560,00

HELLAS cm 186×76 � 198, 199


i/pc 440,00


i/pc 746,00

HYRIA cm 180,5×74 � 198


i/pc 281,00


i/pc 449,00

LOTARIO cm 151×151 � 187, 188, 189


i/pc 1.240,00


i/pc 2.662,00

MANFREDI cm 123×123 � 190


i/pc 450,00


i/pc 984,00

MARCO AURELIO 1 cm 365×365 � 188


i/pc 3.460,00


i/pc 7.620,00



i/pc 1.150,00


i/pc 2.520,00



i/pc 1.320,00


i/pc 2.990,00

MILOS cm 42×42 � 196


i/pc 98,00


i/pc 156,00

NEMEA cm 80×40 � 183


i/pc 96,00


i/pc 153,00

NINIVE cm 79×79 � 194, 195


i/pc 138,00


i/pc 220,00


POMPEI cm 32×32 � —


i/pc 44,40


i/pc 78,00

POSTUMIA cm 32×32 � 196


i/pc 59,00


i/pc 103,00

ROMA cm 84×42 � —


i/pc 201,00


i/pc 341,00

ROMOLO cm 250×140 � 190, 191

SER192 1/A spessore cm 0,9— spessore cm 2

i/pc 2.910,00


i/pc 5.420,00

RUDIAE cm 44×44 � 196


i/pc 74,00


i/pc 126,00

SAMARCANDA cm 42×42 � 196


i/pc 85,00


i/pc 145,00

�TAPPETI/TAPPETI/TAPIS/TEPPICHE

SATURNIA cm 65×32 � —


i/pc 123,00


i/pc 207,00

SATYRION cm 44×44 � —


i/pc 81,00


i/pc 135,00

SEVERO cm 220×130 � —


i/pc 750,00


i/pc 1.820,00

SIRMIONE cm 64×64 � —


i/pc 131,00


i/pc 222,00

SPARTA Ø cm 154 � 198


i/pc 656,00


i/pc 1.049,00

TIBERIO cm 228×155 � —


i/pc 1.240,00


i/pc 3.052,00


STUCCHI/STUCCOES/STUCS/STUCKE �

ALTEMPS 1 � 251

PA024RI /A i/pc 91,00FA024RI /A i/pc 30,20TO024RI /A i/pc 7,80TL024RI /A i/pc 7,80TA024RI /A i/pc 7,80

Prezzo medio indicativo i/m² 446,00

ALTEMPS 2 � 250



ANTINORI � 260, 261

PA001PI /A i/pc 53,00FA001PI /A i/pc 12,00TO001PI /A i/pc 7,80TL001PI /A i/pc 7,80TA001PI /A i/pc 7,80


BARBERINI � 262

PA005BR /A i/pc 75,00FA005BR /A i/pc 8,50TO005BR /A i/pc 6,60TL005BR /A i/pc 6,60TA005BR /A i/pc 6,60


BOBOLI 1 � 259



BOBOLI 2 � 258



CHIGI � —



DELLA ROVERE � 252



DOMUS AUREA 1 � 252, 253



DOMUS AUREA 2 � 252



DOMUS FLAVIA � 252



ESTE 1 � —




MEDICI � 260



MONTEFELTRO � —



NAVONA � 254



NEFERTITI � —

PA001EG /A i/pc 53,00FA001EG /A i/pc 40,20TO001EG /A i/pc 7,80TL001EG /A i/pc 7,80TA001EG /A i/pc 7,80


PAMPHILJ � 254



PITTI 1 � —



�STUCCHI/STUCCOES/STUCS/STUCKE

ESTE 2 � —



FARNESE � 262



FORTUNY � 256

PA001LI /A i/pc 53,00FA001LI /A i/pc 24,00TO001LI /A i/pc 7,80TL001LI /A i/pc 7,80TA001LI /A i/pc 7,80


FRESCOBALDI 1 � 254, 255



FRESCOBALDI 2 � 254, 255



GONZAGA � 260

PA007RI /A i/pc 66,00FA000NA /A i/pc 8,50TO000NA /A i/pc 2,80TL000NA /A i/pc 2,80TA000NA /A i/pc 2,80




PITTI 2 � 262



PLEIN AIR � 258

PA001NA /A i/pc 34,20FA001NA /A i/pc 11,50TO001NA /A i/pc 4,10TL001NA /A i/pc 4,10TA001NA /A i/pc 4,10


RUSPOLI � —



STROZZI � —



TARQUINIA � —

PA001ET /A i/pc 71,00FA001ET /A i/pc 30,20TO001ET /A i/pc 4,10TL001ET /A i/pc 4,10TA001ET /A i/pc 4,10


TERME DI DIOCLEZIANO � —



TORLONIA � 250



TRINCI � 262, 263



VILLA ADRIANA 1 � 260



VILLA ADRIANA 2 � 260



VILLA DELLE CIVETTE � 256, 257

PA002LI /A i/pc 49,20FA002LI /A i/pc 24,00TO002LI /A i/pc 5,30TL002LI /A i/pc 5,30TA002LI /A i/pc 5,30


VILLA LANTE 1 � 258





VILLA LANTE 2 � 258



N.B. Il prezzo medio è stato calcolato secondo la formula sotto indicata, pertanto è da ritenersi puramente indicativo. Per conoscere il costo esatto del controsoffittosarà necessario trasmettere al nostro ufficio tecnico le dimensioni dell’ambiente (misure lati e misure diagonali); i nostri tecnici effettueranno il calcolo degli elementinecessari. Per un calcolo indicativo dello sviluppo dei pezzi al metro quadrato usare i seguenti coefficienti: pannelli 2,8 - fasce 5,6 - tozzetti 2,8.

The average price has been calculated according to the formula mentioned below, and is therefore simply indicative. In order to know the exact cost of the counterceiling, you merely have toforward to our technical department the precise dimensions of the room (lateral and diagonal measures); our technicians will be at your disposal to calculate the quantity of the elementsnecessary to cover the surface. For an indicative definition of the necessary pieces per square metre, use the following formula: panel 2,8 - listel 5,6 - square 2,8.

Le prix moyen a été calculé selon la formule qui suit et, pour cette raison, il doit être considéré comme purement indicatif. Pour connaître le coût exact du faux plafond, le clientdevra transmettre à notre service technique les dimensions de la pièce (dimensions latérales et diagonales), nos techniciens pourront ainsi effectuer le calcul des élémentsnécessaires à la réalisation du faux plafond. Afin de calculer indicativement le nombre des éléments, il suffira d’utiliser le coefficient suivant: panneau 2,8 - bande 5,6 - carreau 2,8.

Der durchschnittliche Preis wurde nach untenstehender Formel errechnet und ist deshalb als rein indikativ zu betrachten. Um die genauen Kosten einer Hängedecke zu erfahren,ist es notwendig, unserer Technischen Abteilung die exakten Raummaße mitzuteilen (Seitenmaße und diagonale Maße); somit wird errechnet, wie viele Deckenelemente benötigtwerden. Um einen indikativen Quadratmeterpreis zu errechnen, werden folgende Koeffizienten angewandt: Platten 2,8 – Leisten 5,6 – Quadrate 2,8.

60 11

50

��

�

� Pannello/panel/panneau/Deckenplatte

� Fascia/listel/bande/Deckenleiste

� Tozzetto/square/carreau/Deckenquadrat

TINTA NEUTRA � —

PA000NA /A i/pc 25,90FA000NA /A i/pc 8,50TO000NA /A i/pc 2,80TL000NA /A i/pc 2,80TA000NA /A i/pc 2,80


STRUTTURA METALLICA � —

Struttura metallica/metallic structurestructure métallique/MetalstrukturSTRUT01 /M lineare cm 370STRUT02 /M lineare cm 120STRUT03 /M lineare cm 60STRUT04 /M angolare cm 300

i/m 5,00

RACCORD � —

Fascia di raccordo in cartongesso trattato

Junction listel

Bande de raccord en plâtre traité

Verbindungsleisten aus behandelten Gipsplatten

RACCORD /M i/m² 41,50


DECORI/PAINTINGS/DÉCORS/FRESKEN �

ABU SIMBEL cm 120×80 � 203

art. AFA63EG /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 646,00

AMORINI Ø cm 80 � 216

art. AFA48BR /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 930,00

ANNUNCIAZIONE cm 80×120 � 216

art. AFA62ME /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 1.395,00

APOLLO E DAFNE cm 40×60 � 215

art. AFAPOLL /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 594,00

AUTUNNO cm 80×60 � —

art. AFA54RI /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 455,00

BACCO 1 cm 50×70 � —

art. AFMAS01 /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 930,00

BACCO 2 cm 50×70 � —


i/pc 930,00

BACCO 3 cm 50×70 � —


i/pc 930,00

BUONGOVERNO cm 60×80 � 208

art. AFBUONG /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 878,00

CARTA GEOGRAFICA cm 80×60 � —


i/pc 398,00

CERERE Ø cm 80 � 212

art. AFCERER /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 1.188,00

CNOSSO cm 175×35 � —

art. AFA46GR /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 817,00


IL CONVIVIO cm 60×40 � —


i/pc 336,00

LA MUSICA cm 120×80 � 217

art. AFA56LI /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 1.137,00

LE ARTI LIBERALI cm 80×60 � —

art. AFC17ME /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 620,00

LE MUSE frammenti (max 80×70) � —


i/pc 724,00

LUXOR cm 40×60 � 202

art. AFA43EG /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 336,00

MICENE cm 80×60 � 204

art. AFA45GR /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 439,00

NEREIDE cm 80×120 � 216

art. AFA61LI /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 878,00

PAESAGGIO LACUSTRE cm 120×80 � 209


i/pc 982,00

PAESAGGIO RINASCIM. 1 cm 40×60 � 217


i/pc 310,00



i/pc 310,00



i/pc 310,00



i/pc 310,00

�DECORI/PAINTINGS/DÉCORS/FRESKEN


�DECORI/PAINTINGS/DÉCORS/FRESKEN



i/pc 310,00



i/pc 310,00

PAN E SIRINGA cm 40×60 � 215

art. AFPANSI /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 594,00

PROFETA Ø cm 80 � 211

art. AFSISTI /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 1.188,00

PUTTI cm 60×140 � 214


i/pc 988,00

PUTTINO cm 60×80 � 210

art. AFAMORI /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 878,00

TARQUINIA cm 80×60 � 204

art. AFA44ET /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 439,00

TRIPUDIO DI ANGELI cm 100×140 � 216

art. AFA55BR /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 1.488,00

VEIO cm 80×60 � 205

art. AFC15ET /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 439,00

VENERE CON CUPIDO cm 120×80 � 206

art. AFVENER /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 1.137,00

VENERE POMPEIANA cm 60×80 � 212

art. AFA47RO /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 517,00

VITTORIA ALATA cm 120×80 � 207

art. AFVITTO /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 1.137,00


FASCE AFFRESCATE/PAINTED FRIEZES/FRISES PEINTES/FRESKENLEISTEN �

ALTEMPS 1 cm 100×20 � 229

— spessore cm 0,9FA40BR 2/A spessore cm 2

i/pc 161,00

ALTEMPS 2 cm 50×15 � 226

FA34BR 1/A spessore cm 0,9FA34BR 2/A spessore cm 2

i/pc 82,00

BARBERINI cm 50×15 � 226

FA37RI 1/A spessore cm 0,9FA37RI 2/A spessore cm 2

i/pc 76,00

CHIGI cm 50×15 � 230


i/pc 88,00

CNOSSO 1 cm 50×5 � 224, 225

FA29GR 1/A spessore cm 0,9FA29GR 2/A spessore cm 2

i/pc 29,40

CNOSSO 2 cm 50×7 � 224

FC03GR 1/A spessore cm 0,9FC03GR 2/A spessore cm 2

i/pc 33,60

COPPEDÈ 1 cm 100×30 � 230

— spessore cm 0,9FA21LI 2/A spessore cm 2

i/pc 203,00

COPPEDÈ 2 cm 50×7 � 230

FA26LI 1/A spessore cm 0,9FA26LI 2/A spessore cm 2

i/pc 46,00

COPPEDÈ 3 cm 50×7 � 230


i/pc 53,00

COPPEDÈ 4 cm 50×5 � 230


i/pc 29,40

COPPEDÈ 5 cm 50×10 � 230


i/pc 66,00

DELLA ROVERE cm 50×10 � 226

FC13BR 1/A spessore cm 0,9FC13BR 2/A spessore cm 2

i/pc 53,00

DELPHI 1 cm 50×15 � 224


i/pc 57,00

DELPHI 2 cm 50×10 � 224


i/pc 46,00

DELPHI 3 cm 50×15 � 224


i/pc 57,00

DOMUS AUREA 1 cm 50×10 � 226

FD07RI 1/A spessore cm 0,9FD07RI 2/A spessore cm 2

i/pc 46,00

DOMUS AUREA 2 cm 50×15 � 226

FD08RI 1/A spessore cm 0,9FD08RI 2/A spessore cm 2

i/pc 70,00

DOMUS FLAVIA cm 50×10 � 222

FA32RO 1/A spessore cm 0,9FA32RO 2/A spessore cm 2

i/pc 59,00

FARNESE cm 50×10 � 230


i/pc 59,00

FENÍS 1 cm 50×7 � 222

FA30ME 1/A spessore cm 0,9FA30ME 2/A spessore cm 2

i/pc 39,80


FENÍS 2 cm 50×15 � 222

FC06ME 1/A spessore cm 0,9FC06ME 2/A spessore cm 2

i/pc 70,00

FENÍS 3 cm 50×5 � 222


i/pc 23,10

FENÍS 4 cm 50×15 � —


i/pc 70,00

FORTUNY 1 cm 50×10 � —

FD02LI 1/A spessore cm 0,9FD02LI 2/A spessore cm 2

i/pc 33,60

FORTUNY 2 cm 50×15 � —


i/pc 57,00

ISIDE 1 cm 50×7 � 220

FC02EG 1/A spessore cm 0,9FC02EG 2/A spessore cm 2

i/pc 53,00

ISIDE 2 cm 50×7 � 220


i/pc 53,00

ISSOIGNE 1 cm 50×7 � 222


i/pc 45,00



i/pc 45,00



i/pc 52,00



i/pc 29,40

MEDICI cm 50×15 � 231


i/pc 75,00

NEFERTITI 1 cm 50×15 � 220

FA03EG 1/A spessore cm 0,9FA03EG 2/A spessore cm 2

i/pc 64,00

NEFERTITI 2 cm 50×10 � 220


i/pc 59,00

OSIRIDE 1 cm 50×5 � 220

FA04EG 1/A spessore cm 0,9FA04EG 2/A spessore cm 2

i/pc 29,40

OSIRIDE 2 cm 50×15 � 220


i/pc 107,00

PAMPHILJ cm 50×15 � 226

FC05RI 1/A spessore cm 0,9FC05RI 2/A spessore cm 2

i/pc 64,00

PITTI cm 50×10 � 226

FA11BR 1/A spessore cm 0,9FA11BR 2/A spessore cm 2

i/pc 53,00

SAINT PIERRE 1 cm 100×20 � 223

— spessore cm 0,9FA41ME 2/A spessore cm 2

i/pc 273,00

SAINT PIERRE 2 cm 100×30 � 69, 223

— spessore cm 0,9FA01ME 2/A spessore cm 2

i/pc 353,00

�FASCE AFFRESCATE/PAINTED FRIEZES/FRISES PEINTES/FRESKENLEISTEN


TARQUINIA 1 cm 50×15 � 220

FA09ET 1/A spessore cm 0,9FA09ET 2/A spessore cm 2

i/pc 57,00

TARQUINIA 2 cm 50×10 � 220

FD06ET 1/A spessore cm 0,9FD06ET 2/A spessore cm 2

i/pc 33,60

TARQUINIA 3 cm 50×15 � 220, 221

FD01ET 1/A spessore cm 0,9FD01ET 2/A spessore cm 2

i/pc 57,00

TERME DI DIOCLEZIANOcm 50×15 � 226, 227

FA05GR 1/A spessore cm 0,9FA05GR 2/A spessore cm 2

i/pc 57,00

�FASCE AFFRESCATE/PAINTED FRIEZES/FRISES PEINTES/FRESKENLEISTEN

TORLONIA cm 100×20 � 228, 229

— spessore cm 0,9FA02RI 2/A spessore cm 2

i/pc 198,00

VILLA ADRIANA cm 50×10 � 222

FA15RO 1/A spessore cm 0,9FA15RO 2/A spessore cm 2

i/pc 66,00

VILLA DELLE CIVETTE 1 cm 50×10 � —


i/pc 33,60

VILLA DELLE CIVETTE 2 cm 50×15 � —


i/pc 57,00

LESENE AFFRESCATE: TRAVERTINO RICOMPOSTO �

DI CAPUA 1 cm 30×15 � 245

art. LES01LA /Aspessore/thickness cm 2kg/pc 2,8

i/pc 78,00

DI CAPUA 2 r. cm 30 � 245

art. LES01CA /Aspessore/thickness cm 2kg/pc 4,6

i/pc 155,00

DI CAPUA 3 cm 30×30 � —

art. LES01AA /Aspessore/thickness cm 2kg/pc 4,3

i/pc 155,00

NILOS 1 cm 30×15 � —


i/pc 78,00

NILOS 2 r. cm 30 � —


i/pc 155,00

NILOS 3 cm 30×30 � —


i/pc 155,00

� FRESCOED LESENE: RECONSTRUCTED TRAVERTINE/LÉSÈNES PEINTES: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/A FRESCO BEMALTE LISENEN: REKONSTRUIERTER TRAVERTIN

r. r.


� FRESCOED LESENE: RECONSTRUCTED TRAVERTINE/LÉSÈNES PEINTES: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/A FRESCO BEMALTE LISENEN: REKONSTRUIERTER TRAVERTIN

VULCI 1 cm 30×15 � 47


i/pc 78,00

VULCI 2 r. cm 30 � 47


i/pc 155,00r.

�LESENE AFFRESCATE: TRAVERTINO RICOMPOSTO �

VULCI 3 cm 30×30 � —


i/pc 155,00

CAPITELLO cm 19×4 � —

art. CAPITEL /Aspessore/thickness cm 2kg/pc 0,3

i/pc 4,20

MURALES

ALBERI 1 cm 14×17 � 238

art. MR0001 2/Aspessore/thickness cm 2i/pc 27,90

ALBERI 2 cm 23×17 � 238


ALBERI 3 cm 32×105 � 238


ALBERI 4 cm 125×60 � 238


BASILICA cm 101×55 � 239


BORGO 1 cm 68×45 � 235


BORGO 2 cm 57×43 � 235


BORGO 3 cm 21×15 � 235


COLLINA 1 cm 158×46 � 236


COLLINA 2 cm 128×36 � 236


COLLINA 3 cm 78×40 � 236


COLLINA 4 cm 65×34 � 236



LAVORATI SU MISURA/CUSTOM-MADE ARTICLES �

AFUNA cm 90×59×3 � 128, 309

TRAV. CHIAROPredisposto per mensole art. RP001

BOTTICINO i/pc 620,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 690,00SCABAS ROSA

Foro per art. LAVA02DPI001 kg/pc 24/26

PLOTIA 1 cm 105×58×4 � 247, 341

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 850,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 950,00—

Foro per art. LAVA03L soprapianoPI002 kg/pc 33/36

PLOTIA 2 cm 105×58×4 � —



RAFIA cm 110×58×4 � —

TRAV. CHIAROPredisposto per staffe art. STAFF01

BOTTICINO i/pc 960,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.076,00—


VELIMNA cm 100×60×3 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 440,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 550,00SCABAS ROSA


VELTHINA cm 140×60×3 � —

TRAV. CHIAROPredisposto per staffe art. STAFF01

BOTTICINO i/pc 1.070,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.200,00SCABAS ROSA


� ARTICLES SUR MESURE/NACH MASS ARTIKELN

Per le lavorazioni da massello è possibile modificare forme e dimensioni degli articoli presenti a listino, o realizzare articoli specifici su richiesta delcliente. Per quanto riguarda il costo, il nostro ufficio tecnico provvederà a sviluppare il preventivo.The shape and the dimensions of the articles carved out of blocks may be personalized and modified on request. The quotation for these modifications are forwardeddirectly by our technical department.La forme et les dimensions des articles creusés dans la masse peuvent être personnalisées et modifiées selon la requête du client. Le devis pour ces modifications estétabli directment par notre service technique.Für Bearbeitungen aus einem Block ist es möglich, die Formen und Maße der Artikel, die in der Preisliste stehen, zu ändern oder bestimmte Artikel auf Wunsch oderMaß der Kunden herzustellen. Unsere technische Abteilung wird Ihnen dann jeweils ein Angebot dafür unterbreiten.

COLLINA 5 cm 81×36 � 236


COLLINA 6 cm 145×41 � 236


COLLINA 7 cm 123×28 � 236


NUVOLA 1 cm 19×8 � 238


NUVOLA 2 cm 36×8 � 238


NUVOLA 3 cm 55×11 � 238


�MURALES


�� Spessori, espressi in cm/thickness expressed in cm/epaisseurs exprimées en cm/Stärke in cm

I piani, i gradini e le soglie, sono realizzabili su misura, con spessori da cm 2 a cm 5 utilizzando alcuni tipi di marmo o pietre scelte dal nostro campionario. Nellatabella che segue sono indicati nel dettaglio gli spessori disponibili in funzione del tipo di materiale. Gli elementi, anticati con tecniche naturali senza l’utilizzo disabbia o acidi, vengono consegnati già stuccati e trattati con un prodotto idrorepellente. Per quanto riguarda il costo, di volta in volta sarà necessario inviarci amezzo fax un disegno con indicate le dimensioni, il tipo di materiale, lo spessore e le lavorazioni relative alle coste e ai fori. Il nostro ufficio tecnico provvederà asviluppare il preventivo.

The plates, the thresholds and the steps may be made to measure with a thickness from 2 to 5 cm, according to the marble chosen among our range of materials: the available thicknesses areindicated according to the type of marble. These materials are antique-finished through natural processes, without sandblasting or using of acids and are delivered already filled and waxed.Regarding the costs of these pieces, the net price will be developed by our technical department as per customer’s design showing all the dimensions, the type of material used, the thicknessand the finish required (see profile board).Les plans, les seuils et les marches sont réalisés sur mesure avec une épaisseur qui va de 2 à 5 cm, en utilisant des marbres choisis dans notre gamme. Dans le tableau, sont indiquées lesépaisseurs disponibles suivant le type de matériel. Ces éléments vieillis selon des techniques naturelles, sans sablage ou acides, sont livrés déjà stuqués et traités avec un imperméabilisant.Pour ce qui est du coût, un devis sera effectué par notre service technique sur la base d’un dessin présentant toutes les dimensions nécessaires, le type de matériel, l’épaisseur et les finitions,qui devra nous parvenir par fax.Platten und Stufen werden maßangefertigt; dabei können einige Marmor- oder Natursteinarten aus unserer Produktion angewandt werden; Materialstärke: von 2 cm bis 5 cm. DieTabelle zeigt auf detaillierte Art und Weise, welche Stärken im jeweiligen Material zur Verfügung stehen. Diese maßangefertigten Teile sind – wie unsere anderen Produkte – “antik”bearbeitet, unter Anwendung natürlicher Techniken ohne den Gebrauch von Sand oder Säuren; sie werden bereits verkittet und mit einem wasserabstoßenden Material behandeltgeliefert. Was die Kosten betrifft, so benötigen wir von Mal zu Mal eine Skizze per Fax mit genauen Angaben bezüglich der Maße, des Materials, der Stärke und der Kanten- undLochbearbeitung. Unsere Technische Abteilung schickt Ihnen dann schnellst möglich einen Kostenvoranschlag zu.

�LAVORATI SU MISURA/CUSTOM-MADE ARTICLES �� ARTICLES SUR MESURE/NACH MASS ARTIKELN

MATERIALE

TRAVERTINO CHIARO ��

TRAVERTINO IMPERIALE ��

TRAVERTINO NOCE ��

BIANCO CARRARA ��

BOTTICINO ��

ROSSO VERONA ��

ROSA ANTICO ��

BARDIGLIO ��

BIANCONE ��

GIALLO ORIENTE ��

ROSSO PERSIA ��

ROSA LEVANTE ��

TERRA SOLIS ��

SCABAS ROSA ��

VERDE ASSISI ��

NERO ��

PROFILO 1 PROFILO 2 PROFILO 3 PROFILO 4 PROFILO 5 PROFILO 6 PROFILO 7 PROFILO 8

A Esempio di rivestimento scala con finitura “anticata”composta da pedata, sottogrado e battiscala.

B Esempio di rivestimento scala con finitura “recupero”composta da sola pedata.

A Example of stairs with our finish called “anticata” made of steps,risers and plinths.

B Example of stairs with our finish called “recupero” made of steps.

A Exemple d’escaliers finition “anticata” composée de marches,contre-marches et plinthes.

B Exemple d’escaliers finition “recupero” composée de marches.

A Beispiel von Treppenverkleidung mit “Antiker“ Bearbeitung,bestehend aus Trittstufe, Setzstufe und Sockelleisten.

B Beispiel von Treppenverkleidung mit “Recupero“ Bearbeitung,bestehend nur aus Trittstufe.

A B


LAVORATI: TRAVERTINO RICOMPOSTO/ARTICLES: RECONSTRUCTED TRAVERTINE �

ALTEA cm 140×63×93 � 199

art. PANCA01 /A

kg/pc 225

i/pc 2.840,00

GRIGLIA cm 49×28×4 � 106

art. CANAL02 /Aspessore/thickness cm 10kg/pc 6,3

i/pc 86,00

RIGA 1 cm 49×24,5×4 � 106

art. CANAL01 /Aspessore/thickness cm 10kg/pc 7,3

i/pc 83,00

RIGA 2 cm 24,5×24,5×4 � —

art. CANANG1 /Aspessore/thickness cm 10kg/pc 3,6

i/pc 70,00

THULE cm 95×50×140 � —

art. FONTE01 /Atipo da appoggiokg/pc 155

Escluso m2 1 mezzane 15×7,5i/pc 2.475,00

� ARTICLES: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/ARTIKELN: REKONSTRUIERTER TRAVERTIN

BOISERIE/WALL COATINGS/BOISERIES/WANDVERKLEIDUNGEN

ONDA cm 140×110×4 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 1.600,00BIANCONEGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.840,00SCABAS ROSA

MB015 kg/pc 110/115

PYRA cm 115×122×4 � 295, 296


MB016 kg/pc 88/90

Per le lavorazioni da massello è possibile modificare forme e dimensioni degli articoli presenti a listino, o realizzare articoli specifici su richiesta delcliente. Per quanto riguarda il costo, il nostro ufficio tecnico provvederà a sviluppare il preventivo.The shape and the dimensions of the articles carved out of blocks may be personalized and modified on request. The quotation for these modifications are forwardeddirectly by our technical department.La forme et les dimensions des articles creusés dans la masse peuvent être personnalisées et modifiées selon la requête du client. Le devis pour ces modifications estétabli directment par notre service technique.Für Bearbeitungen aus einem Block ist es möglich, die Formen und Maße der Artikel, die in der Preisliste stehen, zu ändern oder bestimmte Artikel auf Wunsch oderMaß der Kunden herzustellen. Unsere technische Abteilung wird Ihnen dann jeweils ein Angebot dafür unterbreiten.


PORTALI E CORNICI/DOOR FRAMES �

ABATI cm 18×6 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/m 320,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/m 360,00SCABAS ROSA

MC008 kg/m 20/22

ALTIERI 1 cm 18×7 � —


MC001 kg/m 20/22

ALTIERI 2 cm 20×10 � 60, 351

TRAV. CHIAROTRAV. NOCE i/m 585,00BIANCONEGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/m 640,00—

MC002 kg/m 35/38

ALTIERI 3 cm 18×8 � —


MC003 kg/m 22/24

BULGARELLI 1 cm 20×6 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/m 400,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/m 438,00—

MC004 kg/m 20/22


TRAV. CHIAROBOTTICINO i/m 360,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/m 380,00—

MC005 kg/m 13/14



MC007 kg/m 17/19

DORIA cm 14×4 � —


MC006 kg/m 9/10

N.B. Per il calcolo dell’importo è sufficiente moltiplicare il prezzo al metro per il valore ottenuto sommando le dimensioni esterne (h + h + L), come si vede dalle figure.Le misure riportate sono espresse in centimetri.In order to calculate the cost of a door frame, multiply the cost per meter by the sum of the external dimensions (h + h + L) as showed in the above sketches. the above sizes areexpressed in cm./Afin de calculer le coût d’un encadrement de porte, il suffit de multiplier le prix au mètre par la somme des dimensions externes (h + h + L) comme l’indiquent lesschémes ci-dessus. Les mesures sont exprimées en cm./Die Maßen sind in cm. Um den Betrag zu kalkulieren, braucht man nur den Meterpreis mit der Summe der Außenmaßen(h + h + L) zu multiplizieren (siehe Zeichnungen).

� ENCADREMENTS DE PORTE/TÜRRAHMEN

PORTALI E CORNICI: TRAVERTINO RICOMPOSTO �

ADORNO 1 cm 50×24×4 � —

art. PORT009 /Aspessore/thickness cm 4kg/pc 8,9

i/pc 140,00

� DOORS FRAMES:RECONSTRUCTED TRAVERTINE/ENCADREMENTS DE PORTE: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/TÜRRAHMEN: REKONSTRUIERTER TRAVERTIN

ADORNO 2 cm 50×50×4 � —

art. ANGO009 /Aspessore/thickness cm 4kg/pc 12,5

i/pc 279,00

Forme e dimensioni modificabili su richiesta del cliente/Shapes and dimensions can be modified on request/Les formes et les dimensions peuvent être modifiées surrequête/Formen und Maße können vom Kunde auf Anfrage geändert werden.


BORROMEI 1 cm 50×20×5 � —


i/pc 100,00

CORTÉS 1 cm 30×15×4 � —

art. LES01LS /A

kg/pc 3

i/pc 88,00

DIAZ 1 cm 50×20×5 � —


i/pc 130,00

MANNO 1 cm 50×24×4 � —


i/pc 108,00

MANNO 3 cm 50×24×4 � —


i/pc 95,00

ORSINI 1 cm 50×20×14 � —


i/pc 104,00

BORROMEI 2 cm 50×50×5 � —


i/pc 200,00

CORTÉS 2 cm 30×30×4 � —

art. LES01AS /A

kg/pc 4,3

i/pc 176,00

DIAZ 2 cm 50×50×5 � —


i/pc 259,00

MANNO 2 cm 50×50×4 � —


i/pc 216,00

MANNO 4 cm 50×50×4 � —


i/pc 190,00

ORSINI 2 cm 50×50×14 � —


i/pc 207,00

�PORTALI E CORNICI: TRAVERTINO RICOMPOSTO �� DOORS FRAMES:RECONSTRUCTED TRAVERTINE/ENCADREMENTS DE PORTE: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/TÜRRAHMEN: REKONSTRUIERTER TRAVERTIN


AMBIENTE DOCCIA E BAGNO TURCO/SHOWER CABIN AND HAMAM �� DOUCHE ET HAMAM/DUSCHRAUM UND TÜRKISCH BAD

�PORTALI E CORNICI: TRAVERTINO RICOMPOSTO �� DOORS FRAMES:RECONSTRUCTED TRAVERTINE/ENCADREMENTS DE PORTE: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/TÜRRAHMEN: REKONSTRUIERTER TRAVERTIN

ORSINI 3 cm 50×20×14 � —

art. PORT006 /Aspessore/thickness cm 14kg/pc 16

i/pc 130,00

VISCONTI 1 cm 50×12×12 � —


i/pc 88,00

VISCONTI 3 cm 50×12×12 � 47


i/pc 104,00

ORSINI 4 cm 50×50×14 � —


i/pc 259,00

VISCONTI 2 cm 50×50×12 � 47


i/pc 176,00

VISCONTI 4 cm 50×50×12 � —


i/pc 207,00

AMBRA cm 160×86×8 � 324

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 1.830,00BIANCONEGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 2.100,00

Disponibile in versione sinistra e destra;

SCABAS ROSA

l’immagine si riferisce alla vers. sinistraMP008 kg/pc 128/135

ANTEA cm 190×100×8 � 328, 329

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 2.080,00BIANCONEGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 2.470,00

Disponibile in versione sinistra e destra;

SCABAS ROSA

l’immagine si riferisce alla vers. sinistraMP013 kg/pc 280/300

DUNYA cm 120×90×6 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 1.230,00BIANCO CARRARAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.430,00SCABAS ROSA

MP004 kg/pc 90/100

EKTO cm 40×40×74 � 322

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 2.100,00—GIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 2.440,00SCABAS ROSA

Completo di raccorderiaFN001 kg/pc 190/210

Forme e dimensioni modificabili su richiesta del cliente/Shapes and dimensions can be modified on request.

Per le lavorazioni da massello è possibile modificare forme e dimensioni degli articoli presenti a listino, o realizzare articoli specifici su richiesta delcliente. Per quanto riguarda il costo, il nostro ufficio tecnico provvederà a sviluppare il preventivo.The shape and the dimensions of the articles carved out of blocks may be personalized and modified on request. The quotation for these modifications are forwarded directly by ourtechnical department. La forme et les dimensions des articles creusés dans la masse peuvent être personnalisées et modifiées selon la requête du client. Le devis pour ces modificationsest établi directment par notre service technique. Für Bearbeitungen aus einem Block ist es möglich, die Formen und Maße der Artikel, die in der Preisliste stehen, zu ändern oderbestimmte Artikel auf Wunsch oder Maß der Kunden herzustellen. Unsere technische Abteilung wird Ihnen dann jeweils ein Angebot dafür unterbreiten.


EVA cm 80×80×6 � —


MP006 kg/pc 60/66

GIADA cm 200×82×3 � 311


Compreso vetroPD002 kg/pc 100/110

HILDA cm 90×90×8 � 316, 317


MP005 kg/pc 90/100

IRIDE cm 120×90×8 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 1.520,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.730,00SCABAS ROSA

MP001 kg/pc 150/160

LEDA cm 80×80×8 � 323


MP003 kg/pc 80/90

LUNA cm 208×91×4 � 247, 326, 341


PD001 kg/pc 150/160

NEBULA cm 90×40×6 � 324


Completo di predisposizione per 4 soffioniMI001 kg/pc 40/42

NESIS cm 110×50×10 � 322

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 830,00—GIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 940,00SCABAS ROSA

Completo di staffa per ancoraggioPN001 kg/pc 46/50

PYRA 1 cm 100×112×10 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 1.460,00ROSSO VERONA—— i/pc ——

MP007 kg/pc 142/152

PYRA 2 cm 100×112×210 � —


Compresa raccorderiaCD002 kg/pc 230/250

PYRA 3 cm 100×112×210 � 318, 319


Compresi raccorderia, cristallo e supportiCD001 kg/pc 300/320

SHYLLA cm 80×75×8 � 320, 321

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 870,00—GIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.050,00SCABAS ROSA

MP002 kg/pc 95/105

�AMBIENTE DOCCIA E BAGNO TURCO/SHOWER CABIN AND HAMAM �� DOUCHE ET HAMAM/DUSCHRAUM UND TÜRKISCH BAD


LAVABI, LAVELLI/BOWLS, WASHBASINS/LAVABOS, EVIERS/WASCHBECKEN �

ANTLIA cm 100×72×22 � 280, 281

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 2.880,00ROSSO VERONA—GIALLO REALE i/pc 3.200,00—

da appoggioML010 kg/pc 170/190

AURA cm 55×42×80 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 3.950,00BIANCO CARRARA—GIALLO REALE i/pc 4.400,00—

Comprese staffe di ancoraggioML001 kg/pc 170/185

CALIX cm 45×45×80 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 3.400,00BIANCO CARRARAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 3.830,00—

ML014 kg/pc 95/105

CORA cm 60×45×18 � —

TR. CHIARO/NOCEBOTTICINO i/pc 980,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.240,00SCABAS ROSA


EBE cm 79,5×69×20 � 282, 283

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 1.880,00BIANCO CARRARAGIALLO ORIENTEROSA LEVANTE i/pc 2.100,00SCABAS ROSA


ECLISSE cm 60×44×95 � 303


Completo di raccorderiaML029 kg/pc 270/290

ECO 1 cm 65×40×16 � —

TRAV. CHIAROBIANCONE i/pc 1.270,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.360,00SCABAS ROSA


ECO 2 cm 65×110×50 � —



ECO 3 cm 65×213×50 � 302


Comprese staffe di ancoraggio e specchieraML027 kg/pc 95/105

GEO 1 Ø cm 45×12 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 900,00BIANCONEGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.080,00SCABAS ROSA


GEO 2 Ø cm 45×12 � 290, 291

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 890,00BIANCONEGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.070,00SCABAS ROSA


GLAMIS cm 55×42×15 � 288, 289





GLOBUS Ø cm 43×18 � —


��sopra pianoML003 kg/pc 24/27

HAMA Ø cm 40×16 � 292, 293



LAPYS cm 130×50×10 � 304, 305



LIGEA cm 120×65×18 � —



LYRA cm 90×63×18 � 278, 279



MARI cm 120×60×18 � —



�LAVABI, LAVELLI/BOWLS, WASHBASINS/LAVABOS, EVIERS/WASCHBECKEN

MONOS cm 45×40×16 � 300, 301

TRAV. CHIAROTRAV. NOCE i/pc 1.180,00BIANCONEGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.320,00SCABAS ROSA


NOVA cm 50×38×14 � —



ONDA 1 cm 54×40×18 � 284, 285



ONDA 2 cm 54×47,5×28 � —


Compresa staffa di ancoraggioML021 kg/pc 40/43

ONDA 3 cm 90×55,5×30 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 2.400,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 2.790,00

Con piano in cristallo,

SCABAS ROSA

compresa staffa di ancoraggioML022 kg/pc 59/63

PETRA 1 cm 90×65×18 � —

TRAV. CHIAROTRAV. NOCE i/pc 1.970,00BIANCO CARRARAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 2.180,00SCABAS ROSA



Disponibile in versione sinistra e destra;L'immagine si riferisce alla vers. sinistra


�LAVABI, LAVELLI/BOWLS, WASHBASINS/LAVABOS, EVIERS/WASCHBECKEN

PETRA 2 cm 90×65×18 � —

TRAV. CHIAROBIANCO CARRARA i/pc 1.440,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.630,00SCABAS ROSA


PYRA 1 cm 50×50×20 � 286, 287

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 1.180,00BIANCO CARRARA—GIALLO REALE i/pc 1.510,00NERO


PYRA 2 cm 50×53×40 � —



� soprapiano/over plate/sur plan/Oberbau �sottopiano/under plate/sous plan/Unterbau

PYRA 3 cm 100×56×42 � —

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 1.950,00BIANCO CARRARA—GIALLO REALE i/pc 2.160,00

Con piano in cristallo,

NERO

compresa staffa di ancoraggioML019 kg/pc 79/84

PYRA 4 cm 50×53×80 � 294, 295, 296, 297



UNA cm 110×50×18 � 299


ML012 kg/pc 85/95

Per le lavorazioni da massello è possibile modificare forme e dimensioni degli articoli presenti a listino, o realizzare articoli specifici su richiesta delcliente. Per quanto riguarda il costo, il nostro ufficio tecnico provvederà a sviluppare il preventivo.The shape and the dimensions of the articles carved out of blocks may be personalized and modified on request. The quotation for these modifications are forwarded directly by ourtechnical department. La forme et les dimensions des articles creusés dans la masse peuvent être personnalisées et modifiées selon la requête du client. Le devis pour cesmodifications est établi directment par notre service technique. Für Bearbeitungen aus einem Block ist es möglich, die Formen und Maße der Artikel, die in der Preisliste stehen,zu ändern oder bestimmte Artikel auf Wunsch oder Maß der Kunden herzustellen. Unsere technische Abteilung wird Ihnen dann jeweils ein Angebot dafür unterbreiten.

LAVABI, LAVELLI: TRAVERTINO RICOMPOSTO �� BOWLS, WASHBASINS: RECONSTRUCTED TRAVERTINE/LAVABOS, ÉVIERS: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/WASCHBECKEN: REKONSTRUIERTER TRAVERTIN

CANTO cm 56×56×18 � 310

art. LAVA01P /Atipo —kg/pc 19,5

Comprese staffe di ancoraggioi/pc 522,00

CAVUS cm 80×63×22 � 312, 313

art. LAVE03P /Atipo —kg/pc 67,3

i/pc 807,00

CUPA 1 cm 50×50×16 � 312

art. LAVE01P /Atipo � sopra pianokg/pc 22,3

Foro cm 47×47i/pc 483,00

CUPA 2 cm 80×50×16 � 312

art. LAVE02P /Atipo � sopra pianokg/pc 26,7

Foro cm 77×47i/pc 724,00

Disponibile in versione sinistra e destra;L'immagine si riferisce alla vers. sinistra

Comprese staffe di ancoraggio


�LAVABI, LAVELLI: TRAVERTINO RICOMPOSTO

VASCHE DA BAGNO/BLOCKS: BATHTUBS �

AQUA cm 145×85×50 � 332, 333

TRAV. CHIAROi/pc 12.400,00

BOTTICINOBIANCO CARRARA

i/pc 13.800,00BIANCONE

GIALLO REALE i/pc 16.000,00

MV001 kg/pc 390/430

HYDRA cm 145×85×50 � 332





MV002 kg/pc 430/470

PYRA cm 148×75×62 � 336, 337





MV003 kg/pc 410/450

CORBIS cm 170×85×52 � 334, 335





MV004 kg/pc 300/330

� BLOCS: BAIGNOIRES/BADEWANNEN AUS EINEM BLOCK

Per le lavorazioni da massello è possibile modificare forme e dimensioni degli articoli presenti a listino, o realizzare articoli specifici su richiesta delcliente. Per quanto riguarda il costo, il nostro ufficio tecnico provvederà a sviluppare il preventivo.The shape and the dimensions of the articles carved out of blocks may be personalized and modified on request. The quotation for these modifications are forwardeddirectly by our technical department. La forme et les dimensions des articles creusés dans la masse peuvent être personnalisées et modifiées selon la requête duclient. Le devis pour ces modifications est établi directment par notre service technique. Für Bearbeitungen aus einem Block ist es möglich, die Formen und Maße derArtikel, die in der Preisliste stehen, zu ändern oder bestimmte Artikel auf Wunsch oder Maß der Kunden herzustellen. Unsere technische Abteilung wird Ihnen dannjeweils ein Angebot dafür unterbreiten.

� soprapiano/over plate/sur plan/Oberbau� sottopiano/under plate/sous plan/Unterbau

� BOWLS, WASHBASINS: RECONSTRUCTED TRAVERTINE/LAVABOS, ÉVIERS: TRAVERTIN RECONSTITUÉ/WASCHBECKEN: REKONSTRUIERTER TRAVERTIN

ESPERIA cm 57×38×20 � 247, 308

art. LAVA03L /Atipo �� sopra piano e sotto pianokg/pc 20,7

i/pc 386,00

FABER cm 100×55×16 � 310, 311

art. LAVE05P /Atipo —kg/pc 104

Comprese staffe di ancoraggioi/pc 880,00

ORBIS Ø cm 43×19 � 128, 308, 309, 365

art. LAVA02D /Atipo � sopra pianokg/pc 14,5

Foro Ø cm 40i/pc 365,00

SEMIS Ø cm 46×19 � 308

art. LAVA02L /Atipo � sopra pianokg/pc 15


TERES cm 46×19 � —

art. LAVA02P /Atipo � sopra pianokg/pc 17,6



CALCHI/MOULDS/CALQUES/KALKDEKORE �

ANTICA FARMACIA 1 cm 32×55 � 266

Puttino alato

art. SBA0005 /A

spessore/thickness cm 13

kg/pc 3,9

i/pc 156,00

ANTICA FARMACIA 2 cm 34×57 � 266

Puttino con libro

art. SBA0006 /A


kg/pc 4,1

i/pc 156,00

ANTONINO PIO cm 32×45 � 272

Aquila imperiale

art. SBA0021 /A


kg/pc 4,2

i/pc 156,00

CELLINI cm 78×59 � 273

Presa di Troia

art. SBA0010 /A


kg/pc 6,5

i/pc 280,00

CHIMERA FLOREALE cm 67×42 � 266, 267

Grottesca quattrocentesca

art. SBA0009 /A


kg/pc 5,2

i/pc 160,00

COLLEGIO DEL CAMBIO 1 cm 54×31 � —


art. SBA0019 /A

spessore/thickness cm 3,5

kg/pc 3,3

i/pc 156,00

COLLEGIO DEL CAMBIO 2 cm 56×33 � —


art. SBA0018 /A


kg/pc 7,3

i/pc 156,00

DIVINITÀ GRECHE 1 cm 30×50 � 268

Apollo

art. SBA0001 /A


kg/pc 2,8

i/pc 156,00


Eracle

art. SBA0004 /A


kg/pc 3,1

i/pc 156,00


Poseidone

art. SBA0003 /A


kg/pc 2,9

i/pc 156,00


Atena

art. SBA0002 /A


kg/pc 3,1

i/pc 156,00


Ermes

art. SBA0013 /A


kg/pc 2,8

i/pc 156,00


FONTANA MAGGIORE 1 cm 39×56 � 270

Cavaliere

art. SBA0007 /A


kg/pc 4,4

i/pc 156,00


Dama con falcone

art. SBA0012 /A


kg/pc 4,6

i/pc 156,00


Geometria

art. SBA0014 /A


kg/pc 4,1

i/pc 156,00


Leone

art. SBA0016 /A


kg/pc 2,8

i/pc 156,00


Pescatore

art. SBA0017 /A


kg/pc 6,2

i/pc 156,00

SAN PIETRO 1 cm 53×77 � —


art. SBA0011 /A


kg/pc 5,5

i/pc 240,00

SAN PIETRO 2 cm 50×41 � —


art. SBA0020 /A


kg/pc 5,2

i/pc 160,00

SANT’AGOSTINO 1 cm 47×87 � —


art. SBA0022 /A


kg/pc 7,7

i/pc 240,00



art. SBA0023 /A


kg/pc 8,7

i/pc 240,00



art. SBA0015 /A


kg/pc 6,2

i/pc 240,00

SANT’AGOSTINO 4 cm 45×33 � 272


art. SBA0008 /A


kg/pc 3

i/pc 156,00

BERNINI cm 25×30×48 � 274

Anima dannata

art. SBA0031 /A

kg/pc 7,4

i/pc 292,00

�CALCHI/MOULDS/CALQUES/KALKDEKORE


�CALCHI/MOULDS/CALQUES/KALKDEKORE

CLASSICI 1 cm 20×24×50 � 272

Venere dei Medici

art. SBA0030 /A

kg/pc 7

i/pc 292,00

CLASSICI 2 cm 21×24×56 � 274

Minerva d’Arezzo

art. SBA0029 /A

kg/pc 6,4

i/pc 300,00

CLASSICI 3 cm 30×30×58 � 274

Laoconte

art. SBA0027 /A

kg/pc 8,5

i/pc 320,00

CLASSICI 4 cm 27×30×61 � 275

Apollo belvedere

art. SBA0028 /A

kg/pc 9,5

i/pc 300,00

SPECCHIERE/MIRRORS/MIROIRS/SPIEGEL �� specchio compreso/mirror included/miroir inclus/mit Spiegel

ARIAL 1 cm 80×138 (9 pc) � 128, 245




ALTEMPS 2 cm 70×114 � —

art. SP02A34 /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 980,00

BARBERINI cm 70×114 � —


i/pc 980,00

CORINTO cm 55×90 � 246

Cornice specchio in legno di olivo

Mirror frame in olive wood

Contour de miroir en bois d’olivier

Spiegelrahm in olivenholz

CORN001/A i/pc 630,00

COPPEDÈ 5 cm 70×114 � —


i/pc 980,00

DESTINY cm 141×114 � 240

art. ST01X00 /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 2.100,00


FARNESE cm 141×114 � 242

art. ST02A33 /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 2.100,00

FARNESE cm 70×114 � 242


i/pc 980,00

FENÍS 1 cm 70×114 � —


i/pc 980,00

FENÍS 3 cm 70×114 � 242

art. SP03C14 /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 980,00

LYDIA cm 75×90 � 247

Cornice per specchio

Mirror frame

Contour pour miroir

Halterung für Spiegel

SPECH01/A i/pc 800,00

NAUSICA cm 70×110 � 244

TRAV. CHIAROBOTTICINO i/pc 1.900,00ROSSO VERONA—— i/pc 2.100,00SCABAS ROSA

CS001 kg/pc 75/80

PAMPHILJ cm 70×114 � —

art. SP02C05 /Aspessore/thickness cm 2

i/pc 980,00

SAINT PIERRE 2 cm 70×114 � 242


i/pc 980,00

SPLENDOR cm 70×100 � 246

TRAV. CHIAROBIANCONE i/pc 1.650,00——GIALLO REALE i/pc 1.810,00—

CS002 kg/pc 24/26

TALIA cm 80×100 � 246

TRAV. CHIARO— i/pc 1.010,00ROSSO VERONAGIALLO ORIENTEGIALLO REALE i/pc 1.090,00—

CS003 kg/pc 27/30

YASMIN cm 90×69 � —




VOLTERRA cm 78×130 � —


—


i/pc 1.470,00

�SPECCHIERE/MIRRORS/MIROIRS/SPIEGEL� specchio compreso/mirror included/miroir inclus/mit Spiegel

finitura nero opaco

finitura nero opaco


�SPECCHIERE/MIRRORS/MIROIRS/SPIEGEL

XANTO cm 95×115 � 245, 311


—


i/pc 1.520,00

� specchio compreso/mirror included/miroir inclus/mit Spiegel

ACCESSORI/ELEMENTS/ACCESSOIRES/ZUBEHÖR �

ARIAL cm 33×20×6 � 364


RP001 kg/pc 7,4

ARISTON cm 62×44×75 � 362, 363

Staffa per piani (non portante)

Wrought iron bracket for tops

Soutien pour plans

Halterung für Waschtischplatten

STAFF05/A i/pc 430,00

CAROLUS cm 46×55×28 � 364

Staffa per art. LAVA02D

Wrought iron bracket for LAVA02D

Soutien pour art. LAVA02D

Halterung für Art. LAVA02D

STAF02D/A i/pc 400,00

CENTURY cm 75×57×59 � 362

Staffa di sostegno per art. LAVE03P

Wrought iron bracket for LAVE03P

Soutien pour art. LAVE03P

Halterung für Art. LAVE03P

STAF03P/A i/pc 630,00

CLASSIC 1 cm 51×28 � 364, 365

Staffa di sostegno per piani


Soutien pour plans



CLASSIC 2 cm 35×28 � 364

Staffa di sostegno per piani


Soutien pour plans



SALOMÈ 1 cm 126×26 � 362

Staffa sagomata sottopiano dx

Shaped bracket under plate (right)

Soutien modelé sous plan dx

Geformte Halterung (rechts)


SALOMÈ 2 cm 126×26 � 362

Staffa sagomata sottopiano sx

Shaped bracket under plate (left)

Soutien modelé sous plan sx

Geformte Halterung (links)


ZAMA cm 61,5×93,5 � —


—


i/pc 334,00

finitura ruggine

finitura ruggine

finitura nero opaco

finitura nero opacofinitura nero opaco

finitura nero opaco

finitura ruggine


IMBALLI/PACKING/EMBALLAGE/VERPACKUNGEN

TRATTAMENTO E MANUTENZIONE/TREATMENT AND MAINTENANCE �� TRAITEMENT ET ENTRETIEN/BEHANDLUNG UND PFLEGE

CERASOL kg 1,3 Effetto molto cerato (da applicare dopo CERA, CERA1, IMPRE) � —

Cera solida per interni, trattamento iniziale, resa indicativa 10÷30 m²/kg

Solid wax for interiors, initial treatment, indicative yield 10÷30 m²/kg

Cire solide pour intérieur, traitement initial, rendement indicatif 10÷30 m²/kg.

Festes Wachs für Innenräume, Erstbehandlung, Ergiebigkeit 10-30 m²/kg.

10÷30 m²/kg CERASOL/A i/pc 28,00

CERA lt 1 � —

Cera idrorepellente per interni

Water repellent wax for interiors

Cire imperméabilisante pour intérieur

Wasserabstoßendes Wachs für Innenräume

15÷20 m²/lCERA/A i/lt 30,00

CERA1 lt 1 � —

Cera idrorepellente per interni, tipo super

Water repellent wax for interiors, (stronger effect)

Cire imperméabilisante pour intérieur, (eff. supérieur)

Wasserabstoßendes Wachs für Innenräume (Super)

15÷20 m²/lCERA1/A i/lt 34,00

IMPRE lt 1 � —

Impregnante per piani di lavoro ed esterni

Impregnant for tops and exteriors

Imprégnant pour plans et extérieurs

Imprägnierung für Abeitsflächen und für Aussen

15÷20 m²/lIMPRE/A i/lt 50,00

FUGODET lt 1 � —

Detergente acido per fughe

Cleaning acid, initial treatment

Détergent acide pour joints

Säurehaltiges Reinigungsmittel für Fugen

15÷20 m²/lFUGODET/A i/lt 18,00

CERAMAN lt 1 � —

Cera di manutenzione

Maintenance wax

Cire d’entretien

Wachs für Instandhaltung

CERAMAN/A i/lt. 22,00

DETEPAV lt 1 � —

Detergente neutro di manutenzione

Neutral maintenance detergent

Détergent neutre d’entretien

Neutralreinigungsmittel

DETEPAV/A i/lt. 22,00

PEZZI / SCATOLA SCATOLE / PALLET M² / PALLET

FORMATI cm 2 cm 0,9 cm 2 cm 0,9 cm 2 cm 0,9

Bastoncello 10×5 40 40 - - - -Bastoncello 10×2,5 80 80 - - - -Lastrone 120×40 pezzi singoli - pc 76 - 36,48 -Lastrone 120×30 pezzi singoli - pc 76 - 27,36 -Lastrone 120×20 pezzi singoli - pc 76 - 18,24 -Lastrone 80×40 pezzi singoli - pc 116 - 37,12 -Lastrone 80×30 pezzi singoli - pc 116 - 27,84 -Lastrone 80×20 pezzi singoli - pc 116 - 18,56 -Lastrone 70×20 pezzi singoli - - - - -Lastrone 60×40 pezzi singoli - pc 152 - 36,48 -Lastrone 60×30 pezzi singoli - pc 152 - 27,36 -Lastrone 60×20 pezzi singoli - pc 152 - 18,24 -Lastrone 40×20 � 4 4 - - - -Mezzana 40×10 � 5 10 - - - -Mezzana 30×20 � 5 5 - - - -


Mezzana 30×15 � 10 10 pc 600 pc 1280 27 57,6Mezzana 30×10 � 10 10 - - - -Mezzana 22,5×15 � 10 10 78 156 26,3 52,65Mezzana 20×10 � 20 20 - - - -Mezzana 15×7,5 � 20 20 120 280 27 63Mosaico 2,5×2,5 500 1000 - - - -Ottagona 40×40 � 3 5 37 43 17,76 34,4Ottagona 30×30 � 3 5 56 120 25,2 54Ottagona 15×15 � 10 10 120 280 27 63Palladiana � 0,5 m² 1 m² 30 30 15 30Palladiana piccola (micro palladiana) - 0,1 m² - - - -Palladiana grande - - - - 28,8 -Pentagona 40×40 � 3 5 37 43 17,76 34,4Pianella 70×70 pezzi singoli - pc 55 - 26,95 -Pianella 60×60 pezzi singoli - pc 72 - 25,92 -Pianella 50×50 pezzi singoli - pc 76 - 19 -Pianella 40×40 � 3 5 37 43 17,76 34,4Pianella 30×30 � 3 5 56 120 25,2 54Pianella 20×20 � 10 10 72 144 28,8 57,6Pianella 15×15 � 10 10 120 280 27 63Sestino 7,5×30 � 20 20 60 - 27 -Tessera 2,5×1,2 1200 2400 - - - -Tozzetto 10×10 � 40 40 72 144 28,8 57,6Tozzetto 7×7 45 90 - - - -Tozzetto 5×5 80 160 - - - -Le Subbie bastoncello 10×5 � - 80 - - - -Le Subbie mezzana 40×15 � - 10 - - - -Le Subbie mezzana 40×10 � - 10 - - - -Le Subbie mezzana 30×15 � - 10 - - - -Le Subbie mezzana 30×10 � - 10 - - - -Le Subbie mezzana 30×5 � - 30 - - - -Le Subbie mezzana 20×10 � - 20 - - - -Le Subbie mezzana 20×5 � - 40 - - - -Le Subbie pianella 20×20 � - 10 - - - -

� Formati non vendibili in scatole frazionate / To be sold per complete boxes / Emballages non fractionnables / Formate, die nur in ganzen Packungen verkauft werden.

N.B. L’azienda si riserva di cambiare le quantità ed il tipo di imballo, in qualsiasi momento, anche senza preavviso. I formati non presenti in questo elenco sono vendibili a pezzi singoli,senza vincoli di imballaggio / The factory reserves for itself the right to modify the quantities and the kind of packing at any moment, without advance notice. The products that are not listedhereabove are sold per piece and without any packing bond / L’usine se réserve le droit de modifier les quantités et le type d’emballage et ce, à n’importe quel moment et sans préavis. Les formats quine sont pas présent dans cette liste sont vendus à la pièce et sans aucune obligation d’emballage / Die Firma behält sich vor, jederzeit Menge und Verpackungsart zu ändern, auch ohne vorherigeMitteilung. Die in der obenstehenden Liste nicht enthaltenen Formate werden einzeln und ohne Verbindlichkeiten bezüglich der Verpackung verkauft.

I sistemi di imballo solitamente utilizzati variano in funzione della tipologia del prodotto. I pavimenti ed i rivestimenti vengono confezionati in pacchi termoretraibili, contenuti a loro voltada pallet in legno con dimensioni cm 120×80. Qualora le quantità di merce ordinata sia diversa da quella dell’imballo standard, la dimensione del pallet può variare. I pezzi speciali ed i decoripremontati su rete vengono invece confezionati in scatole di cartone, oppure direttamente su pallet, a seconda dei casi. Per quanto concerne i piani e gli elementi su misura, al fine diproteggerli maggiormente (dove necessario), vengono costruite delle vere e proprie casse in legno. Tuttavia l’Azienda non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni chepossono verificarsi durante il trasporto; a tale proposito invitiamo la clientela a prendere visione delle nostre condizioni di vendita.The packing systems generally used vary according to the type of product. The flooring and walling products are packed in thermoplastic bags, placed on wooden pallets having the following sizes: cm. 120×80. Ifthe quantity ordered is different from the one corresponding to the standard packing, the sizes of the pallet may vary. Special pieces and decors fixed on mesh are packed in cardboard boxes or directly on a pallet,according to the dimension of the elements. Regarding the plates and elements made to measure, in order to protect them, as far as it is possible, real wooden boxes are realised. However, the factory is notresponsible for possible damages that may occur during the transport and therefore, we advise you to get knowledge of our conditions of sales.Les systèmes d’emballage généralement utilisés varient selon la typologie du matériel. Les carrelages et les revêtements sont emballés dans des paquets thermorétractiles, posés à leur tour sur des palettesen bois ayant les dimensions suivantes: 120x80. Si la quantité de marchandise commandée est différente de celle correspondant à l’emballage standard, les dimensions de la palette peuvent varier. Lespièces spéciales et les ornements prémontés sur filet sont emballés dans des cartons ou directement sur une palette, suivant les dimensions des éléments. En ce qui concerne les plans et les éléments surmesure, afin de les protéger le plus possible (en cas de nécessité), de véritables caisses en bois sont construites. Toutefois, l’usine n’est pas responsable pour les éventuels dommages qui peuvent survenirdurant le transport, et à ce propos, nous vous invitons à prendre connaissance de nos conditions de vente.Die gewöhnlich verwendeten Verpackungssysteme werden der Produkttypologie angepasst. Fliesen für Böden und Wandverkleidungen werden in Folienpackungen geliefert, die auf Holzpaletten 120x80 cmgepackt werden. Sollte die bestellte Warenmenge von der Standardverpackung abweichen, so kann die Palettengröße varieren. Spezialteile und auf Netz geklebte Dekors werden in Kartone verpackt oderdirekt auf eine Pallette je nach Art des Produktes. Was Arbeits-,Abdeckplatten und auf Maß produzierte Teile betrifft, so werden diese in extra angefertigte Holzkisten verpackt, um sie, falls dies notwendigist, besser zu schützen. Trotzdem kann die Firma keine Verantwortung für eventuelle Schäden übernehmen, die dem Material während des Transports zugefügt werden können; wir bitten unsere Kunden,diesbezüglich unsere Verkaufsbedingungen zu lesen.

SPESSORE (cm ) 0,9 2 3 4 5

Kg/m² (indicativo) 19/30 45/60 67/90 90/120 110/150

PESO DEL MATERIALE/WEIGHT OF MATERIALS/POIDS DU MATERIÉL/MATERIALGEWICHTE� Peso indicativo/indicative weight/poids indicatif/indicatif Gewichte

PEZZI / SCATOLA SCATOLE / PALLET M² / PALLET

FORMATI cm 2 cm 0,9 cm 2 cm 0,9 cm 2 cm 0,9

�IMBALLI/PACKING/EMBALLAGE/VERPACKUNGEN

1. ORDINI E COMMISSIONILa proposta di commissione, così come ogni ordine in genere, è impegnativa sol-tanto per il committente e costituisce una proposta irrevocabile per la durata di gior-ni 30. Anche decorso tale termine la commissione resta tuttavia ferma e valida,salvo che non venga espressamente revocata per iscritto prima che la CORNELIs.r.l. abbia comunicato con la conferma d’ordine la sua accettazione.

2. PREZZISi intendono per la merce franco nostro stabilimento di S. Venanzo. I prezzi conte-nuti nel nostro listino sono quotati in relazione alla situazione del mercato. Se fra ladata di ordinazione e quella di consegnata si verificheranno aumenti nei costi dellematerie prime, della mano d’opera e/o altri prodotti occorrenti alla nostra industria ilprezzo convenuto verrà aumentato proporzionalmente nel corso della consegna edanche su tutti gli ordini contrattualmente acquisiti, salvo che, essendosi verificato unaumento superiore al 30% una delle parti non richieda la risoluzione per eccessivaonerosità sopravvenuta (ex art. 1467 c.c.)

3. CONSEGNESi intendono sempre eseguite ad ogni effetto nel nostro stabilimento all’atto dellacomunicazione dell’approntamento per la spedizione, o, in mancanza di tale comu-nicazione, all’atto della consegna della merce al vettore: ciò anche qualora il prezzopattuito sia comprensivo delle spese di trasporto. Da tale momento, tutti i rischi sullamerce si trasferiscono all’acquirente e resteranno a suo carico anche le spese dimagazzinaggio, custodia, manutenzione e assicurazione.

4. TERMINII termini di consegna sono puramente indicativi, e non potranno, la proroga di dettitermini o il ritardo, essere posti a base di domande di risarcimento danni o indenniz-zi di qualsiasi genere, né invocati per l’annullamento dell’ordine.

5. TRASPORTILa merce viaggia a rischio e pericolo del compratore e si intende venduta con ildeposito del magazzino della venditrice declinando la stessa ogni responsabilitàanche nel caso venga fornita franco destino.

6. GARANZIEI reclami relativi a difetti del materiale, che non siano attribuibili al vettore a normadel precedente punto 5, dovranno essere denunciati direttamente a mezzo letteraraccomandata alla nostra sede entro 8 giorni data arrivo merce. In difetto non potràessere reclamato alcun diritto a garanzia da parte del compratore. Per quanto attie-ne ad eventuali vizi occulti, come pure per ciò che si riferisce ad eventuali difformitàtra merce ordinata e merce consegnata, l’acquirente avrà diritto soltanto a richiede-re la sostituzione del materiale con assoluta esclusione di eventuali pretese di risar-cimento per qualsiasi danno diretto o indiretto. La richiesta di sostituzione dovràessere espressa nel termine massimo di 40 giorni dalla consegna, termine chedovrà intendersi a pena di decadenza, restando contrattualmente così abbreviatimaggiori termini stabiliti da leggi o consuetudini. I prodotti sostituiti rimangono dinostra proprietà e ci dovranno essere resi integri, franco nostro stabilimento. Lagaranzia alla sostituzione dei nostri prodotti è subordinata al rispetto della loro desti-nazione d’uso. Con la posa in opera si esclude in ogni caso il diritto alla garanzia perdifformità o vizi palesi od occulti. La garanzia decade inoltre nel caso di tentata ripara-zione da parte di personale non autorizzato in forma scritta, per modifiche apportatesul prodotto, o per mancato rispetto da parte dei compratori dei termini di pagamentocontrattuali.La venditrice si riserva, in ogni momento, di modificare il proprio prodotto senza checiò costituisca motivo di contestazione da parte dei clienti.Si ricorda inoltre che per la realizzazione dei nostri prodotti vengono utilizzati mate-riali naturali sottoposti a lavorazioni artigianali, e pertanto non possono esseredenunciate come vizio del materiale eventuali differenze di peso, dimensioni, colori,venature e toni, che si intendono sempre approssimativi. A tale riguardo si invita aprendere attenta visione delle note tecniche e caratteristiche relative alle varietipologie di articoli riportate nelle apposite documentazioni (listini, manuali tecnici,cataloghi etc).

7. PAGAMENTIDovranno essere effettuati alle condizioni e nei termini da noi confermati. Le com-missioni da noi confermate debbono essere fatte esclusivamente alla nostra sededi S. Venanzo, a prescindere dal luogo ove sia stato concluso il contratto. L’emissio-ne di tratte, cambiali o assegni, che è in nostra facoltà accettare, non implicherà maideroghe alla clausola che il pagamento deve essere effettuato esclusivamente pressola nostra sede.L’accettazione di tratte cambiali ed assegni non produce in alcun caso novazionedel credito originario né pregiudizio al patto di riservato dominio sino ad incassoavvenuto dei titoli. Le spese di incasso e di sconto di questi sono a carico del com-pratore. Non si riconoscono pagamenti fatti a terzi in nostro favore, a meno che detti

terzi non siano a ciò da noi espressamente autorizzati per iscritto con appositadelega.

8. INTERESSI DI MORANel caso di ritardo in qualsiasi pagamento, saremo autorizzati a sospendereimmediatamente le forniture in corso ed applicare sulle somme dovute gli inte-ressi commerciali del momento, ai sensi del decreto legislativo 9 ottobre 2002,n. 231.

9. SOLVE ET REPETEPer nessun motivo, ivi compresi pretesi vizi o difetti del materiale, il compratorepotrà sospendere o ritardare il pagamento del materiale ritirato, salva natural-mente la facoltà di ripetere quanto possa dimostrare di avere indebitamentepagato.

10. RISERVATO DOMINIOLa merce rimane di nostra proprietà sino al completo pagamento del prezzo e ditutti gli eventuali accessori e spese, anche se siano state emesse o rilasciate cam-biali o altri titoli di credito. Sino al saldo totale del prezzo d’acquisto, è vietato alcompratore dare la merce in pegno a terzi o trasferirla in garanzia.Il riservato dominio non decade anche nel caso in cui, anziché richiedere la restitu-zione, chiedessimo il pagamento del prezzo della fornitura.

11 . TUTELA DEI DATI PERSONALIAi sensi del decreto legislativo n. 196 del 2003, i dati da Voi forniti saranno trattatiesclusivamente per l’esecuzione dell’ordine, per adempiere agli obblighi derivanti dal-le normative vigenti e per l’invio di nostre proposte commerciali e pubblicitarie.

12. FORO COMPETENTEPer qualsiasi controversia comunque relativa alla fornitura, tanto da parte dellavenditrice come da parte del compratore, si riconosce la giurisdizione territorialeitaliana esclusiva al Tribunale di Perugia.

CONDITIONS OF SALES

1. ORDERS

The commission proposal, as every order in general, is only binding for the purchaserand establishes an irrevocable proposal for a period of 30 days. Even at the end ofthis period, the order still remains firm and valid except in case of written noticesubmitted before CORNELI s.r.l. has communicated its acceptance through an orderconfirmation.

2. PRICESTo be considered ex works our San Venanzo factory. The prices indicated in ourprice list are quoted according to the market situation. If during the period elapsingfrom the date of order and the date of delivery, rises in the costs of raw materials,labour costs or rises for other products necessary to our work should occur, theagreed price will be proportionately increased during the course of the delivery andthis will also be applied to all those orders obtained by contract, except if the rise issuperior to 30% and one of the two parties demands to be released from the obligationbecause of the excessive increase, for instance Art.1476 C.C.

3. DELIVERYTo be considered ex work on communication of material availability; or lacking sucha communication, on delivery of goods to the carrier, this even in those cases, wherethe agreed price is inclusive of transport costs. From then on, all risks concerningthe goods are transferred to the purchaser who will also be liable for storageexpenses, safe keeping expenses, servicing and insurance.

4. TERMSDelivery terms are only approximate and any modification of these terms or anypossible delay will not be considered relevant either to a claim for damages of anykind and to demand an indemnity, or to cancel the order.

5. TRANSPORTConveyance of the goods is at the purchaser’s own risk and goods are to beconsidered sold from their stocking in the seller’s warehouse, the seller refusing anyliability even when the goods are delivered free to purchaser’s premises.

6. GUARANTEESClaims relating to faulty material and not attributable to the carrier according tothe previous art. 5 should be forwarded directly to our office by registered letterwithin 8 days from receipt of the goods. If this condition is not respected thepurchaser will lose every right of guarantee. With regard to possible hidden

CONDIZIONI DI VENDITA

defects or differences between the goods ordered and those delivered, thepurchaser will only have the right to require the substitution of the material withoutany claim of compensation for direct or indirect damages. The demand forreplacement should be submitted within a maximum period of 40 days fromdelivery, such condition should be strictly respected in order to avoid the risk ofrefusal of the substitution. Therefore by contract, possible longer legal andcustomary terms will be shortened. The products replaced remain our propertyand should be returned intact to our works. The guarantee for the substitutionof out products is depends on their destination of use. The laying of the materialautomatically excludes the right of guarantee for dissimilarity or evident andlatent defects. The loss of the guarantee also occurs in case of attempted repairby a person or a staff who has not authorized in a written way by the company,in case of modifications of the product or in case of non-payment by the purchaseraccording to the contractual terms.The company reserves the right to modify its production in any moment without thisrepresenting a reason for a claim.By the way, it is important to remind that for the making of our products, handcraftednatural materials are used and therefore possible differences of weight, dimension,colour, veining and tonality may not be reported as a defect of the material. It isadvised to read carefully the technical notices and the characteristics of the differentmaterials written in our catalogues, technical manuals and pricelist.

7. PAYMENTShould be effected according to the terms confirmed by us. It should be madeexclusively to our San Venanzo office no matter how and when the contract wasstipulated. The issuing of drafts, bills of exchange and cheques, that we can chooseto accept, will never constitute an exception to this clause. The acceptance of drafts,bills of exchange, and cheques, moreover, in no way neither causes the novation ofthe original credit nor prejudice the pact of reserved ownership until the above billsare cashed. The collection or discount expenses for the above bills are purchaser’sexpenses. Payments made to third parties on our behalf will not be considered firmunless the above mentioned parties present an expressly written authorisation issuedby ourselves.

8. INTEREST IN CASE OF DELAYIn case of delayed payment, the company reserves the right to suspend immediatelythe pending orders and to apply on the matured amounts the current commercialinterests, according to the legislative decree 9 Oct. 2002, n°231.

9. SOLVE AND REPETEThe purchaser cannot for any reason, including claims for defective materials holdin abeyance or delay payments of the material received, except of course in case ofclaims where evidence that undue payment has been made is submitted.

10. RESERVED RIGHT TO OWNERSHIPThe goods remain our property until the full price and all eventual accessories havebeen paid even if bills of exchange or other credit drafts have been issued. Thepurchaser cannot give the goods in deposit to third parties or transfer these whilstthey are covered by guarantee until payment of the full purchase price has beensettled. The reserved right to ownership is still preserved even in the case wherepayment of the supply is requested instead of restitution of the goods.

11. SAFEGUARD OF THE PRIVACYAccording to the legislative decree n°196 of 2003, all information given by thecustomer will be used exclusively for the execution of the order, to meet the obligationsderiving from the laws in force and for our sending of commercial and promotionalproposals.

12. AUTHORIZED COURTFor disputes of any kind concerning the supply, both on the purchaser’s or seller’spart, only the court of law of Perugia will be recognised as the competent authority.

CONDITIONS DE VENTE

1. COMMANDES ET COMMISSIONS

La proposition de commission, ainsi que la commande en général, n’engage que lecommettant et comporte une proposition irrévocable pour la durée de 30 jours. Auterme de cette période, la commission reste toutefois valable, à moins d’êtreexpressément révoquée par écrit avant que la Corneli Srl ait communiqué sonacceptation par l’intermédiaire d’une confirmation de commande.

2. PRIXLes prix sont exprimés “franc usine” (notre établissement de San Venanzo). Lesprix contenus dans notre tarif sont en relation avec la situation du marché. Sientre la date de commande et celle de livraison, le prix des matières premières,de la main d’oeuvre et/ou d’autres produits nécessaires à la fabrication du matériel,devaient subir une augmentation, le prix convenu variera de façon propor-tionnelle

dans le courant de la livraison ainsi que sur toutes les commandescontractuellement en cours; sauf si une augmentation supérieure à 30% s’étantvérifiée, une des parties ne demande la résiliation pour pour cause de coûtsexcessifs survenus ex art. 1467 c.c.

3. LIVRAISONSLes livraisons doivent être considérées comme effectuées à tous les effets dansnotre établissement à l’acte de la communication informant de la préparation dumatériel pour la livraison, ou en absence de cette communication, à l’acte de lalivraison de la marchandise au transporteur et ce, même au cas où le prix convenucomprend les coût du transport. A partir de ce moment, tous les risques sur lamarchandise passent à l’acheteur e les coûts de stockage, entretien et assuranceseront à sa charge.

4. TEMPS DE LIVRAISONLes dates de livraison sont purement indicatives et la prolongation de ces temps delivraison ou un éventuel retard ne pourra en aucun cas engendrer une requête deremboursement pour dommages ou motiver l’annulation de la commande.

5. TRANSPORTLa marchandise voyage au risque et péril de l’acheteur. En outre le magasin del’usine productrice et vendeuse (Corneli Srl) décline toute responsabilité concernantle transport du matériel même en cas de fourniture franc destinataire.

6. GARANTIESLes réclamations relatives à d’éventuels défauts du matériel, qui ne peuvent êtreattribués au transporteur suivant la norme du prècédent art. 5, devront êtreintroduites directement par lettre recommandée et adressée à notre siège socialdans le courant des 8 jours qui suivent la date d’arrivée de la marchandise. Adéfaut de cette lettre de réclamation, l’acheteur ne pourra s’appeler à aucun droitde garantie. Pour ce qui est d’éventuels défauts occultes, ainsi que pour touteéventuelle différence entre le matériel commandé et le matériel livré, l’acquéreuraura seulement droit à la substitution du matériel et ne pourra en aucun cas, avanceraucune requête de compensation ou remboursement pour dommages directs etindirects. La requête de substitution devra être introduite durant le période maximaledes 40 jours qui suivent la livraison, de sorte qu’une éventuelle période plus longueprévue par la loi ou l’usage sera contractuellement écourtée. Le matériel rendureste en notre possession et devra nous parvenir en parfait état franc usine. Lamise en œuvre du matériel exclut dans tous les cas la garantie contre les défautsévidents ou cachés. En outre, la garantie perd sa validité en cas de réparation de lapart de personnel non autorisé par l’usine (autorisation écrite requise), en cas demodification du produit ou en cas de paiement non effectué par l’acquéreur dans lerespect des termes contractuels.La société se réserve de modifier sa production sans préavis et sans que celaconstitue motif de litige de la part du client.Il est important de souligner que notre production se base sur l’emploi de matériauxnaturels aux finitions artisanales et pour cette raison, d’éventuelles différences depoids, de dimension, de couleur, de veine ou de tonalité ne peuvent être considéréescomme un défaut du matériel. A ce propos il est vivement conseillé de lire les notestechniques et les caractéristiques relatives aux produits présentes dans noscatalogues, manuels techniques et tarif.

7. PAYEMENTSLes payements devront être effectués aux conditions et dans les termes confirméspar notre service commercial. Les commissions confirmées par nos bureaux doiventêtre obligatoirement réalisées dans notre usine (siège social à San Venanzo) etce, indépendemment du lieu et de la modalité de conclusion du contrat. L’émissionde traites, effets ou chèques, qu’il est est en notre faculté d’accepter ou de refuser,n’implique en aucun cas une dérogation à la clause qui précise que le payementdoit être effectué exclusivement à notre siège social. L’acceptation de traites oud’effets ne comporte en aucun cas ni la novation du crédit d’origine, ni préjudiceau pactede domaine réservé, et ce jusqu’à encaissement effectif des titres. Lesfrais d’encaissement et d’escompte de ces derniers restent à charge de l’acheteur.Les payements effectués à tierces personnes ne sont pas acceptés, sauf si cesderniers ne sont expressément autorisés à effectuer l’encaissement, par unedélégation écrite.

8. INTÉRÊTS MORATOIRESEn cas de retard d’un quelconque payement, nous nous retiendrons autorisés àsuspendre immédiatement toutes les commandes en cours et à appliquer sur lessommes dues les intérêts moratoires prévus au sens du décret législatif du 9 octobre2002, n. 231.

9. SOLVE ET REPETEPour nulle raison, même en cas de prétendu défaut du matériel, l’acheteur ne pourrasuspendre ou retarder le payement du matériel livré. Toutefois, l’acheteur gardenaturellement le droit de réclamer ce qu’il a indûment payé, à condition d’être à-même de démontrer l’erreur.

10. DOMAINE RÉSERVÉLa marchandise reste en notre possession jusqu’à ca que le payement ait été effectuéintégralement, y-compris les éventuels accessoires et coûts, même si des traites oudes effets ont été emis ainsi que d’autres titres de crédit. Jusqu’au payement intégraldu prix d’achat, il est interdit à l’acheteur d’hypothéquer la marchandise ou delatransférer en garantie. Le droit de domaine réservé n’échoit en aucun cas et ce,même si nous demandions le payement de la fourniture au lieu d’en demander larestitution.

11. PROTECTION DES INFORMATIONS PERSONNELLESAu sens du décret législatif n°196 de 2003, toutes les informations personnellesfournies par le client seront utilisées exclusivement aux fins de la réalisation de lacommande en cours, pour répondre aux obligations des normatives en vigueur etdans le cadre de propositions commerciales et publicitaires de notre part.

12. TRIBUNAL COMPÉTENTPour toute controverse relative à la fourniture du matériel, soit de la part de laVendeuse, soit de la part de l’Acheteur, seule la juridiction territoriale italienne, limitéeau Tribunal de Pérouse – Ombrie sera reconnue.

VERKAUFSBEDINGUNGEN

1. AUFTRÄGE UND KOMMISSIONEN

Der Auftrag, wie dies allgemein der Fall ist, ist nur für den Auftraggeber verbindlichund stellt einen unwiederruflichen Auftragsvorschlag gegenüber dem Lieferwerk dar,der 30 Tage gültig ist, verpflichtet die Lieferfirma jedoch nicht zur Annahme. Nachdiesem Zeitpunkt bleibt der Auftrag weiterhin bestehen und gilt als verbindlich, wenner nicht ausdrücklich schriftlich storniert wird und zwar vor dem Ausstellen derAuftragsbestätigung seitens der CORNELI S.r.l. Für den Lieferanten, d.h. dieCORNELI S.r.l., wird der Auftrag erst mit dessen schriftlicher Bestätigung alsverbindlich gültig.

2. PREISEDie Preise verstehen sich „Frei Werk“SAN VENANZO. Die in unseren Preislistenaufgeführten Preise sind der Marktsituation angepasst. Sollten sich in der Zeitzwischen der Erteilung eines Auftrags und dessen Auslieferung Preissteigerungenvon Rohstoffen, Arbeitskräften (Lohn-und Gehaltserhöhungen) und/oder anderervom Hersteller benötigter Produkte ergeben, wird der vereinbarte Preis bei derAuslieferung in proportionsmäßig erhöht. Dies gilt auch für alle anderern Aufträge,die noch zur Auslieferung anstehen, es sei denn, dass die Preissteigerung mehr als30% beträgt und daher einer der beiden Vertragspartner den Auftrag aus diesemGrunde gemäß Artikel 1467 Codice Civile (=Bürgerl.Gesetzbuch) stornieren will.

3. AUSLIEFERUNGDie Lieferungen gelten als ausgeführt, wenn von unserem Werk aus dieBenachrichtigung der Fertigstellung zur Abholung gegeben wird oder im Falle, dassnicht vorher avisiert wurde, bei der Übergabe der Ware an die Speditionsfirma, d.h.auch wenn der vereinbarte Preis die Frachtkosten mit einschließt. Ab diesen Zeitpunktist der Kunde für die Ware verantwortlich und sämtliche Nebenkosten wie Standgelderu.ä.und eventuelleTransportversicherung gehen zu Lasten desselben.

4. LIEFERFRISTENDie von uns gegebenen Lieferzeiten sind nur hinweisgebend. Abgesehen vonspeziellen, schriftlich bestätigten Vereinbarungen kann wegen Verschiebung einesLiefertermins oder bei Lieferverzögerungen keinerlei Schadensersatz, gleich welcherArt, in Anspruch genommen werden und kann auch nicht als Grund für die Stornierungder Bestellung verwendet werden. Mit seiner Unterschrift unter vorliegendeBedingungen verzichetet der Käufer automatisch und ausdrücklich auf eine solcheForderung.

5. VERSANDDer Versand der Ware erfolgt stets auf Rechnung und Gefahr des Käufers undversteht sich ab Lager der Lieferfirma verkauft, d.h. auch bei Lieferungen freiBestimmungsort liegt die Verantwortung beim Käufer. Es ist Aufgabe des Käufers,die Ware vor der Auslieferung zu überprüfen und einen entsprechenden Vorbehaltzu machen, falls Bruch oder ähnliche Schäden bei Ankunft des Materials festgestelltwerden, für die die Lieferfirma nicht verantwortlich gemacht werden kann.

6. GEWÄHRLEISTUNGBeanstandungen bei Materialmängeln (Mangelrügen), die nicht auf Schädenwährend des Transports gemäß Artikel 5 zurückzuführen sind, müssen perEinschreibebrief an unsere Firma mitgeteilt werden, und zwar innerhalb 8 Tagenab Warenerhalt. Andernfalls kann vom Käufer keine Garantieleistung seitens derLieferfirma in Anspruch genommen werden. Bei sogenannten verdeckten Mängelnoder bei Nichtübererinstimmen der bestellten mit der gelieferten Ware hat derKunde lediglich Anspruch auf Ersatzlieferung des Materials, wobei jeglicheForderung von direktem oder indirektem Schadensersatz ausgeschlossen wird.

Ein Erstattungsanspruch muss innerhalb spätestens 40 Tagen abAuslieferungsdatum vorgebracht werden, ein Termin der für die Geltendmachtungeines Anspruchs als verbindlich gilt und mit dem auf Vertragsebene die vom Gesetzvorgesehenen und normalerweise gegebenen längeren Fristen verkürzt werden.Die ersetzten Produkte bleiben unser Eigentum und müssen unversehrt undvollständig frachtfrei an unser Werk zurückgestellt werden. Bei einemGarantieanspruch auf Ersatzlieferung unserer Erzeugnisse mussderenVerwendungszweck eingehalten werden. Mit der Verlegung des Materialswird in jedem Fall das Recht auf Garantie wegen Abeichung oder offensichtlichenoder verdeckten Mänglen ausgeschlossen. Die Garantie verfällt ausserdem infolgenden Fällen: a) wenn Reparaturversuche durch nicht schriftlich berechtigesPersonal vorgenommen werden, b) bei Veränderungen des Produkts oder c) beiNichteinhaltung des vertraglichen Zahlungstermins seitens der Käufer.Die Firma behält sich vor, Ihr Produkt jederzeit abzuändern ohne daß dies einenGrund zur Beanstandung seitens der Kunden darstellt. Außerdem wird daran erinnert,daß zur Herstellung unserer Produkte natürliche, handwerkliche bearbeiteteMaterialen verwendet werden, weshalb eventuelle Unterschiede bezüglich Gewicht,Größe, Farbe, Ederung und Farbton, welche stets nur annährend gleich ausfallen,nicht als Materialfehler beanstandet werden können.Dem Kunden wird demnach geraten, die technischen Anmerkungen undEigenschaften bezüglich der verschiedenen Produktlineen in den jeweiligenProspektmaterialen (Preisliste, Technisches Handbuch, Kataloge) nachzulesen.

7. ZAHLUNGSBEDINGUNGENZahlungen müssen zu den in den Aufträgen vereinbarten Konditionen und innerhalbder festgelegten Fristen geleistet werden, die von uns auch bestätigt werden. Siewerden, ausschliesslich an unseren Firmensitz in S. Venanzo gerichtet, gleich wieund wo der Auftrag abgeschlossen wurde. Die Ausstellung von Akzepten, Wechselnoder Schecks, die von uns nicht angenommen werden müssen, stellen keinen Grundzur Verlängerung der für die Zahlung festgelegten Fristen dar und ändern nichts andem Grundsatz, an unseren Frimensitz in San Venanzo gerichtet werden zu müssen.Die Annahme von Akzepten, Wechseln und Schecks schließt in jedem Fall eineSchuldumwandlung oder eine Änderung des Eigentumsvorbehalts bis zurvollständigen Zahlung des Materials aus. Zahlungen an Dritte für unsere Rechnungwerden grundsätzlich nicht anerkannt, es sei denn, dass diese Personen eine vonuns ausgestellte und unterschriebene schriftliche Vollmacht haben.

8. VERZUGSZINSENIm Falle des Zahlungsverzugs, gleich welcher Art, sehen wir uns gezwungen, allenoch nicht ausgeführten Lieferungen zu blockieren und auf den noch ausstehendenBetrag Verzugszinsen nach Verordnung vom 9 Oktober 2002, n. 231 zu berechnen.

9. ZURÜCKBEHALTUNG UND AUFRECHNUNGDer Käufer ist nicht berechtigt, fällige Zahlungen aus irgendeinem Rechtsgrundzurückzubehalten oder mit irgendwelchen Ansprüchen gegen Rechnungsbeträgeaufzurechnen.

10. EIGENTUMSVORBEHALTDas Material bleibt unser Eigentum bis zur vollständigen Zahlung des vereinbartenPreises und alle eventuell vereinbarten Nebenkosten und -ausgaben, auch im Fallevon Akzepten, Wechseln oder Schecks oder anderen Kreditversprechen. Bis zumvollständigen Ausgleich des entsprechenden Betrages ist es dem Käufer nichtgestattet, das Material an Dritte weiterzuveräussern. Der Eigentumsvorbehalt bestehtauch im Falle, dass wir anstatt der Rückerstattung des Materials die Zahlung derentsprechenden Lieferung fordern.

11) DATENSCHUTZ BEZÜGLICH PERSÖNLICHER ANGABENNach Verordnung N° 196 des Jahres 2003 werden die von Ihnen gelieferten Datenausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Bestellung, zur Erfüllung des dadurchentstehenden gesetzlichen Pflichten und zur Sendung unserer Verkauf- undWerbevorschläge verwendet.

12. GERICHTSSTANDAlle eventuell auftretenden Streitfälle, die aus einer Lieferung, gleich von welcherSeite, entstehen, unterliegen dem italienischem Recht. Gerichtsstand ist das Gerichtin von Perugia.

TRAVERTINO CHIARO TRAVERTINO IMPERIALE TRAVERTINO NOCE

BIANCO CARRARA BOTTICINO ROSSO VERONA

ROSA ANTICO BARDIGLIO BIANCONE

GIALLO ORIENTE ROSSO PERSIA ROSA LEVANTE

TERRA SOLIS SCABAS ROSA VERDE ASSISI

VERDE CIPOLLINO NEROGIALLO REALE

n CORNELI s.r.l.

Loc. Civitella dei Conti05010 S. Venanzo (TR) ItalyTel. +39 075 874041Fax +39 075 [email protected]

Date post:	29-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	letram
View:	214 times
Download:	1 times

Listino 08 EURO - arte-elle.comarte-elle.com/wp-content/uploads/2012/06/Listino_2010.pdfARTICLES:...

Documents