+ All Categories
Home > Documents > Litet•atnt•a, Reli;-iún, Bellas At•tes, HistoJ•ia ...

Litet•atnt•a, Reli;-iún, Bellas At•tes, HistoJ•ia ...

Date post: 22-Nov-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
A.NO DIRECTOR JOSE J. IHlNZlLEZ I'L4ZA DE KOCUUERTE ll! 66v 67. ' SUSORI O!OitS. Por un m PL •••. . •• o tt Por un Af' IOI!St re •••• , ( 10 Pot un 1\iio .• .• •••• ,. t 40 Número .. .• ,. O 10 AVISOS y REII!T!DUS, ITMta 80 .••• S. 1 01 Cada pnl:\bra.c:r.cedent41. ,. t 01 IToticias universales, Politica, Comercio, Industria, Ciencias, Litet•atnt•a, Reli;-iún, Bellas At•tes, HistoJ•ia, Remititlos, Anuncios. AVISOS. ¡Vera pro Gratiis. La salud de la mujer. .t' L L Do B: As CURARINA DE JUAN SALAS NIETO mns lll'ecioso rcmc1lio tl cl siglo . \IX. POit J,AS (VEJETALES) NO ?!lAS ..UUE!tTOS POit CULEBRAS NI PERROS RABI0 :10S. PILDOB.AS TOOOWJICAS AZUCARADAS NO IdAS QUININA CONTRA LAS ::]FIEBRES del Dr. N. Bolet. OOKZROIANTKS &. OOlUSIONlSTAS BUIU DE C&lt!.ttUEZ . DK !BRISTOL. ;'Juayaqull, 1884, Antídoto i prttervativo por excd.encia ck todo• lot vel&tnOI ele lat /ilbret palMicaa:, to prieto i coUrina, CURAC!ON INMEDIATA IDE HEMORRA.GlAJI, HERIDAS, SAllAI\ONES, GOL- PES I CONTUSION. Todo babll1.o1e de Jo• tr6pltos i1obutodo 101 Yiaju1•1, deban u1arla oomo prutr•ratiTo d • la• earenudadu lndioadu, ••' eomo para l'llar la !olla maolóo que pro.Juoo 1111 la plol )"' plodadeiOIIDIIIt:¡Ui totiO!fOiitUIOIOI. }:IQIII óolao amugo, 1 co!Dpletamento IDO· e'lte. Ueuotlntlmorl Pfda .. ti Colleto con luoertlll.oacloou. 11 OuidadGeon lotirni!Gcio"u alonanu 11 Laboratttiolageooiacoatral }'ARMAOIA ROMAN, Cartajene, i1tad01 Uoldo1 do Colombia Aje.atojeoeral en e\Eeuador, J. PAYRZR-Ouayaqoll. Bóvetlas. El Gc·ente, - OAitLOS H'l'A.GG. EGUADO K '·"'-' .. L. C. ST.IGG. & Ca, Gunynquil, Setiembre lO de1888 1m Máquinas y EvaDoradoras de AZUCAR "VICTO B." USADAS en todo el mundo. Mas clases i tamaños de TRAPICHES para fuerza animal, vapor i agua i mas evaporado- las de azúcar que cual- quiera otra fábrica del mundo Li sta de precios del Trapiche Vertical, fuorzn m imnl. En pequeñas onjns. en Nueva York Pago en In Bolsn de N. Y. 1 1 o No. 1 1 onbollo 790 Iba 1 200 lbo. 1$ 78.00 No. 2 12 cnbnllos 890 lbal280 lb•· ¡ 88.00 ¡;;! No. S 2 onbnlloo¡1,250 lbo 840 lba. 125.00 No. 4 2 cnunlloo 2,850 Iba 400 lbo. 140.00 ';l 1 No. 2 11 onbnllo 1 570 lba¡ 1 12ú lbs. 1 l 68.00 c3 :l No. S 2 oabol!oa 875 Iba 175 lbo. 88.00 1::= No. •1 1 2 cabnlloa 1 975 lbs 1 220 lbo. 105,00 THE BLY.MY rm !RON WORKS Oo CI.NorJSTNAT O:EUO, E. U. DE A,. Oatálogoa en inglés, Espa!!oly Po1·tugués LOUUIIBA du \;t ncn·,litada nmn·a , (h· Adl'ian Wnnl, ICeibiUo y ofrece en ven la J, O . .8'l'riGIJ: Gunynqnil, Moyo 28 de 1888. liA.DURJt 1lll PINO·TUA f!H3!S Tiene tle L. C STAGG. Mayo 28 de l RSS . llr . . Juan Urnitu t:f eP Señor Cario¡ L. C31m>ño. Ont sulLalltle 12 a 1 1' · m. GUAYAQUfL I.}GKR BKKR A SSOGI}TIOII. G par" lo• po bru SOCili:DAD ANONIMA 1'BLEFONO NUmRO !88. Cu¡>ital ..... ... . ........... S. :<50.000 Seticrubro G d.e 1888. lw _ En vidud de lo reeuelto por la AVISO AL · Junta Genornl,, los Soi.aroo Aooio 'Pn ra representar una sucursal qua nua ca!n de vn. n esta· lllecer en est.a PO desen ec. contrnr una de comisión que quie- ra encnrgane de este scn•icio. Di1 ig: irse , con llu enns refcrens cins, ni Director ,J el •Comercio Univo rsl\ 1 Unido•,Boulcvnr<l Se· 27, Pnris. Vlb\10 DIOESTIONIZ.S Dlr: tCI LCS rnALES DE.L. ESTOMAGO PÉOOIDA DEL. APETI"rU1 OC L AS FUERZAS, oto. PUIS, 6,Awn 6, PIRIS ' mstru se eervm'iu oeurr1r por.. el anticipo de G 0 /1" ncordudo- repar· tir, n. pnrtir del luues 9 del pre· "ente,· de S a 4 p.m. n In ofioioa del Sr L. C. Stugg. Guayaquil, Julio 7 de 1888. LOS GERENTES- 1 :Copoaitario ;reneral on QII«URQ'ttU t :N"ORVE:RTO OS.A. 11' (::.
Transcript

A.NO XXVI.~

DIRECTOR

JOSE J. IHlNZlLEZ

I'L4ZA DE KOCUUERTE

ll! 66v 67. ' SUSORI O!OitS.

Por un m PL •••. . •• ~. o tt Por un Af' IO I!Stre •••• , ( 10 Pot un 1\iio .• .• •••• ,. t 40 Número sue~o . .. .• ,. O 10

AVISOS y REII!T!DUS,

ITMta 80 p:ll~t.brM .••• S. 1 01 Cada pnl:\bra.c:r.cedent41. ,. t 01

IToticias universales, Politica, Comercio, Industria, Ciencias, Litet•atnt•a, Reli;-iún, Bellas At•tes, HistoJ•ia, Remititlos, Anuncios.

AVISOS. ¡V era pro Gratiis. La salud de la mujer. .t' L L Do B: As

CURARINA DE JUAN SALAS NIETO

~~ mns lll'ecioso rcmc1lio tl cl siglo .\IX.

CONS~RVADA POit J,AS (VEJETALES) NO ?!lAS ..UUE!tTOS POit CULEBRAS

NI PERROS RABI0 :10S. PILDOB.AS TOOOWJICAS AZUCARADAS NO IdAS QUININA CONTRA LAS

::]FIEBRES

del Dr. N. Bolet.

OOKZROIANTKS &. OOlUSIONlSTAS BUIU DE C&lt!.ttUEZ .

DK

!BRISTOL.

;'Juayaqull, 1884,

Antídoto i prttervativo por excd.encia ck todo• lot vel&tnOI animal-e~,

ele lat /ilbret palMicaa:, v6mi~ to prieto i coUrina,

CURAC!ON INMEDIATA IDE HEMORRA.GlAJI,

HERIDAS, SAllAI\ONES, GOL­PES I CONTUSION.

Todo babll1.o1e de Jo• tr6pltos i1obutodo 101 Yiaju1•1, deban u1arla oomo prutr•ratiTo d • la• earenudadu lndioadu, ••' eomo para l'llar la !olla maolóo que pro.Juoo 1111 la plol )"' plodadeiOIIDIIIt:¡UitotiO!fOiitUIOIOI. }:IQIII óolao amugo, po~effUO 1 co!Dpletamento IDO· e'lte. Ueuotlntlmorl

Pfda .. ti Colleto con luoertlll.oacloou. 11 OuidadGeon lotirni!Gcio"u alonanu 11 Laboratttiolageooiacoatral }'ARMAOIA ROMAN,

Cartajene, i1tad01 Uoldo1 do Colombia Aa~,fiudelSor.

Aje.atojeoeral en e\Eeuador, J. PAYRZR-Ouayaqoll.

Bóvetlas.

El Gc·ente, ­OAitLOS H'l'A.GG.

EGUADO K '·"'-' .. L. C. ST.IGG. & Ca, Gunynquil, Setiembre lO de1888 1m

Máquinas y EvaDoradoras de AZUCAR

"VICTO B." USADAS

en todo el mundo. Mas clases i tamaños de TRAPICHES para fuerza animal, vapor i agua i mas evaporado­las de azúcar que cual­quiera otra fábrica del mundo

Lista de precios del Trapiche Vertical, fuorzn m imnl.

En pequeñas onjns. Entt·~gadns en Nueva York Pago

en In Bolsn de N. Y.

~ ~-~ 1 POT~~ 1 ~~ , .!:'~••·1~-~ o No. 1 1 onbollo 790 Iba 1 200 lbo. 1$ 78.00 ~ No. 2 12 cnbnllos 890 lbal280 lb•· ¡ 88.00 ¡;;! No. S 2 onbnlloo¡1,250 lbo 840 lba. 125.00

No. 4 2 cnunlloo 2,850 Iba 400 lbo. 140.00

';l ~ 1 No. 2 11 onbnllo 1 570 lba¡112ú lbs. 1 l 68.00 c3 :l No. S 2 oabol!oa 875 Iba 175 lbo. 88.00 1::= No. •1 1 2 cabnlloa 1 975 lbs 1 220 lbo. 105,00

THE BLY.MY rm !RON WORKS Oo CI.NorJSTNAT • O:EUO, E. U. DE A,.

Oatálogoa en inglés, Espa!!oly Po1·tugués

LOUUIIBA d u \;t ncn·,litada nmn·a

, (h· Adl'ian Wnnl, h~ ICeibiUo y ofrece en ven la

J, O . .8'l'riGIJ: Gunynqnil, Moyo 28 de 1888.

liA.DURJt 1lll PINO·TUA ~15 f!H3!S J;J!i!~lSHJ!\R iS

Tiene tle venta~ L. C STAGG.

Mayo 28 de l RSS .

llr . . Juan ~l :\nue1 Urnitu

MC~IBIJ @,8llo1nú9n1~5V, {n~a t:feP Señor Cario¡ L. C31m>ño.

Ont sulLalltle 12 a 1 1' · m.

GUAYAQUfL I.}GKR BKKR B~E\VERY ASSOGI}TIOII.

G ruti ~ par" lo• pobru SOCili:DAD ANONIMA 1'BLEFONO NUmRO !88. Cu¡>ital ..... ... ............ S. :<50.000

GnMy~ quil, Seti crubro G d.e 1888. lw _ En vidud de lo reeuel to por la

AVISO AL UOMl~RCIO. · Junta Genornl,, los Soi.aroo Aooio

'Pn ra representar una sucursal qua nua ca!n de Parí~:~ vn. n esta· lllecer en est.a pln~n. PO desen ec. contrnr una de comisión que quie­ra encnrgane de este scn•icio.

Di1 ig:irse , con lluenns refcrens cins, ni Director ,J el •Comercio

Univorsl\1 Unido•,Boulcvnr<l Se· n ~ topool· 27, Pnris.

Vlb\10

DIOESTION IZ.S Dlr: tCI LCS

rnALES DE.L. ESTOMAGO

PÉOOIDA DEL. APETI"rU1 OC L AS FUERZAS, oto.

PUIS, 6,Awn V.cl~rll, 6, PIRIS

'

mstru se eervm'iu oeurr1r por.. el anticipo de G 0 / 1" ncordudo- repar· tir, n. pnrtir del luues 9 del pre· "ente,· de S a 4 p.m. n In ofioioa del Sr L. C. Stugg.

Guayaquil, Julio 7 de 1888. LOS GERENTES-

1 :Copoaitario ;reneral on QII«URQ'ttU t :N"ORVE:RTO OS.A. 11' (::.

lis, i el triunfo do loo adver­Jtnios st:rin iuft~libl~. LOS ANDRt

G•eragwil, Ncnit.W,. 2t d. 1888' ein~!su~~~00 e,~:~~~~~~ 8~.;¿;~!~:¿ fácilmeuto u lus urca, p6UHcus¡ porqut! do rnui di~:~tinto modo LOS llOMBl~ES

D B L 1• n ~ 8 u p u D 8 T 0 . pienp.nn cuando drjau de aa· car lucro positivo tlo 1u garru· lerfa. .Entonen 6stoa "~ cou • vi~1tun 1.!11 onewigos solnpatlo'J Ud Oobiuruo, i l:ie dicen los

El m<~Or gua1d1611 i ol mil• poderoso apoyo <lO In paz pú· blica, O:J l1\ bonro.doz: Jo lo! q u o mam·jnn In• riondr•B dol Gobienlo.

60cne•trados dol mnu•jo d• In cosa púhlica por intrig1" i combinnrionta indignas. En un p•l• en donde ol go­

bt:roante 10 baco esclAVO del dobor, i so rodefl do aervidoros que oh•idRn sus propio:~ in tu .. rm~t•s pnra adminitLJ'Ar loa "jouo.i con ~~ ~smt!rO, cuid"do i honrad~z como lrJ hndRn coa los snyo~, no 8 noce:~ita dt! ~J~rcito, ni de mo,lit1B.9 lOpl'd· SIVR'I o violentas pnra. march"r progreai f"U1 q uieb i trnnq uilll­

utente. J~stos principio• son tan an·

tiguos corno t:l mundo, i so han rupt:tillo tnnt:\.8 vecOi como vuo}t:l& h~ dRUo In Tierra, I , ¡q nó •e ha ¡,•anado con ello! Nada nbsolutnmeute, porqu01 eato no e3 sino utopías, aueiios i dolirios que Be d~svanecen con la realidad de loa hechos.

Son irlcas ,·crgonzantc• q no se alejan del bullicio para no perder so pudor.

Eu República como la nueo· tra, loo ~pocas se fijan por las

- r.Yoluciooos, i no por los po-­ríodo• de pa•, q<~e haota nho· ra hao sido d~mMiado corto!l I de nquí, que una pArle, i mui consiJerable Jo la socie· dAd, pase el tiempo en preve. niroe contra In tormenta que amenaza, sin conct·etarse todo lo que debiera ni desarrollo do In ••iqu~za ruatorial ni mu­cbomeuo3 al ddt"nvolvimioot.o de los elementos que dotermi· nan el progreso mornl.

El desqniciamicnto produ­eido po1· cada re•olución en el orden social i moral, ompuja In República cincuenta anos at.·áa heoho. p~rlaz•,~; i O!ta es la rszón po1· lu cual cada tnr· d{Q paso que damos en lu sendn del prog•·eso, tiene qup preaenta111e ataviado con los de•pojos de las revueltas po­Hticas.

I en fuertn de este modo d o ser cada pnrtiJo polltico, con· templa di•idido su po• .. onal on dog grandes fil•e: 1~ una •tu• la fo1·mnn nquello• hom­brea quo du cor,tzón i con roctn volnntad, ponen todos aus esfuorzo, pnra el sostenimiento da aus idea~;; i la otra que so compone Uo I.~s que atruenan el aire con palabras pntriotcrn.s i con gl'itos dll.'ltomplados de libe1lad, cte., pnaan el tiompo a la 01illa del mar, basL~ tanto que ésto se cnlmn i ni fin 1" u ave alcanza puct to scgui'U con In tripulación de ar¡nelloa que desafiaron In torm~atn i pmlícrou vencerlo.

Dificilwente eu cucontrnr4 t:ll nuestro iJiowa 01: vocablo de cuya signi6cnoión fllol6gica so h"yn ubu~aJo mt'L'.i en nuci• tu\ tit~n·a, como dt!l ncljt~tivo Pturíolt~.

No:iatl'Oi hcmo~ visto rob.u· i 1\"ie:JÍJHU' por putriotÍ:illlO,- i con t:Sto su dice todo.

Aquf su et>lehm un contrato por ujtHnplo cou ul Gobi~t·nn, c.lol cu.\1 resulta rico ol p:arli· culnr i e..;quilmaJ.o ul G~.Jhi-r· no, i sin embargo, ct~e quu ftij

hn1tó1 gritn nl volvur Ju la primeri\ esquin111 quu sólo por palriolizmo pudo celebrar nqu.t contrato. 1 de este mo· do, i con este modelo, ! tJ tra .. duet!n muchos hechos iudignoo i oscanUaln1os.

I a pesat· dtt todo, ous san• guijuell\8 quo chupan i rhup•n sin 11enarse nuoc,., s~ bncen los necesario•, i al trabajoso andar du In máquina guberna­tiva se imponen 1\S~dinndo a los mandat~trios, pam hacene ...,¡ ionmoviblos, oblignnuo al pueblo n oostenerlos cout•·• so pror.in voluntad.

F•juos en nq uol hombro que anda a p.u•o corto i lento, unas vece! i otra& ligoro. To­dos los dl•s vn unllS pocno hol'JUt .a uns. aflcin.n pí1bli.o.a._ Su buena reputncióu socinl oa problemática. Hoi di•!•·uta de un sueldo menonnl crecidl­simo . .Antes de In últimn gue­rra, tenia 6rJuoes do pt~go cont ... el T.,.oro público. Vino la •·evolución i ee eclip>ó to. talmante. Volvió la pa• i so pre•entó vencedor i decidido partidado del bando que ob· tuvo la victoria.

I hoi lo tenemo1 dueiio de la situación.

El •• quien pretende indi· ca1· el rumbo de In nave, como experto piloto.

&1 es quien n ,~ec~a qnita i pone empleados; i en fin, quien lo bacu todo, i actu·icia i mima. el T••oro coma In prenda nuís q u~rícln du su ulm11.

1 estos son los patriolt~• q u• pululan por todas p•u·tes i ••e· chan t•l 'fcaoro n toda ho1·u.

Prohtuno" un esfucr¿o he rc{co. haciendo q u o •ólo los homh•·• honrados i de conoci· mi.ontos, IJ?nnejeu la coP.R pú bhca con mdependoncia de los hombre~! ,¡,¡ Prcaupue~to, i lo República ae h,.brá solvado como mui fuoducl,lmtmte ¡¿ esperamos todos de eu digno gobernnnto.

D E T

LOS ANDES. •ente 1,.mnna harlln e~te aervicio 1 nuorJo guetionon,lo pri•ndlltn.,nlu ¡11 1¡ uieotcl: tobro ul ¡uur.tu, hDttB lleg~tr o un

oJica d1 V. l·'wnttl, e u 1." arreglo mb rul)rable, como el inL.,r•NoiOo de hu callu du • P1· tiguwnto. cbiooha, i • Olmudo,• i la Butic., Bl It. l'rior dul citado convento deJ 1-'utUo, uo la o1.lle dttl • M~· cudo grutult.auumte el tttrrdlhl nece• leo6o,• on lol bajol de In onal\ dul 1ario 1'•.1rn el u.~tuuqu!J1 acooaorio• doctor Vahlea. 1 (U6il••ruat¡ cu~ tul qut1, ¡lor 11u pnrte

BoW"DAI os ou.umu.-M .. iloun In Mur.icil'.1hJud uulcmni~u n la Domingo luuá lu. ~u11rdin de de· eomuuiol11•l D~o~minica.n4 lo• Jano1 p~silo Ja Corupanm • NupLuno. • 1 1wrju1Ciut r~o1U1tlu•, uvnluuJot I'Or uuwero 1, el Lua•o•. la Comp•.uiA ptmLOt numbrddua ul uf_,clu I'Or , Salawaotlra • Uut~ero IJ ; • ~ ol omb,11 )lllrtes. Mllrhl la Compoiuo • UUioD ' Cu1wtu ul turnmu ocu¡)atlu \'or numuro 8. lo _rawuda cor.tiguo o la Cap1 In,

E:. tJ!'I' ÁLBUM.- . buJU lu •1uu 1u de¡1o11it.uu lu1 6ul~1 De ul\e "bum orl lm. 0~~~\u: i moLt•rlllll:»puro lulj Lrubaju-t, el R.

Co t 'b t do a(eaoióu Pllinc~m: Pulr.., con\1~11!' eu quo lll C\Jnc~JO La::¡ e:~. utl: wi nombro quudu. r,u, cu_nlln(t." vcupuuJolo, por ~~no )H.1U .. Cuao,lo en ál fijos \1.18 cohllltH o~oa JIOn 11_10 lloa llll'tutuul, ~o lijndu pur No lu1 tornes, Ctulolu, cuD onOJOI lo!j ulii!IIUU, u utro• p1Jrtlu11._ 1 u o recuordocOUIIIlgrll ll mi llDlia Stn•u.~otJ pon~r Clluiit IHHllculu_n •

tad, IJII .COIIUIJIIOIOIIto ,J. Ju. (!uqtU(IIIJIÓil AliAD&O Iz ·~uu;u. u hu Jd tJUO t•llu prucu•lo 1•n el

usuutu cuu1u l'rtM mlh uonvenionte. U1u1 gm~rdtl u U.

1. M. P. C.LUUAO. Guoyoquil.-1888.

L.&. lhlDi\ q Ju b L.,\u ll tct.t poeo Ü11bm llii'IUJirO HiJo Jiotlll(.¡ JlOr ltu mo1lld.~o, i cudurarui du Pttru, hn tm uslo~ uhimo.t alto• totntulo ul \'1\})0t tld Ctilllill u Dover p1Uil

no. fijar au rOIIItltmuin un lJondrot: NOTu.-fl6 n.q1tf las qu~ elsertur Este movimienh que podomoa llu­

Guberoodor duln Provinctu d1ri~tt mar •Aoglomunn.• ijmpe-zó co.n lo• ul Ilustre Concejo Cuntunol, con tun o.CtiWtu.loa fJoraey. quo son motivu tle loa orrOglos b~ci"HJI an el 11ic rivo.l pum dibujnr "xaebmoulo naunto de loJ RR PP Domiuico11 lo.a lioOili ulegnutta d.,! onerpo de ¡ los trabajo, del Aguo Pútnble. lt~ mujor: pero JI\ cos\umbre de lot N.' t397.-H~¡lública dul Ecu11.dor. a:opa.tos sin talón uo or.tomoa que

8AT.UDJ.J,I!Jil atunla i rt•ll¡t~ltUll.t­IDCOte al 1efiur doctor Luciano JB

nuntllu quu tiCKba tht llt~gttr 1lt.t lu C11pit..al 1le lu ll1.1públicu. Joud~ lt.t t•jurcido ~1 cargu du Arbitro d.,¡ 'l'ribunul Culumbiano-Ecutitori~

-Gobernoc16n ,Jt, In Provincia tuooutrn.rll lllUoluu ndlllirndoma, del Ouayus.-Gunyuquil, !l L du i 11i nlgnn!HI Parisionso~ bt\U ore1d1J Noviembre du 18S.S. dt~bur rt.tloplnrlo• thlnwos •ogurot

Seiior Presidente del l. C. Ca1.t0 ~~ec:r~.~~:~~r~n b~~~~~:a ~~er~ft'e~:: oal. In (llognncin. nuLural dll eu• pió•;

dundo la mutln b" temido razuo oa uu tlnr la. pr~:f~trcuoin a tu. Perf\l· merhL Iogluo. i cou o~l)OCifllidad a Zeno &. e•, du Londrc1, que pre· pa.mu uno.t u.trootoa quu o u Liuneu ti val p11rn IR protiatoucia, la sua­tirlnd i la. frescura.

Cumpliendo con h. promcao. qut hiee a U. en oficio dtt nyer, miJ t!l

grato manif¡•starle el rcsultatlu doJ mi intervención llcerca d,:, Jn o¡loai~ oión judrciDl de lu1 Rll. PP. du Snnlo D~rníngo u la continuación de la obrn del estanqul!, qu~ se con•truye eu el cdrro du •Sautu Ana.•

r.D•rc>:>Óo•d•• lu• l1nt• • tfpl dct~pa­chO gubernativo, puó a invitar per~onalmente al Rilmo. ~r. Vu:u ... rio de lu Dróeetil1 i en unión d~ ól, a tatenderrno con el Prior del Con vento, sobre o\ punto uludiflo.

Deapué• d.s pequeíilll re•isteucia1 •encida•, obtuva d"l me:~oionadu Padre, en eo"clueión, el ofrucimien· to d~ que permitir' lo eonllnuoci6n de los 'robojos del c.stanqut>, pur veinte dial más, a cond1cu~n de que, durante eatc t-érmino, lo Mu nioipalidad arregle conveniento­mento 1~ diferouoio.

Creo que ea'~ ruaultndo, ai no completamento, serA eiquiero me­dianamente •atie(tt.ctorlo pura o\ I. Cvnt:ejo; • lo. ? CZ que he cumplhlo, ol obtenerlo, ul ofrtJcimíento quu b1eo o U. do iutorpuner on el aaun .. lo mi• L•enol oficios, yo <1uo no mi autorklad, pot no sermc pusiblo cato.

Pero ai ul Ayuntt,wionto ncceai. taro uuo\Umentc du m1 cou¡lera ... ctóu, pura llcgur u. otro nrreglo ulterior 11bro tll miJtDO o diverso uaunto, Loult.mto o fucilitar ltt con chuióu dt In unportautu obrn del uguo potd.>le1 crea U. que caLuré d1apueston preiltorla con la deoiJi­du •ulunocl i en,u&iiiiiUO qwJ en cata OCI18ÍJO·

D1o1guarde a U. J. M P. Cuu•llo.

UTIL tKva!-iTo.-Leetno• on la importnntu rcvi11t*' religio•a i oitD­hficn, Lr:a Controwr~i.d de Mudrid, quo un noiao de ArroOifof bi' lu veotndo nu medio pan. evitar lo• peligros quo 11u oorr~u dentro (l" loe cn.rruojt~s cuando loa caballo• u desbooao, Eu virtud de uu meoauitJIDO seocillu i poco co•lo•o, al deabocnne loa eBbnlloa ae del· prenden e11toa del onohe, i cou\i­uúo.n su carrera Jála con loa amo. su puuLoa. Para ovi&ar que al cooho u Jupe6o on uno. tueltc dol camino o ruado por un ta.lud, Jl~hiJt 1l, d Olt.JriodidOI loa o•· bo.lloa, pQrquo 11ompre oootiuua rodo.udo ou tidud do la inercia, bai otro mecaoi11mo, por el utilo del 1\o loa veloolpttdoa, para baoor w;lrnr ol e11rrunje oo lu. dirección que I U dt~atO.

Auoquo on~ro no1olN1 uo r.bnn· dan lo.s fugoso.• cabolgo.d unu i mh l.liou noouJitawoil d& u u intlttllo im]JUÚor <l ~t hn malparadtu bu.tiaa, IJuuuo ea qu11 so oouos1.1a. e:Ho pro· gr<uo de lo. mociuiol\.

eL.&. EQOil'.&.TtV.u.-Liamlmoa 1• ahoot6o do oOII\rot l•oturu aobro el nno qao oou el nombro qoe 1irve do epfgr•fo a euu Hoou, pablioamo• ea 111 IIOCOIÓD correlpoodÍIDIO de( pre100'1 uumero; •ootedad ueooooid• g•oer.l­meuto, como uoa de 1•• m4• booou. blu i lu qoa moyoret vootajaa ba ~~tt~O~~:D i1:rr:~~~~ :a 1:~,/0UODII que

Oorrobouoi6o de lo que hemot diebo, 1on lu aigaioole1 mh:im••:

•E• oca obligaet6o por parte de lol

Repóblict del Er.undor.-Goberno Cij~1t01 t00:1ac~~r!:t1o.~l~~otrCa~~,:,:~ etón do lB Provincia d"l Oun1a1. Oowutt. -OuopqUII, 22 du Nov1embrd Et toguro do ?ida 11 ao daber uJi.

aaedre Sooltdt.d, coa ti objt&o a. trab•ju ea lea prózlmu eltteleae1 de Oooeajerot ).(ooiolpaltl i b...., 'rloofar 101 Calldidoto• qllt millht eo al pn~ldo liber•l, IDJOI oombr11 lo• pmblioamoa to la 11oci6a rt•ptt• liu.

Ntde mia jaato qa• bol qaa goa .. mo• de complete liber,td, •jtraaiDOI eqatSI 11grado uanaouo del eon&aro por &ao\o tiempo uoaroaeido i 'floldo. eoht OOIOLfOI,

A1ao o• OALLaa.-El ooalu&o lel Ano de {111111 qa1 ooadieiooalmq" hllpturoo 101 primiH?oa empr ... rio• al uftor Btribeuo Villa(aede, DO h1 aldo uep\ado por 11 tlo•h• Ooootje O•ot.oool, 10 10 aui6o del mad• bUimo.

l _Qo• vale uoa boeae po1ie(e eo•a• do ueoa qot h•b,rnla• eoa UD oriml· oal b'bit i ot1do t

'l'al ot la pregcaa\1 que Loadr11 ca,opefaelo i todo ol moodo a o meaoa ••ombrado, u bao beabo ooa mola'" do lo1 orhntoll de Wbluob•p•l.

L\ e moderoa B.tbilcoia » eomo lltlDI la Pall Mtsll GtsatUe a la up1hl iugle••· jemh ha pre~tiado ouo isael. Un ••o•iao q01 iamolt d1e1 wajoru oo diu di1Liotoa i bDr• laodo ou lot ultimo• cr(meoa• laa pc1qoua• i la 1igilooei• ••• txqoúitu de tuda la poHot• ptlMta ea Jtlf80, .. uo a6r ex.traordiouio ea JQ a'a .. ro: i pau irritar mh • lol a ...... . tadot polic•m•" da Loodre•, pen •gre¡er el e•oaraio a 111 horrible labor de exhrmioio, el mi11r~blt Yitümador e1cribla etrlll aooothodo aatioi~da­meoto 101 ouoicer(u t ini\aodo a que •• 1• haiiJra, l Oa'l ao atrfaa e' a1ombro i la iu do 1ir Obnltt Wa­rno, Jt(tJ de la Polic{a loadoo~otl, al balln ettl r6talo 1obr1 oao dtiOI oedhtru : e He matado oaa\ro m u• jer11 i DlltatÓ diUIIIÍJ ID\11 dt 00• '"fltrmo 1 la jaJÜOÍI.J? _.

Lo• m•dioJ mil utraordiuriol baa..., •ido pu11Lo1 ea jue¡o ptra btller al b•udtdo miderioao : lo1 11piri,ht.at &utooellaa • loa eaphilaJ dt 111 y[c&i· mee, i loa policcmer. tmplt~bta porr• ubat1o1 pua dtiOilbdr la pilt1 dtl uul heoborl

Ooa todo, i mieo\raa aa01 reiaa dt \elu medida1, otroa lsmenttbaa i 1•· meollo huk abete la dtl811till da qllt la qa1 11 li,DII la a1jor polilla del moado qorde burl•da dt maDU'I ha •aogriapU.

EL w.u toco:& mili bella i ooa• eeptoo11 la oompo1iGl6o qaa M Mgu.i. de n .prodocimoe, i qat h1moa hallado •o6ouaa tu aa colega u"njtro;

Di' UD mcadigo oitdo dia E o la graoiou maa{a Dt im•gioaut mooaroa Ooo pleoa •obuaoia Sobro noa edooJt oom1101• i'alfa oou 11t.t iloli6a El\alhba dt tooteato Eo 10 aona tilaaei6a. 1 Eta rei 1io ParltmmLo 1 bula •ia ooaJliluci6al Pero ao dootor •iogv.lar

• Por ID 11bor, que, ta mlll hora Lleg6 dollooo al lagu Sa dijo:-Yo bt de cu~u So loouro eaGaaLidon. Era el Gelaao oottodido I lo compli6: poco 1 ~00 Vol?iólo elseao perdido I al dool.or qaed6 laaido, Poó• qued6 oarado al looo. b.U1 ¡a1l Cv.tS tslao tflieoi6u Al ?Oivor dt la Ua•i6a A la rt•lided impura Que diera por la looa;a L~1 (oeroa de la rnoo. Mar&odo•e •l d11pauar Ea la miuria aamido ll,mpi6 11 meogaado ~ Jloru ! Oua vez 01oaraeoido ~~u IDI\toLo i •ia bo¡Íart Dwgtóodou el doctor Qoe •iloaoioao 1 ID )~do Ooatampl•b• IQ. dolor Olamab• ,1 doneotor!do: -¡Volvedmt loeo1 eelorl

Puro no se crea <.JUO loa que hicieron In ruda 1 peligro•• traves(o. coutm ln11 emhrnvoci. da• oii\S son los llamndoa para las coronas; no, son los que a salvo do todo peligro hnn ea­pe,..do In vueltn del ¡l¡a sin comprometer nada absoluta• monte

do tSBI. gioto i •ooial¡ el medio m¡o¡jor i m'•

="c'='==a="o""==N""I""C""A""."""' Señor Preidente dei r. c. Canto· :;:,o';a'!:r~~~ob,j:,a• 1d!~·::• ~::.e•:; oal. 1<1aello• <Joe In 100 wia qaeridoa.

Y 10 aa ex&nBo freatú Mo1traba ao daelo \lu Yita Qao alej4odoat de alll 1

El m'd1oo peoaati-yo Ooeot•u.'iue Je dijo 1ui: Yo be 11do tllooo, pardiul Felfl en 10 •u d•meucia Soll.1odo 'YID\Ura ¡ prt ..

Gente, a millol'os recofl'en &Oi muudog ele Di m, armando i tlesnrmondo dla i noche loo olemontcs del Gobierno i di· eiendo en todos los ton¿s quo ain su~ ~onaejo•, opiniones ni conocuntentos, el caoa ven .. drla, la annrquí• ae entroniza ·

S&MTonu.--Mnnana Domingo 25' 25 i último dotpu6a do poDteco•\áa, Sanll\ Cataliun, vírgon, i Son Eraamo, m6.rtirea.

Luooa 2G. Lo1 Deaposorioa do Nuuha Senora, i Sao Podro Ale· jandriDo, obispo i mártir.

!d~r~oa 27. Son Fncundo, i San Prtmlhto, m rtiro1 i Valorilmo obil(lO. ' '

Bor1o.u DI ron.•o.-En In pro•

En mi dioio do nyer comuniquó a Ud. qu~ el R. Po.dro del Cún· vento do San lo Domingo habiu o(recidu p r111itir lB prot~eouoión dü los trabaja del estanquu quo 10 con1truyo ca el corro do "Sn&tu Ann''• a ondioión do que, duront" el tármio do veinte dfat el I. \.!oncejo tsn1aro. eonvonieuÍementiJ In d&s¡Juta

No conento, cmporo1 con bnber obtenido 'lo ro¡uiUido, be conti•

Pudemo•1 poe•, ooo toda haoqailidod de coocieooie. uegorar oa••trat ?•du. - C. Quiant, cura dtcano de Al/tld. •

I yo lo leozo o\ra yu Al eri•l do la iodigtooit¡ Yo 1ni allooo, ea 'ferdad 1 ha aido oaa oratldld • Tomar a ompoao 10 cara Qa? u • nou la looora' ldo¡or q•• lo ualid•d.

P4ul1e:.-Nol haoemot DO debn IU ptiiOUht OOIUfO p411ml al ICI!IOr 1 oaa Aolooio Odvo i Fera,odez, qv.o llegó ayer de la O•pihl de la Rapll· bhoa, por la uaatblo i premotau muerte de av. ollimado huwooo Leo• ud&o, aoaeeida oa Qoito ti •iolo de

1010~~~iñ~:.~aLlOA..Mo.-Se acabe do - ........... 'Z!IIe' .......,_. orgaoiur ol 0LuU R&t•uouo.uo com-PiltiiO do ponouu rupt,abiOI d1

La Equitativa. SOI.JIEDAD AllmRICANA Dl•:S¡,;GUltOS MUTUOS

SOBRE LA VIDA DO&I!OILIO SOOIAL. 120 Bll0.\0\VAY Nffi\V.YOilK

IJTU.6.0IOK .K EKEUO Da 1,888

Aeüvo, Eoero l. 1888 .................... S 84 .378!,)0<1.85 Paaivo, v•luaoi6o 1l 4 por 100 .............. $ 66,274 .650.00

Sobraate, valaaoi6o •1 4 por 100 ....... $ 18,104,254.85 Mayor que el de uiogooa otra oompañi• dol mondo

Nano 1egaro upcelido eo 1887 ...•.... $ 188,028,105.00 A oaya uma oo ha llegado jamth ninguo• otr11o oompaiHa Seguro "Vigente ...... . ...... ,, ........ S 486,029,662.00

Mtyor qae el de oiogan• oh a oompatita Pagado a 'caeelorea do pátina en 1887 .. . , S 10,062,509.81 Pagtdo • ~otdorea de polizu detele la organizsoi6o ele la Sooiedad ..• , , .. , • 8 106,610,2Sl3.S4 To'tl de iogretoa oo 1 ,887 ................ S 2S.~-10,8-i9.29 Imporle de premio• oo 1887 ...... ... ... , S 19,115,715.47

Mayor qne el de oiog-aot o'ra compañia LA EQUITATIVA ea la UNIOA. oomp11.iila de u¡:atoa sobre h vida

qat ••pide pólizu INDISPUTABLES. LA. KQUITA.TIVA te h, dittiogaiJo tiempre por la pantatlidtel en el re:;, d~~o;¡1ii~~~.•.lros i por que no h, echado jAmñt &ll li~igioe oon los hue.

LA. EQUITATIVA. aoap~a luda clase do oombioaoiooot ele aegaro1 aobre )1 yiel• bam,u•, deade wil h•aLo~ oieo mil po~oa. Ln p61iz11 qae vspitle LA BQUlTATIVA. oo oadooao detpoét del 'eroer ello.

LA EtaUlTA.TlVA reparLe la &ohlidad de ea reaerva eohe loa tonado• ru de 101 p61iur.

LA. EQUITATIVA. es lt mil torediteda Sooied~~od do aeguro1 10bl8 )ft

vida da lu q11e habtjto en la Amáriot etpañola . Tiene egenoiae en &odas p11&11 del maoelo,

ldádit101 ele la Agencia: DocloruCarlo• García Drouel i Ricardo Cucalon. El Banco lnler~tacional e• el oolcotor de b Sooiedad. Para mil informe• ooúrrtn •1 iofnarnito Repreeeotloie General en

11 Hotel dt Eoropo. Guayaquil, 15 d•Noui1mbrc de 1888

A. P. &laeverrfa, Repretenhote Genera).

PARA EL ANO DE1889-APROBADO POR L.l VICARlll GENERAL JJE ESTA DIOCESIS

oon su cornspon<lieute PRIMA, se vende en esta Imprenta i en el almacén d• los Señores Abadie Hermanos i Ca, Libre­ria EspaiiolaJ i tit:nda dol senor Lautaro RoJríguez situall~ en el m•lecón bajo J. casa del señor Nicolás Morla. a S. 4 l!\ gt·uesa, S. 2 )a mtdia gruesa, 40 centavos la docena i 5 ce uta · el ojemplar.

Convencidos como estamos de que l!\ garantía del sufrngio

libre, .declarada por el articulo 30 de la Constitución de la

República, ae1·á en eota 6poe& no una fnr•n Bnngrienta o una

amarga burla, como e u otra de acingt\ memoria, sio6 derecho

sagrado i rupetado:por lodos los asociados; proponemos a uues·

tros ciudadanos loa siguientes Señores como cnndidato.a pan\

Conc~j~tros Municipales, en el próximo año venidero.

Pedro Carbo.

Juan Emilio Roca.

César Bmja.

Cesáreo Canera.

Lconídas Benites.

Manuel Martínez Barreiro.

LOS ANDES Puttc.a.U CIOI't.-No• uegon poraoaa

da otéd ilo, que eu uuu do tus díu do la pt ella OIO 96 UU UA 1 IIU Q bt la jj&p!HI• de. do) CitOCO S~ toJo 0>16i la brere, }Q

rr.iamo <¡oe a ou mooboobo que u~u.· ba ptu\lu al l11 do de non oaroa.

Ea oecuuio, pnea ,qoe eaoa tirado· rea al blanco teD cao wh preoaooi6u eu b,oer 801 di &paroa, • fiu de ev•hr ooa defgruoia , que aouq·.o O•enal, aetfa t•i~to i dolorou para la v lotim1 i viotimarico .

Sn. ÜOJoUSA ltiO DE POLIOIA Afu. NJOu•u.-Veuimoa diciendo b , oe moobo1 di111 qae uide uo H.uu.UAR en la t.• otudu de t;:a oaUe do ~rmtt1 Eleua iotereecoióu de \11 oalle • Nuev~ da Ootolne• i lo úoieo qoe hu ta ~oyer u hizo, foé smootoo•r l11 1 bdO· ru i dejadu Blli. Ea asi oomo oomple cuo au debor el empreeuio del :ueo ?

Fosu.-Asi minno iodioamos a U., quo vario& -veoiooa tlel rniamC'í ba.rriu edáo bt oieud<> guodea uc~~ov•· oiooea en medio de di cha u.Ha prna terraplenar ooo eaa8 tierra& linll pdioa lo qoe de~do loego ea perjodi­oialuo aúlo po.ra la &-~tlod . puea to que oaoa poz:o• veodrli n " aer el depúetLo de iomuodioiu, wiuo qao liÚD aeriu uua hampa pua lott tr•uaouottl ea doude podrán heoene DD ¡nve eldio,

.Remitidos.

AL PUBLICO.

Se hun publicado dos calendario• para 't S89, uno de la imprentn. de •La Nación• i otro de lo de •El Anotador•, i como pudiera creerse que alguno de ellos fut~sts arreglado por mí, uvieo a los que siempre hun preferido el que yo he dirigido! que están plag tt.dos du e rrores 1 compr01rán una cosa inútil.

No c11umero los errores, porq11e eso sería corregirlos.

Aw&nosio hl01a 1 OsEGUJ:n.a..

~R. DON ATANACIO ESTRADA,

Si todoa loa datos que vá U. re u· niendo pnro. entrar eu discu.sióo conmigo aon como al que lo pro· porciono.rá lo. contes tación n lo. pregunln que me hace e~, el núme~ ro ~1,846 de • La. Nacton •, creo que bo. errado su defensa; pues Cl

fal~o de todo. falsedad que en loíl díns 9 o 10 <le Octubre bubie•• andado yo en el rio Gunyns con Mnría.no Pet'lnfiol i baya liito cojer hu nl!agíru que vagnbtm en su• nguas, Lo úuico que bni de cierto ES la compra. que hice en el Puu· blo, i n presencia liGI vf>c~ndario, de t B&I! mu.lhadadu.H alfaguu que tnntoa di egudo• me han onusndo i que tanto ho.n exitado an ctlo i en· tueiasmo por pereeguir a los crimi· nalet.

Queda neí contestada iiU pregun· to. señor Estrada i quedo a sus ór· deno&.

Mmwel O. Casares.

CONTESTACIÓN NllCESARI.<.

Cuando las pnaioues se enseño­rcu.u en el coruzóu del hombre, In razón pierde au imperio, i hasta el buen sentido so catn1ga, dejándo­nos abnudonndos ni cat,rioho do la más ciega obstinación.

Con motilo do haberse publica.· do cn el número 2,898, de •Ln Nación • la respuea ta de tre& par· aono.o oaraoterizndtls de esta oiu • dad a la misiva que les dirigí con relación a In. conduoln do mi conou· ñndo seilor Ataoaoio E strada, por encargo especial de éste, el seilor Jesé Antonio Jurado me euderezn

<Jompuesto el llustre Ooncejo de estos ciudadanos en un nrtíoulo en extremo mordu en ol número ~.620 de • Los Audea •,

quienel están unidas la indapendencia, la iluetraci6n i la :~ :t~~zr:~~~:~to quo oalumninr­

h Es tal la. oboeonci6u del señor ombría de bien, puede ao•gurane, sin temor de equivoca- .Jurndo, quo me atribuyo lo publ!­

oaci6n aludido., siendo o.ei quo su ción, que correaponderáu a la confianza que en ellos deposita- autor eo el oeiior Víctor M. Eotra­

daJ como pueden verlo todoa los

moa, i que no veremos ya al Ilustre Municipio como aatélit• que no estén afectndos <\(1 la ohabi­"' lis que predomino en mi detractor.

b). d La únict\ pnrticipt\ción que bo 0 Jga 0 de las autoridades provinciale1. tenido em esto nouuto, ea l1Bber

escrito o. loa señores llt\nuol P. EL Co.wm RIU'UDLIOAJi'o. Marlooal, •romós Matéuo i luan D.

fi ,Jnurlo, por II..COtl.O iltl:toión parli· cu'tl l", c:Jn l ya In tifljo 11i¡~n ilicu.lo, <l o mi Uicl..ru crnlcltuudo Atnnuoio E .trn.la, cuyn11 con tu~tt.ciuue~ 110n pa.m ó~to suul'ltnUn\e 11at it f.tctoriar; Jo quCI, sin ducln ha cXOt\ltn<lo la ca lontnrientn imugiunció n tl e Don J oaó Antonio.

i _ohtnvu l . ~ B thui~ióu t\a wi r~nun · CIJ .

;\hu uo Bid ero/\ quo por lo que <lojo oxp\losto, ruhuyo Bn ti.fncer (i. loa cctrgos que tau temtHfUil\ cwuüo ao zmunto p ro toncl t! ou roshnnno e l ,o iaor J ur:tdo.

El lliunanno o.cumdor del Co· mtuuluutB Cuidero, tld In spector i demú.a por hobermo constituitlo clo· fenso r de hs iuf¡tu ~ lnll víctiwus del mon do E.uero, lejos de duúar· me mJ ouo.ltcco; puoj ahog, por la inocencia eu ll ~mu.ndo. ti~J la j llsi i· cit\ que debe cnor de l\tJno eobrl! lu. co.bczo. da loa orimi •Jalos.-Si todas las incu lpacioues que Jurado me cl iri ~ iu rn, fu eten como ósta, me sen \iria orgullo~o. u In vu que l" C·

veln on ól <¡Utl tul roprocbe me hn­ce, el nph\uso que le ha rucrer. irlo l ..1. nc~ióu iuícun de Bl\c1i fi uar oiuco j rlvc11eS inermtlS , en lu q1te desde lw.ego mauijinta. srlt m.ui pocos 9dHt­'"oaotf tfwtimi. 1111loa .

Esta remin i ~ce ucio hecha por un iudividuo des prov isto de la sans i • bilídacl que soltl es propia de las almas nobles i eh~vadas, ha cleallt n· grado en rui p!.!cho la ht!rida que aun no está rcsttlfiada, al recue rd o de la mu erte tan al evosumC!lte per" petrada en lul! referidos ci ncu jóv•l .. nes, entre lo! quo Sl' cuenta mi nunra bien llorado ht•rmano Vietor .

E staba reserva lo a un hombre sin corazó n, hacer unn especie de insultante nlusión a esus queridaiJ víaliuuu1, cuuRdú inter. t:'l. increpar· me el que yo seu ~1 defensor de la memoria de esas es peruuzalJ de lu patria, de eso1 jó venes dul porve­nir, en que, tuh•ez, se vincnla.ba en cudu. uno do ellos un destiuo providencial en pró de este suelo que tanto necesita de hijoll dignOII; cumo los que mcuciona mos.

Amie;os i enemigos persollt\lea i políticos de ~s~ u~:~ víctimas de In perfidin más remarcnble , lamentan unfsonos el 2•1 de Enero de l SSS diu luctuoso para la heróicn Guo· yaquil menos pnra las almas fi~)O .. cadas i proten •ua.

Yo, . pues, repito que me siento enaltecido al abogar por el cadigo d ~ los criminales. i se~uiró pdr&i· ~uiendo lu acción judicial hasta ol e!mlarecimieuto del [Jecho, qu e dube servir de expinc ió n para los culpn· bl ...

l'rullntl.J dfJ•~ J,,.ó Anton io Ju. nulo unlr~d 1r mt •!•l H•l uctn da hnm· lttu pu_blu:o , .U~oioodo aparecer, con CIEHtll. rutloencin, como sus· trnctor , (no raptor) du sumo..rioa , 6 •1 lo que fnltt~ !\ In vordn(l miu. rahlomun te. Pudit!ra aor que en el cúmu lo do stunnrios que conetau .. lomeo te se levn.!l'an en la Policia se ]¡nya ~rnspnpehulo o perdido nlgún axperlrcote; poro es to no autori .. z~ a. mi dohnoto r pnrn congoturar s1qtuorn que yo sea el nota r do tu.l de ~a parl:!c i miuuto. Débose on eato tcn .• r en cuuutu. que hubo una. opuon cu que yo no nctuó casi en uin11ún eumnrio, n consecuencia. de habor prevenido ol señor Juez do Lt~tms, doctor Antonio Serrudo, qno fnE'Irnu loi K~crib tLnos del nú· weru lo3 que autori J: nrn n en ea ta. cla~CJ clo cnusns: porque es,os crau Jo,¡ qu t;t funcio n1Lbnn como ac tuarios: on otros autos ndemtís do lo !:l n l urliclu~, me ban asis tido m r;oncs loga!os du excuso.s, i por lo tanto , l..ro tunillt) que separar ... me de su conocimiento.

Ml bi J 1 11 eotAdf\ re ¡>U~a oióo Ol· tá. abonada. por hombro• de &lto tiwbre iOC ;u.l, tomo los 'añores Doo toroa J. Vnquero DáTíla, Ma­nuel Cnnió.J, J. L. Féhre11 Oorde~ ro, ministros qu13 bao sirlo de este 'rril.uwtd , i Vioen te hlártJue• i Ma· nuol Momios, mia inmediat o• su­periora~ . loo que unánimonte do­cla.rau, en uno iufvrmncióo que yó bolicitó po.rn. preca.utolnrme de mis oncm i g.,:~, CJU O íl iempro be sido puutun! on el oumplimien*o de mi3 de beros, bnbiéudo d esem· peilo.n <lo mi ~ fuuc iono il de Escri· b11.uo dtl polieíl\ con acierto i honradez desde el año do 1884, oLservundo u un constante i buena. conduota.

Anted talo• &preciacionel de lt~.s persono. e que ele jo citada., que bnn meraeido un olno.do puoato en el Poder Judicinl i de Polioitto; se atrevorli o.ún J osé Antonio Jura.do u.mllne illar mi roputación? Se¡u· raruente q ue nó; pues creo haberlo coufundido en la preaou\e refuta· oióu quo ba.go de los oalumniosoa ooncop tos con quo ha pre*endido, •in conseguirlo, denigrnr mis hon· ro1oa precedentes .

Por lo demi\3, no quiero de(r&u· llar loe derechos de mi contuñado ¡¡eúor Ato.uacio Eatrado., el que ~abrá cn&tigar on el terreno judi• oiul i en ol de la prensu. la oeadía do eu detractor. Guoyaquii,Noviembre 23 de 188i.

B11sla este msgo de wdolencia por parte dl.l José Antonio Jurado para '1

pouerlo ~e . rel ic\'c nnte la sociedad en qu e vlvnnos.

Como todo elogio en cabeza pro .. , pin es ruindnd, Bt!gÚn lo di ce un adagio, ll eva w.n to el pí'lbhco que

MANUEL ÜORON"IIL 8.6.011IIKTO,

lúA.NIFESTAGIÓN.

dcb11 juzgar u Jurado, la preconi.. • Lo. E st re_lla de P1\unmá.,• tn znción que por ~ ¡ propio so hnce · uno de ~~ ~s munero~ d?l mes, at;L&O·

como t~abajru!or . a tod~ 1m~eba, K~:~~o;e~i~~~ ~:!\ ~~~~~:ua.ui~~!~~ s~ld6ido H11pt t lerrlfo, autorulcld w ta 1 dirigiclu. de e~tn ciudad n In redac­c ra e etc. e tc, . .. oión de aquu l periMioo, en que ile R~sp1•cto. a tnl, ~uedo llSegu~.tr ¡ cltí. cuanto. dul fu.,n l fo.l!eoimiento

~0 11 .JUCtnncm qth) ¡umás_ he srd_l) de mi h ij t\ pohticn Roso. EITira mingante, vo1~tblc m trardor. Mrs Ruhirn. unt~ced ~ntf'll m~ ponen a cubierto Comv <le uu modo inopiundo me do es ta rm pntae~ón_ que osudamen~e bo \' i ~ to onvuulto en u u juicio ori .. me hace Jurado, s111 qu u 5US voc1~ minu l por t~u triste acontocimion• f..:rueiones puednn hacer ca.m_binr to, oúwplewo 1.hu· una explioacióa ol buco concepto quA haMtn h01 he (\e ta l suceso, no tmra instruir di merecido rle mis conciuJadauos. él a lo3 lmbitnt tos clo eat ll locali·

Es tnmnño. fttlsednd ol quo yo (lo.d, quo bien se llll llnu al cabo da hnyn aido expulsado de lo. suc re· lo ocurrido, einó para conocimien· tnría de Policía; porque libro i to dol extranjero , al que ha llega.· espont~ueumente elevé mi -renuo .. do el eco <lo es ta funesta. oourreo· oia. nute lo. nntotidt\d respect ivo. , oin. ronuncin quo, en vez do ujar mi El 23 de Julio de l presente año, delicadeza, me pone en buen pre· s in antooedonte alguno mi menoio· dioamento ¡ porqne I\OOsndo mi uo.da b ij n política , fu é ntnco.do.. de dosg rnciudo bermnno Violor Co~ imp ro viso, de un fuede dolor, al rono l por nsuntos políticoa i &ion · pnrecer do cólico, lo quo, desde do la polioío. la que ontmbo. ou luugo, puso en n lt\rooa. n to[J,, la. o.veriguuoiouee concern ientes al !u.miliu: llamado inmedio.tnmente cnso, juzgué propio <lo mi d ign i· uu fnou ltu.tivo, quo lo fué el seilor cln(l separu.rmo hooroanmente del elector don Cósnr Borj o. , i despuó• destiuo quo ejercía en nquel des · del oumeu prolijo que de la pa· p o.cho, pnm nloja.1· onnleaquiem ciento hi zo esto seitor, se encontró presunciones quo so pml iernn nbri· perplejo ou el clingn6stico de la en~ gnr rcapeoto a mi influencia en fenneda<l lo que 1gunhnouh sucedió lno nutoric\o.(lea polichLlos. a l sel)or doo,or L eoui (l us del Cam•

Yo. vcrii ol loeiuglero couht\ mi po , el que <lespuós ae usooió al honra, que no he t~ ido sopnr !\do ductor .Borjn. Ambo• pro!esore1 violentamente del cnrgo c1uc do- no pm~ieron detorminnr fijameuto sempeñnbn, s ino quo yó, por el el CL\moter eintomátio.>, peculiar i woliyo quo dejo npuuln<lo, solioilo ospooilioo do la dolouoia do la oo-

LO~ ANDES

' 1 b uri oboeaatt eo Ultimo cua i ..... a•· florita Robira: temiendo qae u¡· Coerot, quo la nstnrn tll\ llce tratara de una eofarmtdad d11co· retpetar . ..:....Otro laoto, puedo d&- da S~o':'mbar&o, cotado a.o obretYdt~r nooida o de u u eoveoaoamitoto,- aint, respecto f1 Wl, porque aoo- oootempl• a u o 11il'lo, tlj• 111 a1tooi~ u Eate temor aaalt6 tambioo a mi que n~ 11ra •~rdlld~ro paMo dt ': 00 101 ttodtoeiu 1 luta de n1118 o ' capo .. ; patato que en atrae ocajl¡io 18!~or1tn. Rob¡ra., iiD ewll~rgo Y 1¡ p41r qJ de 101 ecoioou, opiu• da nee, por,oe 1aa dirho de puo,lmtrG~t\ en ella, uuo de mta dea· mo&.dlf1uole m•oer• qoe loa duoh. llosa Elvi ra ,. eneootrnh en el cendumtas, porque no e61o lA Ntosuo o1iio fome vor ~roptoti6o periodo meodroal, étta 18 ealmf\ba guocraci6~ bnce _ br~tar t1ll ul tlma ¡01 qot to baeeo, •• po r 1m1heldo ; con obunar riguroao abrigo¡ mh e1a1 af,.ccnoue~ mt1mu_a quo DOI 111,, aúo porqoe •migo•, de uo1 que a la 1az6n el mal Hu~ en aum('oto. conmueno, 11t1~. lftmb1en el con•· ao 10o ,:oo uemigot eoonbinto1, h•u

El ruolb.do no 1e biao eaper-a.r; tnnle trn\o Cnm1luu, CJUO. toncmo1 :::~¡¡!o~:::;:,~~ ~~~,~~~~01 :~ ;~P;1~ : porque de•pae1 de poca! borat~, m; con lna pur~Onl\~ n qaaeuot noa 1 clellgmciadn. bija polítieR era 'fieii· unen lazos do ".ruuJotl ~.1 yo o Roaa ¡atto qoe tito te todo •qo• qot .por ma de 1• enfe rmedl\d qoo tan ro· El•iru, la hab13 pr_ohiJ&do dudo ~:!~t~1 :•1~01:: :~ ~~ b:::,~:. cu~:~ 1 damonte la inndi6.-So muerto tu temprnnn odn_tl, 1 1 ~ g u~rdaba .,.¡0¡0 , te oomi1 uu a iodtpeodtr de tu conllero6 a lodo 001\ynquil, lA hll mi~mf\!J ~oomlo.racaou~1 1 o mor hm•lía ¡ dtptodt dtl upriobo do 101 prensn. crugió, i la pobl~~oci6n ente· rJ~.e 11 hub•l•rn sado .nu propia a3li¡::o1 1 ya thtot le domio10, 1• lt­JD, , jua\ameoto ala rm~~oda por tnn h•J_D· Entoocel, t qué aote rés ma 1mp., 000 oo•tombrtl 1 y• eo•odo é inc1perado cnonto toipecboto fa,. nmmaba fUUB hncsr d_('anpnrece r 1e Jofiud• eon el di1¡cuto qo• ""' • lleeimieoto, ntee~itab~ 1e bieiora du. In <taceua do 1~ .,-uln, R u~n 0011100., 11 101 p1dre1 i babia do 1• loa en el aJunto, pnrn cnttigar ni cr!atura quo Y? qn!rJt\ con 1nh- reprimeod• patera- l.' aqoello• mtfhlcS. criminal, 8¡ lo bnbi~ro, i sl\liafaeor mutnloa de pa~re, 1 quo elln n . la (11t11 eo t¡tn, le d1oeo qat u .. toli do nte modo la Yi nrlicla pública. vez, pagt\bn. m1 onr1no ~on fi_lla! wa do la linol• , qot ell o1 mh eoór.

Ll\ policía RPftrojó, poca, ol rP•· terunr~? Sulo In ?'nl e dtc >.~ n~IB 1 gio.:u bao uoud1do, r eotivo sumario, parn lo cual tomó proenc11IB(l tlu grnt uatos oucm•go~~ Eol6oc11 YJtooo rohoii' Dtfl auim•­&odnt fns doclnrnoionAi coneemien· hn p •d1do hacer roo.1er aoi.Jro_ 0?' Ju tobre qoi6u et mh oudo, qoiéo tes ni enso, ¡ lnt prevontins do lot i .111í CIJpOall, tnu detcslai.Jio! 111d1 · ;:o~!=e~~j.\li a~ol J: 0~~eoot~:i ~:~j:d;:~:; loapeci.JC'&Oi; i I.J o aqoi que yó, e in caos. , . •m•gioaoiooot 00.,¡ aud•lo 1 ·•· l'ut imaginarlo aiquiern, me enoontr6 Pero ~o dlf6., que llO bnblc.udo yo reo•bo de psp:i dtnero pu• GOmpnr on tell\ de juicio; pero escu•ln.do pr~sunctOIU!S rospeoto 1\ rn1, na de olga rrol .. .• .. . eiempro por mi concit'ncin il ·eulpn· m1 69ll0"'0, dt~ba ler un nlrnuo a -l'.:uqae oret u u imb6ll il qao sa­ble n cato reept~do , no dudó un ~a fn.mihn el ro_~Jl~UIRI.J iu . do hlU rre1 hl bumilluldo, yu lo tomo 1

iaatnote quo mi reputación qued!\• ·~fausto_aconteo•mttn to. Sm nega~ oadie lo uba. ría ilesa on este procedimiento ju• na asentar~ ello, porque no ba1 -Yo Como i 010 pittolu, miu. I dieial eo qoe u pusieron en jnego comprobnct6u nlguua que revt~le ol tolfD•u eu• umu peqoe~u qoe dan Ja1 pa1ionu m'• mezqoinu, poro autor o at~ torca dol bocho que lO gua ruaerte i que boi re o ~t o como que recnyero tobrc mi o mi 01poea ha po1quazndo; yo prcgun \n1.6; lu'o•miltl, oo lodo i por lodot. IR reaponsa.bilida<l de crímen tnn ¿no puode bnbor una terce ra ID· -Pou yo, ademh, TOi a lo1 gtllo• horreotio, ein que pnrn ello existie· duccióo que oca nproximo, siq uit~rn i jotgo•. ra el meoor 1uomo de aoapocba ni dc;cubrhnionto do Jn Vll rdad 1 1 p•a••? anterior en mi procedimiento pú- Seguramente quo ai. . -No" diuS c6mo, p~ro lodo ule b1 ico ni privndo. Douauecidnw, lna conJetu ras i de cut.

Do In a.utopliR que del co.dther 608))echna del suicidio o a;esinnlo, 1 b6 aqof que el primer vicio ot el se hiciera, fueron recogidoiJ lo1 Ji. en cuan to lo permito lo cioucin, ::~';:rre•~·~:~~:od~~: ;~~~~·h •d 'c toJ:;; quidoa que coateuín el eatómASlO, i rnstreando lus costu robrea de lB , Ju ioltigacioo., dt , 0 , amigo• ¡ ee lo1 que sometidos n un riguroso aeborita Rosn E. Robirn, ee VÍ t' De 00 iudepeudieot1 1 mediu ¡ y• pr110 .. adliait químico, r t:anlt6 quo, ver· en conocimiento, quo óstn sufría, mo de bombre. daderamente bnbía. bobido en ven e· do uua oapecio de cólico, prec:ur· ¿ 1 qu6 b1i de malo ea uo r namiento por arsénico. eor del mén&truo, In quo usnbn el Abi" nada; de~de el momento eo

De aqoi han deducido nlgon os arsénico, como una nn é&ia para qoe 11 pedre tolera uo primer "Yicio, periódicos, personas par,icularea i atenuar tal dolencia; i ~tuo otro heoe •ole ti a oa petalaulo qoe u de aun el propio fi!cal, que e\ beebo tanto bacía, cunndo so sonlía bomot de hombre, oo primer logar que me ocopa, no ha. podido hn· acom&tida del aama,-No uría ~a 111 propio padre. ¿ Cómo pod r' bene nri6cndo sinl) por un suioi edraüo, pues, que mi bija. poli- étlt exigir la pootn"l ooooorreooia a dio o un aaeaiuaio; i creen de tno ti~a. ea bnbaorn propa.ndo de la lu oátedr11 • •n bijo qo• fama, llna coo\undeote lógicB elifL de;lurci6o, d6sia que lo correllJOndia tomar pi1tolt al eio'o i aliLntiJ eorojt, oomo que al no exittir comprobante de en estos ca1os i ocntiooádose la Jijo •1 olro 1 Jo primero, debe bsbeno nrifica· muerte. Estat aserciones os tan.. pid~~~·~:~~r:O:~re•~~r hdo•m~~~· d?a~~ do lo stgaodo; ain que puedan ad· to más aceptable, cuan&o que Ro· ,oto Caerte, arroja boo•n•d" dt bomo mUir una hrcem cauaa \ que ori· sa E hira " eucoutraba, preci•a4 ¡ eouioia • meoodo el arma qae por· gioar pudiem la muerte eR&i ior• mente, con la enft~rmedo.d o lud ida 1•, h•i qoe 1er l•n medido, eomo 00 0 tontáoea do mi hijo. politiea. ounndo ocnrri6 la cntislrofo que oho valita\e eoalqai111 ,

Cuando no 11 quiero pnmr mi en· todoJ Jomcntamo•.-E.te iooideo· 1 QatS mtl ti tola eotoucu la ord•o t ea en Jos sucesos bomanoa, tiem· to es tá manifestado por la deola• del p•drel Datde el momeo lo eo qae pre jul!ltmoa por los mo\ÍTOI ml'ia rncióo de mi esposa., que figu1a ao ooo1 de U o 14 pricr.anrat, loma oalenaible• e iomediotoa qae te no1 en el corre1poadioote 1umnrio, j etol eirea de imporhnoia . la Yida d• pre&en tao, t ia enhni1ar en la Dtl• por el ioforJoe do lu1 señorea médi· Jepeodaoeia u difío1l, el hngr.r u tor· turnlna d~l suce•o quo nos a f~cta . coa, que tnmiJiéo corro en .o.u toa . oa oo pri1i6o, el p•dre ea eaocenero.

Se hn d1cho, que debe aleJar&e En viata, puu, de eato.J cucuna· El . o•Do.h?mb!e lieoe •m•¡o:~ t, com- 1

toda idcn de. suici~io, ahndieocfo taooiaa, i ai n hacer retpontable a pr~mllot, Clht a h"'' puedo ur Y• o In no C.l.lstonela de canule• uadie do un hecho puDII.Jie en la d'embro ds un club de hbru poon · juatificati.na que po<lieran ~aber mu~~te de ~¡ preoombmda bija

1 o¡e:~ babltmot do olrtt oitu com~

arrastrado a Rosa E. Rotura, .n pobhca, dobte ra .cusar tod~ &OBpO• promitol ¡ •mht~do1 a qoe lo 't~ rill a o cometer uu acto ~au o.lroz, propao cba : lo protunc16u mía te odfP:pla utimalioclolo 101 emigu, porqoa ya a6lo de penonna ID~nnas o entro· a. loa a.nteoedentoJ relo. ~n.4os ; 1 t D dtbe topoottlo todo el l•otor qoe qa10•

S?-daa .R ~a más eru ~ l desesper!'- ello no debo Yene otra. cosa. ~uo ,. h•c•n• eargo del ouo. oa6n: 1 n.1 en uon 01 en otro. c1~~ la fntalidad que so bn ceroado Eete oiDu qoo ocmeoa6 Camtodo cnoatnnctn a e ballnb~ e~ta soiiOrl• sobre la ae11orila. &bira i sobro nacla m61, ya ea hombre por lo1 vicio•, ta. Debe pues deeastnto do lo mí para. baeernol el blanco do mil oo•cdo lodnf• la utoulut oo le ha• B?Bpecba de una. muerto. volunta· comeutari01 apnsiouados o iu vc~ bleb•J ya n .•ln a 10 1!1\ta •6rio, pt\li. rao..-:-Luego queda..en p16 la Pfl!• rotímilet; pero que 00 por cato tlo, _oJerOIO 1 d otde~ a lot hbroJ do 11 ..

IUOCIÓD de nn a1ei1nnto ~remed1· bao dejado do profnnar la mewu4 lod1 oa , o u l1 pttrd~", halltodo eo to.do! a.egún el. !o.zonnm1en&o do ri a de nquolln 1 dt~ herir lo wtls o•mb1.o eofermedadu que lo eoerno 1 f\DtoJnda za l opmaonea. mtiUJo de mi IU!oophbi\idad de •olqallla. d

Pt-ro aqucllo1 sugotoR, quo han hombre honro.tJo. 1 Qa6 .•er6 11 41 ?._. ~ ... do!h.e~bado la. congetura do un Hoi quo fnlizmeute In TOZ do la ooAt!¡,:·~:. ~~~~~:o~~010t0;: •: no~: !Uictdao, fuoclándoae en lo.1 rozo· jua&icia, deapuóa do eegui1lo1 todos lentameo&t ¡ •iompro •p:y•do ea pma nes quo bo ~puntad~ ; l 1'~' qué loa trámile1 legnlos, ae b& dejado 001 ..•..• 1 amiga• ¡ no bno B!~oado el r;on!Do ll&tcma oir 1\baohieodu a todos on qu•oooa M1001 lau ouidadotu, qao apoy tn d.o deduccwn, ni ntrabu11 n. u~ OSO• pudiera. tQcner alguna aospocbn , ¡ atraou al mitmo hompo, poro qoe ao lmnto,. tao dolor~no o.cnceJm1.e!lto? oreo hnber lleuado un dober por ~oyo.d•o a 111ir ooaodo te be llegado L os m1amoa motav?s quo mahta.? mi pn.rte al hacer cata. Ioo.ni(o. la.. •lloado. en un cnao, deben Jgualmente nph· ci6u cumpliendo con mi eoociou· U o p6rnfo de oauho oohgt El caree ol otr.o. oia, ni aathfncor In natural ourio- Nucio,.nl oo• iot pir6 otte arl,eolo; ol

Todn o.cc16n humnnB, debo lo· eidnd diró nti do In prouat\ 01 • colega dio• o6mo Y•• ao Eoropa 11 h•co n er un mó•"il impulsivo n obrar trnuj~rn . ' la "ueru a o•• v1oio to\re lot o1ftot, do catn o otro mnnern, por que do E'no,lio Piatli. L oa mtt•ho• (raoonet, dict t i eolt· lo con tr nrio cnrcco de mornli\tad ga, h•o col•eado ee.crit11 oo muobu para que puedn ser imputada su uooelu lu 1igu•oot11 mhima•: perpetraei6n.-Eo In emorgenain •El ~umu oto~rect 1•. aote hgtocia do quo trato; ¿ quO fi n perseguía V :ll"iCtlatiCS. de lot J 6veoe~ t lot prtu out por el eupueato delincuente ? Impu· •omploto de l• memorh .,

t4neooa o mi eapo1n , o a mi tno jav~~tubdi~l~: o::,a~:: r :;:~:u:do!: horrendo. cramen, .es ol. colmo de LOS NIÑOS QUE FUMAN. qoe debilita ¡enerva todu 101 foe,su. la temendnd más ml\udatn .. ~mo, z0¡z1 ¡ Alomlni• bao eelableoido l. uon mndro to.~ amoros.n 1 ho~nn Uei boebol qoe pulo detlptroibi· !Daltu i culigot pt u loe p•dret qae para eon su hlJil, bubaera aado !~:· l:~1:~,r ~! e:~~o~6':o~~ ~:r~od~~; permi\eo famu • aos bijot peqoe ftot . cnpnz do perpetrnr In máa cruel 16riu ; too, sic ombugo, do mueho Ea lt 61thol de aquollu oaoioou do la a. acciones humano a ? Sólo iatorót, ti ac tom• n como to do be o uti prohibido lomar por 1• calle e c~~:: ~;:e~~ ~~O !~:::~:rOa d~o::f= tom~r1 como pao\o dt ptttldt de QD lodo meoor do diet i nit lfiOI.

dnd, pudiera preaumine aemejnn· ~~:''!r:l~:ioco,!~~~l•, como pumiu dt Pero 10 lUj ioo loa oíDo• fam•a i te procedimiento; pero ni nun ¿ Qu6 mal hli ea qao UD oifto fa.mt? pidto eo la calle a 101 mayoru lt así, por que entro lo• hohototu 1e pre~eool a 00 ptdre miope de la lumbro para eoceoder 11 oirrrito. i caribes, i aún entre lo.s fieral "Yitt1 moral! Serl, elbde, dtuaradt- Ade\aalot de !a ópoca. mismas, lo mahroidad tiene su u ble por la po&~:il•o oia qut oqalernt lLuceaL .ll, Rox.aao.

' AUCCIA

jCJ.DUll DI mra11 DI. ......

LOS NI&Os, Ll NnlllliZ,\S , LOS CONVALilSCIBN'I'&'I El inforn1c del prnr<'~r Uouehartlat h:ace consttr que la

OSTEI~ tl ... tiOIJUII~ S cura las intliapo1iciones do 111 mu­Jtr~s ombaruodatt, :. umeota la. riquou de la IP.Cbe y facilita el aoeci­micnto de lo' nilios al de~lete.

El a.o de eato aiiU\eoto .. c~rntth:aaa Jae •oplta. dadaa a un nhlo.

V~IIIO en lo moiOr' ptVlt

de In' (nrmocio .. Pahñoaoloo tG, "-~• ~aoob

en PAR!&.

Ull

& el ealmanto ror Cl.J:~cltneia que aupprimo el dolor y pn¡onra tl tudh, tronquilo y natural en lot caao1 de

NEVR.t!LGL.4S- GOTA.-llEUlf.C.t! • TISIS- FIEBRES

h1 do dt /a FJ~.rl! Id d~e_d!~~n~!_ Po~m. - 0 rtfJI III llonlflln

l:l Verdadera S~-"'.lcie.o CLIN ..le S..Uct.ato de So•a ae t-mplc:~. p ·r:\ curar

L1:-1 Alt.c.clonet> Reumt\Ucas oguJ,,, y . ..,tfuic .. u, el ReumatJamo gotoso,: . Do1, • .JB ur·u··Uú,·u )" uuucufarc~, )'loJas :us ''('CCS que se •1ui1 ra e.,.rn~nrlll,; ¡-uol, · ·uuientu~ ocns ionadow por e~llS enfermedades.

1 a Yerdnd.lra Soluolon CLlN csld t: l mejor remedio conu-a lo. RoumaU!~ruoa, la Got.n )" lus Dolore•. 1117 C1d1 fr1 r:o ra a:omptiio~rlo ,.m un~t /tutruecfcn d•t•ll•d•.

J::::r::ij.u( In Verdadera Sol~LIN y Cil, de PARlS, que _.!:._"~ l11 111 ¡,,,.¡,, 1l" r'ou•mr~cioll o¡ Dror¡lln"lal .

Eu Casa de todos los Perfumistas y Peluqueros ~

~r;;¡cla y do! Estranjoro ~ ~

~~Q~:.~..Et Fa.ri.B, 9, ru.e d.e la. Pa.i:Jc:, e, Pa_.oia

l?or·f :uneria-Oriza, L. LIZGRA -,r::t,PA RIS, ru9Satnt-Honor~. 207

v~··r.· e .•. P..kJRFUZV.Z::J::S CONCRETOS

IN> ="'CIU:. r.a: · I'I•;Ao I·RI\"1' .) •11.U•' P'<l 1'1\ \'ClA T ).'1 RI.I'I.X riU"SOICRO

l.s:s 011f~:::s J,l!ia dt ,.Cr::·qrfJII, ¡u;rMó: ;:t u .DIIt1"~ l"rt1lmlt1JI~ 1 -' t J 1 ~~~ · • • 1 • '~~"" ,.,., do,..

8"' Ju f r u u LftJIIC:!tJ 6 cot L~u . ..,tllfn tl, e /in m1 tldot 111 frJs· qLIIG 6 f. C Z 'o1'", 1: I<IS ( 1. 111 1 1" '111 11. ~ 1 fnllf fiCIJinlfl/t ..

~~~!,,~;~'tl::;";L~~~";;I~.~~~:::t.·n ua~'d~'/ u h;>~ IWKl• f'llmpluJr

eo::;;,:·,~~ ;~;;",:~;~ ~~~!~;; ~:!Jd•~;;io~~~-J~:;r, t á /ot ohjtiOt (JIIU/o' 1n

BUlA FROTAn LIGE IIA ioiENTE PARA PU FUJ.Ih Al INSTANTE

ou-<'• o""'o:ut.'"o:p.et.• '-'""• ,.-<"& o~t.<> ~,~._\\ ""'"' ""~ i'P.: .,.~ "( o\l'" f"' .._._,,,

y 6. t.od.oa le• ObJoto-.do Ro~ bla.noa.,do P&»ol•rto. •to. biii-Qsl~~~~ ~~~~~~~~¡,1'~-~s~·~·~~··•LQ 1 ~~.':~';,c;.~:'.:r~~ ~~~;.~~~~ ~!:,~,;.O:,.~

Imp de •Los .lDdu•


Recommended