LÅNGFJÄLL

2 AA-1883682-2

3

1525

44

4x

1243

45

1x

2x

124345

1525

44

4 AA-1883682-2

2x

124345

1525

44

5

4x

124345

6 AA-1883682-2

7

8 AA-1883682-2

9

10 AA-1883682-2

11

ENGLISHDo not try to replace or repair.

DEUTSCHNie selbst austauschen oder reparieren.

FRANÇAISNe pas essayer de remplacer ou de réparer.

NEDERLANDSNiet proberen te vervangen of repareren.

DANSKMå ikke udskiftes eller repareres.

ÍSLENSKAReynið ekki að skipta út eða gera við.

NORSKForsøk aldri å bytte ut eller reparere selv.

SUOMIÄlä yritä vaihtaa tai korjata.

SVENSKAFörsök aldrig ersätta eller laga själv.

ČESKYNesnažte se vyměnit nebo opravit.

ESPAÑOLNo intentes repararlo o reemplazarlo.

ITALIANONon effettuare alcuna sostituzione o ripa-razione.

MAGYARNe próbáld meg kicserélni vagy megjaví-tani!

POLSKINie próbuj wymieniać, ani naprawiać.

EESTIÄrge vahetage ega parandage.

LATVIEŠUNemēģiniet salabot vai nomainīt.

LIETUVIŲNemėginkite pakeisti ar remontuoti.

PORTUGUÊSNão tente reparar nem substituir.

ROMÂNANu încerca să schimbi sau să repari.

SLOVENSKYNepremiestňujte ani neopravujte.

БЪЛГАРСКИНе подменяйте и не ремонтирайте.

HRVATSKINe zamjenjujte ili popravljajte.

ΕΛΛΗΝΙΚΑΜην προσπαθήσετε να το αντικαταστήσετε ή να το επισκευάσετε.

РУССКИЙНе пытайтесь заменить или отремонтировать.

SRPSKINe pokušavaj da popraviš niti zameniš.

SLOVENŠČINANe poskušaj zamenjati ali popraviti.

TÜRKÇEParçaları değiştirmeye veya tamir etmeye çalışmayınız.

中文请勿自行更换或维修。

繁中不可試圖更換或維修。

한국어부품을 직접 교체하거나 수리하지 마세요.

日本語パーツをほかのもので代用したり、 自分で修理しないでください。

BAHASA INDONESIAHindari mencoba mengganti atau memperbaiki.

BAHASA MALAYSIAJangan cuba menggantikan atau membaikinya.

عربيال تحاول إستبداله أو إصالحه.

ไทยอยา่พยายามซอ่มหรอืเปลีย่นใหม่

© Inter IKEA Systems B.V. 201612 2016-12-12 AA-1883682-2