Alvaro Lima is Research Director for the Boston Redevelopment Authority. From 1998 to 2004 he was Senior Vice President and Research Director for the Initiative for a Competitive Inner City (ICIC), a national organization founded in 1994 by Harvard School Professor Michael E. Porter. He is a Director of the nonprofit Innovation Network for Communities, which provided support for this article.Boston, December 2010

livin

g he

re a

and

ther

e:

HOW IMMIGRANTS ARE CREATING TRANSNATIONAL SOCIAL SPACES THAT TRANSFORM COMMUNITIES AND NATIONS

by Alvaro Lima! !"#$"#"%&#'()(#*")(+(*,"(*"-$.&(/#0"123"$4")(5."(6"$7&."38#*"9263"38#3"75"#*"($$(,&#*3:"!"#$"7*."75"38."$())(7*6"75"($$(,&#*36";87"#&."/8776(*,"37")(+."!"#$%$#&'$#())(+.6:"<.")(+.0";7&=0"67/(#)('.0">)#40"#*?"?7">7)(@/6"(*"38."A*(3.?"B3#3.6"#$*)(*"72&"87$."/72*3&(.6:"<."#&."1738"8.&."#*?"38.&.0"C2(3."2*)(=."38.">#63",.*.&#@7*6"75"($$(,&#*36";87").D"38.(&"87$.6"#*?"*.+.&")77=.?"1#/=:

" E8."?(F.&.*/."1.3;..*"($$(,&#*36"#*?"3&#*6*#@7*#)6"(6".3/8.?"(*"$4"7;*"5#$()4G6"637&4:"H.#&)4"#"82*?&.?"4.#&6"#,70"$4",&#*?5#38.&".$(,&#3.?"5&7$"B>#(*"37"%&#'():"I.").D"8(6"5#$()4"1.8(*?"#*?"*.+.&"&.32&*.?"37"8(6"+())#,.0"J7*3.+.?&#"(*"K#)(/(#:"-6";(38"$763"($$(,&#*36"#3"38#3"@$.0"8(6"7*)4"7>@7*";#6"37"#66($()#3."(*37"38."/2)32&."75"8(6"*.;"/72*3&4:"I(6"/8()?&.*L$4"$738.&0"2*/).60"#*?"#2*3L,&.;"2>"6>.#=(*,"J7&32,2.6."#*?"*.+.&").#&*.?"B>#*(68:"E8.(&".M>.&(.*/.";(38"$4",&#*?5#38.&G6"

7)?";7&)?"/2)32&.";#6")($(3.?"37".#@*,"+#,((#0"&.#?(*,"38.">7.3&4"75"N76#)(#"?."O#63&70"#*?"/.).1&#@*,"38."PQ38"75"R/371.&0"B>#(*G6"*#@7*#)"87)(?#4:" E8#3";#6"38.*:"E7?#40"3./8*7)7,(/#)0"./7*7$(/0"?.$7,&#>8(/0">7)(@/#)0"#*?"/2)32&#)"5#/37&6"8#+.">#+.?"38.";#4"57&"(*/&.#6.?"3&#*6*#@7*#)"($$(,&#@7*:"-6"3&#*6*#@7*#)"($$(,&#*36".*,#,."(*"/&766S17&?.&"#/@+(@.60";."12()?"T67/(#)"U.)?6VL&.)#@+.)4"63#1).0")#6@*,0"#*?"?.*6."6.36"75"@.6"L;8(/8")(*="72&"/72*3&(.6"75"7&(,(*"#*?"6.W).$.*3"#*?"38&72,8";8(/8"/(&/2)#3."(?.#60"(*57&$#@7*0">&7?2/360"#*?"$7*.40"(*"#??(@7*"37"38."$7+.$.*3"75">.7>).:"-3"#*4",(+.*"@$.";."#&."U&$)4"&773.?"(*"#">#&@/2)#&">)#/.L"%7637*"7&"N(7"?."X#*.(&70"57&"(*63#*/.L123"72&"?#()4")(+.6"7D.*"/7**./3"370"7+.&)#>";(380"#*?"?.>.*?"7*">.7>)."#*?"&.672&/.6")7/#3.?"(*"#*738.&"*#@7*#)"6.Y*,:" <8.*" !" #$" (*" %7637*0" !" (*3.&#/3" 5&.C2.*3)4" ;(38" $4"5#$()40"5&(.*?60"#*?" /7)).#,2.6" (*"%&#'()" 14">87*." 7&" .S$#()0"#6"

Brazilian Immigrants on a Independence Day Parade in Japan (AP).

?7"$#*4"738.&"%&#'()(#*"($$(,&#*360";8.38.&" 38.4"#&.">77&0"$(??)."/)#660 "7&"&(/8:"!"6;(3/8"1.3;..*"-$.&(/#*"#*?"%&#'()(#*"3.).+(6(7*"63#@7*6"7*"%7637*G6"/#1)."6463.$:"Z(=."$#*4"738.&"%&#'()(#*60"!"8#+."1#*="#*?"(*+.63$.*3"#//72*36"8.&."#6";.))"#6"(*"%&#'():"A*)(=."$#*4"75"38.$0"#6"#").,#)"&.6(?.*3"75"38."A*(3.?"B3#3.6"!"/#*"3&#+.)"5&..)4"1#/="37"%&#'()";(38723"5.#&"75"1.(*,"2*#1)."37"&.32&*:"%./#26."!"$#&&(.?"#"O#*#?(#*0"$4"3;7"67*60"1738"17&*"(*"38."A*(3.?"B3#3.60"87)?">#66>7&36"5&7$"38&.."/72*3&(.6:"!",7"37"%&#'()"#3" ).#63"7*/."#"4.#&0"#*?"$7&."7D.*"37"O#*#?#"37"+(6(3"$4";(5.G6"5#$()4:" <8.*"! "#$"(*"%&#'()0"!"+#/#@7*0"6>.*?"@$.";(38"5#$()40"#*?"#?+(6.">21)(/"7[/(#)6"#1723"./7*7$(/"#*?"2&1#*"?.+.)7>$.*30"$4">&75.66(7*#)" .M>.&@6.:" !" #$" #)67" ?.+.)7>(*," #*" !*3.&*.3" 126(*.66L?(,##\:/7$L37" /7**./3" 38." ]:^" $())(7*" %&#'()(#*6" )(+(*," #*?";7&=(*,"(*" >&#/@/#))4".+.&4"/72*3&4" (*" 38.";7&)?:"_&7$"$4"87$." (*"%7637*" !">23" 37,.38.&" 38."63#&3S2>" 3.#$" 57&" 38.">&79./3" 38#3"(*/)2?.6"#*738.&"%&#'()(#*"(*"38."A*(3.?"B3#3.60"572&"-$.&(/#*6"(*"`(/8(,#*0"#*?"6.+.&#)"%&#'()(#*6"(*"%&#'():"E8."6(3."(6"1.(*,"12()3" (*"!*?(#:"Z#63"4.#&" ! "?.6(,*.?"#">&79./3" 38#3"8.)>.?"#"%&#'()(#*"2*(+.&6(34"37"&./.(+."#"a]bb0bbb",&#*3"5&7$"#*"-$.&(/#*" 572*?#@7*"#*?").?"#"A:B:"/7*62)@*,"3.#$"57/26.?"7*"8.)>(*,"37"?.+.)7>"38."/&.#@+."(*?263&(.6"75"#"$#97&"%&#'()(#*"/(34:" !")(+." (*"3&#*6*#@7*#)" 67/(#)"6>#/.0"#6"?7"$#*4"75" 38."%&#'()(#*60"!*?(#*60"`#)#46(#*60"`.M(/#*60"c/2#?7&(#*60"O#>."d.&?.#*60 "#*?"738.&6"5&7$".)6.;8.&.";87$"!"=*7;"(*"%7637*:"B7/(#)" &.6.#&/80"(*/)2?(*,"67$."!"8#+."/7*?2/3.?0"687;6"38#3"#",&7;(*,"5&#/@7*"75" #))"($$(,&#*36L$())(7*6"75">.7>)."(*" 38."A*(3.?"B3#3.60 "3.*6"75"$())(7*6";7&)?;(?.0"#*?"$7&." #*?"$7&."75"38."*.;" ($$(,&#*36"

# & & ( + ( * ," ( *" -$ . & ( / #L ) . # ?"3&#*6*#@7*#)" )(+.6:" -)3872,8" $7&."#e2.*3" ($$(,&#*36" #&." )(=.)(.&" 37".*,#,." (*" 3&#*6*#@7*#)" #/@+(@.60"#*" (*/&.#6(*,)4" )#&,." >&7>7&@7*" 75">77&" ($$(,&#*36" )(+." (*" /&766S17&?.&"6>#/."377:" E&#*6*#@7*#)" 6>#/." #)67".*/7$>#66.6" 3.*6" 75" $())(7*6" 75">.7>).";87"#&."*73" ($$(,&#*36"123"#&." #F./3.?" 14" 38." #/@7*6" 75"3&#*6*#@7*#)6: " _7&" .M#$>).0" $#*4"3 &# * 6 * #@7*# ) 6" 8 #+." 5 #$ ( ) 4"$.$1.&6" (*" 38.(&" /72*3&4"75"7&(,(*";87" ?.>.*?" 7*" &.$(W#*/.">#4$.*36"57&" 38.(&" 6216(63.*/."#*?"#&." (*f2.*/.?" 14"-$.&(/#*" /2)32&.";8.*" 38.4"/7$$2*(/#3.";(38" 38.(&"3&#*6*#@7*#)"5#$()4"$.$1.&:" ` 4" 3 & # * 6 * # @ 7 * # )".M>.&(.*/."(6" ?(F.&.*3" 38#*"38#3"75"($$(,&#*36" 5&7$" 738.&" *#@7*6:" !*"%&#'()0 " 38." 67/(#)" #*?" ./7*7$(/"/7*?(@7*6" #*?"38."&2).6"75".M(3" #&."

?(F.&.*3" 5&7$"3876."75" 738.&"6.*?(*,"/72*3&(.6"62/8" #6"`.M(/70"B7238" g7&.#0"O8(*#0 "38."J8()(>>(*.60"#*?" !*?(#: "%&#'()G6"*-#%+'"#) (6"$7&."&./.*3"38#*"38#3"75"`.M(/70"B7238"g7&.#0 "7&"O8(*#:"!36"./7*7$4"(6").66"?.+.)7>.?"38#*"38#3"75"B7238"g7&.#"#*?" )#&,.&"38#*"38#3"75" !*?(#"7&" 38."J8()(>>(*.6:"-*?" (36" ($$(,&#@7*"&2).6" #))7;" (36" /(@'.*6" 37" 1."/(@'.*6"75"738.&" *#@7*60 "67$.38(*,";8(/8"g7&.#0 "57&"(*63#*/.0">&78(1(36:"E8.6."?(F.&.*/.6"(*"#"*#@7*G6"/7*?(@7*6"/.&3#(*)4"#F./3" 38.";#46"3&#*6*#@7*#)6" 5&7$"?(F.&.*3"7&(,(*6")(+."#*?"87;" 38.4">.&/.(+." 38.(&" 7;*"63#326: "-*738.&" ($>7&3#*3"?(F.&.*/."(*"$4".M>.&(.*/." (6"38#3" !"#$"#"U&63S,.*.&#@7*"hP:bi"($$(,&#*3:"_7&" $#*4" Q:b" #*?" ]:b" ,.*.&#@7*" 75" ($$(,&#*36" ;87" ;.&." 17&*" (*" -$.&(/#" #*?" 8#+." .$1&#/.?" #*" -$.&(/#*" (?.*@340"3&#*6*#@7*#)(6$"7//2&6";8.*"38.4"&.?(6/7+.&"38.(&"#*/.637&6G"*#@7*"75"7&(,(*"#*?"&.S/&.#3."3876.")(*=6:" E&#*6*#@7*#)(6$"(6"#*".$.&,.*3"3&.*?"(*",)71#)" )(+(*,:"-*?"#6"(3",&7;6"#*?"6>&.#?6"(3"2*).#68.6"*.;"?4*#$(/6"38#3"/8#)).*,."38." (?.#)" 75" ($$(,&#*3" #66($()#@7*0"2*?.&$(*." 38." *#&&7;S$(*?.?" >7)(@/6" 75" 38."87$7,.*7260 "$7*7S/2)32&#)" *#@7*S63#3.0" #*?"&.(*57&/."38."f#3*.66"75"38.",)71#)"./7*7$4:"-3" 38."6#$."@$.0"3&#*6*#@7*#)(6$"?&(+.6"3&.*?6"(*"$.?(/(*.0".?2/#@7*0">8()#*38&7>40"#*?"126(*.66"38#3"&(6."2>"$2)@/2)32&#)(6$"(*"-$.&(/#"#*?"738.&"*#@7*6:

Meet the Transnationals

c$.&,(*," >&7U).6" 75" 3&#*6*#@7*#)6" 687;" 9263" 87;" ?(F.&.*3" 38.4" #&." 5&7$" ($$(,&#*36" 75" #" /.*32&4"#,7:"E8.*0"$(,&#@*," 5#$()(.6"$(,83"8#+."/#&&(.?"#">8737"#)12$"#*?"#"1#3/8"75"&./(>.6"37"&.$.$1.&"38."7)?"/72*3&4:"H7;0"38.4"8#+."#"_#/.177=">#,.:"E8.4"/#))"

87$."#3" ).#63"7*/."#";..="57&" >.**(.6: "E8.4"/8./="38."*.;6"1#/="87$."+(#"6#3.))(3."Ed:"E8.4"&.32&*"87$."57&" +#/#@7*";8.*"38.4"U*?",77?" ?.#)6"7*" E&#+.)7/(34"7&"cM>.?(#:"<8.*" (*"38.(&" 87$."/72*3&40"38.4"$(,83" (*6>./3" 38." /)(*(/" 7&" 6/877)" 38.4" /7*3&(123.?" 37" +(#" #" T87$.37;*"#667/(#@7*:V" E8.6." 67&36" 75" 5&.C2.*30" &.,2)#&" /&766S17&?.&" #/@+(@.6"/8#&#/3.&('."38."3&#*6*#@7*#)")(5.:" N.$(W#*/.6" #&." >.&8#>6" 38." 1.63" ?7/2$.*3.?" 3&#*6*#@7*#)"1.8#+(7&:"j.+.)7>(*,S" /72*3&4" ($$(,&#*36" (*" 38." A*(3.?" B3#3.6" 6.*?" 67$."

aPkb" 1( ) ) (7*" 37" 5#$()40 " 5& (.*?60" #*?"/7$$2*(@.6" (*" 38.(&" 87$." /72*3&(.6" .+.&4"4.#&:#" R5" /72&6.0" ($$(,&#*36" #" /.*32&4"#,7" 6.*3" $7*.4"87$." 3770"123" ;8#3" ;#6" #"3&(/=)." 38.*" (6" *7;" #" 37&&.*3" 75" /#680" )#&,.".*72,8" 37" >&7>" 2>" 38." ./7*7$(.6" 75" .*@&."*#@7*6:$!E8."?.+.)7>$.*3">&76>./36"75"67$."

*#@7*6"8#+."1./7$." (*.M3&(/#1)4")(*=.?" 37" 38."./7*7$(/" #/@+(@.6" 75" 38.(&" &.6>./@+." *-#%+'"#%:" N.$(Y*," (6" #" &.,2)#&"#/@+(34"57&"$#*4"($$(,&#*36:"!*"Qbb^0"! "/7*?2/3.?"#"62&+.4";(38"38."!**7+#@7*"H.3;7&="57&"O7$$2*(@.6"38#3"687;6"38#3"l]">.&/.*3"75"%&#'()(#*"&.$(W.&6"(*"`#66#/826.W6"6.*?"$7*.4".+.&4"$7*38L67$.@$.6"3;(/."#"$7*38L#*"#+.&#,."75"al^k">.&"$7*38:%

" E8." &.6.#&/8" &.+.#).?" 38#3" &.$(Y*,"(6" 9263" 38."@>"75" 38." 3&#*6*#@7*#)" (/.1.&,:"H.#&)4"3;7S38(&?6"75" &.6>7*?.*36" (*?(/#3.?"38#3" 38.4" /#))" 87$." 3;7" 7&" $7&." @$.6" #" ;..=0" 57&" #1723" #" 8#)5S872&" .#/8" @$.:"E8." +#63" $#97&(34";#3/8.6" 3.).+(6(7*" 7&" &#?(7">&7,&#$6"5&7$"%&#'():"H.#&)4 "38&.."723" 75" 572&" 6.*?" .S$#()6" 37" 7&" &./.(+.".S$#()6"5&7$">.7>)." 1#/="87$.:"-)$763" 8#)5" >2&/8#6."%&#'()(#*" 577?"#*?" 6>(/.6"#*?" 7*." (*" U+."1246"%&#'()(#*"+(?.760"jdj60 "#*?"$26(/"Oj6:"`7&." 38#*"#"C2#&3.&" 75"3876."62&+.4.?" 8#+."6#+(*,6"#//72*36"#*?"#1723"^">.&/.*3"8#+."$7&3,#,.6"(*"%&#'():"-"38(&?"6.*?6"$7*.4"37"38.(&"5#$()(.6"(*"%&#'()"37"/7+.&"&.#)".63#3."#*?"632?.*3")7#*60">.*6(7*60"#*?"738.&"(*+.63$.*36:

" E8.6." 3&#*6*#@7*#)" 1.8#+(7&6" #&." *73" 2*(C2." 37" ;.))S37S?7" %&#'()(#*" ($$(,&#*36:"H.#&)4"3;7S38(&?6"75"38."%&#'()(#*"&.$(W.&6"62&+.4.?".#&*").66"38#*"a]k0bbb"#"4.#&0"123"mQ">.&/.*3"75"38.$" /#))" 87$." 3;7" 7&" $7&." @$.6" #" ;..=" #*?" n^" >.&/.*3" 75" 3876." ;87" ?(?" *73" U*(68".).$.*3#&4"6/877)"$#=."&.,2)#&"26."75"38."!*3.&*.3"37"/7**./3";(38">.7>)."1#/="87$.:" -" /7$>#&#1)." 3&#*6*#@7*#)" >&7U)." .$.&,.?" ?2&(*," #" B.>3.$1.&" Qbb^" ?(6/266(7*" ;(38"#1723" Qb" g7&.#*S-$.&(/#*6o" ]bS" 37" nbS4.#&" 7)?">&75.66(7*#)6";87"#&."$.$1.&6"75"H.3g-Z0"#"*.3;7&="6>7*67&.?" 14" 38." A*(+.&6(34" 75" B7238.&*" O#)(57&*(#G6"-6(#*SJ#/(U/" Z.#?.&68(>" O.*3.&:&! ! ! E8.(&" #*6;.&6"&.+.#).?" #" &#*,." 75" 3&#*6*#@7*#)" 1.8#+(7&6p" $763".$#()" 5&(.*?6" &.,2)#&)4" (*" B7238" g7&.#" #*?" f4" 38.&."7*/." 7&" 3;(/." #" 4.#&" 57&" #" ;..=" 7&" 3;7o" $763" 124"g7&.#*" 577?60"6>(/.60"$26(/"Oj6"#*?" +(?.760"#6";.))" #6"g7&.#*S$#?." .)./3&7*(/" ,77?6o" #1723" 8#)5" 6#(?" 38.4">#&@/(>#3."7&" 8#?">#&@/(>#3.?" (*"126(*.66"#/@+(@.6"(*"B7238" g7&.#" #*?" 6.*?" $7*.4"37" 38.(&" 5#$()(.6" 38.&.o"6.+.&#)" 6#(?" 38.4">)#*" 37" 6.*?"38.(&" /8()?&.*" 37" B7238"g7&.#" (*" 38." 62$$.&6" 37" 632?4" 38." )#*,2#,." #*?"/2)32&."#*?",.3"37"=*7;"38.(&"&.)#@+.6:" !*"#??(@7*0"38.",&72>"*73.?" 6.+.&#)" 3&#*6*#@7*#)"/2)32&#)" 3&.*?6" 38#3" #&." 2*?.&;#4p" g7&.#*S-$.&(/#*"$26(/(#*6"#&."3#=(*," &#>"$26(/" 37" #2?(.*/.6"(*" B7238"

g7&.#o" 67$." B()(/7*" d#)).4"126(*.66.6" )77="#3" B7238" g7&.#*60";87" #&."#$7*,"38.";7&)?G6"$763" 5&.C2.*3" 26.&6" 75" /.))" >87*.6" #*?" 38." !*3.&*.30" 37" >&.?(/3" /7*62$.&" 3&.*?6" (*" 38."A*(3.?" B3#3.6o";8.*" 38." A:B:" 67//.&" 3.#$" >)#4.?" B7238" g7&.#" (*" 38." <7&)?" O2>0" $#*4"g7&.#*S" -$.&(/#*6" &773.?" 57&" 38." B7238" g7&.#*" 3.#$o" g7&.#*S-$.&(/#*" *7*>&7U3"7&,#*('#@7*6"(*"38."A*(3.?"B3#3.6"#&.".63#1)(68(*,"7[/.6"(*"B7238"g7&.#"(*"#"1(?"37".M>#*?"38.(&" (*f2.*/.:"TB7238"g7&.#G6">#63"?./#?."75",&7;38"#6"#" ,)71#)" ./7*7$(/">7;.&8726."8#6"/7(*/(?.?";(38"38."$#32&#@7*"75"g7&.#*S-$.&(/#*6"17&*"(*"38."A*(3.?"B3#3.6"37"($$(,&#*3">#&.*360V"

Shin-B is a hip hop MC from Los Angeles who performs from California to Texas to New York to Chicago and Korea.

Japanese-Brazilian pop duo leave Japan for career in Brazil. Oct. 24, 2009 file file photo. (Mainichi).

*73.6"-*,.)#"g())7&.*0"#667/(#3."?(&./37&"75"38."ABO"/.*3.&"#*?"#"3&#*6*#@7*#)";87",&.;"2>" (*" g7&.#0";.*3" 37" 8(,8" 6/877)" #*?" /7)).,." (*" 38." A*(3.?" B3#3.60"#*?" 8#6" ;7&=.?" (*" 1738" /72*3&(.6:" TZ(+(*,"#*?" ;7&=(*," #6" #"3&#*6*#@7*#)"*73"7*)4"63&.*,38.*6"5#$()4"#*?"/2)32&#)"&77360"123"$#=.6",&.#3"U6/#)"#*?"/#&..&"6.*6.:V

" R38.&" &.6.#&/8" 8#6" 2*/7+.&.?" 6($()#&" 3&.*?6:"-1723" 3;7S38(&?6" 75" ($$(,&#*36" 5&7$" 38."j7$(*(/#*"N.>21)(/"3&#+.)"87$."7*/."7&"3;(/."#"4.#&:'" `7&." 38#*" 8#)5" 75" `.M(/#*"&.$(W.&6" (*" 38." A*(3.?" B3#3.6" 6.*?"$7*.4" 87$." $7*38)4o" 67$." ]b" >.&/.*3" 8#+." #" 6#+(*,6"#//72*3" 7&" 87$."$7&3,#,." (*" `.M(/7:" -" Qbb^" 632?4" 572*?" 38#3" ^Q" >.&/.*3" 75" 57&.(,*S17&*"Z#@*76" )(+(*,"(*" 38."A*(3.?"B3#3.6"6.*?" &.$(W#*/.60"3&#+.)" 1#/="87$.0"7&" 3.).>87*."&.)#@+.60"#*?"Q^">.&/.*3"7;*">&7>.&34"(*"38.(&"/72*3&4"75"7&(,(*:(

" E&#*6*#@7*#)" &.#)(@.6" #&." 6>())(*," (*37" >7)(@/6L" 1738" 8.&." #*?" 38.&.:" `7&." 38#*" .+.&"1.57&.0 "($$(,&#*36"(*"38."A*(3.?"B3#3.6"/&766"*#@7*#)"17&?.&6"37"+73.0"&2*"57&"7[/.0"/7*3&(123."37" >7)(@/#)" /#$>#(,*60"7&,#*('." &#))(.60"#*?" >#&@/(>#3."(*" 87$.37;*"#667/(#@7*60 "2*(7*60 "#*?">7)(@/#))4S#/@+." /82&/8.6:" !*" &./7,*(@7*" 75" 38(60" *#@7*#)" >7)(@/(#*6" 5&7$" 738.&" /72*3&(.6"/7$>.3.";(38",7+.&*7&6"#*?"$#47&6"(*"-$.&(/#"57&" .$(,&#*36G"/#$>#(,*"$7*.4: "H.;"q7&="O(34"#*?"%7637*0";8.&."j7$(*(/#*"N.>21)(/">7)(@/#)">#&@.6"8#+."/8#>3.&60"#&."71)(,#37&4"637>6"57&"j7$(*(/#*" /#*?(?#3.6" 57&" 38.(&"*#@7*G6">&.6(?.*/4:"%4"67$.".6@$#3.60"j7$(*(/#*6"&#(6."Pb"37"Pk" >.&/.*3" 75" /#$>#(,*" 52*?6" (*" 38." A*(3.?" B3#3.6)! #*?" j7$(*(/#*" >7)(@/(#*6" U*?" 38#3" 38."7>(*(7*6"75"3&#*6*#@7*#)"j7$(*(/#*" ($$(,&#*36" (*f2.*/." 38." +7@*,"?./(6(7*6"75"j7$(*(/#*6"1#/="87$.:"E&#*6*#@7*#)" (*f2.*/.6"#F./3" -$.&(/#*" >7)(@/(#*6" 377: "<8.*"N2?4"K(2)(#*(" ;#6"$#47&" 75" H.;" q7&=" O(34" 8." 3&#+.).?" &.,2)#&)4" 37" B#*37" j7$(*,70" /#>(3#)" 75" 38." j7$(*(/#*"N.>21)(/0"37"/#$>#(,*"57&".)./@7*:" " !*"O8(/#,70"X76." K2@.&&.'0"#"`.M(/#*S-$.&(/#*" >7)(@/#)" ).#?.&0" 4(.)?6" (*f2.*/." (*"

1738"38."A*(3.?"B3#3.6"#*?"`.M(/7:"TR*."$7&*(*,0V"&.>7&3.?"./,)0/-1#2')."-34$,)(*"->&()"Qbb^0 "T8.r6"2*+.()(*,"#"1)2.>&(*3" 57&"$7&."($$(,&#*3" 6.&+(/.6" (*" !))(*7(6" #6" j(&./37&" 75" 38." 63#3.r6" R[/." 75" H.;" -$.&(/#*6" J7)(/4" #*?" -?+7/#/4:" E8." *.M3" *(,830" 8.r6"1&#(*637&$(*,";(38" #/@+(636" (*" 8(6" 87$." 63#3." 75"`(/87#/#*" #1723" #" 6)#3." 75" /#*?(?#3.6" 57&" `.M(/7r6" /7*,&.66:V" K2@.&&.'0";87"#&&(+.?" (*" O8(/#,7" (*" Pslm0" 6#46" 38#3" 3&#*6*#@7*#)" >7)(@/6" (6" >#&3" 75" #"*.;"`.M(/#*" /7*6/(726*.66" 38#3" 3&#*6/.*?6"17&?.&6" #*?">268.6"57&"/8#*,."7*"1738"6(?.6"75"38."17&?.&:"TE8."*#@7*S63#3."/7*/.>3" (6"/8#*,(*,0V"8."37)?"38."."-34$,:"Tq72"?7*r3"8#+."37"6#40"t!"#$"`.M(/#*0G "7&0"t! "#$"-$.&(/#*:G"q72"/#*"1."#",77?"`.M(/#*"/(@'.*"#*?"#",77?"-$.&(/#*" /(@'.*"#*?"*73"8#+."38#3" 1."#"/7*f(/3"75"(*3.&.63:"B7+.&.(,*34"(6"f.M(1).:V*

" E&#*6*#@7*#)" >7)(@/6".M3.*?6" 37"87)?(*,"7[/."#*?"+7@*,"#/&766"*#@7*#)"17&?.&6:"!*" Pss^0"X.626"K#)+(*0"#"O7)7$1(#*"3&#+.)"#,.*3")(+(*,"(*"I#/=.*6#/=0 "H.;"X.&6.40";8.&."8."8.)?"#"/(34"/72*/()"6.#30 "&#*"57&"#"B.*#3."6.#3"(*"O7)7$1(#:"!5".)./3.?"h;8(/8"8.";#6"*73i"K#)+(*">)#**.?"37"87)?"7[/."6($2)3#*.726)4"(*"%7,73#"#*?"I#/=.*6#/=:"<8.*"#"O8(/#,7"&.63#2&#3.2&"5&7$"`.M(/7"8.)>.?"12()?"*.;" &7#?6" #*?" 126(*.66.6" (*" E.)7)7#>#*0" (*" 38." `.M(/#*" 63#3." 75" K2.&&.&70 " 37;*6>.7>)." .)./3.?" 8($" $#47&" (*" #" )#*?6)(?.:"+!

!$$(,&#*36"5&7$"O7)7$1(#0"38."j7$(*(/#*"N.>21)(/0"#*?"%&#'()"/#*"+73."(*"*#@7*#)".)./@7*6"#3">7))(*,"6(3.6"6.3"2>"(*"38."A:B:"14"38.(&"/7*62)#3.6:" E&#*65.&6" 75">7)(@/#)" (?.#60 "(?.7)7,(.60 "#*?" 7&,#*('(*,">&#/@/.6"#&."f7;(*,"(*"1738"?(&./@7*6"1.3;..*"38."A*(3.?"B3#3.6"#*?"6.*?(*,"/72*3&(.6:"<8()."*7@7*6"75"5&.."#*?"5#(&".)./@7*60"5&..">&.660"#*?"38."&(,83" 37" ).,#)" &.>&.6.*3#@7*" $(,&#3." 37" 38." ,)71#)" 672380"3&#*6*#@7*#)"$(,&#*3";7&=.&60">#&@/2)#&)4"5&7$"`.M(/7" #*?"O.*3&#)"-$.&(/#0" 8#+." >&7+.*" 37" 1." 38." 1#/=17*." 75" ,&#66&7736" )#17&"7&,#*('(*," 38#3" .*#1).?" 38." B.&+(/." c$>)74..6" !*3.&*#@7*#)" A*(7*"hBc!Ai0" 57&" .M#$>).0"37" ,#(*" 1.W.&" >#4" #*?" ;7&=(*," /7*?(@7*6" 57&"9#*(37&6:"E&#*6*#@7*#)"`.M(/#*60 "%&#'()(#*60"#*?"I#(@#*6"8#+."8.)>.?"37" &.+(3#)('." /82&/8.6" #/&766" ?.*7$(*#@7*6: " E7?#40" *.#&)4" 7*.SC2#&3.&" 75" Z#@*76" (*" 38." A*(3.?" B3#3.6" (?.*@54" 38.$6.)+.6" #6"J&73.63#*36" 7&" 738.&" O8&(6@#*60 " (*/)2?(*," X.87+#8G6" <(3*.66.6" #*?"`7&$7*6:""" -"Qbbm" 62&+.4" 572*?" 38#3" Z#@*76" (*" 38."A*(3.?" B3#3.6";87" #&." O#387)(/u#1723" 3;7" 38(&?6" 75" 38." Z#@*7" >7>2)#@7*u#&."$2/8" $7&." )(=.)4" 38#*" ;8(3." O#387)(/6" 37" 1.)(.+." 38#3" /82&/8.6"

6872)?"#??&.66"67/(#)"#*?">7)(@/#)"(662.6o"38.4"6.."&.)(,(7*"#6"#"$7&#)",2(?."57&">7)(@/#)"""38(*=(*,:"#

" E&#*6*#@7*#)(6$" (6" #)67" >.*.3&#@*," 38." ;7&)?" 75" /7$$.&/.: "E8." A:B: "O72*/()" 7*" O7$>.@@+.*.66" &.>7&3.?" (*" Qbb "̂ 38#3"57&.(,*S17&*">&75.66(7*#)6"*7;"7;*"Qk">.&/.*3"75"#))"A:B:">21)(/"+.*32&.S1#/=.?"/7$>#*(.60 "n "̂>.&/.*3"75"#))">&(+#3."+.*32&.S1#/=.?"/7$>#*(.60"#*?"$7&." 38#*" 8#)5" 75" #))" B()(/7*"d#)).4"63#&32>6:"$!`#*4"75" 38.6."126(*.66.6"#&." 2*)(=." 38." &.63#2&#*360"?&4"/).#*.&60"

Campaign Office of the Dominican Liberation Party (PLD) of President Leonel Fernandez

/7*+.*(.*/." 637&.60" #*?" 738.&" )7/#)S$#&=.3" 126(*.66.6" ($$(,&#*36" 8#+." 3&#?(@7*#))4"7>.&#3.?o" 38.4" 6.))" (*37" *#@7*#)" #*?" ,)71#)"$#&=.360 "(*/)2?(*,"38." ($$(,&#*36G"87$."/72*3&(.6:"<(O87&26"(*"B#*"X76.0"O#)(57&*(#0"(6"7*."75"6.+.&#)"62/8"126(*.66.65)!36"572*?.&0"N.8#*"X#)()0 "17&*"(*"J#=(63#*"#*?".?2/#3.?"(*"38."A*(3.?"B3#3.60"63#&3.?"38."U&$"37"/&.#3.")7;.&S/763"3./8*7)7,4L;(&.).66"1&7#?1#*?",.#&L57&"38."?.+.)7>(*,";7&)?0 "63#&@*,"(*"!*?(#G6"5#63S,&7;(*,"./7*7$4:"I." &#(6.?" aQk" $())(7*" 5&7$" A:B:" (*+.637&6:" TE8." 3&.*?0V" &.>7&3.?" ./,)6#(()7!",,!)8'4"$#()(*")#3."Qbb^0"T&.>&.6.*36"38.")#3.63";&(*=)."(*"B()(/7*"d#)).4G6" &.)#@7*68(>" ;(38" !*?(#VL#" $#?.S(*S38.SAB-0" 67)?S(*S!*?(#"126(*.66" $7?.):"%" " E8." /7S572*?.&" 75" %211)." `7@7*" !*/:0" ;8(/8"

?.+.)7>.?" #" +7(/.S$.66#,(*," 6463.$"57&" *7*Sc*,)(68" 6>.#=.&6" #*?" 8#6"7[/.6" (*" O#)(57&*(#" #*?" B(*,#>7&.0" (6"B2*()"O7268(=0"#"*#@+."75"!*?(#"#*?"+.3.&#*".*3&.>&.*.2&"38.&."#*?"(*"38."A*(3.?"B3#3.6:"N.#`.3&(M"!*/:0 ";(38" .$>)74..6" (*" 38."A*(3.?" B3#3.6"#*?" !*?(#0";#6" 572*?.?" 14" !*?(#*" j&:"%#)#"`#*(#*0 "#">846(/(630 " .*,(*..&0" #*?" B()(/7*" d#)).4" .*3&.>&.*.2&0" #*?" ?.+.)7>6" )7;S/763" ?(#,*76@/" 3.636" 57&"?(#1.3.6"#*?"738.&"())*.66.6:"&

"`.#*;8().0"#",&7;(*,"*2$1.&"75"($$(,&#*36"#)67"7;*"7&"(*+.63" (*"/7$>#*(.6"(*"38.(&" /72*3&(.6"75"7&(,(*:" _7&" (*63#*/.0" ]s" >.&/.*3" 75" 38." Qls" /7$>#*(.6" )7/#3.?" #3" 38." I6(*/82" 6/(.*/.S1#6.?"!*?263&(#)" J#&=" *.#&" E#(>.(" ;.&." 63#&3.?" 14"A:B:S.?2/#3.?" E#(;#*.6." .*,(*..&6";(38" >&75.66(7*#)".M>.&(.*/."(*"B()(/7*"d#)).4:"B.+.*34"75"38."U&$6"$#(*3#(*"7[/.6"(*"B()(/7*"d#)).4"37"713#(*";7&=.&60"3./8*7)7,40"/#>(3#)0"#*?"126(*.66"7>>7&32*(@.6:"'

" !*" ->&()" Qbb^0" J#1)7" `#(#0" #" %&#'()(#*" ($$(,&#*3" ;87" 8.#?6" 38." J#1)7" `#(#" N.#)34" K&72>" 75"_&#$(*,8#$0"`#66#/826.W60 " #**72*/.?" 38." ,&72*?1&.#=(*," 57&" #" )2M2&4" O7*?7$(*(2$" 7+#9-'):'3",)(*" !>#@*,#0"%&#'()0 "#"/(34"38#3" (6"87$."57&"$#*4"%&#'()(#*" ($$(,&#*36"(*" 38."A*(3.?" B3#3.6:"E7"

.6/#>." 5&7$" 38." ?7;*32&*"75"38."A:B: "&.#)" .63#3."$#&=.30 "`#(#G6"/7$>#*4"6.))6"$7&." 87$.6" (*" %&#'()0 ";8.&." 8726(*,"$#&=.36" (*"$(,&#*3S6.*?(*,"/(@.6"#&."177$(*,0"52.).?"14"&.$(W#*/.6"38."$(,&#*36"6.*?"1#/="87$.:"O7*63&2$.M0"572*?.?"(*"QbbP"14"38.",(#*3"`.M(/#*" /.$.*3" >&7?2/.&" Oc`cv0"8#6" 8.)>.?" $7&."38#*"l0bbb"`.M(/#*" 5#$()(.6" )(+(*,"(*" 38."A*(3.?" B3#3.6"37" 124"7&" 12()?" 38.(&"87$.6"(*"`.M(/7:"(" B($()#&" 3&.*?6"8#+."1..*"?7/2$.*3.?"(*"O7)7$1(#0"c/2#?7&0"#*?"c)"B#)+#?7&:"B(*/."38."$(?SPslb60"j7$(*(/#*6")(+(*,"#1&7#?"8#+."#//72*3.?"57&"#6"$2/8"#6"mb">.&/.*3"75"38."373#)"#**2#)"8726(*,"6#).6"(*"38.(&"7&(,(*#)"/72*3&4:")

Drivers of Transnationalism

E&#*6*#@7*#)(6$"(6"*73"63&(/3)4"*.;:"_&7$"Pl^b"37"PsPb"*.#&)4"lb">.&/.*3"75"!3#)(#*"($$(,&#*36"37"38."A*(3.?"B3#3.6";.&."$.*0"$763"75";87$").D"1.8(*?";(+.60"/8()?&.*0"#*?">#&.*36"38#3"38.4"62>>7&3.?"#*?".+.*32#))4"$7+.?"37" 38."A*(3.?"B3#3.6: "X.;(68"$.*0"3770";.&."7D.*">(7*..&6";87")#3.&"6.*3"$7*.4"37">#4"57&"38.">#66#,."75"738.&" 5#$()4"$.$1.&6:""%.3;..*"Psbb"#*?"Psbm0"38."H.;"q7&="J763"R[/."6.*3"PQ:]"$())(7*"(*?(+(?2#)"$7*.4"7&?.&6"37"57&.(,*")#*?6:"*!%23"38.",)71#)"6/7>."#*?"(*3.*6(34"75"3&#*6*#@7*#)" ($$(,&#*3"#/@+(34"8#6"(*/&.#6.?"?&#$#@/#))4:"!*"38."Pslb60 "6/87)#&6"U&63"*7@/.?"38.">8.*7$.*7*0"#6"(3";#6"9263"1./7$(*,"#")#&,.S6/#)."57&/.:#+!

H7;0"67/(#)"6/(.*/."&.6.#&/8"62,,.636"38#3"#6"$#*4"#6"Pk">.&/.*3"75"#))" ($$(,&#*36"#&."3&#*6*#@7*#)6L#*?"7&,#*('.&6"#*?".M>.&36"(*"38."($$(,&#@7*"U.)?";(38";87$"! "/7*62)3"/7*6(?.&"38(6"37"1."#",&766"2*?.&.6@$#3.:"`4"&.6.#&/8"#$7*,"%&#'()(#*6"(*"38."A:B:"687;6"38#3"mkw"75"38.$"&.$(3"7*/."#"$7*380"/#))"87$."#3").#63"7*/."#";..=0"6.*?"7&"&./.(+.".S$#()"5&7$"5#$()4 "#*?"5&(.*?6"1#/="87$."#*?"124"%&#'()(#*S$#?.">&7?2/36:#"

" B.+.&#)" 3./8*7)7,(/#)0"./7*7$(/0"?.$7,&#>8(/0">7)(@/#)0 "#*?" /2)32&#)" 5#/37&6"8#+.">#+.?" 38.";#4"57&" (*/&.#6.?"3&#*6*#@7*#)"($$(,&#@7*:"B7$."#&.";(?.)4"&./7,*('.?0"738.&6"#&."*73:

!""#$%&#"' ("' )#**+"()%&#"' %",' -.%"/0#.-%&#"1' E./8*7)7,(/#)" #?+#*/.6" (*" 38.6."6./37&6" 8#+." &.?2/.?" 38." @$.0" /7630" #*?" ?([/2)34" 75" 3&#+.)(*,0" /7**./@*,0" #*?"3&#*6#/@*,"#/&766"17&?.&6!" !$$(,&#*36"/#*"$#(*3#(*"$7&." 5&.C2.*3" #*?"/)76.&" /7*3#/3";(38"38.(&" 87$."67/(.@.60"#))7;(*,"38.$"37"$#(*3#(*"#*?" .M>#*?">.&67*#)0 "67/(#)0"#*?"./7*7$(/"*.3;7&=6:"E7?#40"($$(,&#*36"/#*"87>"7*"#">)#*."7&"$#=."#">87*."/#))"37"U*?"723"87;"38(*,6"#&.",7(*,"#3"87$.:"`#M(*."`#&,7)(60 "#">&75.667&"75"#*38&7>7)7,4"#3" 38."A*(+.&6(34"75"_)7&(?#0"())263&#3.6"38(6">7(*3p"T<8.*"!"#6=.?"38."%&#'()(#*"7;*.&"75"#"87$."52&*(68(*,"637&."(*"`#*8#W#*0"#")7*,"@$."&.6(?.*3"75"H.;"q7&=0"87;"37"6#4"t;(*."&#/=G"(*"J7&32,2.6.0"8.";#6"?(632&1.?";8.*"8."/72)?"*73"&./#))" 38.">8&#6.:"-6"C2(/=)4"#6"7*."$(,83"/7*62)3"#"?(/@7*#&40"8."?(#).?"%&#'()"37"#6="#"5&(.*?:V##

" !*/&.#6.?" .#6."#*?" &.?2/.?" /763" 75" /7$$2*(/#@7*" 5#/()(3#3.6"#//.66" 37" /&(@/#)"

(*57&$#@7*:"<8.*"J#=(63#*"J&.6(?.*3"K.*.&#)"J.&+.'"`268#&&#5"6823"?7;*"38."*#@7*G6"*.;6>#>.&6"(*"H7+.$1.&"Qbb^0"`28#$$#?"O8#2?&.40"#"J#=(63#*(S17&*" 3#M(" ?&(+.&" )(+(*,"(*" 38."j.3&7(3" #&.#0"6.*3"8(6" 5#$()4" (*"Z#87&." .S$#()" &.>7&36";(38" 38." )#3.63"A:B:"*.;6"#1723"38.(&"/72*3&4:"!*"#"1&7#?.&".F7&3" 37"/7$1#3"/.*67&68(>0"O8(*.6."($$(,&#*36"(*"38."A*(3.?" B3#3.6"/&.#3.?"#"6#3.))(3.S3.).+(6(7*"63#@7*0" H.;" E#*," j4*#634" E.).+(6(7*:" E8." 63#@7*" 1&7#?/#636" O8(*.6." #*?" c*,)(68" )#*,2#,." >&7,&#$6" 57/26.?" 7*" >&7$7@*,"?.$7/&#/4"(*"O8(*#"5&7$"38."A*(3.?"B3#3.60"c2&7>.0"#*?"-6(#"Qn"872&6"#"?#4:#$

!").2%/2,' 32$23/' #4' 2,+)%&#"1' !*/&.#6.?" ).+.)6" 75" .?2/#@7*" ;7&)?;(?." 8#+." 6.&+.?" 37" .M>#*?" /&766S17&?.&" )#17&" $#&=.36:" -6"?.+.)7>(*,"*#@7*6".M>#*?" 38.(&" >77)6"75";.))S".?2/#3.?">&75.66(7*#)60"38.6."(*?(+(?2#)6" ,#(*"7>>7&32*(@.6"37"$(,&#3."37" 9716"#*?"126(*.66.6" (*" ?.+.)7>.?" /72*3&(.6:" TE8." (*3.&*#@7*#)" $(,&#@7*" 75" /7)).,.",&#?2#3.6" (6" 67$.38(*," 38#3" 8#6" (*/&.#6.?" ?&#$#@/#))4" 7+.&" @$.0V" 6#46" c)#(*."_(.)?(*,0" #" &.6.#&/8.&" #3" 38." A*(+.&6(34" 75" `(/8(,#*:"`7&." 38#*" k]" >.&/.*3" 75"57&.(,*" ($$(,&#*36";87" /#$." (*37" 38." j.3&7(3" #&.#" (*" QbbnSk" 8#?" #" 1#/8.)7&G6"?.,&.." 7&" 8(,8.&:#%! " -" )#&,." 672&/." 75" 8(,8S6=()).?" 3&#*6*#@7*#)6" (6" 38." >77)" 75"57&.(,*" 632?.*36" (*" -$.&(/#*" (*6@32@7*6" 75" 8(,8.&" .?2/#@7*:" -//7&?(*," 37" 38."!*6@323." 75" !*3.&*#@7*#)" c?2/#@7*0" 67$." klQ0bbb" 57&.(,*" 632?.*36" 632?(.?" (*"/7$$2*(34"/7)).,.60" /7)).,.60" #*?" ,&#?2#3." 6/877)6" *#@7*;(?." (*" 38." QbbmSb^"#/#?.$(/"4.#&:"`7&."38#*"#"C2#&3.&"75"38.$"/#$."5&7$"!*?(#"#*?"O8(*#:#&

" K)71#)" /7$>.@@7*" 57&" 6=()).?" )#17&" (*" 38." (*57&$#@7*0" /7$$2*(/#@7*6"#*?" 3./8*7)7,4" 6./37&6" 8#6" /&.#3.?" >).*@52)" 7>>7&32*(@.6" 57&" >.7>)." ;(38" 38."&(,83" 6.3" 75" 6=())6: " K7+.&*$.*36" ;7&)?;(?." #&." &.)#M(*," ;7&=S>.&$(3" +(6#60"(*3&7?2/(*," 3#M" (*/.*@+.6" #*?" 3#=(*,"738.&" $.#62&.6" 37" #W&#/3" 38(6" 3#).*3" 5&7$" #/&766" 38." ;7&)?:" !*" 38." A*(3.?" B3#3.60" ).#?(*,"/7&>7&#@7*6"8#+." )711(.?" 8#&?" 37" ,.3" 38." 5.?.&#)" ,7+.&*$.*3" 37" .#6." 38." &.63&(/@7*6" 7*" 8(&(*," 8(,8S6=()).?";7&=.&6" 38#3" ;.&."($>76.?"#D.&"sxPP:"E8.6."8(,8S" 6=()).?";7&=.&6"#&.".M3&.$.)4"$71()."#*?" 57&$"#*" ($>7&3#*3"/7*@*,.*3" 75"3&#*6*#@7*#)6:"-6"38.4"57))7;")#17&"$#&=.3"7>>7&32*(@.60"38.4"/&.#3."/&766S17&?.&"$7+.$.*3"75"(*+.63$.*30";7&=0"#*?"5#$()(.6:

5)#"#*()'3(62.%3(7%&#"'#4',2$23#0("8'2)#"#*(2/'%",'-92'8.#:-9'#4'6#-9'9(89;/<(332,'%",'3#:;:%82'=#6/'("',2$23#02,'2)#"#*(2/1''!*"?.+.)7>(*,"*#@7*60"38."(*?263&(#)('#@7*"75"3&#?(@7*#)"./7*7$(/"6./37&6"/&.#3.6")#&,." >77)6" 75" 2*?.&.$>)74.?" )#17&:" E8.6." ./7*7$(.6" #*?" ;7&=.&6" #&."(*/&.#6(*,)4")(*=(*,"37" 38."62>>)4"/8#(*6"#*?"?(63&(12@7*" 6463.$6"75" (*3.&*#@7*#)"U&$6L38." ./7*7$(/" 1&(?,.6" 57&" (*3.&*#@7*#)"$(,&#@7*:"-3" 38." 6#$." @$.0 "38."?./)(*."75"$#*25#/32&(*,"#*?" ,&7;38"75" 38."6.&+(/."6./37&" (*";.63.&*"./7*7$(.6"8#6" 3&#*657&$.?" 38.(&" 7//2>#@7*#)" #*?" (*/7$."63&2/32&.6:"K&7;38" (*" 38." 62>>)4" 75" )7;S;#,." 9716" #*?"38.">&7>7&@7*"75"3.$>7&#&4"#*?">#&3S@$.".$>)74$.*30"#6" ;.))" #6" .M>#*6(7*" 75" U*#*/.0" (*62&#*/.0" &.#)" .63#3.0"&.3#()0" #*?" 126(*.66" 6.&+(/.6" #&." /&.#@*," 7>>7&32*(@.6"57&"($$(,&#*36"#3"38."37>"#*?"17W7$"75"38."7//2>#@7*#)"6/#).:

" -6" 38." ,)71#)('#@7*" 75" ;.#)38" /&.#@7*" .M>#*?6" 38."$(??)." /)#66" (*" $#*4"*7*S;.63.&*" /72*3&(.60 "$7&.">73.*@#)"$#&=.36"57&"A:B:"/7$>#*(.6"#&."/&.#3.?:"B7$."75"38.6."$#&=.36"#&."52.).?"14"3&#*6*#@7*#)"#/@+(@.6:" _7&" (*63#*/.0" O(@,&72>" !*/:0" 14" 67$." $.#62&.6" 38." ;7&)?G6" )#&,.63" U*#*/(#)" 6.&+(/.6" .*@340">#&3*.&.?" &./.*3)4";(38" #" 3.)./7$$2*(/#@7*6" /7$>#*4" (*" `#)#46(#" 37" 7F.&" 6.&+(/." 38#3" #))7;6" 57&.(,*";7&=.&6"(*"38#3"/72*3&4"37"6.*?"$7*.4"87$."26(*,"38.(&"/.))">87*.6:#'

>%"?',2$23#02,')#+"-.(2/'9%$2'62)#*2',202",2"-'#"' (**(8.%&#"'-#')#+"-2.'-92',2)3("2'#4'-92(.'"%-+.%3'0#0+3%&#"/1'<(38723"(*S$(,&#@7*";.63.&*"/72*3&(.6"/#**73"6263#(*" 38."*./.66#&4"?.$7,&#>8(/" 57&" ./7*7$(/",&7;38:"K7+.&*$.*3"&.6.#&/8.&6"(*"O#*#?#"/#)/2)#3.?" 38#3" 14"QbPP" ($$(,&#*36" $#4">&7+(?." #))" 75" 38." ,&7;38" (*" 38#3" *#@7*G6" )#17&(*,">7>2)#@7*:"#(!E7?#40"$(,&#@7*" #//72*36" 57&" 67$." mb">.&/.*3" 75",&7;38" (*"<.63.&*" *#@7*6:#)" `#*4" )#&,." -$.&(/#*" /(@.6"62/8" #6"H.;" q7&="O(34"#*?"Z76"-*,.).60"#6";.))" #6" 6$#)).&"/(@.60"?.>.*?"*7;" 7*" ($$(,&#@7*" 57&" 38.(&" >7>2)#@7*",&7;38" #*?" ./7*7$(/" ?.+.)7>$.*3:"!$$(,&#*36" 52.)" ./7*7$(/" ,&7;38" (*" 2&1#*" /.*3.&60 "&.>7&36" 38." O.*3.&" 57&" #*" A&1#*" _232&.p"T8(,8)4" 6=()).?" ($$(,&#*3" .*3&.>&.*.2&6" #&." /&.#@*," 1&7#?.&" t.*/)#+." ./7*7$(.6G" 75"62>.&$#&=.360"8.#)38"/)(*(/60"1#*=60")#;"U&$60"8(,8S3./8"63#&3S2>6"#*?"738.&"/7$>#*(.6:V29

E8." /7*63#*3" (*f2M" 75" ($$(,&#*36" 6263#(*6" ./7*7$(/" 3&#*6*#@7*#)" f7;6" 62/8" #6"

&.$(W#*/.60" /7*62$>@7*" 75" *763#),(/" >&7?2/36" h5&7$" 1#/="87$.i0"#*?" (*3.&*#@7*#)" /#))(*," #*?" 3&#+.)0 "#6" ;.))" #6" >7)(@/#)" #*?"/2)32&#)" 3&#*6*#@7*#)"#/@+(@.6:"-6"*.;/7$.&6"(*/&.#6."38."3&#*6*#@7*#)"/7*@*,.*3"(*"38."A*(3.?"B3#3.6"#*?"738.&";.63.&*"*#@7*60"38.4"/&.#3."*.;")(*=6"1#/="87$."38#3"#2,$.*3"#"/7$$2*(34G6"3&#*6*#@7*#)"/7**./@7*6:

@9%"8("8'2A(-'%",'2"-.?'.+32/'4#.'(**(8.%"-/1""K)71#)">7)(@/#)"3&#*657&$#@7*6"#*?"*.;"(*3.&*#@7*#)" ).,#)"&.,($.6"#&."/8#*,(*,"38.".M(3" #*?" .*3&4 " &2).6" 38#3" *#@7*S63#3.6" 6.3" 57&" ($$(,&#@7*:" " j./7)7*('#@7*0" 38." 5#))" 75"

/7$$2*(6$0" #*?" 38." #6/.*?#*/." 75" 82$#*" &(,836"/7?.6" 8#+." 57&/.?" *#@7*6" 37" 3#=." #//72*3" 75" #*"(*?(+(?2#)G6" &(,836" &.,#&?).66" 75" ;8.38.&" 38.4" #&."/(@'.*6"7&"#)(.*6:"c+.&4"*#@7*".63#1)(68.6"38."/7*3.M3"75" .M(3" 57&" (36" ?.>#&@*," /(@'.*6" #*?" 38." /7*3.M3" 75".*3&4" 57&" (36" #&&(+(*," ($$(,&#*36:" E8.6." ).,#)0"./7*7$(/0" 67/(#)0" #*?" >7)(@/#)" /7*?(@7*6L(*/)2?(*,"/(@'.*68(>"#*?"3&#?."&2).60">#W.&*6"75"67/(#)"(*/)26(7*"

#*?" ?(6/&($(*#@7*0" #*?" 57&.(,*" >7)(/(.6L($>.?." 7&" 5#/()(3#3." /&766S17&?.&" $7+.$.*3" #*?"3&#*6*#@7*#)"#/@+(@.6:" B7$." *#@7*6" 8#+." 1.,2*" 37" 68(D" >7)(/(.6" 37" #//7$$7?#3." 3&#*6*#@7*#)" &.#)(@.6:"`.M(/7" #*?" 38."J8()(>>(*.60 "57&" .M#$>).0" #&."?.+.)7>(*," >7)(/(.6" 38#3" ?.U*." 38.(&" .$(,&#@*,"

>7>2)#@7*6"#6" >#&3" #*?">#&/.)" 75" 38.(&" *#@7*S63#3.:"B7$."*#@7*6"#/@+.)4">&7$73."T3&#*6*#@7*#)"&.S(*/7&>7&#@7*V"75"38.(&"?.>#&3.?"$(,&#*36"37"$#M($('."$(,&#*3"(*+.63$.*3"#*?"&.$(W#*/.6"37"38.(&"87$."/72*3&4:"-3" 38." 6#$." @$.0" 67$." &./.(+(*," /72*3&(.6" 8#+." 6(,*(U/#*3)4" .M>#*?.?" 38." &(,836" #*?".*@3).$.*36"75"($$(,&#*36: "E8."/7$>).M(34"75" 38.6."(662.6"8#6"1..*".+(?.*3" (*"38."/#6."75" 38."A*(3.?" B3#3.60";8.&.".F7&36"37" >#66"5.?.&#)" ($$(,&#@7*" &.57&$"8#+."67" 5#&" 5#().?:"E8."?.1#3."8#6" 1..*" ?7$(*#3.?" 14" #*@S($$(,&#*3" (?.7)7,4"#*?" 6./2&(34"/7*/.&*6: "E8(6" 8#6" 1..*" 37" 38."?.3&($.*3" 75" $7+(*," 57&;#&?" ;(38".F./@+." >7)(/(.6" #*?" 38."$7&." 38#*"PQ" $())(7*" ($$(,&#*36"38#3")(+."(*">&./#&(726"/7*?(@7*6:

!").2%/2,')+3-+.%3' 9?6.(,(7%&#"1'E8.",)71#)('#@7*"75"/2)32&."#*?"(?.*@34";.#=.*6"3&#?(@7*#)" 3.*6(7*6"1.3;..*";8#3" (6"7*.G6"7;*"#*?" ;8#3" (6" 57&.(,*0 "#*?" >&7$73.6" /2)32&#)" 841&(?('#@7*" 38#3" .$1&#/.6" 1738:" _763.&.?" 14",)71#)" /7*62$>@7*0" >&7?2/@7*0" #*?"($$(,&#@7*0"/2)32&#)"841&(?('#@7*"(6"/7$>.@*,"$7&."#*?"$7&.";(38"?7$(*#*3"/2)32&.6"&773.?"(*"#"6(*,).">)#/."#*?"6.3"75"3&#?(@7*6:"H.637&"K#&/(#" O#*/)(*(0"7*."75" 38."1.63" =*7;*" #*?"$763" (**7+#@+."/2)32&#)"632?(.6" 6/87)#&6" (*" Z#@*"-$.&(/#0$+" *73.6" 38#3"/2)32&."(*/&.#6(*,)4" (6"$#?."2>" 75" 632F"5&7$"8.&."#*?" 38.&.p" T! "32&*"7*"$4"3.).+(6(7*" 6.30"$#?." (*"X#>#*0"#*?";8#3" ! "6.." (6"#";7&)?" U)$0"

>&7?2/.?"(*"I7))4;77?0"$#?."14"#"J7)(68"?(&./37&";(38"_&.*/8"#66(63#*360 "#/37&6"75"3.*"?(F.&.*3"*#@7*#)(@.60"#*?"6/.*.6"U)$.?"(*"572&"/72*3&(.6"38#3"#)67">23"2>"38."/#>(3#):V$"" j&(+.*"37"67$.".M3.*3"14"38.";7&)?;(?."?(F26(7*"75"-$.&(/#*"/2)32&.0 "/2)32&#)"841&(?('#@7*"(*"$#*4"/72*3&(.6".+7)+.6"(*"/7$>).M";#460";(38" /7*3&#?(/@7*6"#*?" 1#/=S#*?S57&38"f7;6:" T!*63.#?" 75" /&.#@*," #" 6(*,).0" 17&(*," ,)71#)"+())#,.0" 38." 57&/.6" 75" ,)71#)('#@7*" #&." #/32#))4".*/72&#,(*," 38." >&7)(5.&#@7*" 75" /2)32&#)"?(+.&6(340V" #&,2.6"`(/8#.)" Z4*37*0" /8#(&$#*" #*?"OcR" 75" B7*4" J(/32&.6" c*3.&3#(*$.*3: " I." 7F.&6"B7*4" #6" #" /#6.p" TR2&" 632?(7" (6" ;7&=(*," ;(38"?(&./37&6" #*?" #/37&6" (*" O8(*#0 " !*?(#0" `.M(/70"

B>#(*0" #*?" N266(#" 37" $#=."$7+(.6" 57&" &.).#6." (*".#/8"75"3876."$#&=.36:V"E8."/7$>#*4"(6">&7?2/(*,"7&(,(*#)"Ed"6.&(.6"(*"O8().0"K.&$#*40"!3#)40"N266(#0"#*?"B>#(*:"T!*63.#?"75"5.;.&"/87(/.60"38.&."#&."$7&.:"-*?"(*63.#?"75"#"2*(57&$0"#$.&(/#*('.?";7&)?0"38.&." &.$#(*6"#" &(/8" #*?"?(''4(*,"#&&#4"75" /2)32&.6:V$#!E&#*6*#@7*#)" ($$(,&#*36"#&." /.*3&#)" 37" 38(6">&7/.66L#6" T/&.#@+." &.(*3.&>&.37&6V" 75" /2)32&." #*?" /&766S17&?.&" /#&&(.&6" 75" *.;" /2)32&#)" 841&(?"$7?.6:" B.*?(*,"*#@7*6"#)67" 5..)"#"3&#*6*#@7*#)"/2)32&#)" ($>#/3:"H.637&"O#*/)(*("8#6"716.&+.?"38#30";(38"#6"$#*4"#6"Pk">.&/.*3"75"#))"c/2#?7&(#*60"#*?" #"3.*38" 75"#))" -&,.*@*.#*60 "O7)7$1(#*60"O21#*60 "`.M(/#*60"#*?" B#)+#?7&(#*6")(+(*,"7236(?."38.(&" /72*3&(.60 "Z#@*"

-$.&(/#" (6" *73" /7$>).3." (*6(?." (36" 17&?.&6o" (36" /2)32&.6" #&." 68#>.?" (*" Z76" -*,.).60" H.;" q7&=" #*?"`#?&(?:"N./.*3" &.6.#&/8" 8#6".63#1)(68.?"38."($>7&3#*/."75" t67/(#)"&.$(W#*/.60G"38."3&#*65.&"75"67/(#)S/2)32&#)"$.#*(*,6"#*?">&#/@/.6"38#3"7//2&6";8.*"$(,&#*36"&.32&*"37" )(+."(*"7&"+(6(3"38.(&"/7$$2*(@.6"75"7&(,(*o";8.*"*7*S$(,&#*36"+(6(3"3876."(*"38."&./.(+(*,"/72*3&4o"7&"38&72,8".M/8#*,.6"75").W.&60"+(?.760 ".S$#()60"#*?"3.).>87*."/#))6:$$" "j#+(?"_(3',.&#)?0 "#"67/(7)7,(63" #3" 38."A*(+.&6(34"75"O#)(57&*(#"u" Z76" -*,.).60 "716.&+.6" 38#3" 3&#*6*#@7*#)"$(,&#*36" /8#)).*,."*#@7*S63#3." (?.#)6" 75"(?.*@34" #*?" 17&?.&6" (*" 1738" 6.*?(*," #*?" &./.(+(*," /72*3&(.6" 14" $7+(*," #&72*?0" )(+(*," (*" #"/72*3&4"(*" ;8(/8" 38.4"?7" *73" /)#($" /(@'.*68(>0"#*?" /)#($(*," /(@'.*68(>" (*" #"/72*3&4"(*" ;8(/8"38.4"?7" *73" )(+."#*?" #)3.&*#@+.)40"14"/)#($(*,"$.$1.&68(>" (*"$2)@>)."/72*3&(.6"(*";8(/8"38.4"$#4"1."&.6(?.*360">#&3S@$."&.6(?.*360"7&"#16.*3..6:$%

" O2)32&#)" 841&(?('#@7*0" )(=." 738.&" #6>./36" 75" 3&#*6*#@7*#)(6$0" +#&(.6" (*" 5&.C2.*/4" #*?"?.>38:" R*." 75" 38." 5#/37&6" 38#3" 68#>.6" /2)32&#)" .M/8#*,.6" (6" /7*3.M3" 75" .M(3" #*?" .*3&4:" _7&".M#$>).0";8()."O7)7$1(#*6"#*?"j7$(*(/#*6"1738"/7$."5&7$"Z#@*"-$.&(/#"#*?"68#&."#"/7$$7*")#*,2#,.0"38.(&"/7*3.M36"75".M(3"#*?"&./.>@7*"#&."+.&4"?(F.&.*3"&.62)@*,"(*"?(F.&.*3">#W.&*6"75"(*/7&>7&#@7*" (*37" A:B:" 67/(.34:" B2&+.46" 75" O7)7$1(#*" ($$(,&#*36" ;87" #&." $763)4" ;8(3." 7&"$.6@'7"687;"38#3"38.4"5..)")(=."38.4"5#/.").66"?(6/&($(*#@7*"38#*"j7$(*(/#*6:"$&!!"%4"/7*3&#630"62&+.46"/7*?2/3.?"#$7*,"j7$(*(/#*6"(*"38."A*(3.?"B3#3.60"572*?"38#3"j7$(*(/#*6"#&.",.*.&#))4"&.,#&?.?"#6"1)#/=6"#*?"?(6/&($(*#3.?"#,#(*63"7*"38#3"1#6(6:"$'

"<8.*" #*" ($$(,&#*3" ,&72>" U*?6" (36.)5" ?(6/&($(*#3.?" #,#(*63" (*" 38." 8763" /72*3&40" (36"$.$1.&6"7D.*"1#*?" 37,.38.&" #*?"#?7>3"#"?.5.*6(+."63#*/."37;#&?" 38."/72*3&40"#//7&?(*,"37"?#3#"5&7$"38."O7$>#&#@+." !$$(,&#*3"c*3&.>&.*.2&68(>"J&79./30"#">&79./3"75"E8."O.*3.&"57&" `(,&#@7*" #*?" j.+.)7>$.*30" J&(*/.37*" A*(+.&6(34:" E8." ,&72>" #>>.#)6" 37" 64$17)6" 75"/2)32&#)" >&(?." 1&72,83" 5&7$" 87$.:" -" ,77?" .M#$>)." 75" 38(6" (6" 38." K2#3.$#)#*" `#4#*"hg#*971#)i"$(,&#*36"(*"Z76"-*,.).6:"E8.4"/7>.";(38"8(,8" ).+.)6"75"?(6/&($(*#@7*"14"&.+(+(*,"#*?" 63&.*,38.*(*," 3&#?(@7*#)" 57&$6" 75" .38*(/" (?.*@34" 38&72,8" #" >&7/.66" 75" &.#/@+."3&#*6*#@7*#)(6$:$(! " <8.*0" 7*" 38." 738.&" 8#*?0" ?(6/&($(*#@7*" (6" #16.*30" 3&#*6*#@7*#)"(*(@#@+.6"1./7$."$7&."(*?(+(?2#)('.?"#*?"#?7>3"$7&."$(??)."/)#66"57&$6"62/8"#6"Z(7*6"#*?"g(;#*(6"O)2160"#*?"738.&"/8#&(3#1)."#667/(#@7*6:$)

" %./#26." ?(F.&.*3" ?&(+.&6" 75" 3&#*6*#@7*#)(6$" 7>.&#3." #3" +#&4(*," (*3.*6(340" /72>).?" ;(38"?(F.&.*3"/7*?(@7*6"75".M(3"#*?".*3&40"3&#*6*#@7*#)(6$"(6"*73"$7*7)(38(/:"H.+.&38.).660"38."

./7*7$(/0">7)(@/#)0 "#*?"/2)32&#)"57&/.6"?&(+(*,"3&#*6*#@7*#)(6$"?7"*73" 6..$")(=.)4"37"+#*(68" #*4"@$."677*:"%.(*,"8.&."#*?"38.&."(6"8.&."37"63#4:

The Transnational Opportunity" %./#26."!";#6"17&*" (*"%&#'()0 "! "#$"#" T%&#'()(#*:V" I#+(*,"&.6(?.*/4" (*"-$.&(/#"$#=.6" $."#"T%&#'()(#*S-$.&(/#*:V" Z(+(*," #*?";7&=(*,"(*"%7637*"$#=.6"$."#"T%7637*(#*:V" -*?"6(*/."!",&.;" 2>" (*"#"Z#@*" -$.&(/#*" /72*3&40"! "#$"TZ#@*7:V"%23";8#3"?7.6"#))" 38(6"$.#*"(*"3&#*6*#@7*#)" 6>#/.y"<8#3"?7.6"38."3&#*6*#@7*#)(6$"75"$())(7*6"75"($$(,&#*36"$.#*"57&"38.(&"(?.*@@.60 "/7$$2*(@.60"#*?"/72*3&(.6"75"7&(,(*y"<8#3"?7.6"(3"$.#*"57&"#*"-$.&(/#";8.&."38."A:B:"O.*626"&.>7&36"38#30 "57&"38."U&63"@$.0"3;7"I(6>#*(/"62&*#$.6u"K#&/(#"#*?"N7?&(,2.'u#&."#$7*,"38."37>"Pb"$763"/7$$7*"62&*#$.6"#*?"`#&@*.'"(6"(*"PP38">)#/.y$*

" -6"38."3&#*6*#@7*#)">8.*7$.*7*"/8#*,.6"38."*#32&."75"($$(,&#@7*0"(3",.*.&#3.6"*.;"387&*4">21)(/">7)(/4"(662.6"#*?"/&.#3.6"*.;" 7>>7&32*(@.6" 57&" /7$$2*(34" (**7+#37&6" #*?" 126(*.66" .*3&.>&.*.2&60";8()." 68#>(*,"#" 67/(#)" 6>#/." 38#3" ?.U.6" /7*+.*@7*#)"38(*=(*,"#1723"($$(,&#*36"#*?"*#@7*S63#3.6:"!3"6..$6"37"$."38#3"38.&."#&."#3").#63"572&"($>)(/#@7*6"75"38.6."3&.*?6:

B.%"/"%&#"%3(/*'0.2//2/'4#.'8.2%-2.'#02""2//'%",'C2A(6(3(-?'#4'"%&#";/-%-2/D'2A(-'%",'2"-.?'.+32/E'(")3+,("8'0#3()(2/'02.-%("("8'-#')(&72"/9(0E'0#3(&)%3'.(89-/E'%",'*(8.%&#"1

" -6" 38." *2$1.&" 75" 3&#*6*#@7*#)6" ,&7;60" 38." ?.1#3." 8#6" $7+.?" 1.47*?" ;8.38.&" $(,&#*36" 6872)?" 7&"6872)?"*73" 1.)7*,"37" 3;7" h7&"$7&.i">7)(@.6o"(3G6"*7;"#1723"87;"1.63" 37" ,2#&#*3.."38.(&" &(,836"#*?">7)(@/#)"&.>&.6.*3#@7*"(*"1738" /72*3&(.6:"B7$."*#@7*6"#&."&.+(6(*,"38.(&"/(@'.*68(>"&2).6"#*?">7)(@/#)"&(,8360"#6";.))"#6"38."&2).6"38#3".63#1)(68"/7*?(@7*6"57&"$(,&#*3".M(3" 5&7$"#*?".*3&4"(*37" /72*3&(.6:"E8.4"#&."#))7;(*,">.7>)."37" 1."/(@'.*6"75"$7&." 38#*"7*."/72*3&4"#*?"#&." &./7,*('(*,"38.">7)(@/#)" &(,836"38#3" 738.&"/72*3&(.6"8#+."(*">)#/.: "hK7(*,"1#/=" 37" 38." 637&4"#1723"$4" ,&#*?5#38.&L#" 5.;"4.#&6"#,7" B>#(*" ,&#*3.?" /(@'.*68(>" 63#326" 37"/8()?&.*" 17&*" #1&7#?" 37" (36" /(@'.*6" #*?" $4" %&#'()(#*" $738.&" 62??.*)4" 1./#$." #" B>#*(#&?zi: " E8." Pss^"c2&7>.#*"O7*+.*@7*"7*"H#@7*#)(34"&./7,*('.?"38#3"?2#)"*#@7*#)(34";#6"*7")7*,.&"#"687&3S3.&$"#1.&&#@7*"75"/(@'.*68(>0" 123" #" ,&7;(*," &.#)(34" 38#3" *#@7*6" $263" #//7$$7?#3.: " E7?#4" #))" /(@'.*6" 75" /72*3&(.6" (*" 38."c2&7>.#*" A*(7*" 8#+." 38." &(,83" 37" 63#*?" 57&" .)./@7*0"#6";.))" #6"+73.0" (*" )7/#)" .)./@7*6" (*" 38.(&" /72*3&4"75"&.6(?.*/." .+.*" (5" 38.4"#&." /(@'.*6"75"#*738.&" /72*3&4: "`7&."6.*?(*," /72*3&(.6" #&."#))7;(*,"*#@7*#)6" )(+(*,"

#1&7#?" 37"+73."(*"*#@7*#)".)./@7*6:"O7*62)#3.6"8#+."1..*"(*63&2/3.?"37"3#=."#">&7#/@+."63#*/."37;#&?"($$(,&#*3" /7$$2*(@.6" 14" >&7+(?(*," ).,#)" &.>&.6.*3#@7*0" #66(63#*/." ;(38" 8.#)38" /#&.0" (?.*@U/#@7*"6.&+(/.60"#*?"c*,)(68"/)#66.6:" !*"738.&";7&?60"/.&3#(*"&(,836"#&."1./7$(*,"$7&.">7&3#1).L123"38(6">&7/.66"8#6"7*)4"9263" 1.,2*"37" #F./3" /72*3&(.6G" 67/(#)" /)($#3.6:" K7+.&*$.*36" 8#+." 38." 7>>7&32*(34" 37" 1." $7&." >&7#/@+." #1723"5763.&(*,"&./.>@+(34"37;#&?6"3&#*6*#@7*#)(6$:"B3&7*,"#*@S"?(6/&($(*#@7*"#*?"$2)@/2)32&#)">7)(/(.6"/#*">&.+.*3" ($$(,&#*36" 5&7$"1./7$(*,"(67)#3.?"(*" 38.(&"/72*3&4"75"&.6(?.*/."#*?"8.)>" 38.$"37" 62//..?" (*"$#(*63&.#$"67/(.34:" E7" 1." 62//.6652)0"#" *#@7*G6" (*/7&>7&#@7*" >7)(/(.6" #*?" #,.*?#6" 6872)?" 3#=." (*37"/7*6(?.&#@7*"($$(,&#*36G"3&#*6*#@7*#)" 63#326:"_).M(1()(340"2*(+.&6#)(340"#*?">7&3#1()(34"#&."=.4">&(*/(>).6"37"=..>"(*"$(*?";8.*"?.6(,*(*,">21)(/">7)(/(.6"57&"($$(,&#*36:

B.%"/"%&#"%3(/*').2%-2/'#00#.-+"(&2/'4#.'/#)(%3' (""#$%-#./'/22<("8' -#'0(#"22.'FG/-' )2"-+.?'83#6%3' )(&2/'%",' -#'/&*+3%-2').#//;83#6%3'(""#$%&#"'C#:/1" E8.",)71#)"/(@.6"75"38."QP63" /.*32&4"#&."1./7$(*," 3&#*6*#@7*#)" /(@.6:"E8.4"#&.">)#/.6"75" (*3.&*#@7*#)"./7*7$(/0">7)(@/#)0 "#*?" 67/(#)" f7;6L#*?" (*/&.#6(*,)4"75" 3&#*6*#@7*#)" ($$(,&#*36:"H.;" q7&=0"%7637*0"O8(/#,70" Z7*?7*0" B#7" J#2)70"`.M(/7" O(340" #*?"`2$1#(0" 57&" (*63#*/.0" &.(*+.*3" 38.$6.)+.6">.&>.32#))4" 14"5..?(*,0"*2&32&(*,0"#*?" )(1.&#@*,"38.(&" ($$(,&#*36:"K)71#)('#@7*" ,(+.6"38.6." /(@.6" #" *.;" 63#3260" 3&#*6*#@7*#)(6$" ,(+.6" 38.$"*.;" 52*/@7*6:" E8.(&" &2634">7&36"#*?" &#();#46" &.$(*?" 26" 75" )#63" /.*32&4G6"./7*7$4"#*?" (36" ($$(,&#*36L38."c))(6" !6)#*?" 67/(.34:"%23" X_g0" Z7,#*0" #*?" 38."RGI#&."#(&>7&36" #&."38."*.;" >7&36" 75" .*3&4: "-))" 38.";8().0"3&#*6*#@7*#)"($$(,&#*36"3.*?"37"U*?"38.(&">&($#&4"6.*6."75"(?.*@34"#3"38.").+.)"75"38."/(340"&#38.&"38#*"38."*#@7*S63#3.:" B7/(#)" (**7+#37&6";87" 2*?.&63#*?" 38.6." >&7/.66.6" 6.."7>>7&32*(@.6" 37" (*+.*3" 38."$2)@/2)32&#)" #*?" ,)71#)" /7$$2*(@.6" 75"37$7&&7;:" E8." >#&3*.&68(>" 1.3;..*" J(3#,7&#6" O7)).,.0" #" >&(+#3." /7)).,." (*" %&#'()0" #*?" O#$1&(?,." O7)).,.0" #" >&(+#3." /7)).,." (*"O#$1&(?,.0"`#66#/826.W60"(6"#",77?".M#$>)."75"67/(#)"(**7+#@7*:"Z#63"4.#&0 "38.6."/7)).,.6"1.,#*"#">&7,&#$"38#3"#))7;6"632?.*36"37"/7$>).3."/7)).,."?.,&..6"38#3" #&."+#)(?"(*" 1738"/72*3&(.6:"-//7&?(*,"37"`#8.68"B8#&$#0"J&.6(?.*3"75" O#$1&(?,."O7)).,.0"632?.*36",.3"38."#667/(#3."?.,&.."5&7$"J(3#,7&#6"#*?"1#/8.)7&G6"?.,&.."5&7$"O#$1&(?,."O7)).,.0";8(/8"(6"2*(+.&6#))4"#//&.?(3.?:" K)71#)" /(@.6" #&." )(*=.?" 37" .#/8" 738.&" 38&72,8" 38.(&" 3&#*6*#@7*#)" &.6(?.*36:"R*." ($>7&3#*3" #*?" ,&7;(*,">&#/@/." #$7*,"3&#*6*#@7*#)6" (6" >8()#*38&7>4:"E&#*6*#@7*#)" /(+(/" 7&,#*('#@7*6" 62/8" #6" 87$.37;*" #667/(#@7*6" (*" `.M(/70" c)" B#)+#?7&0" #*?" 38."j7$(*(/#*"N.>21)(/"7&,#*('." ($$(,&#*36" 37" U*#*/."38."?.+.)7>$.*3"75" &7#?60"6/877)60 "876>(3#)60"#*?"6>7&3" 5#/()(@.6"(*"38.(&" 87$."+())#,.6:"E8&72,8"38.6."/7))./@+."(*+.63$.*360"($$(,&#*36"8.)>" 6>2&"./7*7$(/"?.+.)7>$.*30"68#>.">&(7&(@.6"#3" 38.")7/#)" ).+.)0"#*?">&7+(?."#*"#)3.&*#@+."37")7/#)">7;.&"63&2/32&.6:" E&#*6*#@7*#)(6$"(6" >&7+(*,"37" 1."#*" #66.3" 57&" 738.&" 67&36"75" 67/(#)" .*3&.>&.*.2&68(>:"J846(/(#*6" 57&" I2$#*"N(,836" hJINi0"#"A:B:S1#6.?" *7*>&7U30 "$71()('.6" 8.#)38" >&75.66(7*#)6" 37" 62>>7&3" #" /7$>&.8.*6(+."-!jB"63&#3.,4:"JIN" &.#)('.?" 38#3" 8.#)38S";7&=.&"($$(,&#*36"5&7$"-5&(/#0 "62/8"#6"*2&6.60";87"$#(*3#(*"@.6"37"38.(&"/72*3&(.6"75"7&(,(*0"8#?"($>7&3#*3"(*6(,83" (*37"87;">7)(/4"#?+7/#/4"(*" 38."A*(3.?" B3#3.6"#*?" -5&(/#"/72)?" 1."/77&?(*#3.?:"E8.6." 3&#*6*#@7*#)6"8.)>"JIN"?.+.)7>">7)(/(.6" 38#3" &.f./3" 7*S" 38.S,&72*?"8.#)38"/7*?(@7*6" #*?">7)(/4".*+(&7*$.*36" (*"-5&(/#"#*?"?&#;"7*" 38.(&" .M>.&(.*/.6"#6"#?+7/#3.6"(*" 38."A*(3.?" B3#3.6" 37"8.)>" )7/#)"8.#)38">&75.66(7*#)6"(*"-5&(/#"#?+7/#3."$7&.".F./@+.)4:

B.%"/"%&#"%3(/*' 0.#*#-2/' H83#6%3' 6.%("' )(.)+3%&#"EI' %' *2%"/' 4#.' (**(8.%"-/' -#' ).2%-2' %",' %*%//' :2%3-9' -9.#+89'2"-.20.2"2+./9(0'%",'2*03#?*2"-1" E8."/7**./3.?",)71."7F.&6" ($$(,&#*36"2*>&./.?.*3.?" 126(*.66"7>>7&32*(@.6:"!*63.#?"75"7>.&#@*,"#*" .38*(/"&.63#2&#*3"7&"6$#))" )7/#)S$#&=.3" 6.&+(/." 126(*.66" (*" 38.(&" *.;" *.(,817&877?" (*" -$.&(/#0" 3&#*6*#@7*#)6" /#*" 3#>" (*37" 38." /7$$2*(/#@7*6" #*?"

3&#*6>7&3#@7*"&.+7)2@7*6"75"38.")#63"Qb"4.#&6"37"&.#/8",)71#)"$#&=.36:"E8.4" 7>.&#3." $7*.4S3&#*65.&" #,.*/(.60" 3.).>87*." #*?" 738.&"/7$$2*(/#@7*6" 6.&+(/.60" ($>7&3S#*?S" .M>7&3" U&$60" 68(>>(*,"126(*.66.60" #*?" /7*63&2/@7*" #*?" &.#)S.63#3." /7$>#*(.6:"E&#*6*#@7*#)" .*3&.>&.*.2&68(>" (6" *730" #//7&?(*," 37" J&(*/.37*"J&75.667&"-).9#*?&7"J7&3.60"#*" .M>.&3" (*" ($$(,&#@7*" 632?(.60"9263" #*".>8.$.&#)" #/@+(34" 2*?.&3#=.*" 14" (67)#3.?0" &(6=S3#=(*,0" (*?(+(?2#)"$(,&#*360"123"#"?(6@*/3">#38"75"($$(,&#*3"./7*7$(/"#?#>3#@7*:" E&#*6*#@7*#)6"#&."5#&(*,";.))" (*" 38.")#17&"$#&=.3:"_7&"38."U&63"@$."67$."75"38.$"#&."63&#3.,(/#))4")7/#3.?";(38(*" 38."3./8*(/#)"#*?"U*#*/(#)"63&2/32&.6"75"?.+.)7>.?"./7*7$(.6:"<8().">&75.66(7*#)#//&.?(3#@7*6"#*?"63#*?#&?6"/7*@*2."37"1."$#*#,.?"#3"38."*#@7*#)"""""""""

"").+.)0"#",&7;(*,"*2$1.&"75">&75.66(7*#)6";7&="7236(?."38.(&"/72*3&(.6""""""" """" """" """" """" """" """ """" """" """" """" """" """ """" "" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Michaëlle Jean is a Canadian the current Governor General of Canada. Jean was a refugee from Haiti!— coming to Canada in 1968.

75"7&(,(*:"`#*4"&./.*3" ($$(,&#*36"(*" 38."A*(3.?" B3#3.6"/7$."5&7$"63&7*,"$.&/8#*3" /2)32&.60"&.>7&36"X7*#38#*" %7;).60"j(&./37&" 75"38." O.*3.&" 57&" #*" A&1#*" _232&.:" TE8.4" 8#+." 8(,8)4" ?.+.)7>.?" 6=())60" #" ;7&=" .38(/0" ,77?" .?2/#@7*0" 126(*.66" 1#/=,&72*?6:V%+"E8726#*?6" 75" !*?(#*" !E";7&=.&6"$7+." 1.3;..*" -263&#)(#0 "c*,)#*?0" 38."A*(3.?" B3#3.60" #*?" %#*,#)7&.:"E7,.38.&" ;(38" -5&(/#*" #*?"_()(>(*7"8.#)38">&75.66(7*#)60"38.4"())263&#3."38."3&.*?"37;#&?6"T1&#(*"/(&/2)#@7*:V" E7?#40"$#*4" (*(@#@+.6" 5#/()(3#3." 38(6" >&7/.66:"_7&" .M#$>).0 "38."A*(3.?"H#@7*6" j.+.)7>$.*3" J&7,&#$$." /&.#3.?" ERgEcH"hE&#*65.&" 75" g*7;).?,." 38&72,8" cM>#3&(#3." H#@7*#)i0 "#*" (*(@#@+." #($.?" #3" 3#>>(*," 62//.6652)" .M>#3&(#3." *#@7*#)6" 37" 2*?.&3#=."687&3S3.&$"/7*62)3#*/(.6"(*"38.(&"/72*3&(.6"75"7&(,(*0"2*?.&"AH""#.,(6:%"" ""B()(/7*!*?(#0 "#*"!*?(#*"3&#*6*#@7*#)"/7*62)3#*/40"(6"7*."62/8"U&$:"E8."/7$>#*4"8.)>6"!*?(#*">&75.66(7*#)6"/7*6(?.&(*,"$7+(*,"1#/="37"!*?(#:%#

" -6"f2(?" #6"/7$$.&/(#)" 3&#*6#/@*,"8#6"1./7$.0"38.&."(6"$2/8" $7&."37" ?7" (*" 62>>7&3" 75" 3&#*6*#@7*#)60".6>./(#))4";8.*" (3"/7$.6" 37" >7&3#1()(34" 75" .?2/#@7*" /&.?.*@#)6" #*?" 738.&" #66.36" 75" (*?(+(?2#)6:" _7&" .M#$>).0 " 38." ?.+.)7>$.*3" 75" ,)71#)" 6/877)6"#*/87&.?" (*"$2)@>)."/72*3&(.60"&#38.&" 38#*"#"6(*,)."6/877)"?(63&(/3o"2*(+.&6#)" /&.?.*@#)(*,"#*?"#66.66$.*3"6463.$6" 57&" 8(,8"6/877)0"/7)).,.0 "#*?" ,&#?2#3."?.,&..6o"?(,(3#)" 8.#)38" #*?" .?2/#@7*" &./7&?6o"#*?" >7&3#1)."2*(+.&6#)" (*62&#*/.0"&.@&.$.*30" #*?" (*?(+(?2#)"?.+.)7>$.*3"#//72*36:"E8.6."#&."9263"#"5.;">73.*@#)"67/(#)"(**7+#@7*6"38#3"/72)?"#//.).&#3."#*?"6>&.#?"3&#*6*#@7*#)"?4*#$(/6:

B.%"/"%&#"%3(/*'/9%02/'%' "2:' /#)(%3' /0%)2' ("':9()9' (**(8.%"-/').2%-2' 9?6.(,' 4#.*/' #4' (,2"&-?E' )#**+"(-?E' %",' )+3-+.2' -9%-'0.#*#-2'9(892.'32$23/'#4'*+3&)+3-+.%3(/*'%",'-#32.%")21" E7?#4G6"($$(,&#*36"#&.";(&.?"#*?"/7**./3.?:"-6"$.*@7*.?0"38&.."723"75"572&"%&#'()(#*6")(+(*,"(*"38."A*(3.?"B3#3.6"6.*?".$#()6"37"#*?"&./.(+.".$#()6"5&7$">.7>)."1#/="87$.:"_7&"738.&"Z#@*76")(+(*,"(*"38."A:B:0"38."26#,."&#3."(6"km">.&/.*3:%$" E8."+#63"$#97&(34"75"%&#'()(#*" ($$(,&#*36";#3/8.6"Ed"7&" )(63.*6"37" &#?(7">&7,&#$6"1&7#?/#63.?"5&7$"7&"7&(,(*#3.?"(*" %&#'()0 "#"3&.*?"/7$$7*"(*"$#*4"738.&"3&#*6*#@7*#)"/7$$2*(@.6:" E8."!*3.&*.3"#*?"738.&"?(,(3#)"3./8*7)7,(.6"/&.#3."2*(C2."7>>7&32*(@.6"37".$>7;.&"3&#*6*#@7*#)"/7$$2*(@.60 "62>>7&3"38.(&"3&#*657&$#@7*#)">&7/.66.60"#*?"/&.#3."*.;"57&$6"75"/(@'.*"#/@7*0"/(+(/".*,#,.$.*30"#*?"/7$$2*(34")(5.:"_7&"38(6"&.#67*0"(*"Qbb^0"!"/&.#3.?"j(,##\:/7$0"#"67/(#)"*.3;7&=">)#{7&$"38#3")(*=6"%&#'()(#*"($$(,&#*36"#&72*?"38.";7&)?0">&7+(?(*,"38.$";(38"7>>7&32*(@.6"37"12()?"67/(#)0">7)(@/#)0"#*?"./7*7$(/"/#>(3#):%%

" K&.#3.&" /7**./3.?*.66" ;())" /&.#3." $7&." /7$>).M" >.&67*#)" (?.*@@.6" #*?" /2)32&.6" #6" ($$(,&#*36" 5&7$" $#*4" >)#/.6" 8#+.",&.#3.&"#//.66"37"38.";7&)?G6"/2)32&#)"(*+.*37&4:"-6">.7>)."$7+."#&72*?";(38"38.(&"$.#*(*,60"#*?"$.#*(*,6"U*?"38.$"38&72,8"$#66"/7$$2*(/#@7*0"3&#*6*#@7*#)6"#&.")(=.)4"37"6.."/.&3#(*"?(6@*/@7*6"1)2&0 "62/8"#6"38."?(6@*/@7*"1.3;..*"/(@'.*"#*?"#)(.*0"*#@+."#*?"57&.(,*0" )7/#)" #*?" ,)71#):" !*" 5#/30" 841&(?(6$0" >#6@/8.0" 7&" $|)#*,." #&." >.&8#>6" 1.W.&" ?.6/&(>@7*6" 75" ;8#3" (6" 37" /7$." 38#*"$2)@/2)32&#)(6$"#*?"?(+.&6(34:

Being Here and There" E&#*6*#@7*#)"6>#/."(6"*73" #);#46"38."$763"/7$57&3#1)."6>#/."37"(*8#1(3:"B7$.@$.60 "472"#&."*.(38.&"8.&."*7&"38.&.0"472"#&."(*"1.3;..*:"E8(6"/#*"1."#"/7*526(*,"#*?"?(632&1(*,".M>.&(.*/.:"-"5&(.*?0"c?2#&?7"B(C2.(&#0 "#"%&#'()(#*"$.?(/#)"?7/37&" #*?"#66(63#*3">&75.667&" 75" /7$$2*(34" 8.#)38" #3" 38." A*(+.&6(34" 75" `#66#/826.W6SZ7;.))0 " 6#46" 38.&." (6" #" ?#&=" 6(?." 37" 3&#*6*#@7*#)(6$:" I(6".M>.&(.*/.";(38" ($$(,&#*36"687;6"38#3" 67$."3&#*6*#@7*#)6">#4"8(,8">64/87)7,(/#)" #*?".$7@7*#)"/7636"57&"1.(*,"8.&."#*?"38.&.:"E8(6">7(*3"(6"68#&.?" 14"38."%&#'()(#*"67/(7)7,(63"B2.)("B(C2.(&#0";87"#&,2.6"38#3"&2>32&."#*?"#16.*/."#&.">#&3" 75"($$(,&#*3" )(5.:"I.&" &.6.#&/8"687;6"38#3"ns">.&/.*3"75"%&#'()(#*" ($$(,&#*36" ;87" &.32&*" 37" %&#'()" 5&7$" 38." A*(3.?" B3#3.6" (*3.*?" 37" 63#4" (*" %&#'()">.&$#*.*3)4 " #*?" (*+.63" (*" 38.(&" 7;*" 126(*.66:" %23" 67$." 75" 38.$" ,7" 1#*=&2>3" (*" %&#'()" #*?"

($$(,&#3." 1#/=" 37" 38." A*(3.?" B3#3.6: "-//7&?(*," 37" B(C2.(&#0" ]P">.&/.*3"75"3876.";87"(*+.63.?"62//.6652))4"(*" 38.(&" 7;*"126(*.66"(*" %&#'()" .+.*32#))4" &.32&*.?" 37" 38." A*(3.?" B3#3.6" 1./#26." 38.4"/72)?"*73"&.#?#>3"37")(5."(*"%&#'():" <8.*" 472" )77="#3" 38." ;7&)?" 38&72,8" 38."=#).(?76/7>(/" ).*6" 75"3&#*6*#@7*#)" .M>.&(.*/.0"67/(.34G6"67/(#)0"./7*7$(/0"#*?">7)(@/#)"/8#)).*,.6" )77="C2(3." ?(F.&.*3:"q72"*7" )7*,.&" 6.."87$7,.*7260"$7*7S/2)32&#)" *#@7*S63#3.6o" 472" 6.."$2)@S/2)32&#)" ?(F26(7*" #*?"841&(?" &.(*3.&>&.3#@7*6:"q72"*7" )7*,.&" 6.." *#@7*6"#*?" /2)32&.6" 38#3" /7*3#(*">.7>).";(38(*" 38.(&"172*?#&(.6o"472"6..">.7>)."(*"$7@7*"1.3;..*">)#/.6"#*?">.&6>./@+.6:"q72"?7*G3"6..".(38.&x7&"1(S>7)#&"/87(/.6"1.3;..*"6.*?(*,"#*?" &./.(+(*,"*#@7*6"#*?"/2)32&.6o"472" 6.."1738x#*?"526(7*6:"q72"?7*G3" 6.." ($$(,&#*36";87"#&."57&/.?"37"#66($()#3.o"472" 6.." ($$(,&#*36";87"$#(*3#(*" ,)71#)" @.6"#*?" 1&(*," 37" #*?" 3#=." #;#4" &(/8" +#)2." 5&7$" -$.&(/#u#*?" ($$(,&#*36" ;87" #&." /8#*,(*," 38.(&"*.;.63"87$.:" A6(*," 38." 3&#*6*#@7*#)" ).*6" 472" 6.." 3&.*?6" 38#3" #&." 9263" 1.,(**(*,u(*" $.?(/(*.0" .?2/#@7*0 "

>8()#*38&7>40"#*?" 126(*.66u37"&.f./3" 38."1(57/#)(34"75" 3&#*6*#@7*#)"$(,&#@7*0"#*?" ;())" )(=.)4"4(.)?" ($>7&3#*3" /8#*,.6" (*"-$.&(/#*"67/(.34:" I76>(3#)60"?7/37&60"#*?"8.#)38" /)(*(/6"6.."$7&.">#@.*36"5&7$"738.&" /2)32&.6"#*?" &./7,*('."38#3" $7*7S/2)32&#)0";.63.&*S634)." 8.#)38" /#&." ;7*G3" ;7&=" 57&" #)):" H.;" q7&="O(34G6" .).+.*" >21)(/"876>(3#)60" 57&" (*63#*/.0" #&."3#()7&(*," 3&.#3$.*3" #*?" /72*6.)(*,"57&" kb0bbb" ?(#1.3.6" >#@.*36";87"6>.#="82*?&.?6"75")#*,2#,.6"#*?".#3"+#&(.?"/2(6(*.:%&

" `7&."6/877)6"#/&766" 38."A*(3.?" B3#3.6"#&."63#&@*,"57&.(,*" )#*,2#,."/)#66.6"(*" .).$.*3#&4"6/877)" &#38.&" 38#*" ;#(@*," 57&" $(??)." 7&" 8(,8" 6/877):" _#(&5#M" O72*340" 38." *#@7*G6" P]38" )#&,.63"6/877)"6463.$0".M>#*?.?"57&.(,*")#*,2#,."632?(.6"37"(*/)2?."B>#*(680"X#>#*.6.0 "-&#1(/0"O8(*.6.0"7&"_&.*/8"37"#))"P]^".).$.*3#&4"6/877)6:"!*"E#&&437;*0"H.;"q7&=0";8.&."8#)5"75"38."Q0mbb"632?.*36"#&."Z#@*760"#)$763" .+.&4" 632?.*3" 632?(.6"3;7" )#*,2#,.6:"-*?"?(+.&6(34"(*" 6/877)6" (6"8.)>(*,"/8()?&.*"#*?"5#$()(.6"5&7$"?(F.&.*3"/2)32&.6",.3"#)7*,"1.W.&:"T!3G6"*73"#6".#64"37"8#&17&"63.&.734>.6";8.*"(3G6" 38.(&" /8()?&.*" 472&" /8()?&.*" #&." $(M(*,";(380V" 6#46"j&:"I7;#&?" B$(380" 38." E#&&437;*" 6/877)"62>.&(*3.*?.*3:%'

" <.#)384"($$(,&#*36"#&."1./7$(*,"#/@+.">8()#*38&7>(636"(*"38."-$.&(/#*" 3&#?(@7*:"TE8.&."(6" *7" 3&#?(@7*" 75" >8()#*38&7>4V" (*" O8(*#0" 6#46" -*)#" O8.*,0" ;87" &2*6" #*" (*+.63$.*3" 52*?" 38#3"(*+.636" (*" O8(*#" #*?" 6(36" 7*" 38." 17#&?6"75" 38."`.3&7>7)(3#*"`26.2$"75"-&3" #*?" 38."H.;" q7&="O7$$2*(34" E&263:" T`#*4" >.7>)." #&." 8.)>(*," 5#$()4" $.$1.&6" 7&" 6#+(*," $7*.4:" %23" 38#3" (6"1.,(**(*," 37"/8#*,.:V" O8.*,"8#6"#)67" 1#/=.?" #"%())" `74.&6" 3.).+(6(7*"6.&(.60"T%./7$(*,"-$.&(/#*p"E8."O8(*.6."cM>.&(.*/.V"#*?"8.&"8261#*?0"8.?,."52*?"$#*#,.&"`#&="g(*,?7*0"62>>7&36"#*".?2/#@7*#)">&7,&#$"38#3" (6"?.+.)7>(*,"#"6/877)"/2&&(/2)2$"7*"O8(*.6."8(637&4:%(

" A:B:S1#6.?"/7&>7&#@7*6"#&."U*?(*,"38#3"3&#*6*#@7*#)"$#&=.36"8#+."38.(&"7;*"67/(#)")(/.*6."57&"?7(*,"126(*.66"&773.?"(*" ).,#)"#*?" /2)32&#)" 63#*?#&?6"75"$7&."38#*"7*."/72*3&4:"E8."/7$1(*#@7*"/#*" 4(.)?"/7$>).M(34"#*?"/7*f(/3:"<.63.&*" A*(7*0"57&" (*63#*/.0"7>.&#3.6"#",)71#)" &.$(W#*/.6"6.&+(/.:"!*" )#3."Qbb^0"67$."`.M(/#*"($$(,&#*36"(*"38."A*(3.?"B3#3.6"#*?"`.M(/7"#?+7/#3.?"#"174/7W"75" 38." /7$>#*40" /7$>)#(*(*," 38#3" (36" 5..6" ;.&." 377" 8(,8:"R38.&" ($$(,&#*3" ,&72>6";#*3" 37" ;7&=";(38" 38." /7$>#*4" 37" 1#*=&7))"?.+.)7>$.*3">&79./36"(*"`.M(/7"#*?";(38(*"`.M(/#*"/7$$2*(@.6"(*"38."A:B:%)

" R5"/72&6.0"38.&."#&."6@))" 17&?.&6"75"#))" 67&36" .+.&4;8.&.0 "#*?" >.&8#>6"38.&.";())"1.L#*?" 6872)?"1.L67$."57&.+.&:"%23" ;."3&#*6*#@7*#)6"#&." 172*?#&4"6>#**.&6"#*?" 17&?.&" 92$>.&6: "<." #&." .M>)7&.&6" #*?" /&#D.&6: "<." #&." *73" 4.3" 52))4 "/7*6/(726" 75" 72&"/7))./@+.".M>.&(.*/.0"67";."#&."*73"4.3"(*3.*@7*#)"#1723";8#3"($>#/3";."6..="7&";8#3";."*..?"#6"#",&72>: "%23"$4",2.66"(6"38#3"38."$763"($>7&3#*3"($>#/3";.";())"8#+.";())"*73"1."57&"72&6.)+.6:"!3";())"1."7*"38.">.7>).";."/7**./3";(38"(*"72&"87$."/72*3&(.6"#*?"72&"*.;"/72*3&(.6:"E8.4"$#4"*.+.&").#+."38.(&"/72*3&(.60"123"38&72,8"26"38.4"377"#&."1./7$(*,"3&#*6*#@7*#)">.7>).:

NotesP"/:5:0"E87$#6"_#(630"TE&#*6*#@7*#)('#@7*" (*" !*3.&*#@7*#)"`(,&#@7*p" !$>)(/#@7*6"57&" 38."B32?4"75" O(@'.*68(>" #*?" O2)32&.0V" c38*(/"#*?"N#/(#)"B32?(.60"d7)2$."Q]0"!662."Q"`#&/8"Qbbb0">#,.6"Pls"u"QQQ:"

Q"E8."<7&)?"%#*=".6@$#3.6"38#3" #1723" aQ]Q"1())(7*";#6"&.$(W.?" ,)71#))4 "38&72,8" 57&$#)"/8#**.)6"(*" Qbbk"#*?"38#3"$7&."38#*"^b">.&/.*3" ;.*3" 37" ?.+.)7>(*," /72*3&(.6:" _7&" 3876." *#@7*60"&.$(W#*/." f7;6" &.>&.6.*3" #"$#97&" 672&/." 75" (*3.&*#@7*#)" U*#*/.L(*"$#*4"/#6.60")#&,.&"38#*"373#)"57&.(,*"#(?"#*?"6./7*?"7*)4"37"57&.(,*"?(&./3"(*+.63$.*3:

]"%.3;..*"Psbb"#*?"Psbm0"38."H.;"q7&="J763"R[/."6.*3"PQ:]"$())(7*"(*?(+(?2#)"$7*.4"7&?.&6"37"57&.(,*")#*?60";(38"8#)5"75"38."?7))#&"#$72*3",7(*,"37"!3#)40"I2*,#&40"#*?"B)#+(/"/72*3&(.6"h<4$#*0"Pss]i:"

4 T-"J&7U)." 75"%&#'()(#*" N.$(W.&6" (*"`#66#/826.W60V" X2)4"Qbb^0"!**7+#@7*" H.3;7&=" 57&" O7$$2*(@.6" h;;;:(*n/:*.3i:"B2&+.4";#6"/7*?2/3.?"14"c$$#*2.)"B()+.63&.0"I(6>#*(/"`#&=.3"N.6.#&/8"#*?"B.&+(/.6:"-"6#$>)."75"Qkb"6219./36"hPxPbbbi"(6"&.>&.6.*3#@+."75"38.">7>2)#@7*";(38"#"/7*U?.*/."(*3.&+#)"75"m:P^w"#3"#"/7*U?.*/.").+.)"75"skw:

5 E8."H.3;7&="75"g7&.#*S-$.&(/#*"Z.#?.&6"hH.3g-Zi"_.))7;68(>"J&7,&#$"#3"38."B/877)"75"B7/(#)"<7&="#3"38."A*(+.&6(34"75"B7238.&*"O#)(57&*(#">&7+(?.6".$.&,(*,"g7&.#*S-$.&(/#*" ).#?.&6";(38"38."&.672&/.6"37" *73"7*)4"52&38.&" 38.(&">&75.66(7*#)" /#&..&6"123"#)67" 37";(?.*"38.(&"&7).6"(*"38."/7$$2*(34:"h(*3.&+(.;"/7*?2/3.?"14"J.3.&"J)#63&(=0"!**7+#@7*"H.3;7&="57&"O7$$2*(@.6i:

6 Qbb]"62&+.46"75"Z#@*7"#*?"O#&(11.#*"($$(,&#*360"`#*2.)"R&7'/70"!*3.&S-$.&(/#*"j(#)7,2.:"

7 N7,.&"<#)?(*,.&0"%.3;..*"I.&." #*?"E8.&.p"I7;"-W#/8.?"-&."Z#@*7" !$$(,&#*36" 37"38.(&"H#@+."O72*3&4yV"J.;"I(6>#*(/"O.*3.&0"R/371.&0"Qbb^0";;;:>.;8(6>#*(/:7&,:"

8 K&#8#$0"J#$.)#0"TN.($#,(*(*," 38."H#@7*" #*?"j.U*(*," 38."j(63&(/3p"j7$(*(/#*"`(,&#@7*" #*?"E&#*6*#@7*#)"J7)(@/60V" (*" J#3&(/(#"J.66#&"h.?:i0"O#&(11.#*"O(&/2(36p"H.;"j(&./@7*6"(*"38."B32?4"75"O#&(11.#*"`(,&#@7*0"B3#3.*"!6)#*?0"Hqp"O.*3.&" 57&"`(,&#@7*"B32?(.60"Pss^:"

s"-*37*(7"R)(+7"#*?"R6/#&"-+()#0"T!*f2.*/."7*"1738"6(?.6"75"38."17&?.&0V"E8."O8(/#,7"E&(12*.0"->&()"m0"Qbb^0">:"P:"

Pb"(1(?:">:"P:"PP"K#637*"c6>(*76#0"d(&,()(7"c)('7*?70"#*?" X.66."`(&#*?#0"h.?(37&6i0"Z#@*7"N.)(,(7*6"#*?"O(+(/"-/@+(6$"(*" 38."A*(3.?"B#3.60 "RM57&?"A*(+.&6(34"J&.660"Qbbk:"

PQ"c&(/"K7&6=(0"TA:B:"I(6>#*(/"5#+7&"526(*,">7)(@/60"&.)(,(7*0V"j.3&7(3"_&.."J&.660"->&()"Qm0"Qbb^0">:"Pl-:"

13 O72*/()"7*"O7$>.@@+.*.660"6/,",);<,"-1#)7!#$*%p"=$!",+",$,4"%/-+)0'<+,&&>,$,%%)?$*,@0"Qbb^:"

Pn"N.1.//#"%2/=$#*0"TA:B:"B3#&3SA>6"B.3"B(,836"7*"!*?(#0V"E8."<#))"B3&..3"X72&*#)0"B.>3.$1.&"Pl0"Qbb^0">>:"%P0"%n:"

Pk"!1(?:"#*?"/7$>#*4"<.1"6(3.6:"

Pm"q2SZ(*,"Z27"#*?"<.(SX.*"<#*,0"TI(,8S6=())"$(,&#@7*"#*?"O8(*.6."E#>.(G6"(*?263&(#)"?.+.)7>$.*30V"(*"!*3.&*#@7*#)"`71()(34"75"38."I(,8)4"B=()).?0"J#&(6p"RcOj0"QbbQ:"

17 I(6>#*(/;(&.:/7$:"

Pl"O#$#&#"j7$(*(/#*#"?.")#"O7*63&2//(7*0"Pslm:"

Ps"<4$#*"`#&=0"N72*?SE&(>"37"-$.&(/#0"E8."!$$(,&#*36"&.32&*"37"c2&7>.0"Pllb"37"Ps]b0"O7&*.))"A*(+.&6(34"J&.660"Pss]:"

Qb" !*" 38." Psmb60" N#4$7*?" -&7*" >&7>76.?" 38." *7@7*" 75" #" T3&#*6*#@7*#)" 67/(.34VL38."$7+.$.*3" 75" (?.#60" >.7>).0 ",77?60" #*?"7&,#*('#@7*6"#/&766"17&?.&6L38#30"(*"32&*0",.*.&#3.6"#"T3&#*6*#@7*#)">7)(@/6}"&.?2/(1)."*.(38.&"37"38."&.)#@7*6"1.3;..*"63#3.6"*7&";(38(*" 38.$:"!*" 38." Ps^b60"38." 3.&$" T3&#*6*#@7*#)V"1./#$.">7>2)#&" 1./#26." ,)71#)" /7$>#*(.6"1.,#*"37" &.38(*="38.(&" 63&#3.,(.60"68(D(*,"5&7$"38."+.&@/#)S"(*3.,&#@7*"$7?.)"75"38."T$2)@*#@7*#)V"U&$"37"38."87&('7*3#)"?(6>.&6#)"75"38."T3&#*6*#@7*#)V"/7&>7&#@7*:"

QP"-//7&?(*,"37"38."-$.&(/#*"j.+.)7>$.*3"%#*="u"`!_0"38.">.&/.*3#,."75"($$(,&#*36";87" 6.*?"$7*.4"5&7$"`#66#/826.W6"(6"^bw"67"38#3"38."(*5.&.*/."1#6.?"7*"&.$(W.&6"/7+.&6"#")#&,.">#&3"75"#))"#?2)3"%&#'()(#*6:"

QQ""`#&,7)(60"`#M(*.0"Z(W)."%&#'()0"J&(*/.37*"A*(+.&6(34"J&.660"Pssl:"

Q]"g#384"O8.*0"TO8(*.6."j(66(?.*36"E#=."7*"%.(9(*,"d(#"`.?(#"c$>(&.0V"E8."<#))"B3&..3"X72&*#)0"H7+.$1.&"Pk0"Qbb^0">:"-P0"-QQ:

Qn"X78*"K#))#,8.&0"T-"%&#(*"j&#(*y"H73"I.&.0V"A,!"'-!)B",,)C",%%0"B.>3.$1.&"P]0"Qbbm0">>:"P-0"m-:"

Qk"E#$#&"Z.;(*0"TB32?4"B#46"_7&.(,*"B32?.*36"-??.?"aPn"%())(7*"37"c/7*7$40V"E8."H.;"q7&="E($.60"H7+.$1.&"PQ0"Qbb^:"

Qm"g#3."Z(*.1#2,80"TO(@G6"-6(#"J)#*p"Z77="%.47*?"38."c)(3.0V"E8."<#))"B3&..3"X72&*#)0"-2,263"Qs0"Qbb^0">:"OP0"O]:"

Q^" O8&(637>8.&" X:"O8(>.))7" #*?" X7.)"`())$#*0"TO#*#?#G6" R>.*"j77&" 37" !$$(,&#*36" (6" B..*" -6"O&2/(#)" 57&"K&7;380V" ./,)6#(() 7!",,!)8'4"$#(0"`#4"Q]0"Qbbk0">:"-Q:"

Ql"E8."<7&)?"%#*=0"h;;;:;7&)?1#*=:7&,i"

Qs"c?;#&?"!;#3#0"TB32?4"687;6"($$(,&#*36"t#"&.#)".*,(*.G"57&",&7;380V"AB-"E7?#40"_.1&2#&4"^0"Qbb^0">:"k%:"

]b" " O#*/)(*(0 " #*" -&,.*@*." #*38&7>7)7,(63" 3.#/8(*," #3" 38." A*(+.&6(?#?" -237*7$#" `.3&7>7)(3#*#" (*" `.M(/7" O(340" 8#6" ;&(W.*".M3.*6(+.)4"7*"$#W.&6"75" /2)32&." #*?"/2)32&#)">7)(/4:"-$7*,"8(6"$#*4"177=60"I41&(?"O2)32&.6p"B3&#3.,(.6" 57&" c*3.&(*,"#*?"Z.#+(*,"`7?.&*(340"Pssk"#*?"O7*62$.&6"#*?"O(@'.*6p"K)71#)('#@7*"#*?"`2)@/2)32&#)"O7*f(/360"QbbP"#&."38."$763" &.).+#*3" 57&"38."37>(/"#3"8#*?"

]P"O#*/)(*(0"H.637&"K#&/(#0"O7*62$.&6"#*?"O(@'.*6p"K)71#)('#@7*"#*?"`2)@/2)32&#)"O7*f(/360"QbbP:"

]Q"`(/8#.)"Z4*37*0"TK)71#)('#@7*"#*?"O2)32&#)"j(+.&6(340V"E8."<#))"B3&..3"X72&*#)0"B.>3.$1.&"PQ0"Qbb^:"

]]"Z.+(W0"J.,,40"E8."E&#*6*#@7*#)"d())#,.&60"A*(+.&6(34"75"O#)(57&*(#"J&.660"QbbP:"

]n" _(3',.&#)?0 "j#+(?0VN.38(*=(*," 38." tZ7/#)G" #*?" tE&#*6*#@7*#)Gp" O&766S%7&?.&" J7)(@/6" #*?" I7$.37;*" H.3;7&=6" (*" #*" !$$(,&#*3"A*(7*0"A*(+.&6(34"75"O#)(57&*(#0"Z76"-*,.).60"Qbbb:"

]k"K2#&*('7",!5)#(:"Psss0"c6/71#&"Qbbno"

]m"J7&3.6"#*?"K2#&*('7"PssPo"K&#6$2/="#*?"J.66#&0"PssPo"

]^"c&(/"J7>=(*0"TK2#3.$#)#*"`#4#*"$(,&#@7*" 37"Z76"-*,.).6p"O7*63&2/@*,"E&#*6*#@7*#)"Z(*=#,.6"(*"38."O7*3.M3"75"38."B.W).$.*3"J&7/.660V"c38*(/"#*?"N#/(#)"B32?(.6"d7)2$."QQ0"H2$1.&"Q0"`#&/8"Psss:"

]l"J7&3.6",!5)#(:0"Qbbko"

]s"Tg..>(*,"2>";(38"38.:::K#&/(#6yV"E8."j.3&7(3"_&.."J&.66Sj.3&7(3"H.;60"H7+.$1.&"Pl0"Qbb^0">:Pb-:"

nb"c?;#&?"!;#3#0"TB32?4"687;6"($$(,&#*36"t#"&.#)".*,(*.G"57&",&7;380V"AB-"E7?#40"_.1&2#&4"^0"Qbb^0">:"k%:"

nP"B.."57&".M#$>).";;;:37=3.*).1#*7*:7&,"

nQ"B..";;;:6()(/7*(*?(#:/7$"

n]"-)+#&7"Z($#"#*?"J.3."J)#63&(=0"T-"J&7U)."75"%&#'()(#*"N.$(W.&6"(*"`#66#/826.W6:V"E8."J.;"I(6>#*(/"O.*3.&0"Z#@*76"R*)(*."N.>7&30"Qbb^:"

nn" ?(,##\" S" ~?(,S�SÄÄÅ" S" P:" E7" ,(+." 472&" 7>(*(7*o" 37" 6>.#=" 2>o" >7>2)#&" %&#'()(#*" .M>&.66(7*" 26.?" #6" #" ,&..@*," 62/8" #6" T<8#3" (6"8#>>.*(*,yV"7&" TI7;"#&."472"?7(*,yV"Q:"?(S,#"~+.&1Å"u"37"6#4o"37".M>&.66o"37".*2*/(#3.o"37">&.6.*3"#*"(?.#"7&"7>(*(7*o"37" (*57&$"7&"#[&$"]:"#S\"~#?+.&1Å"u"8.&.o"(*"38(6">)#/.o"/)76."37"38.">.&67*"472G&."6>.#=(*,";(38:"

nk"E8.7"_&#*/(60"TE&.#@*,"j(#1.3.6"#*?"A*?.&63#*?(*,"O2)32&.60V"E8."<#))"B3&..3"X72&*#)0"R/371.&"Q]0"Qbb^0">:jQ:"

nm"X76.>8"%.&,.&0"T%2()?(*,"#"H#@7*"75"J7)4,)7360"B3#&@*,"<(38"38."d.&4"q72*,0V"E8."H.;"q7&="E($.60"H7+.$1.&"Pn0"Qbb^0">:-QP:"

n^"K.&#)?(*."_#1&(=#*30"T_7&"O8(*.6.S-$.&(/#*60"B/877)6"c#&*"38."J&('.0V"H.;"q7&="E($.60"H7+.$1.&"PQ0"Qbb^0">:QQ:"

nl"R6/#&"-+()#"#*?"-*37*(7"R)(+70"T<.63.&*"A*(7*"174/7W6"6@&6"?(62*(340V"E8."O8(/#,7"3&(12*.0"R/371.&"QP0"Qbb^0">:Pb:PQPQ