16
VALID FROM 01/Dic./2016 Vs.01_2016/17 LISTINO PREZZI - 2017 AGRICULTURAL SPRAYING PRODUCTS www.salvarani.com Price List Liste de prix Lista de precios Preisliste
VALID FROM 01/Dic./2016Vs.01_2016/17
LISTINO PREZZI - 2017AGRICULTURAL
SPRAYING PRODUCTS
www.salvarani.com
Price List
Liste de prix
Lista de precios
Preisliste
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-2
Cod. Descrizione / Description Prezzo / Price (€)
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-3
Elettrovalvole, cavo da 4 m / Electric Valves, 4 m cable910101910220
Kit Box P50 H2O EV-1 cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O EV-2 cavo/cable 4 m
48,2069,50
910222910221910223910306910303910410910606
Kit Box P50 H2O EV-G-2 + cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O EV-2-VP + cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O EV-G-2-VP + cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O EV-G-3 + cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O EV-G-3-VP + cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O EV-G-4-VP + cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O EV-G-5 + cavo/cable 4 m
103,50133,00142,00142,00157,00177,00185,00
Valvole motorizzate, cavo da 4 m / Motorized Valves, 4 m cable910001910007910208
Kit Box P50 MOTOR H2O 1 cavo/cable 4 mKit Box P50 MOTOR H2O VP cavo/cable 4 mKit Box P50 MOTOR H2O 2 cavo/cable 4 m
49,8051,8070,00
910209910218910206910314910304910402
Kit Box P50 MOTOR H2O G-2 + cavo/cable 4 mKit Box P50 MOTOR H2O 2-VP + cavo/cable 4 mKit Box P50 MOTOR H2O G-2-VP + cavo/cable 4 mKit Box P50 MOTOR H2O G-3 + cavo/cable 4 mKit Box P50 MOTOR H2O G-3-VP + cavo/cable 4 mKit Box P50 MOTOR H2O G-4-VP + cavo/cable 4 m
113,70114,70132,00132,00154,00154,00
910518 Kit Box P50 MOTOR H2O G-5-VP + cavo/cable 4 m 244,00
Valvole TeeJet, cavo da 4 m / TeeJet Valves, 4 m cable910004910227
Kit Box P50 H2O TJ-1 cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O TJ-2 cavo/cable 4 m
46,2063,50
910229910228910230910309910310
910310.01
Kit Box P50 H2O TJ-G-2 + cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O TJ-2-VP + cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O TJ-G-2-VP + cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O TJ-G-3 + cavo/cable 4 mKit Box P50 H2O TJ-G-3-VP + cavo/cable 4 m
Kit Box P50 H2O TJ-G-3-VP + cavo/cable 4 m C11
112,20114,20123,80123,80143,00
143,00
Kit Box Atom - P140
909-G2V-20/60-VM909-G4V-20/60-VM
909-G2V-20/60-EV909-G4V-20/60-EV
Kit P140 ATOM-Motor-2Kit P140 ATOM-Motor-4
Kit P140 ATOM-EV-2Kit P140 ATOM-EV-4
303,00360,00
298,00355,00
Kit Box H2O - P140
909-G5V-8/25 Kit Box H2O - P140-G5V 8/25 376,00
Pulsantiere H2O / H2O Switches Boxes TF
910512910504
Box H2O-A56-G5VPBox H2O-A56-G5VP-TF
G5VPG5VP
239,00284,00
910708910704
Box H2O-A56-G7VPBox H2O-A56-G7VP-TF
G7VPG7VP
269,00319,00
Kit Box Sprayers 1
910519-25 Kit monitor Sprayers 1 G5VP 565,00
910713-25 Kit monitor Sprayers 1 G7VP 575,00
ATOM1 - A110
909-G2V-DY909-G4V-DY
Kit Monitor Atom 1 A110Kit Monitor Atom 1 A110
655,00705,00
401938-CPT Sensore ultrasuoni 0,6-6 mt 424,45
Cod. Descrizione / Description Prezzo / Price (€)
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-4
Kit Box OIL P50911206911306911408911507
Kit Box P50 OIL-2 + cavo/cable 4m Kit Box P50 OIL-3 + cavo/cable 4mKit Box P50 OIL-4 + cavo/cable 4mKit Box P50 OIL-5 + cavo/cable 4m
111,70133,00148,20171,50
911431 Kit Box P50 OIL-4+2 EVG + cavo/cable 4m 160,40
911210911317911427911518
Kit Box P50 Oil-2-PositionKit Box P50 Oil-3-PositionKit Box P50 Oil-4-PositionKit Box P50 Oil-5-Position
97,50103,50127,90157,50
Kit Box OIL P140
9116179117259118139119179111002
Kit Box Oil-P140-6Kit Box Oil-P140-7Kit Box Oil-P140-8Kit Box Oil-P140-9Kit Box Oil-P140-10
328,00336,00348,00360,00375,00
Pulsantiere OIL / OIL Switches Boxes TF911428911517911616911719911810911915
Box OIL-A56-4 Box OIL-A56-5Box OIL-A56-6Box OIL-A56-7 Box OIL-A56-8 Box OIL-A56-9
456
ALB4ALB5ALB6
192,00198,00202,00219,00225,00232,00
911810.01911915.01
Box OIL-A56-7+1 ON/OFFBox OIL-A56-8+1 ON/OFF
ALB8ALB9
226,00231,00
911414911510911609911712911911
Box H/O-A110-G5VP/OIL-4-TFBox H/O-A110-G5VP/OIL-5-TFBox H/O-A110-G5VP/OIL-6-TFBox H/O-A110-G5VP/OIL-7-TFBox H/O-A110-G7VP/OIL-7-TF
456
ALB4ALB6
217,00233,00231,00237,00254,00
Box Manipolatori / Joystick-lever Control Box
911422 Box Manipolatori / Joystick Box 4F 278,00
911610 Box Manipolatori / Joystick Box 6F 350,00
Joystick921072921073921074
Kit Quadro Joystick 2 funz. + cavo / Joystick lever kit 2 funct. + cableKit Quadro Joystick 3 funz. + cavo / Joystick lever kit 3 funct. + cableKit Quadro Joystick 4 funz. + cavo / Joystick lever kit 4 funct. + cable
226,00265,00298,00
921042 Kit Quadro Joystick 5 funz. + cavo / Joystick lever kit 5 funct. + cable 355,00
921043921044
Quadro Joystick 6 funzioni / Joystick lever 6 functionsQuadro Joystick 7 funzioni / Joystick lever 7 functions
257,00298,00
CAVO OIL / H2O
PROLUNGA OIL / H2O
Cavi OIL / OIL Cables
CV-915-03CV-915-04CV-915-05CV-915-06CV-915-07CV-915-08CV-915-09CV-915-10CV-915-11CV-915-12CV-915-13CV-915-14CV-915-15
OIL Cable 3 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 4 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 5 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 6 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 7 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 8 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 9 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 10 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 11 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 12 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 13 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 14 mt F28 - Sicma 24OIL Cable 15 mt F28 - Sicma 24
105,10113,20123,30131,40140,60149,70158,80168,00177,60187,80197,90206,00216,20
Mate-n-
lock 12 poli
406302
Conn. 2 poli
406305
Conn. 4 poli (T
F)
406302
TE-03-00TE-04-00TE-05-00TE-06-00TE-07-00TE-08-00TE-09-00TE-03-01TE-04-01TE-05-01TE-06-01TE-07-01TE-08-01TE-09-01
OIL Terminal 3 - TF C18OIL Terminal 4 - TF C18OIL Terminal 5 - TF C18OIL Terminal 6 - TF C18OIL Terminal 7 - TF C18OIL Terminal 8 - TF C18OIL Terminal 9 - TF C18OIL Terminal 3 - TF C18+LEDOIL Terminal 4 - TF C18+LEDOIL Terminal 5 - TF C18+LEDOIL Terminal 6 - TF C18+LEDOIL Terminal 7 - TF C18+LEDOIL Terminal 8 - TF C18+LEDOIL Terminal 9 - TF C18+LED
38,6042,6047,7052,8058,9063,9070,0053,8067,0077,1085,3093,40
100,50113,70
Cod. Descrizione / Description Prezzo / Price (€)
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-5
CAVO OIL / H2O
PROLUNGA OIL / H2O
Mate-n-
lock 12 poli
406302
Conn. 2 poli
406305
Conn. 4 poli (T
F)
406302
TF
JB H2O
Cavi H2O - H2O CablesCV-914-03CV-914-04CV-914-05CV-914-06CV-914-07CV-914-08CV-914-09CV-914-10CV-914-11CV-914-12CV-914-13CV-914-14CV-914-15
H2O Cable 3 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 4 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 5 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 6 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 7 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 8 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 9 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 10 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 11 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 12 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 13 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 14 mt F28 - Sicma 24H2O Cable 15 mt F28 - Sicma 24
96,40105,60113,70123,60131,00140,00149,20157,30167,50177,60183,70184,70205,00
TE-G05V-00TE-G07V-00TE-G05V-03TE-G07V-03TE-G07V-04TE-G09V-03TE-G05V-04
H2O Terminal 5 - TF C18H2O Terminal 7 - TF C18H2O Terminal 5 - TF C11H2O Terminal 7 - TF C11H2O Terminal 7 - TF C11-C18H2O Terminal 9 - TF C11H2O Terminal 5 - TF C11-C18
G 5 - VP - TFG 7 - VP - TFG 5 - VP - TFG 7 - VP - TFG 7 - VP - TFG 9 - VP - TFG 5 - VP - TF
59,4072,1059,4072,1072,1087,3059,40
JB-G07V-11 H2O Terminal 7 - TF Junction Box 129,00
Box Doppio - P180 / Double Box - P180
909-G5V-OIL7-8/25 KIT P180 G5VP-OIL7-MAN 8/25 597,00
Kit Box H2O/OIL P140
912511912513
Kit Box 2 H2O + 4 OIL + cavoKit Box 2 H2O + 5 OIL + cavo
271,00283,00
Pulsantiere Doppia / Dubble Switches Boxes TF912402912503912605912702912704
Box H/O-A110-G5VP/OIL-4-TFBox H/O-A110-G5VP/OIL-5-TFBox H/O-A110-G5VP/OIL-6-TFBox H/O-A110-G5VP/OIL-7-TFBox H/O-A110-G7VP/OIL-7-TF
G5VPG5VPG5VPG5VPG7VP
456
ALB4ALB4
472,00486,00493,00506,00532,00
Pulsantiere H2O/OIL / H2O/OIL Switches Boxes TF
910504910704
Box H2O-A56-G5VP-TFBox H2O-A56-G7VP-TF
G5VPG7VP
284,00319,00
910519-25910713-25
Kit Monitor Sprayers 1 G5VPKit Monitor Sprayers 1 G7VP
G5VPG7VP
565,00575,00
910508-8/25910707-8/25
Box H2O-A110-G5VP-TF-8/25-BARBox H2O-A110-G7VP-TF-8/25-BAR
G5VPG7VP
364,40380,60
911428911719911810911915
Box OIL-A56-4Box OIL-A56-7 Box OIL-A56-8 Box OIL-A56-9
4ALB4ALB5ALB6
192,00219,00225,00232,00
Box P50 Cimatrici / Working/Flashing light control Box911423911314
Kit Box Cimatrici / Topper Box P50-4 + cavoKit Box Cimatrici / Topper Box P50-3 + cavo
164,00159,00
Kit Joystick Cimatrici / Joystick Kits for Toppers921066921146
Kit Joystick Cimatrice/Topper 4+1 + cavo/cableKit Joystick Cimatrice/Topper 5+1+ EVG + cavo/cable
307,00381,00
Box Pulsante Push-button Box905852906181
Box Azionamento 1Box Azionamento 1 5 mt
55,8067,00
906095 Box Azionamento 2 74,10
Cod. Descrizione / Description Prezzo / Price (€)
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-6
Hydraulic Manifolds for Boom Sprayers913028913014913012913013913029913030
Elettrovalvole Oil Comp. 2+1Elettrovalvole Oil Comp. 3+1Elettrovalvole Oil Comp. 4+1Elettrovalvole Oil Comp. 5+1Elettrovalvole Oil Comp. 6+1Elettrovalvole Oil Comp. 7+1
430,00558,00684,00812,00938,00
1.067,00
Hydraulic Manifolds with Single Base913558913419913765913560
Elettrovalvole Oil Bloc. 6+1Elettrovalvole Oil Bloc. 7+1Elettrovalvole Oil Bloc. 8+1Elettrovalvole Oil Bloc. 9+1
1.181,001.320,001.490,001.596,00
Hydraulic Manifolds for pruning Systems913079913070913080913072
Elettrovalvole Oil 2+1Elettrovalvole Oil 4+1Elettrovalvole Oil 5+1Elettrovalvole Oil 7+1
977,001.234,001.360,001.636,00
Box Timer 1/4
906207 Box Timer 1/4 457,00
Box Faro e Girofaro / Working/Flashing light control Box
906109 Kit box Faro e Girofaro / Working/Flashing light control box 102,00
Kit Attuatori Elettrici / Electric Actuator Boxes911103911203911308
Kit Box ACT P50-1Kit Box ACT P50-2Kit Box ACT P50-3
91,40139,00173,60
Air Regulator P140
906257 Air Regulator 281,00
906259 Air Regulator Digital 359,00
Track-Matic9906301906333
Kit TrackMatic sensori angolariKit TrackMatic sensori prox
533,00518,00
401912917006-0,5
Sensore angolare 120°Sensore prox
198,0049,60
Air Power903504903505
Air Power CP 37Air Power CP 45
341,00392,00
65
90
122,5
Air Pneumatic Control903600903601903602903603
Kit Air Distributor Central 6 Ev.Kit Air Distributor Central 3 Ev.Kit Air Distributor Left/Right 6 EvKit Air Distributor Left/Right 3 Ev
320,00200,00280,00175,00
903604 Kit Air Pneumatic 3 -
Power Box
906250 Cavo alimentazione 36,90
905627 Cavo alimentazione 1/2 24,00
905580.02 Quadro 1/4 109,50
Cavo Radiatore Radiator Cable905940.01 Cavo Radiatore 35,50
Cod. Descrizione / Description Prezzo / Price (€)
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-7
Prolunghe / Extension919049-1,0919049-3,0919049-6,0919049-10
Prolunga 1 m M-N-L- 12Prolunga 3 m M-N-L- 12Prolunga 6 m M-N-L- 12Prolunga 10 m M-N-L- 12
20,7024,8041,3047,90
Quadri Comando Pompa ed Elettrovalvole / Pump & Electricvalves Control Boxes
906256 Kit Box Pump ECO 28,10
905782905853905978906028906060
Kit Box Pompa ON/OFF + cavo 2/5Kit Box Pompa ON/OFF-1 + cavo 2/5-AMKit Box Pompa ON/OFF-2 + cavo 2/5-AMKit Box Pompa ON/OFF-3 + cavo 2/5-AMKit Box Pompa ON/OFF-4 + cavo 2/5-AM
59,9075,0084,20
108,20129,00
919058 Kit Relè Pompa 30 A / Pump Relais kit 30 A 103,50
Quadri Regolazione Giri Pompa / Pump Turns Control Boxes905981905937
Kit Box P50 Regolatore 15 AKit Box P50 Regolatore 25 A
105,00220,00
Kit Control Pump - P180906122.01 Kit Control Pump 12V 15A - 6 bar 197,00
925-P6-10 Kit Control Pump 12V 25A - 10 bar 430,00
925-P6-10-DY Kit Control Pump 12 V - 25 A - digital 700,00
Distributori / Manifolds920533920533.04920533.01920533.02920533.03
Distributore Pompa 6 Valv. Reg/Press.Distributore Pompa 4 Valv. Reg/Press.Distributore Pompa 3 Valv. Reg/Press.Distributore Pompa 2 Valv. Reg/Press.Distributore Pompa 1 Valv. Reg/Press.
178,60158,30130,00118,00103,50
920539920539.04920539.01920539.02920539.05920539.03
Distributore Pompa 6 EV Reg/Press. - Man. 10 bar - 12 VDistributore Pompa 4 EV Reg/Press. - Man. 10 bar - 12 VDistributore Pompa 3 EV Reg/Press. - Man. 10 bar - 12 VDistributore Pompa 2 EV Reg/Press. - Man. 10 bar - 12 VDistributore Pompa 2 EV Reg/Press. - Man. 6 bar - 12 VDistributore Pompa 1 EV Reg/Press. - Man. 10 bar - 12 V
282,00219,00188,00152,00152,00123,00
® Pompe a Membrana SHURflo / SHURflo Diaphragm Pumps QtSH-8000-544-250SH-8000-543-250SH-8000-543-238SH-8030-813-239SH-8000-853-238
Pompa/Pump 12 V Q=7,9 P=4,0 Viton/SantoprenePompa/Pump 12 V Q=5,3 P=3,8 Viton/SantoprenePompa/Pump 12 V Q=6,0 P=6,9 Viton/SantoprenePompa/Pump 12 V Q=6,3 P=10,2 Viton/SantoprenePompa/Pump 24 V Q=6,1 P=6,9 Viton/Santoprene
6
107,00112,00115,00182,00150,00
®
Pompe serie 2088 / 2088 Diaphragm PumpsSH-2088-443-144SH-2088-313-145SH-2088-313-544SH-2088-773-515SH-5050-1311-D011
Pompa/Pump 2088 Q=13,2 P=2,7 SantoprenePompa/Pump 2088 Q=13,6 P=3,4 Viton /SantoprenePompa/Pump 2088 Q=15,6 P=2,8 Viton /SantoprenePompa/Pump 2088 Q=13 P=5,5 Viton /SantoprenePompa/Pump 12V Q=20 P=4,1 Viton /Santoprene PR.
6
93,00222,00175,00146,00339,00
Pompe SHURflo per Travasi SHURflo Transfer PumpsSH-1100-543-510 Pompa Travasi/Transfer Pump 12 V Q=40 P=1 Viton/Santoprene 1 510,00
Pompe serie 4111 4111 Diaphragm PumpsSH-4111-035 Pompa/Pump 4111 Q=26,5 P=3,1 Viton /Santoprene 6 345,00
Filtri, raccordi e portagomma SHURflo SHURflo Strainers, Fittings & HosetailsSH-255-568SH-255-213SH-255-223SH-255-215
Filtro / Strainer 3/8”M x 3/8”M Filtro / Strainer 1/2”M x 1/2”F Filtro / Strainer portagomma/hosetail x 1/2”F Filtro / Strainer 1/2”M x 1/2”F girello/ring nut
7,607,607,607,60
SH-244-5286SH-234-3926SH-234-2946SH-234-2926SH-234-2916
Riduzione/adapter 3/8”M x 1/2”M Portagomma/hosetail 13mm 90° x 1/2”F girello/ring nut Portagomma/hosetail 19mm dritto/straight x 1/2”F girello/ring nutPortagomma/hosetail 13mm dritto/straight x 1/2”F girello/ring nutPortagomma/hosetail 10mm dritto/straight x 1/2”F girello/ring nut
2,382,062,552,062,06
Cod. Descrizione / Description Prezzo / Price (€)
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-8
Kit Serbatoio Tank Kit350033350031350032
Serbatoio 25G.d.140 416X902x455 Lt. 95Serbatoio 40G.d.140 476X915x610 Lt.151Serbatoio 60G.d.140 641X915x610 Lt.227
216,00285,00336,00
Kit Monitor Agro 1
906186-60906294-60
Kit monitor Agro 1 lt/haKit monitor Agro 1 lt/min
443,00443,00
Computer TeeJet 844405198405199405200
TeeJet 844 - 5TeeJet 844 - 7TeeJet 844 - 9
1.010,001.030,001.060,00
Computer TeeJet 854405201405202405203
TeeJet 854 - 5TeeJet 854 - 7TeeJet 854 - 9
1.335,001.352,001.372,00
Computer TeeJet 844 AB405038405057405076
TeeJet 844 AB - 2TeeJet 844 AB - 4TeeJet 844 AB - 6
1.122,001.184,001.246,00
Computer TeeJet Radion 8140LH-904-415LH-904-417LH-904-419
Radion 8140 M + 5SRadion 8140 M + 7SRadion 8140 M + 9S
2.860,202.885,802.967,80
LH-197-100760260
Cavo Matrix Radion Boon PilotSupporto snodato
241,90128,30
JB COMPUTER
JB ATOMJB
ATOMJB
H2O
JBCOMPUTER
CAVO OIL / H2O / COMPUTER
VARIANTE RADION
PROLUNGA OIL / H2O
TERMINALE H2O TERMINALE OIL
JBATOM
JBCOMPUTER
JBATOM
JBH2O
JBCOMPUTER
CAVO OIL / H2O / COMPUTER
VARIANTE RADION
PROLUNGA OIL / H2O
TERMINALE H2O TERMINALE OIL
JBATOM
JBCOMPUTER
Cable Computer918912-05918912-12
TeeJet Radion Cable 5mt F28 - Sicma 24TeeJet Radion Cable 12mt F28 - Sicma 24
115,70182,70
CV-918-03CV-918-04CV-918-05CV-918-06CV-918-07CV-918-08CV-918-09CV-918-10CV-918-11CV-918-12CV-918-14
Computer Cable 3 mt F28 - Sicma 24Computer Cable 4 mt F28 - Sicma 24Computer Cable 5 mt F28 - Sicma 24Computer Cable 6 mt F28 - Sicma 24Computer Cable 7 mt F28 - Sicma 24Computer Cable 8 mt F28 - Sicma 24Computer Cable 9 mt F28 - Sicma 24Computer Cable 10 mt F28 - Sicma 24Computer Cable 11 mt F28 - Sicma 24Computer Cable 12 mt F28 - Sicma 24Computer Cable 14 mt F28 - Sicma 24
91,40100,50110,60119,80129,90139,10149,20154,30169,00177,60195,90
TE-G05V-JBTE-G09V-JB
Computer Terminal JB 5Computer Terminal JB 9
G - 5 - VP - PFSG - 9 - VP - PFS
208,10238,50
TE-G04V-JBA Air Spray Terminal JB 4 178,60
Cavi JB JB Cables
919085-1,0919085-6,0
Cavo per J.B. sensore SPEEDCavo per J.B. sensore SPEED
13,0016,80
919086-1,0919086-6,0
Cavo per J.B. sensore PRESSCavo per J.B. sensore PRESS
11,4014,70
919084-1,0919084-6,0
Cavo per J.B. sensore FLOWCavo per J.B. sensore FLOW
11,2014,70
/G 919089-1,0919089-6,0
Cavo valvola generale TEEJETCavo valvola generale TEEJET
10,2014,70
/VP 919087-1,0919087-6,0
Cavo regolazione press. valvola TEEJETCavo regolazione press. valvola TEEJET
10,2013,10
919088-1,0919088-6,0
Cavo valvola inversioneCavo valvola inversione
9,1013,10
919091-1,0919091-6,0
ARAG / TEEJET 430 valve cableARAG / TEEJET 430 valve cable
10,1014,70
Cod. Descrizione / Description Prezzo / Price (€)
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-9
Trasduttori di pressione / Pressure Transducer790008-10790008-16790008-25790008-60790008-100
Trasduttore Pressione cablato ET 0-10Trasduttore Pressione cablato ET 0-16Trasduttore Pressione cablato ET 0-25Trasduttore Pressione cablato ET 0-60Trasduttore Pressione cablato ET 0-100
89,3089,3089,3089,3089,30
917006-0,5
917023-0,5
Sensore Speed CL5X-PROX DEUTSCH
Sensore Speed CL5X-PROX DEUTSCH
49,60
47,60
Cable Extensions for Pressure Trasducer919021-0,5 Deutsch DTM2 poles 19,60
919021-1,5 Deutsch DTM2 poles 21,10
919080-0,5 Superseal 2 poles 19,60
TeeJet GPS Speed Sensor405537 Sensore Speed Gps Kit 844 Brundy 831,00
Flussometri Polmac Polmac flowmeters405513405504
Sens Flow-Oq-RcSens Flow-Oq-Std Mt.2
126,00121,00
917012-0,5 Sens Flow-RC-DEUTSCH 3P 127,00
405522 Mis.port.1”Rc-Zaf-2X1-1/4” 334,00
405523 Mis.port.1”Rc.zaff 2 X 1” 334,00
Flussometri Teejet Teejet flowmeters405533405534
Flow Meter 16DFlow Meter 20D
372,00457,00
TeeJet Centerline 220
LH-90-02342760213LH-78-50190919066
LH Centerline 220Supporto snodato con ventosa RAM-BAntenna patch per Centerline 220/MatrixCavo Speed Computer Centerline
1.596,2067,40
271,2046,30
Kit Matrix 430LH-GD430-GLO-PCLH-GD430-GLO-R30-C
TeeJet Matrix 430 - PatchTeeJet Matrix 430 - RXA30
1.958,302.450,30
Teejet Matrix Pro GSLH-78-00046LH-45-05845919082
Cavo Work ON-OFF MatrixCavo Power/CAN/Data MatrixCavo segnale ON-OFF/Speed
187,80231,8057,90
LH-90-02720 Kit Antenna RXA-30 Matrix + Supp. + Cavo 788,90
919092LH-78-05072LH-197-100LH-198-410LH-90-02757
Cavo alimentazione Matrix - spina 3p 25AModulo per Boom Pilot (Section Drive Module)Cavo Radion Matrix Boom PilotCavo Boom Pilot 844Kit Tilt Gyro Pro GS (Tilt Gyro)
30,601.224,90
241,90384,20
1.605,40
LH-90-02546 Kit videocamera con cavo 6m per Matrix Pro GS 593,20
LH-90-02772LH-90-02768LH-90-02781LH-90-02782
Kit Matrix Pro 570 GS EU, no cameraKit Matrix Pro 570 GS EU, + cameraKit Matrix Pro 840 GS EU, no cameraKit Matrix Pro 840 GS EU, + camera
3.593,203.921,204.907,405.236,50
Teejet Matrix Pro GSLH-91-02400LH-32-04020
Kit UNIPILOT per Matrix ProPedale Controllo Auto-Man Unipilot
7.407,20350,00
Distributori / Manifolds
920570 Kit Distributore 430 Vp 6S-Vg-Vs-Filtro 830,00
920572 Kit Distributore 430 Vp18s-Vg-Vs-Filtro 984,00
920573 Kit Distributore 430 Vp 18S-Vs-Filtro 580,00
Cod. Descrizione / Description Prezzo / Price (€)
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-10
Distributori Valvole di Sezione / Manifolds Section Valves435EC-3FB-D437EC-3FB-D439EC-3FB-D
Distributore 5 vie Serie 430 Flow Back (Portagomma non compresi)Distributore 7 vie Serie 430 Flow Back (Portagomma non compresi)Distributore 9 vie Serie 430 Flow Back (Portagomma non compresi)
916,121.288,161.694,45
435EC-3-D437EC-3-D439EC-3-D
Distributore 5 vie (Portagomma non compresi)Distributore 7 vie (Portagomma non compresi)Distributore 9 vie (Portagomma non compresi)
857,921.178,971.514,98
435EC-2-D437EC-2-D439EC-2-D
Distributore 5 vie Serie 430 - 2 vie (Portagomma non compresi)Distributore 7 vie Serie 430 - 2 vie (Portagomma non compresi)Distributore 9 vie Serie 430 - 2 vie (Portagomma non compresi)
1.097,311.178,971.514,98
45529-90-145529-90-1/245529-90-3/4
Raccordo 1” attacco rapido 90°Raccordo 1/2” attacco rapido 90°Raccordo 3/4” attacco rapido 90°
8,048,048,04
58456-100058456-125058456-1500
Kit Flangia Portagomma ø25 Manifold 430Kit Flangia Portagomma ø32 Manifold 430Kit Flangia Portagomma ø38 Manifold 430
13,9513,9213,95
58456-90-100058456-90-125058456-90-1500
Kit Flangia Portagomma Curvo ø25 Manifold 430Kit Flangia Portagomma Curvo ø32 Manifold 430Kit Flangia Portagomma Curvo ø38 Manifold 430
14,9214,9214,92
B58456-1B58456-1-1/4B58456-1/4B58456-3/4
Flangia femmina Valvole 430 1”Flangia femmina Valvole 430 1-1/4”Flangia femmina Valvole 430 1/4”Raccordo 3/4”
14,1014,1014,1014,10
Foam Marker Compact 12
901810 Foam Marker Compact 12 420,00
901840 Foam Marker Compact Spruzz Orizz 425,00
Linea Standard / Standard Models901654901654-04901654-01901658
TF-EV-24 Kit completo / Complete kitTF-EV-24 Kit computerTF-EV-24 Kit senza comando elettricoTF-EV-24-1
470,00499,00445,00375,00
901661 TJ-EV-24 Kit completo / Complete kit 493,00
901694 TF-EV-2486 Kit completo / Complete kit 536,00
Linea Golf / Turf Models
901770 TF-1G Minimarker Battery 308,00
901773 TF-1G Minimarker ATV 316,00
901713 TF-GF-16 Golf - Twin Rosso/Bianco / Red/White Twin 485,00
901820 Foam Marker Compact Golf 430,00
Altri modelli Others Models901579901538901700901800901802901522
TF-EC-24 Kit completo / Complete kitTF-EX-24 Kit completo / Complete kitTF-2486 Kit completo Rosso/Bianco / Complete kit Red/WhiteTF-5786 / 15G Kit completo / Complete kitTF-16/16 Giallo/Rosso - Red YellowTF-SC
538,00570,00528,00576,00586,00463,00
St
Foam HQ / ST Qt
500017
500019
High Quality 1 litro / 1 liter
High Quality 5 litri / 5 liters
12
1
11,10
38,90
500014
500012
Standard 5 kg Standard 25 kg
1
1
26,80
92,98
Puli-Botte / Schiuma-Stop-AG
500005 Schiuma-Stop-AG 0,25 litri / liters 24 5,80
500008 Puli-Botte 1 litro / liters 12 15,00
DISPONIBILE
NEL 2017
DISPONIBILE
NEL 2017
In esaurimento
Cod. Descrizione / Description Prezzo / Price (€)
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-11
Serbatoi Lavamani LV / LV Handwasher Tanks902545 Lavamani completo + elastico in scatola singola 1 63,00
902510902510-Y902510-R902510-G902510-BL902510-B
Lavamani LV 15 - Bianco / WhiteLavamani LV 15 - Giallo / YellowLavamani LV 15 - Rosso / Red Lavamani LV 15 - Verde / GreenLavamani LV 15 - Blu / BlueLavamani LV 15 - Nero / Black
888888
58,0058,0060,0060,0060,0060,00
902543902539902504
Lavamani LV 4Lavamani LV 16Lavamani LV 22
111
62,0056,3065,50
Striscianti / Stabilizing Springs902546902549902550
Kit striscianti P550 stab.0-90Kit striscianti P550 liberoKit striscianti P550 stab.0-90 Flangia 4F.
101010
55,0049,0057,00
902546-S902549-S902550-S
Kit striscianti P550 stab.0-90Kit striscianti P550 liberoKit striscianti P550 stab.0-90 Flangia 4F.
111
58,0051,0060,00
902501902509902517
Kit striscianti Steel 580Kit striscianti Steel 400Kit striscianti Steel 300 protezione
101010
36,9034,8037,80
902501-S902509-S902517-S
Kit striscianti Steel 580Kit striscianti Steel 400Kit striscianti Steel 300 protezione
111
39,0037,0039,90
Tubi Calata / Trattamenti Localizzati Hose Drops / Spot Row Applications902515902516902529902530
Calata / Hose Drop Quick Cap 65 cmCalata / Hose Drop 65 cmCalata / Hose Drop Quick Cap 65 cm 1/4 TT ECOCalata Flex Qc.65 Cm Qj Verticale
10,909,20
10,6010,70
902523 Calata Flex 65 Cm Doppio 15,70
902544 Calata tube Quick Cap 7,00
902542 Calata Seminatrice ø8 antigoccia / Seeder Hose Drop ø8 antidrop 17,60
902536 Kit calata doppia Quick Cap / Quick Cap double hose drop kit 43,70
902524-600 Kit Appl. Localizzata / Spray Row Appl. 600 mm 129,00
ManometriPressure Gauges Radiale
Bottom Entry VerticalAtt. RadialeBottom Entry
PosterioreBack Entry Arriére
Att. PosterioreBack Entry
PrezzoPrice(€)
ManometriPressure Gauges Radiale
Bottom Entry VerticalAtt. RadialeBottom Entry
PosterioreBack Entry Arriére
Att. PosterioreBack Entry
PrezzoPrice(€)
ø63800843-4800843-6800843-10 800843-16800843-25800843-40800843-60800843-100
800842-4800842-6800842-10800842-16800842-25800842-40800842-60800842-100
10,3010,3010,3010,3010,3010,3010,3010,30
ø63
ø100
800847-25800847-60
800846-25800846-60
41,1041,10
800848-25800848-60
57,9057,90
ø63 800844-4800844-6800844-10800844-16800844-25800844-40800844-60800844-100
790004-4790004-6790004-10790004-16790004-25 790004-60
14,9914,9914,9914,9914,9914,9914,9914,99
ø63800870-25800870-60
800870-25800870-60
30,1530,15
ø100800845-10800845-16800845-25800845-60800845-100
55,0055,0055,0055,0055,00
ø100 800872-25800872-60
52,0052,00
1/4
790083790084
Protezione Universale Gomma H.40 X ManometriProtezione Universale Gomma H.35 X Manometri
1,901,90
790013 Kit Racc.Con Stroz.Manom/Trasd 2,88
800854 Staffa X Manom.D.63 Wika+Viti 4,64
Spruzzatori NozzlesCod. Prezzo
Price (€) Cod. PrezzoPrice (€) Cod. Prezzo
Price (€) Cod. PrezzoPrice (€)
Ventaglio StandardStandard Fan TP Ventaglio Antideriva Induz. Aria
Air Induct. Anti-Drift Fan AIUB Specchio ad angolo ampioWide angle flat spray TK Ugello a Cono Vuoto
Hollow Cone NozzleTXATXB
TP11002VP
TP11002
TP11002-SS
0,78
3,86
9,99
AIUB8502VS 15,71 TK-VP2 0,80
TXA8002VK
TXB8001VK
5,35
5,35
Cod. PrezzoPrice (€) Cod. Prezzo
Price (€) Cod. PrezzoPrice (€) Cod. Prezzo
Price (€)
Ventaglio AntiderivaAnti-Drift Fan
XR XRC
Ventaglio Antideriva Induz. AriaAir Induct. Anti-Drift Fan TTI Ventaglio even
Even flat spray TP E Ugello a Cono VuotoHollow Cone Nozzle TXR
XR11003-VK
XR11001VS
XR11008-VP
XR11010-SS
4,18
6,46
2,66
7,69
TTI11006-VP 4,08 TP8001EVS 5,77 TXR800053VK 4,80
Cod. PrezzoPrice (€) Cod. Prezzo
Price (€) Cod. PrezzoPrice (€) Cod. Prezzo
Price (€)
Ventaglio AntiderivaAnti-Drift Fan
XR XRC
Doppio VentaglioTwin Fan TJ60 Ventaglio Largo BoomJet
Wide Fan BoomJet XP Cono Vuoto Induz. AriaAir Induct. Hollow Cone
AITXB AITXB
XRC11010-VP 3,42
TJ60-11003VS
TJ60-8003VS
11,26
11,26
B1/4XP25R-VP
B1/4XP25L-VP
B1/2XP40R-VP
B1/2XP40L-VP
47,75
47,75
53,72
53,72
AITXB8002VK
AITXA8002VK
11,69
11,69
Cod. PrezzoPrice (€) Cod. Prezzo
Price (€) Cod. PrezzoPrice (€) Cod. Prezzo
Price (€)
Ventaglio AntiderivaAnti-Drift Fan TT Doppio Ventaglio
Twin Fan TTJ60 Ventaglio LocalizzatiOff-Center Fan OC Ugello a Cono Vuoto
Hollow Cone Nozzle
TT11001-VP 6,04 TTJ60-11004VP 7,45OC-01
OC-SS01
10,37
15,31DVP-2 0,83
Cod. PrezzoPrice (€) Cod. Prezzo
Price (€) Cod. PrezzoPrice (€)
D2 1,36
Ventaglio Antideriva Induz. AriaAir Induct. Anti-Drift Fan AIXR Doppio Ventaglio Induz. Aria
Air Induction Twin Fan AI3070 Ugello a Cono PienoFull Cone Nozzle TG
AIXR11002VP 3,08 AI3070-02VP 6,84 TG-1 8,42
Cod. PrezzoPrice (€) Cod. Prezzo
Price (€) Cod. PrezzoPrice (€)
DC23-NY 1,21
Ventaglio Antideriva Induz. AriaAir Induct. Anti-Drift Fan AI Doppio Ventaglio Induz. Aria
Air Induction Twin Fan AITTJ60 Fertilizzanti LiquidiLiquid Fertilizers SJ7
AI110015-VS
AI80015-VS
11,69
11,69
AITTJ60-11002VP
AITTJ60-11008VP
6,94
8,67SJ7-08-VP 9,99
Cod. PrezzoPrice (€) Cod. Prezzo
Price (€) Cod. PrezzoPrice (€) Cod. Prezzo
Price (€)
Ventaglio Antideriva Induz. AriaAir Induct. Anti-Drift Fan
AIAIC
Specchio ad angolo ampioWide angle flat spray TF Fertilizzanti Liquidi
Liquid Fertilizers SJ3
AIC11003-VK
AIC11003-VP
9,20
5,72
TF-VS4
TF-VP4
12,28
2,77SJ3-03-VP 5,03
Cod. Descrizione / Description Prezzo / Price (€)
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-13
Ghiere per ugelli TeeJet con Guarnizioni TeeJet Fittings with Gaskets
Qt
114441-1-CELR114441-2-CELR114441-3-CELR114441-4-CELR114441-5-CELR114441-6-CELR114441-7-CELR114441-8-CELR25612-9-PP114441-10-CELR
Kit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&Guarnizione GrigioKit Ghiera&Guarnizione
25
0,720,720,720,720,720,720,720,721,090,72
114443-1-CELR114443-2-CELR114443-3-CELR114443-4-CELR114443-5-CELR114443-6-CELR114443-8-CELR
Kit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&GuarnizioneKit Ghiera&Guarnizione
25
1,001,001,001,001,001,001,00
25600-1-NYR 25610-1-NYR26278-1-NYR25608-1-NYR114396-1-NYR114445-1-CELR +CP18999-EPR98579-1-NYR
Kit Ghiera&Guarnizione NeroKit Ghiera&Guarnizione NeroKit Ghiera&Guarnizione NeroKit Ghiera&Guarnizione NeroKit Ghiera + Guarnizione Per Txr
Kit Ghiera+ Guarnizione In Gomma EprGhiera Per Ugello AI3070, AITTJ60 08÷15
25
1,091,091,201,091,16
0,951,60
Ghiere per ugelli Hardi con guarnizioni Hardi Fittings with Gaskets
23306H-1-CELR Kit Ghiera-Guarniz.hardi-Tp-Xr 1,09
21398H-1-CELR Kit Ghiera&Guarnizione Tj/Ai 1,09
Filtri Tip Strainers4193A-PP-5-50SS - 80SS - 100SS4193A-PP-10-50SS - 80SS - 100SS4193A-PP-20-50SS - 80SS - 100SS4193A-PP-40-50SS - 80SS - 100SS
Filtrino Antigoccia 50-80-100 M
Filtrino 50-80-100 M
Filtrino 50-80-100 M
Filtrino 50-80-100 M
3,66
3,66
3,66
3,66
Filtri di linea Line strainersAAB122ML-1/2-PP-50AAB122ML-3/4-PP-50
Filtro Di Linea 50 MeshFiltro Di Linea 50 Mesh
18,1518,15
AAB126ML-5-50 Filtro Di Linea 50Mesh 1-1/4 59,43
Valvola Manuale 8460 Manual Valve 8460
8460-1/28460-1/2-VI
Valvola Man.Regolaz.PressioneValvola Man.Regolaz.Pressione
58,7266,94
8460-3/48460-3/4-VI
Valvola Man.Regolaz.PressioneValvola Man.Regol.Press./Viton
59,6067,94
Portaugello a Snodo Swivel Nozzle Body8600-1/4T-NYBQJ8600-1/4-NYB
Raccordo A Snodo Singolo, NYRaccordo A Snodo Singolo, NY
7,916,82
8600-2-1/4T-NYB902050
Raccordo A Snodo Doppio, NYRaccordo A Snodo Doppio, F1/4’
9,584,71
Valvola Manuale B23120 B23120 Manual ValveB23120-1/2-PPB23120-3/4-PP
Valvola Regolaz.Pressione 1/2Valvola Regolaz.Pressione 3/4
32,4432,44
B23120-1/2-PP-60-VIB23120-3/4-PP-60-VI
Valv. Regolaz.Press-1/2-PP-60-VIValv. Regolaz.Press-3/4-PP-60-VI
49,0249,02
Portaspruzzatori QJ373 QJ373 Nozzle BodyQJ373-1/2-NYBQJ373-3/4-NYBQJ373-1-NYBQJ373-20MM-NYBQJ373-25MM-NYB
Portaspruzz.3 Posiz. 1/2” VitonPortaspruzz.3 Posiz. 3/4” VitonPortaspruzz.3 Posiz. 1” VitonPortaspruzz.3 Posiz. 20 mm VitonPortaspruzz.3 Posiz. 25 mm Viton
9,489,489,489,489,48
Portaspruzzatori Singoli Single Nozzle Bodies
QJ22187-1/2-NYBQJ17560A-1/2-NYBQJ7421-1/2-NYBQJ17560A-1/2x7NYB
Portaspruzz.Con AntigocciaPortaspruzzatore Singolo QuickPortaspruzzatore SingoloNYB Portaspruzz.Singolo Foro 7
9,743,523,703,52
Cod. Descrizione / Description Prezzo / Price (€)
w w w . s a l v a r a n i . c o m
Portaspruzzatori con ChemSaver Nozzle bodies with ChemSaverQJ8355-1/4-NYB Portaspruzzatore Con Antigoccia 9,64
QJB8360-NYB Corpo Portagetto Cpt Antigoccia 6,59
QJP19011-NYB Adattatore 3/8” F. 6,15
QT114401-5/16-10QT114400-5/16-10
Quick Cap w/QC fitting, 6x8 RilsanQuick Cap w/o QC fitting, 6x8 Rilsan
15,5110,48
Adattatori / Adapters Qt902031902032902049902047902053-NYB902054-NYB902055902037902048201071-NYBQJHS-406-NYB
Adattatore / Adapter TeeJet 18x1,5 - Quick CapAdattatore / Adapter TeeJet 20x1,5 - Quick CapAdattatori / Adapter Teejet QJ-1/4” F.Adattatori / Adapter Teejet QJ-3/8” F.Adattatore / Adapter QJ-RauAdattatore / Adapter QJ-Amazone/HolderAdattatore / Adapter QuickCapAdattatore / Adapter QuickCapCorpo Inserto Adattatore / Adapter M1/4’Kit Portag. Dir. D.13/ Codolo+GuarnKit Portag. Dir. D.10/ Codolo+Guarn
1010101010101010101010
0,800,800,860,864,704,704,704,701,002,708,00
902056201070
Portagomma forato / Drilled hose adapter ø13Portagomma diritto / Hose adapter ø13
1010
0,800,50
Ghiere ed Adattatori Speciali Fittings & Special CapsQJB4676-1/4-NYRQJ4676-45-1/4-NYRQJ4676-90-1/4-NYRQJ90-1-NYRQJ90-2-NYR19843-NYR55240-CELR22674-1/4-NYB
Ghiera FilettataGhiera Filettata 45Ghiera Filettata 90Ghiera Att.Rapido 90° + GuarnizioneGhiera Att.Rapido Doppia UscitaGhiera Cieca TeejetAdattatore Ghiera Hardy/TeejetAdattatore 45 QuickCap 1/4” M
3,614,104,103,873,872,032,272,52
Lancia TriggerJet TriggerJet spray gun50800-15-PP-406-X1850800-15-PP-406-X26
Lancia Standard Ug.arancioLancia Propack Ug.celeste
14,4414,47
Flussometro Passivo Passive Flow Meter
0222264 Passive sensor for nozzle flow rate 70,00
Accessori Base Basic Accessories
066606802220060222005
Measuring glass 2 liter, graduation 20 ml, class 1%Digital pressure sensor for pump accumulatorDigital Stopwatch, class 1%
29,5014,5020,00
Banco Prova Ugelli Demo Unit
906503 Demo Unit 75x46x80 - 1 tip holder 2.010,00
Guanti in Nitrile Nitrile Gloves1-49pz 50-249pz 250-999pz 1000-..... pz
0888013088801408880100888011
Guanti in nitrile taglia 8 (M)Guanti in nitrile taglia 9 (L)Guanti in nitrile taglia 10 (XL)Guanti in nitrile taglia 11 (XXL)
........
........6,00.......
........
........5,00.......
........
........4,40.......
........
........3,804,20
Spazzolino per Ugelli Tip Cleaning Brush1-49pz 50-249pz 250-999pz 1000-..... pz
0222003 Spazzolino pulizia Ugelli 6,00 5,00 4,40 3,80
Cartine sensibili Acqua Water Sensitive paper055503305550340555043
Water Sensitive Paper, 26 x 76 mm, 50 pieces/packWater Sensitive Paper, 26 x 500 mm, 25 pieces/packWater Sensitive Paper, 52 x 76 mm, 50 pieces/pack
20.7864.0039.85
Kit Spandiconcime Fertilizer Trays and Inserts904550
904551
Trays for fertilizer spreader testing, 5 trays
Trays for fertilizer spreader testing, 7 trays245,00343,00
0777009
0777008
Hardness tester for fertiliser kernels
Fertiliser calibrator (4 classes)48,0021,00
w w w . s a l v a r a n i . c o mL-15
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1) CONSEGNA: la consegna della merce avviene secondo le modalità concordate con la parte acquirente. La merce, anche se franco destino, viaggia sempre a rischio e pericolo del committente;2) CONTESTAZIONI: qualunque tipo di contestazione è ammessa solo se adeguatamente documentata, e se comunicata direttamente alla ditta venditrice, pena la decadenza, a mezzo lettera raccomandata a.r. entro OTTO giorni dal ricevimento della merce;3) VIZI e DIFETTI: eventuali vizi e/o difformità della merce – ancora in garanzia- obbligano il venditore solo alla riparazione della merce difettosa o difforme, senza diritto per l’acquirente al risarcimento danni;4) RESTITUZIONI: eventuali restituzioni verranno accettate solo se autorizzate direttamente e per iscritto dal venditore.5) GARANZIA: il venditore si impegna a rimediare ai vizi e/o difetti del materiale o di lavorazione che si manifestino entro e non oltre 24 mesi dalla consegna;6) PAGAMENTI: il pagamento della fattura deve essere effettuato entro la scadenza prevista . Scaduto il termine il venditore è autorizzata ad emettere nota di addebito con spese senza preavviso e l’acquirente è tenuto a corrispondere gli interessi di mora non inferiori ai tassi bancari correnti per il credito commerciale ed a rimborsare le spese di incasso.7) PROPRIETA’: la proprietà della merce passa al compratore a pagamento completo ricevuto dal venditore;8) FORO: Per qualsiasi contestazione o controversia qualunque sia il luogo di consegna della merce o di pagamento, è competente solo il Foro di Reggio Emilia;9) Fatturazione: Controllare l’esatta intestazione della fattura e/o della partita IVA. In caso di errore comunicarlo tempestivamente: diversamente non ci riterremo obbligati in solido ex art.41 D.P.R. n.633/72;10) Trattamento dei dati personali: In ottemperanza alla legge 31-12-1996 nr.675 “Tutela della Privacy” si comunica che il responsabile incaricato dei dati personali è l’amministratore a ciò preposto.I dati acquisiti saranno trattati secondo le disposizioni della legge 675/96 11) Agli effetti dell’art.1341 C.C. il compratore dichiara di avere preso visione, di avere compreso e di accettare tutte le clausole suddette
GENERAL CONDITIONS OF SALE 1) DELIVERY: the goods will be delivered according to the agreements with the buyer. The goods, even if delivered free to destination, are always transported at the risk and peril of the consigner;2) DISPUTES: any disputes or complaints will only be acknowledged if suitably documented and communicated directly to the selling company, subject to the loss of rights, by registered letter with return receipt within EIGHT days of receiving the goods;3) FLAWS AND FAULTS: any faults and/or difference in the goods, still under guarantee, only oblige the seller to repair the goods that are faulty or different, without the purchaser having any right to claim compensation for damages;4) RETURNS: any returns will only be accepted if authorised directly and in writing by the seller.5) GUARANTEE: the seller is obliged to rectify any flaws and/or faults of the material or work that become apparent within and not over 24 months from the date of delivery;6) PAYMENTS: the invoice must be paid within the envisaged deadline. When this term has expired the seller is authorised to issue an invoice with expenses withot prior warning and the purchaser must pay interest on arrears no lower than the current bank rate for commercial credit and reimburse the expenses for receipts.7) PROPERTY: the property of the goods passes to the buyer when full payment is received by the seller;8) PLACE OF JURISDICTION: Any dispute, whatever the place of delivery of the goods or payment, come under the sole jurisdiction of the Law Courts of Reggio Emilia;9) Invoicing: Check the exact heading of the invoice and/or the VAT n..In the case of error please communicate this in good time: otherwise we will not be considered joint obligor in accordance with Article 41 of Presidential Decree D.P.R. n.633/72;10) Processing personal data: in compliance with Act 31-12-1996 n.675 “Privacy Act” we inform you that the person responsible as controller of the personal data is the director. The data collected will be processed in accordance with the dispositions of Act 675/96 11) As a consequence of Article1341 of the Civil Code the buyer declares to have examined, understood and to accept all of the above clauses.
Salvarani s.r.l.Italy
Via M. Buonarroti, 242028 Poviglio (RE) - Italy
Phone +39 0522 969177Fax +39 0522 960612
E-mail [email protected]
www.salvarani.com
AAMS-SalvaraniBelgium
Sint-Barbarastraat, 34B-9990 Maldegem - Belgium
Phone +32 50 70 00 40Fax +32 50 70 00 50
E-mail [email protected]
www.aams-salvarani.com
Salvarani RomRomania
Str Republici, 196205400 Segarcea Dj - Romania
Phone +40 251 210 240Mobile +40 766 662 079
E-mail [email protected]
www.gpsagricol.ro
