O jornal bilingue da Bahia / The bilingual newspaper in Bahia Ano/Year IV Nº 31 JAN/2010 R$ 1,00

EUA prefere a BahiaU.S.A. prefers Bahia

Os Estados Unidos da América (EUA)é o país líder no ranking de turistas inter-nacionais para a Bahia, enviando 63 milamericanos, seguido da França, com 56mil, Itália, 51 mil, e Portugal, com 50 milturistas enviados, segundo dados da últi-ma pesquisa 2008/2009, encomendadapela Secretaria do Turismo da Bahia.

No dia 9 de janeiro de 2010, o jornalThe New York Times publicou uma maté-ria na qual indicava 31 lugares para o mun-do visitar. O único lugar indicado no Bra-sil foi a Bahia.

The United States of America is theleading country in the ranking ofinternational tourists to Bahia, sending63 thousand Americans, followed byFrance with 56 thousand, Italy, 51thousand, and Portugal, with 50thousand tourists, according to the latestsurvey 2008/2009 commissioned by theSecretary of State for Tourism of Bahia.

On January 9, 2010, The New YorkTimes published an article in which itstated 31 places to be visited in theworld. Bahia was the only placeappointed in Brazil.

Litoral Norte Baiano:O destino do verão

Elevador Lacerda e Estátua da LiberdadePatrimônios da Bahia e dos Estados Unidos

Lacerda Elevator and the Statue of Liberty

Heritage of Bahia and the United States

INSTITUTO MÁRIO NOVAES:MATRÍCULAS ABERTAS - PÁGINA 4

Bahia’s North Coast:The destination of the summer

Litoral Norte News/EA

Praia de Jacuípe, Camaçari, Bahia, Brasil / Jacuípe Beach, Camaçari, Bahia, Brasil

LAURO DE FREITASCAMAÇARI

MATA DE SÃO JOÃO

ENTRE RIOS

CONDE

JANDAÍRA

ESPLANADA

Página/Page 5

CIDADESCities

LITORAL NORTE NEWS PÁGINA 2

ESTÁ E UMA PUBLICAÇÃO DA EDITORA ABRANTESAno IV 31ª edição - janeiro de 2010CNPJ: 08.267.355/0001-53 - Fone: 55 71 - 3623-1288Direção: Jhorge Mariano Direção Administrativa: Ivonete NórisTradução para o inglês: Prof. Moisés Santos Bernardo -

Hedway English SchoolE-mail: adm@ litoralnortenews.com.brSite: www.litoralnortenews.com.brCirculação: Salvador e Litoral NorteAs informações publicadas nos anúnciossão de inteira responsabilidade dos anunciantes.

Camaçari - BA: Há 16anos atrás era apenas uma pe-quena padaria num salão alu-gado na Rua Vieira de Meloem Vila de Abrantes, Camaçari- BA. Três anos depois, o pro-prietário Edvan Reis com-prou o imóvel na Av.Tiradentes e montou a pada-ria com lanchonete e as pra-teleiras da delicatessen.

Desde então, a Ponta doSol Delicatessen vem cres-cendo junto com Abrantes.Foi um dos primeiros locaisa fazer recarga de celular detodas as operadoras. Hoje,serve café da manhã, almo-ço, frango assado, lanches di-

Ponta do Sol Delicatessen:O point de Abrantes

versos, açaí na tigela, sucos defrutas naturais com várias mis-turas que os clientes pedemcomo: laranja com limão, limãocom cenoura, abacaxi com hor-telã, etc.

“A chapa é ligada às 6horasda manhã e só é desligada às 20horas. Com isto a Delicatessentornou-se um point em Abrantes.Todos que chegam de fora vêmlogo para cá para tomar o seulanche. No domingo há muitomovimento na lanchonete e norestaurante.” diz a proprietáriaMichella Reis.

Atualmente a Ponta do SolDelicatessen emprega 13 pesso-as e, pela quantidade de funcio-

nários, dá vaga a mais 2 esta-giários. Também nesta questãoa Delicatessen inova. Os esta-giários vêm direto da escola,precisam ser moradores deAbrantes e estarem estudandoem escola pública local. O es-tagiário recebe carimbo na car-teira e isto já serve como pri-meiro emprego.

A Ponta do Sol Delicatessenfica na Av. Tiradentes logo apósa Pracinha de Abrantes. Paraquem vem de Salvador, pela Es-trada do Coco, entrar antes daPassarela (em frente aoAlphaville) à direita. O telefoneé (71) 3623-1560. Esperamossua visita.

Lauro de Freitas:BACursistas do Projeto de Agricul-tura Urbana, desenvolvido pelaSecretaria Municipal de Assistên-cia Social e Cidadania (SMASC),visitaram o Eco-sítio Takenami,em Mata de São João, ondeaprenderam sobre sistema deagro-ecologia e produção orgâni-ca. O projeto foi iniciado emagosto e conta 70 alunos freqüen-tes, moradores de Areia Branca,Jambeiro, Quingoma, Portão eItinga, principalmente, onde seencontram áreas próprias para o

4ª Edição do Festival de Músicae Dança em Mata de São JoãoMata de São João -

BA: Os interessados em par-ticipar do Festival já devemcomeçar os ensaios. Nesta edi-ção, os ritmos para os candi-datos ao Festival de Dançaserão dancing, forró e afro. Já

Cursistas do Agricultura Urbana deLauro de Freitas visitam produção orgânica

cultivo, mas que se encontramdevolutas dada a falta de informa-ção técnica dos moradores.

A intenção é dotar os mora-dores de segurança alimentar eautonomia financeira, visto quemuitos poderão ganhar o própriosustento na venda dos produtosdas hortas. Na visita aprenderamainda a viabilidade da fruticul-tura, em paralelo com ahorticultura. Em locais propíci-os, se possível conciliar estasproduções à pecuária de peque-na escala ou à piscicultura. O ob-

jetivo do programa é resgatar avocação agrícola do município,gerando renda, promovendotambém uma alimentação maissaudável para a população. Aexpectativa é que cada um dosbeneficiários do projeto se tor-ne agente multiplicador em seusbairros.

Os agricultores urbanos ga-nharão ainda um espaço, no pá-tio de estacionamento do Res-taurante Popular, paracomercializar os produtos dehorti-fruti produzidos.

para os candidatos ao Festivalde Música, os ritmos são: sam-ba e MPB.Como já é tradição, oFestival faz parte das comemo-rações do aniversário da cida-de. O início da maratona deapresentações já tem data

marcada: 04 de abril começamas eliminatórias e os vencedo-res desta etapa irão disputar agrande final no dia 15 deabril.

Apresente o seu talento,estamos apostando em você.

Moradores de Jauá queremmais ônibus na linha

Camaçari - BA: Comer-ciantes e moradores de Abrantesexigem que seja instalado um ban-co completo no bairro. A luta é an-tiga, mas, até agora, a situaçãocontinua a mesma: os comercian-tes têm que ir para Lauro deFreitas para efetuarem suas tran-sações bancárias.

Existe um posto deserviço do Bradesco nasede da prefeitura na Orlamas não realiza a princi-pal operação que interes-sa aos comerciantes, o de-pósito.

“Eu não penso duasvezes. Não vou paraCamaçari porque demo-ra muito pra chegar. Voudireto para Lauro deFreitas para tratar de as-suntos de banco”, afirmaInácio de Assis Duarte

Camaçari - BA: Morado-res de Jauá estão indignados como serviço prestado pelo transpor-te coletivo.

A região é servida por vans ouTopics como são chamadas. Os ôni-bus saem de Vila de Abrantes emdireção à Camaçari, mas quandochegam a Jauá já estãos lotados ecom os assentos ocupados. Os mo-radores de Jauá têm que seguir vi-agem até Camaçari em pé.

Na volta é a mesma coisa.Quem não toma o ônibus no pon-

to inicial, tem que viajar em pé.Segundo um morador, que não

quis se identificar, “a solução se-ria a seguinte. Ou duplicar o nú-mero de Topics ou substituí-laspelo mesmo número de ônibusgrandes. O que não pode é conti-nuar como está”, afirmou.

Nos coletivos que servem ou-tras regiões, mas que se destinama Jauá, a situação não é diferente.São poucos coletivos que demo-ram demais e quando chegamestão sempre lotados.

Comerciantes de Abrantesquerem um banco completo

proprietário da empresa AbrantesMateriais para Construção.

Já foram realizados diversosestudos tanto pela Prefeitura deCamaçari, quanto pelo próprioBradesco que comprovaram queAbrantes possui todos os requisi-tos e a demanda necessária para a

instalação de uma agência com-pleta. Além disso, o fato das pes-soas se dirigirem a Lauro deFreitas, além de levar o dinheirode Camaçari para outro municí-pio, acaba causando transtornos àpopulação da cidade por causa dasuperlotação nos bancos.

LITORAL NORTE NEWS PÁGINA 3

IMOBILIÁRIOReal Estate

Camaçari - BA:Guarajuba é um dos poucos lu-gares do Brasil que possuiinfraestrutura completa. Tem omelhor planejamentoresidencial, comercial e hotelei-ro da Costa dos Coqueiros ondeestá instalado o Resort Vila Galée em breve será instalado o SolMeliá Resorts e Hotéis.

Segundo Fábio Araújo, daParaíso Empreendimentos res-ponsável pelo empreendimentoEco Residence e vários outrosempreendimentos na região,Guarajuba possuí 12 condomí-nios supervalorizados, comtoda infra-estrutura, onde a ad-ministração é feita pela Asso-ciação dos Condomínios(Ascon) em parceria com aprefeitura de Camaçari. Poreste motivo Gurajuba tem umplano diretor e urbanístico total-mente definido e organizado.

Localizada no km 42 da Es-trada do Coco, no município deCamaçari - BA, Guarajuba éo destino preferido daqueles queapreciam um lugar tranquilocom muito requinte e bom gostotanto para o lazer quanto para amoradia.

Guarajuba: o melhor investimentoGuarajuba, Bahia, Brasil: the best investiment

Camaçari - BA:Guarajuba is one of the fewplaces in Brazil that has acomplete infrastructure. Ithas the best planningresidential, commercial andhotel on the Coconut Coast(Costa dos Coqueiros) whereis installed the Vila GaleResort and where will soon beinstalled the Sol Melia Hotelsand Resorts.

According to Fábio Araújo,of Paradise Enterprisesresponsible for thedevelopment Eco Residenceand various otherdevelopments in the region,Guarajuba owns 12overvalued condominiums,with the entire infrastructure,where the administration isdone by the Association ofCondominiums (Ascon) inpartnership with the city ofCamaçari. For this reasonGuarajuba has a master andurban plan fully defined andorganized.

Located at 42 km of theEstrada do Coco, the city ofCamaçari - BA,

Guarajuba is a favouritedestination of those whoappreciate a quiet place withgreat refinement and goodtaste for both leisure and forliving.

382.000,00

LITORAL NORTE NEWS PÁGINA 4

CULTURACulture

INSTITUT O MÁRIO NOV AESQualidade no ensino, conforto na escola

A Bahia é reconhecida mun-dialmente pelos aspectos cultu-rais, principalmente se estes as-pectos estão ligados à culturapopular. As manifestações popu-lares, ligadas à religiosidade eao sincretismo acompanham o ca-lendário festivo durante todo oano. Além disso, há um calendá-rio especial para o verão confira:

Ensaios de Verão

De segunda à segunda, repre-sentantes da axé music, samba,MPB e todos os ritmos, reunemcentenas de pessoas para dançare cantar até o dia amanhecer, pre-parando-se para o carnaval.

Festival de Verão

Festival de Verão Salvadoralcança sucesso inegável entrepúblicos de todas as idades. Acada ano o Festival reúne milha-res de pessoas em quatro dias defesta, numa mistura de ritmos,gêneros e público. Artistas na-cionais e internacionais fazemas honras da casa em shows va-riados e encontros inusitados.

Festas agitam verão da BahiaParties shaking Bahia’s summer

Espicha Verão

O Projeto Espicha Verãochega este ano à sua terceira edi-ção. A programação, que acon-tece todos os anos logo após ocarnaval e segue até o início domês de março, oferece uma sé-rie de shows, durante três finaisde semana, num palco flutuanteno Porto da Barra. Além dasatrações musicais, o projeto con-ta com atividades esportivas eexposição de artistas plásticos,além de representantes da cul-tura popular.

Carnaval

Ponto alto do calendário defestas populares da Bahia, ocarnaval de Salvador é, tam-bém, a maior festa de rua domundo. Os cinco dias de foliareúnem foliões de todos oscantos em uma congregaçãoem nome da alegria.

Esse ano, o tema do Carna-val da Bahia é uma homena-gem aos 60 anos do Trio Elé-trico, invenção de Dodô &Osmar.

The state of Bahia isrecognized worldwide for itscultural aspects, especially ifthese things are linked to thepopular culture. The popularexpression, l inked toreligious and the syncretismaccompanying the festivalcalendar throughout theyear. Moreover, there is aspecial calendar for thesummer, check out:

Summer RehearsalFrom Monday to Monday,

representatives of “axémusic”, samba, MPB and allthe rhythms, hundreds ofpeople gather to dance andsing until dawn, preparingfor the carnival.

The Summer FestivalThe Summer Festival

Salvador achievesundeniable success amongaudiences of all ages. Eachyear the Festival bringstogether thousands ofpeople for four days ofcelebration, a mixture ofrhythms, types andaudiences. National andinternational artists do thehonours in a variety of

Solange Rossini/Bahiatursashows and unusualmeetings.

Summer SpritThe Project summer Sprit

arrives this year in its thirdedition. The program, whichhappens every year rightafter the carnival andcontinues until thebeginning of March, offers aseries of concerts for threeweekends in a floating stagein the “Porto da Barra”. Inaddition to the musicalattractions, the project hassports and exhibition ofvisual artists, andrepresentatives of popularculture

CarnivalHighlight of the schedule

of the festivals in Bahia, theCarnival in Salvador is alsothe biggest street party inthe world. The five days ofrevelry gather revellers fromall corners in a congregationon behalf of joy.

This year the theme ofCarnival in Bahia is a tributeto 60 years of “TheTrioElectric”, invention of Dodo& Osmar. Lavagem de Monte Gordo/Guarajuba, Camaçari - BA

Caetano Veloso- Festival de Verão, Salvador - BACarol Garcia

Situado num vasto terreno com extensaárea verde, o Instituto Mário Novaes estápronto para tornar o ambiente da escola omais agradável possível com conforto esegurança.

Desde acompanhamento psicológicogratuito aos alunos— passando por salasclimatizadas, laboratório de informática,natação, capoeira, cantina, biblioteca, es-paço infantil, quadra de esportes, aulas deinglês— até professores altamente quali-ficados, o Instituto Mário Novaes priorizatanto o aprendizado quanto o bem estardos seus alunos.

Faça uma visita e confira as promo-ções do Maternal à 8ª série

O Instituto Mário Novaes situa-se na Av.Tiradentes próximo ao Posto de SaúdeFones: (71) 3623-3958 / 3623-2201 - Vilade Abrantes, Camaçari - BA

INFORME PUBLICITÁRIO

Edito

ra A

bran

tes/

EA

Litoral Norte Baiano:O destino do verão

Bahia’s North Coast:The destination of the summer

The Bahia’s North Coast has 193 km of exuberant andone of the richest ecosystems of the world. Also know asCosta of the Coconut Trees, it is composed of beautifulbeaches interrupted by rivers, dunes, coqueirais, ponds andgrowth of mangroves.

The North Coast begins right after the Luiz Eduardo Ma-galhães International Airport – located in the boundary ofSalvador with the municipal district of Lauro de Freitas –with the beaches of Ipitanga, Vilas do Atlântico and Bura-quinho.

Then it comes the municipal district of Camaçari thatpresent many sites such as: Busca Vida, Vila de Abrantes,Jauá, Areias, Interlagos, Arembepe, Jacuípe, Monte Gordo,Guarajuba, Barra do Pojuca and Itacimirim.

After that there is a state road, called The Green Linethat begins at Praia do Forte, going through Imbassaí, Praiado Diogo, Vila de Santo Antonio, Costa do Sauípe, PortoSauípe, Massarandupió, Subaúma, Baixios, Barra do Itariri,Sitio do Conde, Siribinha, Costa Azul up to Mangue Seco,already in the boundary of the State of Sergipe.

O Litoral Norte Baiano tem 193 km de exuberante beleza e umdos mais ricos ecossistemas do mundo. Também conhecido comoCosta dos Coqueiros, é composto de lindas praias entrecortadaspor rios, dunas, coqueirais, lagoas e manguezais.

O Litoral Norte tem início logo após o Aeroporto InternacionalLuiz Eduardo Magalhães—localizado na divisa de Salvador com omunicípio de Lauro de Freitas— com as praias de Ipitanga, Vilasdo Atlântico e Buraquinho.

Depois vem o município de Camaçari com diversas localidadescomo: Praia de Busca Vida, Vila de Abrantes, Praia de Jauá, Areias,Praia de Interlagos, Praia de Arembepe, Barra do Jacuípe, MonteGordo, Praia de Guarajuba, Barra do Pojuca e Praia de Itacimirim.

Logo após vem a Linha Verde que começa na Praia do Forte,passando por Praia de Imbassaí, Praia do Diogo, Vila de Santo An-tonio, Costa do Sauípe, Porto Sauípe, Massarandupió, Subaúma,Baixios, Barra do Itariri, Sitio do Conde, Siribinha, Costa Azul atéMangue Seco, já na divisa do Estado de Sergipe.

Camaçari, Praia de Jauá

Lauro de Freitas, Praia de Vilas do Atlântico Mata de São João: Praia do Forte

Entre Rios: Praia da Barra do Rio Sauípe

Conde Jandaíra, Mangue Seco

Esplanada, Praia de Baixios

Litoral Norte News/EA

km 191

Km 355

km 0

CLASSIFICADOSCLASSIFIED

LITORAL NORTE NEWS PÁGINA 6

____________________________POUSADAS - PousadaChalé Suiço - Rua daGlória, 8 centrowww.pousadachalesuico.com.br (71)3624-2004 /9918-7202_________________________RESTAURANTES - Bare Restaurante Arit ana -Rua das Flores - Frutosdo Mar e Grelhados -aceitamos cartão Visacrédito e débito (71)3624-2008_________________________RESTAURANTES - Bare Restaurante do Is-queiro - Frutos do Mar -Praça das Amendoeiras(71) 3624-2722____________________________RESTAURANTES - Fei-joada da Nice - Praçadas Amendoeiras - aolado do Bradesco(71) 3624-2891__________________________RESTAURANTES - OTubarão Pratos típicosregionais - Praça dasAmendoeiras (71) 3624-1546_____________________________RESTAURANTES -Quiosque da Neuza -Pratos típicos e tira gos-tos - Praça das Amendo-eiras (71) 3624-1579_____________________________SUPERMERCADOS -Mercado Fonseca -Volta do Robalo - Rua daConceição, 19 (71)3624-1552

ANÁLISE DE ÁGUA -Corp LabServiços AnalísticosAmbientaiswww.corplab.net (71)3418-2555__________________________GRAVAÇÕES DE CD/DVD - Qualidade original- conversão de qualquerpaís - Mário Afonso(71) 9984-9393__________________________LIMPA FOSSA LitoralLimpeza Atende todo olitoral norte (71) 3379-0267 / 3379-4812adm@litorallimpeza.com.brwww.litorallimpeza.com.br

______________________________MOTOS E BIKES -Villas Bike Peças, aces-sórios e consertos Av.Tiradentes(71) 3623-3 7 5 7as.gama@bol.com.br____________________________MÓVEIS - Dai Móveis -Geladeiras, Fogões,TVs, Som, Colchões,Máquinas de Lavar,Tanquinho, Móveis emgeral (71) 3623-4363___________________________MÓVEIS RÚSTICOS -Aqui Móveis Rústicos -Fabricamos e reforma-mos sob medida Estra-da do Coco, km 11,5 (71)3623-1679/8827-8160(Em frente ao Alphaville)____________________________ÓTICAS - Lavínia - Av.Tiradentes, 33 (PrimeiraPracinha de Abrantes)Exame de vistas às 4ª fei-ras (71) 3623-1499_____________________________PANIFICADORAS - Sil-va Barreto - Av.Tiradentes S/NºBuris de Abrantes - Omelhor pão de Abrantes____________________________PAPELARIAS - GuguVariedades - RuaBonfim (Ao lado da Pre-feitura da Orla) Brinque-dos, Mochilas, MaterialEscolar, etc (71) 3623-2968 / 8769-7887_____________________________PAPELARIAS - MultiPapelaria e Armarinho- Material Escolar e pa-pelaria em geral Av. Fon-te da Caixa (71) 3623-2657_____________________________RAÇÕES - Farellus Ra-ções - Atacado e VarejoEstrada do Coco, Km10,5 (71) 3623-1625______________________RESTAURANTES -Ponto Certo - Av.Tiradentes, S/Nº (71)8870-3125 Churrasco to-dos os dias_________________________RESTAURANTES - Bare Restaurante Sabore-ar - Rabada, carneiro,comida baiana, (71)9128-5932/ 9991-9918Av. Tiradentes, S/Nº________________________SUPERMERCADOS -Casa Emiliana -Av.Tiradentes S/Nº3623-1749/8877-1082/9981-7149. Entrega emdomicílio, aceita todosos cartõesbarretoesilvaltda@gmail.com____________________________SUPERMERCADOS -Menor Preço - Av.Tiradentes, S/Nº Burisde Abrantes Camaçari -BA (71) 3623-1227___________________________SUPERMERCADOS -Supermercado da V ila- Av. Fonte da Caixa, S/Nº (71) 3623-4170Entrega a domicílio._________________________TINTAS - Isocor Co-mércio de T int as Lt da -Tudo p/pintura, textura emassa. Av. Tiradentes s/Nº (71) 3623-1050. Laurode Freitas (Vida Nova)71- 3378-6557

VILA DEABRANTES

LAURO DEFREITAS PRAIA DEAREMBEPE

ANNY SERVIÇOS -Anny Motos, AnnyPizzas, Anny NetRua Filogônio de Olivei-ra S/Nº (71) 9197-1446 /8183-9142-8843-0872 /9602-5616__________________________LAN HOUSE - Fenix LanHouse Rua Filogônio deOLiveira, S/Nº (71) 3626-2907___________________________PANIFICADORAS - Pa-daria e LanchoneteItacimirim - RuaFilogônio de Oliveira (Aolado Igreja Matriz) (71)3626-1252

BARRA DOPOJUCA

PORTO DOSAUÍPECONSTRUÇÃO - Madei-reira Porto Sauípe - Ma-deiras, móveis,esquadrias e materiais deconstrução - FazendaCanoas, (75) 3475-1274(71) 9961-6430___________________________POUSADAS - Aquarius- Rua do Sossego, S/Nº(75) 3475-1173 / (71)9906-3184 / 8881-4073clayton-ba@hotmail.com

BARRA DOJACUÍPE

PRAIA DEGUARAJUBABARRACAS DE PRAIABarraca internacionaldo Camilo (71) 9953-8402 / 9907 - 8167-_______________________BARRACAS DE PRAIA- Cabana da CaboclaComidas típicas da cozi-nha baiana (71) 9974-9117______________________________BARRACAS DE PRAIA- Barraca Canto do Sol- Frutos do mar, comidastípicas (71) 9922-4737

COSMÉTICOS - More-na Bella Cosméticos,Presentes, Papelaria eArmarinho - Largo doCorujão (71) 3674-0315

PRAIADE JAUÁ

MONTEGORDO

CLASSIFICADOSCLASSIFIED

LITORAL NORTE NEWS PÁGINA 7

__________________________ARTES PLÁSTICAS -Atelier Arnout Oliveira- Estrada do Coco, km 23(71) 9968-4210arnoutoliveira@ig.com.br__________________________AVÍCOLA - AvicoAbatedouro, Frigorífico eDepósito - (71) 3624-2774 - Via de Acesso aArembepe____________________________CABELEIREIROS -Barbearia do W alter /Barber Shop - Praça dasAmendoeiras centro_____________________________CONSTRUÇÃO -Construnorte - Madei-reira e Materiais deConstrução - Estrada doCoco, km 23 Vilarejo Ci-mento R$ 17,99 (a reti-rar) (71) 3624-2425 /9212-9777_________________________DISK GÁS E ÁGUA -Minas Gás Estrada doCoco, km 23 Vilarejo(71) 3624-1184 / 0800284 11 84____________________________HOTÉIS - Hotel e Res-taurante T ubarãoJunior - TV, Ventilador,Frigobar, Ar, Estaciona-mento, Piscina no Terra-ço (71) 3624-2574 - RuaManoel Coelho____________________LANCHONETE - JonhPlay - Frutos do Mar,Drinks, Sucos, Cigarros- Via de Acesso aArembepe - Volta doRobalo (71) 3624-1926______________________________LAZER E EVENTOS -Espaço entre Amigos -Loteamento Mare Rios(Após Cond. Aquaville)De 5ª a Dom. Aluga-separa eventos) 8114-7889______________________________LOCAÇÃO DE EQUI-PAMENTOS - LEC Lo-cação de Andaimes, Es-cora Metálica e Betonei-ras - Estrada do Coco,km 23 (71) 3624-3306 /8107-0055____________________________MÓVEIS - Bó Móveis eMadeiras - Móveis de fa-bricação própria -Loteamento Vilarejo -Estrada do Coco, km 23(71) 3624-1618_____________________________PAPELARIAS - Ar Ma-rinho e Bazar - Armari-nho, Bazar e Papelariaem geral - Rua Guilher-me Machado (em frenteao campo) (71) 3624-1076____________________________PET SHOPP -Shopping dos Animais- Rações, Produtos paraJardinagem, Piscina eVeterinários - Rua daConceição, 84 Volta doRobalo (71) 3624-2038____________________________PIZZARIAS - Pizzariada Vila 20 anos de tradi-ção - Fornecemos dis-co de pizza - Praça dasAmendoeiras - (71)3624-1079 / 9248-5155____________________________POUSADAS - PousadaCores do Mar - TV, Ar,Frigobar c/varanda -Praça dos Coqueiros áesq. sentido Tamarwww.pousadacoresdomar.com.br (71) 3624-1155

BARES E RESTAU-RANTES Bar da Jajá -(Em frente à Igreja) Fru-tos do Mar, comidas típi-cas (71) 3678-1103______________________________BARRACAS DE PRAIACabana Barramares -frutos do mar, muqueca,marisco, carne de sol,camarão, lagosta (71)9284-7044 / 8644-5496_____________________________BARRACAS DE PRAIABarraca do Cabeça -Bem vindos á Barracado Cabeça, cerveja ge-lada é nosso forte (71)9198-5714 / 8172-6851________________________BARRACAS DE PRAIABarraca do Domingos eLiu Peixe na Palha, Fru-

ACADEMIAS - Acade-mia Eco Fitness - Equi-pamentos novos, profes-sores especializadosRua Direta de Jauá (71)3672-2418 / 8892-0527______________________________ ARTESANATOS - Vitó-ria Artesanatos e Pre-sentes - Roupas depraia, artesanato, cerâ-mica, perfumes (71)8107-3187_____________________________BARRACAS DE PRAIA- Canto da Sereia - Av.Beira Mar email:cac.batera@hotmail.com(71) 8776-5254_____________________________BARRACAS DE PRAIA- Cravo do Amaro - Bar-raca da Diretoria - Av.Beira Mar (71) 9127-7382_____________________________BARRACAS DE PRAIA- Frutos do Mar - Kibecom queijo, Bolinhos,Muqueca, Mariscada,Caldo de Sururu, Cama-rão - (71) 9248-3008___________________________BARRACAS DE PRAIA- Gogó da Ema - Aten-dimento personalizado,tira gostos diversos, emfrente à Pousada Terra eLua (71) 9136-9123____________________________BARRACAS DE PRAIA- Barraca Liberdade -(71) 9278-5585 Av. Bei-ra Mar (Em frente a Pou-sada Maria Maria)___________________________BARRACAS DE PRAIA- Barraca da Òca - ViaParque desvio do pedá-gio - Ambiente familiar,lagosta, peixe frito, áreapara surf (71) 9165-3306____________________________BARRACAS DE PRAIA- Solde Verão - Frutosdo mar Av. Beira Mar(71) 3672-3589 / 9988-5954_________________________CABELEIREIROS -Noemi Salão de BelezaUnissex (em frete aoSupermercado Max) 718885-7421_________________________CONSTRUÇÂO - Co-mercial Reis Materiaisde Construção - Rua Di-reta de Pé de Areia - Aolado das Dunas_________________________CONSTRUÇÂO - SãoJorge Materiais deConstrução - Rua Diretade Jauá, 1000 (71) 3672-2994

co - Estrada do Coco, km13 (71) 3623-3331 (Próx.Prefeitura da Orla)_____________________________DISK ÁGUA E GÁS -Planeta Àgua Mineral eGás Av. Tiradentes (Próx.Supermercado MenorPreço) 3623-4758__________________________REFRIGERAÇÃO Ed-son Refrigeração con-sertos em geral Quadra GLote 14 PHOC (71) 3623-4222 / 9976-8684_____________________ELETRÔNICA - Cida-de de Abrantes TV, Rá-dio e Som, Av.Tiradentes (Em Frente aFisiomed) 3623-1521__________________________FAIXAS E PLACASCarlos Arte Pura - Co-municação e sinalização.Placas e faixas em geralAv. Tiradentes (71) 9147-5766 / 8664-2214___________________________FARMÁCIAS - Júnior -Av. Tiradentes, S/Nº Vilade Abrantes (71) 3623-1731 (Em frente ao RilzeSupermercado)_____________________________FESTAS - Jane Fest a -Rua Prof. João Araujo(Próximo a Farmácia SãoCarlos) 71 - 3623-1691_________________________FOTOGRAFIA - AndrewFotografias e Gráfica -Restauração fotos anti-gas, foto 3/4 na hora Av.Tiradentes (próx. delega-cia) (71) 3623-1332 /9913-4483_____________________________LIMPEZA - Aroma deLimpeza - Sabão, desin-fetante, lava roupas,amaciantes, cloro, tape-tes - Av. Tiradentes (71)3623-2985 / 8165-8910______________________LIVROS - Coleções Pe-dagógicas, Infantis (71)8213-3001____________________IMÓVEIS: Vende-se ter-reno em Abrantes 10 x 8m (71) 3258-9348 / 8713-9501______________________

71) 3623-2692 / 9132-3472 / 9968-50 VENDE:

Jauá: Vilage pronto paramorar 2 suítes, 2 varan-das, 85m2 de área, a par-tir de R$ 120,000,00-------------------------------L. Freit as: Terreno 4.500m2 Chácará Rio Joanes-------------------------------Estrada do Coco: Ven-do Restaurante Forno aLenha (ao lado Cond.Interlagos)-------------------------------Coqueiro Arembepe:Fazenda com casa de-corada e mobiliada, 47tarefas, R$ 350,000,00______________________IMOBILIÁRIAS -Tangará Imóbiliária- Av.Tiradentes, (71) 3623-2663 / 8894-4202 /9628-5959 / 8128-0040 /9227-6839 E-mail:t angara imob i l ia r ia@gmail.com_________________________MOTOS E BIKES - Ci-clo Motos - Peças, Ser-viços e Troca de Óleo -Av. Tiradentes, (próx.Menor Preço) (71) 3623-1145

ESTRADADO COCO

CHAGAS IMÓVEIS -VENDE (Creci - 498)

(71) 3264-2499/3264-3683/9926-0489--------------------------------Área industrial - 2.050 m- Estrada do Coco Km 13--------------------------------Área Industrial - 5.280mEstrada do Coco Km 17--------------------------------Sítio Alameda do Rio -margem do Rio Capivara5.000m2 c/ casa e pisci-na Arembepe--------------------------------Lote - 1.050m2 - Condo-mínio Bela Vista - Estra-da do Coco Km 20

_____________________________IMOBILIÁRIAS - JauáImóveis - Rua Direta deJauá (em frente EscolaTancredo Neves) 3672-1 6 6 4www.jauaimoveis.com.br_________________________IMOBILIÁRIAS EstherChaves Corretora de Imó-veis Av. Direta de Jauá3672-1269 / 9156-2244estherchavesimobiliaria.com.br_________________________IMÓVEIS - vende-seterreno em Jauá. 1 kmda praia. Ótimo inves-timento (71) 9227-5979____________________IMÓVEIS Village 3/430m praia de Jauábelissímo 71- 9923-6541www.onildoimoveis.com.br

IMÓVEIS Terreno1500m2 condomínio fe-chado (71) 9923-6541www.onildoimoveis.com.br

IMÓVEIS Casa 4/4 ve-raneio excelente 71 -9923-6541www.onildoimoveis.com.br_____________________PANIFICADORAS -Leonara - Rua Direta dePé de Areia - Próximo àsdunas____________________________POUSADAS - Terra eLua Av. Beira Mar - Pis-cina, Ar, TV,DVD,Frigobar, Rest, Wireless,Estacionamento, ParqueInfantil (71) 3672-1190www.aquinapraia.com.br/terraelua____________________________POUSADAS - Cabanasde Jauá - Chalés comTV, Frigobar, Piscina,(71) 3672-2030www.aquinapraia.com.br/cabanasdejaua____________________RESTAURANTES -Dengas Bar - GalinhaCaipira, Peixes e Maris-cos - Rua Direta da Praia(71) 3672-1729__________________________RESTAURANTES - Mare Terra - Self service -Diversos pratos - RuaDireta de Jauá (em fren-te Escola Tancredo Ne-ves)(71) 3672-2278_________________________RESTAURANTES - Bare Restaurante Caldo deFeijão - Praia de Jauá(71) 3672-1185___________________________RESTAURANTES -Cantinho da T ia Siene- Frutos do Mar - Comi-da típica - (71) 3672-1000_________________________RESTAURANTES - Fei-jão Verde (antigo Har-monia) Galinha Caipira,Carneiro, Pernil,Bisteca, Bode e Surubim(71) 3672-2545 Músicaao vivo__________________________RESTAURANTES -Pandoras Rua Direta deJauá - Em Frente á Pra-ça de Jauá - ComidasTípicas (71) 3672-2046__________________________SUPERMERCADOS -São José - O preço maisbaixo de Jauá - Rua Di-reta de Jauá - (71) 3672-1092_____________________________SUPERMERCADOS -Tempero V erde - RuaDireta de Pé de Areia(71) 3672-3287Qualidade alta e preçobaixo

Stilo BoxBox de vidro

para banheiroR$ 155 m2

(71) 8124-9698

tos do Mar Aluga-separa Eventos (71) 3678-1839 / 8872-7204______________________BARRACAS DE PRAIABarraca Mar Azul - Tiragostos, frutos do mar ebebidas em geral (71)3678-2538 / 8105-5718_____________________________BARRACAS DE PRAIABarraca Porto da Lua -Frutos do Mar, ComidasTípicas (71) 8730-1808daysequeiros@hotmail.com____________________________BARRACAS DE PRAIABarraca Por do Sol -Cerveja gelada, cocogelado, tira gostos, fru-tos do mar (71) 9955-6360 / 3627-7866_____________________________BORDADOS - Borda-dos Jacuípe PontoCruz, Vagonite,Macramê - Em caso deremessa incluído valorda postagem (71) 8116-8799 / 8105-5718____________________________CONFECÇÕES - LidiModas Moda Praia,Roupas Adulto e Infantil,Papelaria, Armarinho,Presentes Estrada doCoco, km 33 (71) 3678-1963_____________________________C O N S T R U Ç Ã O :Jacuípe Materiais deConstrução - Estradado Coco, km 34 Tudopara sua Construção(71) 3678-1105_____________________________FERRAMENTAS - K.I.Master Equip amentos -Ferramentas em geral,material elétrico e hidrá-ulico - Estrada do Coco,km 34 (71) 3678-3292_____________________________SUPERMERCADOS -Mercadinho Legal - Es-trada do Coco, km 33Entrega em domicíliogelo e água - (71) 3678-1220/8154-9833_____________________________SUPERMERCADOS -Mercado São Pedro -Estrada do Coco, km 34(71) 3678-2089jonathanmendes2006@gmail.com__________________________PANIFICADORAS - Pa-daria e LanchoneteItacimirim - Estrada doCoco - Em frente a pas-sarela (71) 3678-2012_____________________________PROPAGANDA E PU-BLICIDADE - JacuípeProp aganda e Publici-dade - Carro de Som,locução de eventos, cri-ação e manutenção desites (71) 3678-1081_____________________________________POUSADAS - Aquarela- Sorveteria e Pizzaria(suítes com Ar, TV eFrigobar) (75) 8846-1992 / 8846-1991pate.soliveira@hotmail.com______________________________POUSADAS - Casa deNoca - Estrada do Coco,km 33 www.ferias.tur.br/e m p r e s a / 8 3 1 3 /pousadacasadenoca(71) 3678-2304

SIMÕESFILHOBALANÇAS E CIA - Uni-versal Balanças Peçase Serviços. Equipamen-tos para Supermerca-dos, padarias, etc site:universalbalanca.com.br(71) 3301-6141

IMÓVEIS - Vende-segrande área industrialExcelente localizaçãopara empreendimentos.Antes do pedágio.38.000m2 (71) 9227-5979______________________

QUERVENDER,COMPRAR,ALUGAR,TROCAR?ANUNCIEAQUI!!!

(71)3623 - 12889227 - 5979

CLASSIFICADOS

AUTOMÓVEIS & CIAESP - Auto Peças eServiços - Estrada doCoco, km 13,5 (71)3623-1287_____________________BEBIDAS - Bom BomBeer - Bombonieri e De-pósito de Bebidas - Av.Tiradentes, 23 (71)3623-3113_____________________________BORRACHARIA -Cascalheira - Consertos

__________________________FARMÁCIAS -Drogamed - Medica-mentos genéricos e si-milares, perfumaria - En-trega a domicílio (71)3674-0044_________________________MÓVEIS - ComercialFerrinhos - Móveis, Col-chões, produtos e aces-sórios para piscina - RuaSenhor do Bonfim (71)3674-1741 / 9913-7225_____________________________MOTOS E BIKES -Bêgo Motos e Bikes -peças, serviços e aces-sórios - aluga-se bikes(71) 3674-2577 / 8153-0777/9168-9308_____________________________RAÇÕES - Casa dasRações e Agropecuária- Produtos veterináriosRua Senhor do Bonfim -(71) 3674-2476___________________________RESTAURANTES - Bare Restaurante Acarajéda Soraia - Comida aquilo nos finais de sema-na (mocotó, sarapatel,dobradinha) (71) 3674-1527

de pneus em geral - Es-trada da Cascalheira Km0 (71) 3623-2906 / 9186-2698__________________________CABELEIREIROS - EdeCabeleireiro - (Av.Tiradentes com rua doCemitério) Abrantes (71)3623-2093 / 9152-4751_________________________CABELEIREIROS - Ín-dia Salão de Beleza -Av. Tiradentes, 1634Abrantes 3623-4728/8782-1429___________________________CABELEIREIROS -Márcia Hair Salão deBeleza Av. Tiradentes,S/Nº Abrantes (71) 3623-4662_________________________COMPUTADORES -Manutec Informática -manutenção de computa-dores, recarga de cartu-chos. Av. Tiradentes3623-2654____________________________CONFECÇÕES -Boutique V ariedades -Moda adulto e infantilmasculino e feminino Av.Fonte da Caixa (71)3623-4491______________________________CONFECÇÕES -Grimari Confecções -Moda adulto e infantilmasculino e femininoRua da Árvore, 19 (71)3623-3329______________________________CONSERTOS - TecnortAssistência Técnica -Conserto e peças de ele-trodomésticos em geralAv. Tiradentes (71) 3623-1673 / 9929-6571______________________________CONSTRUÇÃO - Cons-trutora Batist a - Início daAv. Fonte da Caixa (71)3623-4202_______________________CONSTRUÇÃO - FC Co-mércio e Serviços - Ma-teriais de Construção emGeral - Serviços: pedrei-ro, armador, pintor de pa-rede, eletricista, encana-dor, manutenção de pis-cinas e jardins - Locação:serra mármore (makita),furadeira, andaimes, ser-ra circular, etc, (71) 3623-2250 / 8147-2255fcmaterais@hotmail.com___________________________CONSTRUÇÃO -Abrantes Materiais deConstrução (Inácio)Tudo para sua Constru-ção Av. Tiradentes S/Nº3623-1551_________________________CONSTRUÇÂO - Cons-trutora Batist a - Av.Fonte da Caixa, 262 (71)3623-4202 e-mailalvesherbert@hotmail.com_____________________________CONSTRUÇÂO -Macval Material deConstrução - Estradado Coco, km 14 (próx.Posto Brasil Itália) (71)3623-1492___________________________C O N S T R U Ç Ã O :Premap a Materiais deConstrução - Estradado Coco, km 13 (71)3623-1122 (Em frentePrefeitura da Orla)_____________________________CONSTRUÇÃO - SJ Ma-deireira - madeiras paraconstrução, tintas, mate-riais, etc (71) 3623-1251sjmadeireira@ig.com.br__________________________CHURRASCO -Gusmão GrillTudo para o seu churras-

VEJA MAIS DETALHES DOS ANÚNCIOS NO SITE:www.litoralnortenews.com.br

CLASSIFICADOS

ANUNCIE EM ABRANTESPADARIA DE BURIS

(Praça de Buris)IMOBILIÁRIA TANGARÁ

(Proximo ao Sup. Menor Preço)MULTIBANK - SEORLA

CB LAN HOUSE(Av. Fonte da Caixa)

Vende-se terrenona Praia de Jauá.1 km da praia.320 m2 Ótimo in-vestimento (71)9227-5979

IMÓVEISVende-se grande áreaindustrial. Excelentelocalização para em-preendimentos. Antesdo pedágio. 38.000m2

(71) 9227-5979

PROPERTY TO SELL- Big industrial area.Excellent location toenterprising. CoconutRoad (Estrada doCoco) before the toll.38.000m2. Phone (5571) 9227-5979, R$7,200,000,00 BRL.(Seven millions twohundred thousand re-ais)

ANCLASSIFICADOSLITORAL NORTE

Anuncie aqui

(71) 3623-1288

LITORAL NORTE NEWS PÁGINA 8

MODA & BELEZAFashion & Beauty

Jaraguá do Sul - SC:Há 17 anos no mercado a em-presa de Santa Catarina, DalilaTextil, utiliza produtos alterna-tivos em sua linha de produção.

Atualmente produz malhaselaboradas em: 100% algodão,algodão misto com elastano,100% viscose, viscose mista comelastano, mista de algodão compoliéster, viscose com linho e fioflame entre outros.

Em sua linha sustentável, aindústria conta com um portfóliode malhas produzidas com algo-dão orgânico, que não utilizaagrotóxicos em seu cultivo, o al-godão colorido, que dispensa otingimento e os elaborados comfios de fibras de garrafas PET.

Na São Paulo Fashion Week,realizada entre os dias 17 e 22de janeiro de 2010, a Dalila Têx-til esteve presente apoiando doisgrandes nomes da moda interna-cional: Alexandre Herchcovitche Mario Queiroz. “Os estilistasprocuram sempre o que há demelhor para comporem as cole-ções e encontram na Dalila a me-lhor malha para a moda”. diz umrepresentante da empresa.

Fotos da Edição da SPFWpassada. Créditos Alexandre:Márcio Madeira. Créditos Ma-rio: Agência Fotosite.www.dalilatextil.com.br.

Indústria têxtil utiliza produtos alternativosTextile industry using alternative products

Mário Queiroz Alexandre Herchcovitch

Concessionária Litoral Norte - CLN conserva edesenvolve projetos sociais na Estrada do Coco

Jaragua do Sul - SC:With 17 years on the marketthe company of SantaCatarina, Dalila Textiles, anduses alternative products intheir production line.

Currently knits preparedfrom 100% cotton, cottonmixed with elastane, 100%viscose, viscose mixed withelastane, cotton mixed withpolyester, viscose and flaxyarn flame among others.

In their onlinedevelopment, the industryhas a portfolio of meshesproduced with organic cotton,which does not use pesticidesin their cultivation, coloredcotton, which dispenses thedye and with drawn fibberyarn PET bottles.

In Sao Paulo FashionWeek, held between 17 and22 January 2010, the TextileDalila was present to supporttwo great names ininternational fashion:Alexandre Herchcovitch andMario Queiroz. "The designersalways look for what's best tocompose collections and thefound in Delilah the bestfabrics for the fashion. Saidthe representative of thecompany.

Photos of the edition ofSPFW week. AlexandreCredits: Marcio Madeira. MarioCredits: Agency Fotosite.www.dalilatextil.com.br.

CIDADANIA

A Concessionária LitoralNorte – CLN, administradora daEstrada do Coco há oito anosrealiza obras de recuperação,duplicação, manutenção, conser-vação, operação e exploração daEstrada do Coco e recuperação econservação da Linha Verde. Aextensão da área concedida tem217 quilômetros e a via possuiuma única praça de pedágio, lo-calizada no município deCamaçari.

A CLN gera 230 empregosdiretos e disponibiliza, 24h pordia, 7 dias por semana, de formagratuita, os serviços de Resgatee Primeiros Socorros em caso deacidentes; Reboques; Callboxesa cada 2 km; SAU (Serviço deAtendimento ao Usuário) efraldário na sede da empresa;atendimento através do 08000713233 e inspeção viária.

A gestão das ações de respon-

sabilidade social da CLN está soba responsabilidade do InstitutoINVEPAR, holding social quetem a função de estimular a co-municação e o diálogo perma-nente com os principais públicosde relacionamento da CLN.

O Instituo INVEPAR acredi-ta que “Responsabilidade socialempresarial é a forma de gestãoque se define pela relação éticae transparente da empresa comtodos os públicos com os quaisela se relaciona e pelo estabele-cimento de metas empresariaiscompatíveis com o desenvolvi-mento sustentável da sociedade,preservando recursos ambientaise culturais para gerações futuras,respeitando a diversidade e pro-movendo a redução das desigual-dades sociais”. (fonte: InstitutoEthos).

Um dos projetos sociais de-senvolvidos pela CLN junto ás CLN durante balanço dos projetos sociais desenvolvidos em 2009 com as comunidades

comunidades, é o PROJETOSOCIAL TRÂNSITO LEGAL

Objetivo:Busca conscientizar o públi-

co sobre segurança no trânsito,estimulando a mudança de há-bito capaz de promover a redu-ção do número de acidentes eassegurar a preservação da vida.

Resultados:• Conscientização de usuári-

os, estudantes e moradores do en-torno sobre segurança e educaçãono trânsito através da distribui-ção de panfletos educativos;

• Realização de 11 apresen-tações teatrais em escolas, pra-ças públicas e para funcionáriosCLN, para um público de cercade 4.000 pessoas.

A CLN está localizada noDistrito de Abrantes, Camaçari- BA

PASSATEMPO / Cruzadas inteligentes

Litoral Norte News/EA

CRUZADAS / THELMA PRODUÇÕES / JANEIRO 2010

www.

cruza

dasin

telige

ntes.c

om.br