Pag. 1

The Golden Spa & Beauty Center

Welcome you with sounds and fragrances to involve

your senses and shake your soul. Let your body and senses drive you through

an amazing and relaxing experience .

I l Golden Spa & Beauty Center t i dà i l

Benvenuto con suoni e profumi per rinfrescare i l tuo spirito

e scuotere la Tua anima. Permetti ai tuoi sensi di elevarsi abbandonandoti

ad una esperienza rigenerante e ri lassante

Orario / Timetable: Golden Spa: dalle/from 14,00 alle/to 20,00

Centro Estetico / Beauty Center : dalle/from 12,00 alle/to 20,00 .

dalla Camera chiama il 603/ from room dial: 603 Direct Line +39 055 2645670

Pag. 2

Percorso Golden SPA

Estetica Tradizionale

Manicure € 20,00

Pedicure € 30,00

Manicure (con smalto cotto) € 40,00

Pedicure (con smalto cotto) € 50,00

Ricostruzione Unghie con gel € 95,00

R e f i l € 40,00

Trattamento Spa Mani € 30,00 30 min Ringiovanente, s chiarente , preventivo del le macchie grazie al l ’a iuto di estra tt i e rad ic i di piante of f i c inal i . Bagno in Sali Aromati c i sc rub al le erbe maschera idratante anti age e m assaggio.

Trattamento Spa Piedi € 40,00 30 min Piacevol e pedi luvio con sale aromati co , s crub al le e rbe thai , maschera idratante rinf rescante seguita da un riat t i vante o ri la ssante massagg io p iedi e gambe .

Depilazione

G a m b e € 35,00 I n g u i n e € 10,00 T o t a l Bikini € 20,00 A s c e l l e € 8,00 B r a c c i a € 12,00 S o p r a c c i g l i a € 6,00 B a f f e t t i € 6,00

Depilazione Uomo

S c h i e n a € 35,00 P e t t o € 30,00 G a m b e € 40,00

Pulizia Viso

€ 55,00 C o n s p r e m i t u r a a v a p o r e

Make Up

G i o r n o € 50,00 S e r a € 60,00 E v e n t o € 90,00 Fantasy € 60,00

Pag. 3

Golden SPA itinerary

Traditional Aesthetics

Manicure € 20,00

Pedicure € 30,00

Manicure (with baked enamel) € 40,00

Pedicure (with baked enamel) € 50,00

Reconstruction fingernails in gel € 95,00

R e f i l € 40,00

Hands Spa Treatment € 30,00 30 min

Rejuvenating, whi tening, preventive of spots wi th the help o f extract s and roots o f medi c inal plants. Aromat ic Bath Salts sc rub with herbs, mois tur izing anti -age mask and massage.

Feet Spa Treatment € 40,00 30 min

Pleasant foot bath depending with aromat ic sal t , thai herbs sc rub, moisturizing re fr eshing mask fol l owed by a fe et -and-leg re laxing or react ivating massage .

Depilation

L e g s € 35,00 G r o i n € 10,00 T o t a l b i k i n i € 20,00 A r m p i t s € 8,00 A r m s € 12,00 E y e B r o w s € 6,00 M u s t a c h e € 6,00

Man Depilation

B a c k € 35,00 C h e s t € 30,00 L e g s € 40,00

F a c e C l e a n s i n g € 55,00

With s team squeezing procedure

Make Up

D a y € 45,00 N i g h t € 60,00 E v e n t € 90,00 F a n t a s y € 60,00

Pag. 4

Massaggi Corpo

Total Body Relax € 60,00 50 min

Massagg io r i lassante , l egg ero ed avvo lgente che co invo lgerà tut to i l vos tro corpo da i cape l l i f ino al la

punta de i p ied i .

Aromaterapico € 70,00 60 min

Con o l i e s s enz ia l i pur iss imi a s c e l ta massaggeremo i l tuo corpo da i cape l l i a l la punta de i piedi con moviment i avvo lgent i e r i lassant i

Massaggio Drenante € 70,00 60 min

Un massagg io che a iuta la c i r co laz ione l infat i ca a f lu ir e meg l io . Part i co larmente ind icato per l e persone che so f f rono di r i t enzione idr i ca

Cupping Schiena € 65,00 40 min

Un massagg io con coppet t e di v e tro che aspireranno la tua pe l l e al lo ro interno permet tendo un massagg io pro fondo su l l e tue con trat ture e dandot i un’ immediata l iberazione dal l e t ens ioni

Massaggio Californiano € 70,00 60 min

Potrai r i c evere un merav i g l io so massagg io ca ldo e avvo lgente con l ’uso deg l i avambracc i e manovre dis t ens ive .

Massaggio Tradizionale Thailandese € 120,00 90 min

(Chied iamo cor te semente a i c l i ent i d i presen tars i con ves t i t i comodi) I l massagg io verrà svo l to s opra un materass ino a t er ra e s i use ranno manovre di s t r e t ching pass ivo per al l entare l e t ens ion i musco lar i e fo r t i dig i topress ioni su tut to i l corpo . Conside rato un trat tamento t erapeut i co dona f l e s s ib i l i tà ed equ i l ibr io int er iore .

Thai Balm Massage € 80,00 50 min

Un massagg io con balsami thai landes i (Ginger ) ad e f f e t to caldo per l e t ens i oni de l la s ch iena e ad e f f e t to f r eddo (eucal ipto ) per la c i r co lazione de l l e gambe

Candle Massage. € 80,00 60 min

Massagg io r i lassante e nut r i ente con o l io caldo co lato da una cande la di ra f f ina t i s s imo burro di kar i t è

Hot Stone Massage € 100,00 80 min

Rilasserà l e tue t ens ion i g razi e a l calore r i las c iato g radualmente dal l e p ie t r e lav i che calde .

Massaggio Corpo Olio D’oliva o Perilla. € 80,00 50 min

Per sogge t t i a l l e rg i c i o con pe l l i par t i co larmente s e c che o con probl emat i che di al t ro genere cons ig l iamo ques to massagg io con o l io nutr i en te ant ial l e rg i co , idratante e nutr i ente ma anche part i co larmente bene f i co come Anti -Age grazie a l la presenza di molt i ant i -o ss idant i .

Massaggio Sportivo € 90,00 50min

Massagg io dal l e manovre r i s caldant i inc i s iv e e pro fonde che l iberano da l lo s t r ess e l e t ens ion i in e c c e sso , fo r t i press ion i , s t i rament i , per un massagg io che mirerà a r i lassare più la vos tra musco latura che la persona.

Pag. 5

Body massage

Total Body Relaxation € 60,00 50 min

Relaxing massage , l i gh t and wrapping that invo lves the who le body from hair t o to es .

Aroma Therapic Massage € 70,00 60 min

With pr ec ious and pure o i l s our opera tors wi l l massage your body from hair to to es w i th cozy and re lax ing movement s .

Draining Massage € 70,00 60 min

Massage which he lps lymphat i c c i r cu la t ion . Par t i cular ly sui tab le to peop le suf f e r ing water r e t ent ion

Back Cupping € 65,00 40 min

Massage w ith smal l g lass - cups which aspire your skin , a l lowing a deep massage on your contrac t ions , g iv ing you an immediate r e l ease o f t ens ions

Californian massage € 70,00 60 min

You' l l g e t a wonder fu l massage , warm and cozy , wi th the use o f the fo rearms and also r e laxing ac t ions .

Traditional Thai Massage € 120,00 90 min We kindly reccomend to report to the welcome beauty center desk with confortavle clothes. This massage will take plase on a specific mattress on the floor and the operator will apply stretching movements to wipe you muscolar trains away thanks to fingers pressure all over th e body.

Thai Balm Massage € 80,00 50 min

Massage w ith Thai ba lm, with heat ing e f f e c t ( thanks to Ginger natura l prope r t i e s ) , fo r t ens ions in the back , and coo l ing e f f e c t ( thanks to eucal ipt natural proper t i e s ) fo r c i r culat ion in the l eg s .

Candle Massage € 80,00 60 min

Relaxing and nutr i ent massage , w i th warm o i l poured from a candle made o f v ery r e f ined kar i t é but ter .

Hot Stone Massage € 100,00 80 min

I t wi l l r e lax your t ens ions whit the he lp o f warm lav ish s tones gradual ly r e l eas ed on your body

Oliver or Perilla oils Massage € 80,00 50 min

For people w i th a l l e rg i e s or par t i cular ly dry ski , o r o ther problems , we sugges t this massage w ith nour ishing and hypoal l e rg enic o i l , but a lso part i cular ly indicated for an ant i -ag ing e f f e c t , due to the presenc e o f many ant i - radi cal s .

Sports Massage € 90,00 50 min

Massage with heat ing movements , inc i s iv e and de ep, to r e l eas e s t r ess and tens ion . Strong pressure , s t r e t ch ing , kneading , fo r a massage that r e laxes more your musc le s than your person.

Pag. 6

Massaggi Corpo

Massaggio Svedese € 80,00 60 min

E ’ un massaggio d ist ens ivo , decontratturante, r i lassante. L’intensi tà del la pressione de l massaggio può var iare da l eggero a fort e , s econdo le e si genze de l c l i en te.

Pinda-Massage € 120,00 70 min

Massaggio del l ’antica t radizione medica Thailandese , r i la ssa le t ens ion i musco lari e drena i l iquidi in ecc esso.Grazie al l ’ut i l izzo di sacchet t ini di co tone contenenti e rbe medi che essi c cat e e scaldate a vapore ri la sseremo tut to i l vostro corpo. I sac chet t ini di erbe sono personal izzati e apparterranno al c l i en te a trat tamento f ini to .

Lomi-Lomi € 90,00 70 min

Una forma di massaggio ant ichi ssima, proveni ente dal l e Haway, donerà sereni tà al la vos tra anima. Il movimento lungo e continuo, l ’uso di ol i aromatic i , de l le mani e degl i avambracci con l ’accompagnam ento di canti e musi che t ipi che v i port eranno a sen ti rv i immersi nel l ’ oc eano e trasportati dal l e onde.

Ayurvedico € 90,00 80 min

Massaggio dolc e e avvolgente di ret tamente dal la t radizione Ind iana che ri lasserà le tue t ens ion i dove ne sen tira i i l b isogno facendo af f idamento sul la t radizione mil lenar ia de l la med ic ina Ayurvedi ca.

Massaggio rassodante o rimodellante € 80,00 60 min

Massaggio che va a sol le c i tare con prodot t i e manovre speci f i che l e part i del corpo che necessi tano di rassodamento, snel l imento o drenagg io .

Massaggio a 4 Mani € 130,00 45 min

Non sarà un essere superiore con 4 mani a massaggiare i l vos tro corpo ma 2 espert i opera tori che s i prenderanno cura del vost ro essere , t raspor tandovi in un profondo r i lassamento ps icof i s i c o

Pag. 7

Body massage

Swedish Massage € 80,00 60 min

This is a relaxing massage, speci f i c to remove strains and st ress . The int ensi ty of pressure during this massage swings f rom weak movements to s tronger accordingly to your needs .

Pinda-Massage € 120,00 70 min

Massage from old medical Thai t radit ion, i t r e laxes muscular t ension and drains l iquids in excess. Thanks to cotton small bags contain ing dried and s team heated medical herbs we wil l re lax your enti re body. Small bags are customized and wil l belong def in ite l y to guest s af t er th e trea tment .

Lomi-Lomi Massage € 90,00 70 min

A form of ancien t massage , from Hawaii , wi l l g ive peace to your sou l . The continuous movements, the use o f aromat ic oi l s , arms and forearms, ac companied by typ ical music and melodi es .

Ayurveda Massage € 90,00 80 min

Smooth and wrapping massage direc t ly coming from Indian t radit ion. I t wi l l r e lax your tensions where you wil l need more , thanks to the mil l enary Ayurveda medic ine experience

Firming or remodeling Massage € 80,00 60 min

Speci f i c massage helping with spec i f i c product s and motions , part s o f the body needing to be f irmed , remodel ed or dra ined, depending on gues t s ’ needs.

4-Hands Massage € 130,00 45 min

It wi l l not be a 4-hands higher be ing who wil l manage your body, but two expert operators . They wil l bring you to a deep psychophysic s re lax.

Pag. 8

Massaggi Corpo

Massaggio in simultanea di coppia € 140,00 50 min

Massagg i o r i lassante to ta l body fa t to ne l la s t e s sa s tanza con o l i e s s enzia l i a s c e l ta

Massaggio Testa, schiena/Cervicale € 40,00 30 min

Massagg io r i lassante che s c iog l i e l e t ens ion i e l ibera dai do lor i

Massaggio aromatico viso relax € 40,00 30 min

Massagg io de l v i so e de l la t e s ta per un pro fondo r i las samento

Massaggio viso anti-age con olio di perilla € 50,00 40 min

Massagg io r iat t ivante e d i s t ens ivo con manovre ve lo c i e d inamiche

Massaggio Piedi e Mani € 50,00 40 min

Per de fa t i care e r iat t ivare la c i r co laz ione d i mani e piedi Bio Thai ha creato una crema spec i f i ca che v i aiu terà a s ent irv i più l egge r i .

Thai Foot Massage € 70,00 60 min

(L’opera tore e f f e t tuerà un massagg io anche al l e vos tr e spal l e e a l la vos tra t e s ta ) .

Con l ’aiu to d i un bas tonc ino lavoreremo sui mer idiani de l corpo at traverso la r i f l e s so log ia. Ad ogn i punto spec i f i co de l p iede corr i sponde un organo de l corpo che s t imoleremo por tando equi l ibr io e armonia .

Trattamenti Viso

Trattamento viso con Exuviance € 90,00 60 min

Prodot t i e t ra t tament i ag l i ac idi B ioni c i per ogn i t ipo e cond iz ione di pe l l e . Te cno log ie breve t tate per correggere i s egn i de l l ’ invec chiamento e l e al t e raz ioni dovute al so l e ; per incrementare l ’ idrataz ione e l ’ e las t i c i tà cutanea. Un trat tamento che ac ce l e ra i l r innovamento c e l lu lare de l la pe l l e r endendo la p iù luminosa, più sana, più tonica.

Rituale Decléor Vitamina C € 80,00 80 min I l v i so sarà r ig enerato , i l luminato , l ev iga to , con un co lore un i forme

Rituale Decléor Harmonie Calm alla Rosa D’oriente € 75,00 80 min

Trattamento per pe l l i s ens ibi l i e d arrossate . I l t ra t tamento aiuta a r i s tabi l i r e la normale to l l e rabi l i tà cutanea.

Rituale Declèor Aroma Puretè all’Ylang-Ylang € 75,00 80 min

Un siero che de toss inerà la vos tra pe l l e in pro fondi tà e una crema che r i compatterà la vos tra pe l l e intervenendo su i po l i di latat i . Per pe l l i mis t e o grass e .

Rituale Declèor Aroma Nèroli € 75,00 80 min

I l pis t i l lo de l l ’aranc io amaro s chiar irà la vos tra pe l l e e preve rrà eventua l i macchie d i iperpigmentazione

Rituale Declèor Aroma Iris ed Elicrisio € 80,00 80 min

Quest i f io r i dreneranno i l tuo v iso e rassoderanno la tua pe l l e .Ind icato per pe l l i più mature .

Trattamenti Viso Orientali (Bio thai)

Viso rifiorente € 65,00 60 min

Trattamento e las t i c izzante e rassodante graz ie al l ’ut i l izzo de l f ru t to e so t i co Noni ed o l io di s e samo nero

Risveglio del volto all’olio di perilla e ylang-ylang€ 70,00 60 min

Antiage grazie a l l ’o l io d i P er i l la r i c ch iss imo d i Omega3, Omega6, pro te ine , v i tamine e o l igoe l ement i . Adat to anche per pe l l i s ens ibi l i .

Pag. 9

Body massage

Simultaneous couple Massage € 140,00 50 min

Relaxing massage Tota l Body made in the same room with essent ia l chosen o i l s .

Head/Neck/Back Massage € 40,00 30 min

Relaxing massage which s o lves t ens ions and e l iminates pains

Facial relaxation aromatic massage € 40,00 30 min

Face and head massage fo r a deep re laxat ion

Anti-age facial Massage with Perilla oils € 50,00 40 min

React iva t ing , plumping and re laxing massage w ith fa s t mot ions .

Hands and feet Massage € 50,00 40 min

To reac t ivate the f low o f f e e t and hands , B io Thai has cr eated a spec i f i c c r eam that wi l l he lp you to f e e l l i ghte r

Thai Foot Massage € 70,00 60 min

Our opera tors wi l l massag e yours shoulders and your head This massage invo lves the r e f l exo logy dis c ip l ine that works on your body mer idians . The opera tor wi l l apply a spec i f i c pressure w ith f ingers and a spe c ia l s t i ck to s t imulate al l your body organs with the aim to br ing you a harmony s ensat ion .

Facial Treatments

Facial treatment with Exuviance brand € 90,00 60 min

Beauty products and tr eatments with Bionic ac ids fo r al l skins . New te chno logy fo r a v i s ible sk in re juvenat ion and a va l id de fense aga ins t the sun for a be t t er mois tur izing e f f e c t .

Ritual Decléor Vitamin C € 80,00 80 min

Your face wi l l appear r ig enerated, i l luminated and smoother .

Ritual Decléor Harmonie Calm with Oriental rose € 75,00 80 min

Treatment fo r s ens i t iv e and f lushed skins . I t a ims to r ees tabl i shing normal sk in to lerance .

Ritual Decléor Aroma Puretè with Ylang-Ylang € 75,00 80 min

A serum which purges deeply your skin and a cream which wi l l r egroup your skin , minimizing blemishes . For mixed or fat sk ins .

Ritual Decléor Aroma Nèroli € 75,00 80 min

Pist i l o f bi t t e r orange wi l l br ight your skin and wi l l preven t spo ts o f hyperpigmentat ion

Ritual Decléor Aroma Iris and Elicrisio € 80,00 80 min

These f lowers wi l l dra in y our face and compact your skin. For mature skins .

Oriental Facial Treatments (bio thai)

Reflourishing face € 65,00 60 min Treatment fo r e las t i c i ty and f i rming thanks to ex ot i c f ru i t Nomi and b lack sesame o i l

Reflourishing face with perilla oil and ylang-ylang € 70,00 60

min

Antiag ing e f f e c t thanks to per i l la o i l v ery r i ch wi th Omega3, Omega6, pro te ins , v i tamins and o l igo -e l ements . Sui table fo r s ens i t iv e sk ins

Pag. 10

Trattamenti Corpo

Thai Pure Aloe € 70,00 70 min Idratazione de l corpo a base di polpa e succo di Aloe vera, ac compagnato da massaggio con ol io spec i f i co per i l t ipo di pe l le

Thai Way € 75,00 70 min Scrub corpo massagg iato con azione detossinante al l ’ ol i o di P eri l la e polvere r igenerante . Massaggio aromat ico del vi so

Thai Ginger € 75,00 70 min Bendaggio defa t i cante ag l i es tra tt i di ginger, curcuma e balsamo al l ’ eucal ipto. Accompagnato da un massagg io drenante per dare leggerezza a l le tue gambe. Massaggio ri lassante vi so .

Thai Breast € 60,00 50 min Rituale rassodante e ri generante seno . Grazie al l ’ausi l io di e st ratt i di Butea superba “pueraria miri f i ca” (un f i to -ormone uti l izzato da migl iaia di anni dal le donne de l continente asiat i co ) .

Thai Aloe & Coconut € 70,00 50 min Massaggio e las t i c izzante e ris tru tturante a ba se di aloe vera e ol io d i coc co

Thai Spice € 80,00 80 min Rituale di anti che t radiz ioni as iat i che per deto ssinare i l corpo con polveri di piante macinate a piet ra. Massaggio del vi so

Scrub corpo

Thai Savonage € 65,00 60 min

Pulizia del corpo e idratazione con saponi vege ta l i e massaggio de l corpo con o l io di cocco.

Thai Scrub € 60,00 60 min

Scrub al l e e rbe o f f i c ina l i thai landesi e massagg io del corpo con ol i i ca ldi aromat ic i .

Thai Jasmine € 60,00 60 min

Massaggio sc rub con ol i o di coc co e polvere d i r iso jasmin .

Scrub Marocchino € 55,00 60 min

Savonage nuar, es fol iaz ione guanto di kassa e maschera ghassou l , prepareranno la vost ra pel le ad un r i lassante massagg io con ol io di argan.

Pag. 11

Body Treatments

Thai Pure Aloe € 70,00 70 min.

Hydration of body using rea l Aloe pulp and jui c e , a long with massage wi th speci f i c oi l f or your skin

Thai Way € 75,00 70 min.

Scrub massaged body wi th detoxing act ion wi th Peri l la oi l and regenerat ing dust with aromati c massage for fa ce.

Thai Ginger € 75,00 70 min

Fatigue bandage with g inger extrac ts , curcuma and euca lyp t ointment , wi th drain ing massage for l i ght er legs and fa ce massage.

Thai Breast € 60,00 50 min

Firming and regenerating ri tua l for bre ast . Thanks to extrac ts o f Butea superba “pueraria miri f i ca” ( f i to-ormon used from thousands of years by Asiati c women ).

Thai Aloe and Coconut € 70,00 50 min

Massage for e last i c i ty and f irming using pure aloe and coconut oi l . For fa ce and body.

Thai Spice € 80,00 80 min

Ancient Asia tic t radit ion ri tual for de toxing body with 100% natural plant dusts . Mask and face massage.

Body Scrub

Thai Savonage € 65,00 60 min

Body c leansing and hydration wi th vege tal soaps and body massage with coconut o i l .

Thai Scrub € 60,00 60 min

Scrub wi th Thai herbs and body massage with aromati c warm oi l s .

Thai Jasmine € 60,00 60 min

Scrub massage with coconut oi l and ric e ja smine powder.

Morocco Scrub € 55,00 60 min

Savonage nuar, exfol iat ion with kassa glove and ghassou l mask, wil l prepare your skin to a relaxing massage with argan oi l .

Pag. 12

Percorsi Benessere

Royal Thai € 140,00 120 min

Scrub corpo al ri so ja smine. massaggio aromati co viso e t es ta, Thai ba lm massage, Relax in Spa e t i sana.

Indian Dreams € 140,00 120 min

Scrub corpo e vi so al l e e rbe of f i c ina l i Thai , Pinda massage, r e lax in Spa con t i sana

Ayurvedic Soul € 130,00 120 min

Scrub corpo con sale rosa Hymalayano aromati co, sphere fa ce massage , massagg io ayurvedi co , re lax in spa con t i sana

Thai Legs € 140,00 100 min

Savonage lemon grass, bendaggio defa t i cante gambe agl i est rat t i di Ginger con massaggio l infat i co , massaggio te sta cervical e , massagg io v iso , r e lax in spa e t i sana

Rituale al Cioccolato € 100,00 100 min

Scub viso/corpo al cioccolato fondente; massaggio viso relax; massaggio corpo relax di 45 min.

Hammam De Luxe € 120,00 120 min

Savonage nuar (pul izia del corpo a base di sapone nero appli cato dentro i l bagno turco) , s crub corpo con guanto di Kassa, maschera Ghassoul corpo e capel l i puri f i cante e volumizzante , massaggio corpo e t es ta relax con ol io Argan

Un rèvue d’amour € 100,00 100 min

Scrub corpo a l riso Jasmine, massagg io re lax d i 45 min.

E’ possibile richiedere la Spa in esclusiva abbinata a qualsiasi trattamento: € 80,00 l’ora.

Per chi fosse interessato soltanto all’uso esclusivo della Spa: Euro 150 l’ora.

Pag. 13

Wellness Itinerary

Royal Thai € 140,00 120 min

Scrub body with r ice jasmine , aromati c massage for fa ce and head , re lax in Spa wi th t i sane

Indiam Dreams € 140,00 120 min

Scrub body and face with herbs Thai , Pinda Massage, r e lax in Spa wi th t isane

Ayuverdic Soul € 130,00 120 min

Scrub body with aromat ic Himalayan rose sal t , sphere face massage, Ayuverdic massage, r e lax in Spa with t i sane

Thai Legs €140,00 100 min

Savonage lemon grass, f at igue bandage for legs with Ginger extract and lymphatic massage , cervi cal head massage. fa ce massage, r e lax in Spa with Tisane

Chocolate Ritual € 100,00 100 min

Facial and body sc rub with dark chocolat e ; fa ce r e laxing massage , body relaxing massage ( 45 min)

Hammam DeLuxe € 120,00 120 min

Savonage nuar (body c l eansing us ing black soap used in Turkish bath), sc rub with cassa g love , ghassou l mask for body and hair c l eansing and vo lumizing ef f ec t , body and head massage re lax with argan oi l

Un revue d’Amour € 100,00 100 min

Body scrub at Jasmine r i se , r e lax massage 45 min.

It is possible to request our SPA for an exclusive use with any treatment combination: 80 euro per hour. For those interested only for an exclusive use of our SPA the cost is: 150 euro per hour.

Pag. 14

Regolamento Spa / Spa Rules

Per motivi di igiene e per il rispetto dei frequentatori della nostra Spa, vogliate osservare le seguenti regole:

For hygienic reasons and respect to SPA Users, please observe the following rules:

L’uso del centro benessere è vietato ai minori di 18 anni, anche se accompagnati dai genitori

Access to SPA is not allowed to anyone under 18 years, even if accompanied by their parents

Non è consentito portare cibo, bevande alcoliche, vetro

It is not allowed to bring food, alcoholic drinks, and glasses

E’ severamente vietato l’accesso a qualsiasi tipo di animale di qualsiasi taglia

It is strictly forbidden to take animals to the SPA area, included small size animals

Appena entrati nella SPA occorre igienizzarsi i piedi con l’apposito igienizzatore posto all’ingresso a sinistra.

Entering the SPA please use the sterilizer placed on the left for your feet

Occorre recarsi alla SPA con già indosso le ciabattine, accappatoio e costume da bagno

All Users must wear bathrobe, bathing suit and slippers to enter the Spa area

Appendere gli accappatoi sugli appositi appendini, NON sulle Chaise Longue

Bathrobe must be hung up properly and not on lying chairs

E’ vietato l’uso di cosmetici, saponi e derivati

It is not allowed to use cosmetics, body lotions, etc.. in the SPA area

E’ vietato tuffarsi nella Vasca idromassaggio

It is forbidden to jump into the Jacuzzi pool

E’ vietato l’utilizzo del cellulare nella zona Benessere.

Mobile phone are not allowed in the Wellness Centre area and inside the cabins.

Si consiglia di non sostare nelle Saune più di 15 minuti

We suggest not to stay in the Sauna cabins longer than 15 minutes

In caso di Gravidanza, o problemi di salute, informare il personale prima di qualsiasi trattamento

In case of Pregnancy, health problems, please infom the SPA Manager prior to any treatment

E’ consigliato un percorso benessere (doccia calda, hydromassaggio, bagno turco, sauna) prima di qualsiasi trattamento

Before carrying out any treatment we suggest all users to have a sauna or steam bath and take a hot

shower

Spa & Beauty Center “Etiquette”

Appuntamento: Vogliate presentarVi 10/15 minuti prima del trattamento. Check-in: Please arrive 10/15 minutes prior to your scheduled treatment .

Cancellazione: Vi preghiamo di informarci almeno 24 ore prima di cancellare o modificare un trattamento, onde evitare l’addebito dello stesso

Cancellation policy: We kindly ask you to give us a minimum of 24 hours notice to cancel or

reschedule a single treatment in order to avoid the full