+ All Categories
Home > Documents > LIVING Escapadas (J) Visto AC.qxp Layout 1 · SETEMBRO 2015 LIVINGdestinos VAMOS FUGIR? Hotéis,...

LIVING Escapadas (J) Visto AC.qxp Layout 1 · SETEMBRO 2015 LIVINGdestinos VAMOS FUGIR? Hotéis,...

Date post: 15-Aug-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
1
184 VOGUE SETEMBRO 2015 LIVING destinos VAMOS FUGIR? Hotéis, restaurantes e lugares que apetecem numas férias de última hora. O difícil vai ser regressar a casa. Por Rosário Mello e Castro. PENSÃO AGRÍCOLA, TAVIRA Uma quinta rural de 1920 foi transformada num pequeno hotel, último reduto de um Algarve (ainda) escondido, entre Tavira e Cacela Velha. A propriedade, construída para ser prenda de casamento da única filha da família Silva Gomes, manteve a sua atividade agrícola até aos anos 70, década em que as portas e as memórias da quinta se fecharam. Mais de 40 anos depois, a recuperação, assinada pelo Atelier Rua, manteve móveis, fotografias e livros, cuidadosamente integrados no design. Há seis quartos, três na casa principal (com a mesma traça tradicional), outros tantos no módulo novo (moderno, mas fiel à arquitetura do Sul), todos com pátio privativo, rodeados pelo pomar e pelo olhar protetor do burro Ernesto. Nos interiores, sente-se o cheiro do aroma criado de propósito pelo perfumista Loureço Lucena, inspirado pelo campo algarvio. A partir de € 160/época alta. www.pensaoagricola.com Paraíso Escondido, São Teotónio Zulo bem pode tentar a sua sorte, mas a sua capacidade de sedução (diretamente proporcional ao seu tamanho) não convence Berny e Glenn a deixá-lo ultrapassar os limites da casa. Inconsolável, o adorável leão-da-rodésia segue-nos até à porta principal, desapontado com a intransigência dos donos, entusiasmado com a chegada de novos hóspedes. Berny tem raízes em Moçambique, Glenn na Austrália, juntos já percorreram o mundo. Neste seu Paraíso Escondido recebem-nos a horas já tardias com a simpatia de velhos amigos. Deixam-nos escolher o quarto e anunciam a urgência do jantar, “devem estar cheios de fome”, enquanto os dois se revezam na cozinha. A ideia de fazer uma guesthouse de luxo começou a formar-se na cabeça de Berny Serrão há vários anos, feliz por poder conjugar a sua herança portuguesa com a infância passada nas paisagens africanas a fazer lembrar o Alentejo. Além da casa principal, com apenas cinco quartos, foi construído um estúdio moderno, onde se organizam workshops e provas de vinho, bem como um pequeno spa. Para quem já percorreu quase todos os continentes, a vista elevada sobre os vales de São Teotónio e o silêncio que se ouve em cada recanto têm um encanto especial. E essa energia passa imediatamente a quem chega. Berny e Glenn querem crescer (para já está prevista a construção de mais dois bungalows nos oito hectares da propriedade) e manter-se pequenos ao mesmo tempo. Recebem os hóspedes com simpatia familiar e muitas histórias, há o móvel vindo dos tempos em que viviam na Ásia, o queijo do pequeno-almoço feito pela vizinha, os verdes colhidos há poucas horas na pequena horta. O novo luxo talvez seja isto mesmo. A partir de ¤ 180. www.paraisoescondido.pt A sala de estar e a suíte da açoteia.
Transcript
Page 1: LIVING Escapadas (J) Visto AC.qxp Layout 1 · SETEMBRO 2015 LIVINGdestinos VAMOS FUGIR? Hotéis, restaurantes e lugares que apetecem numas férias de última hora. O difícil vai

184

VOGUESETEMBRO 2015

LIVINGdestinos

VAMOSFUGIR?Hotéis, restaurantes e lugares queapetecem numas férias de últimahora. O difícil vai ser regressar a casa. Por Rosário Mello e Castro.

PENSÃO AGRÍCOLA,

TAVIRAUma quinta rural de 1920 foi transformada

num pequeno hotel, último reduto de um

Algarve (ainda) escondido, entre Tavira

e Cacela Velha. A propriedade, construída

para ser prenda de casamento da única

filha da família Silva Gomes, manteve a sua

atividade agrícola até aos anos 70, década

em que as portas e as memórias da quinta

se fecharam. Mais de 40 anos depois,

a recuperação, assinada pelo Atelier Rua,

manteve móveis, fotografias e livros,

cuidadosamente integrados no design.

Há seis quartos, três na casa principal (com

a mesma traça tradicional), outros tantos

no módulo novo (moderno, mas fiel à

arquitetura do Sul), todos com pátio

privativo, rodeados pelo pomar e pelo

olhar protetor do burro Ernesto. Nos

interiores, sente-se o cheiro do aroma

criado de propósito pelo perfumista

Loureço Lucena, inspirado pelo campo

algarvio. A partir de € 160/época alta.

www.pensaoagricola.com

Paraíso Escondido, São TeotónioZulo bem pode tentar a sua sorte, mas a sua capacidade de sedução (diretamenteproporcional ao seu tamanho) não convence Berny e Glenn a deixá-lo ultrapassar os limitesda casa. Inconsolável, o adorável leão -da -rodésia segue-nos até à porta principal,desapontado com a intransigência dos donos, entusiasmado com a chegada de novoshóspedes. Berny tem raízes em Moçambique, Glenn na Austrália, juntos já percorreram o mundo. Neste seu Paraíso Escondido recebem-nos a horas já tardias com a simpatia develhos amigos. Deixam-nos escolher o quarto e anunciam a urgência do jantar, “devem estarcheios de fome”, enquanto os dois se revezam na cozinha. A ideia de fazer uma guesthousede luxo começou a formar-se na cabeça de Berny Serrão há vários anos, feliz por poderconjugar a sua herança portuguesa com a infância passada nas paisagens africanas a fazerlembrar o Alentejo. Além da casa principal, com apenas cinco quartos, foi construído umestúdio moderno, onde se organizam workshops e provas de vinho, bem como um pequenospa. Para quem já percorreu quase todos os continentes, a vista elevada sobre os vales deSão Teotónio e o silêncio que se ouve em cada recanto têm um encanto especial. E essaenergia passa imediatamente a quem chega. Berny e Glenn querem crescer (para já estáprevista a construção de mais dois bungalows nos oito hectares da propriedade) e manter-sepequenos ao mesmo tempo. Recebem os hóspedes com simpatia familiar e muitas histórias,há o móvel vindo dos tempos em que viviam na Ásia, o queijo do pequeno -almoço feito pelavizinha, os verdes colhidos há poucas horas na pequena horta. O novo luxo talvez seja istomesmo. A partir de ¤ 180. www.paraisoescondido.pt

A sala de estar e a suíte

da açoteia.

Recommended