Date post: | 04-Jun-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | light-novel-project |
View: | 234 times |
Download: | 0 times |
of 65
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
1/65
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
2/65
Ciglt @avkc ^radkbt
BM^X[CA ;
[F G[IM HK ^KHKRXZK ^MZM IOKJ[O[ZAIOKJ[O[ZA MXMBM HK UACXM II4 MR CK@HMR HK UIAC@BIMKF IOKJ[O[ZA
A Eutura
Xrkbla ha ^rkebia hkIokjuoura Mtmbm Hk Uactm II
Ai.
M`tks hk bafkmrfas, l vmrims baisms quk ku gastmrim quk vabsaujkssk. @a tk`la i`tk`a hk rkvkcmr fi`lm vkrhmhkirm ihk`tihmhk, k
ba`eik kf fif, vab `a mbrkhitmrim fksfa sk ku rkvkcmssk.
K`ta, issa a quk vau hizkr m vab. @a vau hizkr kxmtmfk`tk a quksau Hkixmrki issa pmrm sum prprim ifmgi`ma.
Hk qumcqukr earfm, ku `a tivk prmtibmfk`tk `mhm m vkr baf askvk`tas fk`bia`mhas `kstk civra.
Kxbkta tmcvkz m @aitk ha Ksemqukmhar, fms fku k`vacvifk`ta`mqukck i`bihk`tk eai cifitmha ma byjkrspmbk `a tivk `mhm m vkr baf
mquica `a fu`ha rkmc.Issa fksfa.... Ku eui mpk`ms uf ajskrvmhar.
Xuha a quk eiz eai... mssistir.
Ku hissk m vab quk `a kstmvm pcm`kdm`ha rkvkcmr fi`lm ihk`tihmhk,fms passa ma fk`as tk hizkr a fku `afk.
Fku `afk Rli`ibli. Xsuoufaym Rli`ibli.
Ri`tm-sk civrk prm ksqukb-ca, ufm vkz quk `a `kf uf paubaifpartm`tk, hk qumcqukr dkita.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
3/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Xr kbla ha Bmpt uc a ; hkIokjuoura Mtmbm Hk Uactm, A ^icata hms
Rafjrms Hispmrm Hkjmixa Ha Rac -
Uab smjk sajrk a i`bihk`tk jausauzaou `mqukcm tmrhk hk Iokjuoura,quk mba`tkbku `a i`bia hkssm prifmvkrm1
Urims gm`guks hk Jausauzaou lmvimf hispmrmha `m kstrmhmk`qum`ta cutmvmf u`s ba`trm as autras. Krm ufm bk`m quk ckfjrmvm asKspm`lis Cas Rm`ekrfi`ks* au mtmquks hk tar`mhas.
Kcks kstmvmf jrigm`ha k`qum`ta sk favimf kf ufm kxtrkfmvkcabihmhk. ^mrm as rksihk`tks, turistms k pkssams quk ti`lmf vi`ha emzkrsums bafprms krm purmfk`tk blabm`tk.
Eai hita quk uf pacibimc kf ufm fata jrm`bm hkrrujau tahms ms
gm`guks, sazi`la.K`ta, a quk ti`lm hksk`bmhkmha kstk i`bihk`tk1
Eai m Fata @kgrm a skr apasta Fata Jrm`bm kf tahms msfm`kirms.
Lauvk ufm mgitma a`ci`k `a him m`tks hmqukck mbihk`tk mba`tkbkr.
[f vhka blabm`tk kxijiha `m XU (kxpcibmha kf fmis hktmclks kfautras bmptucas) ckvau ufm grm`hk mg`bim hk tmck`tas m aekrkbkr ufm
rkbafpk`sm hk => ficlks hk ik`ks pmrm qumcqukr uf quk puhksskk`ba`trmr m rkmc ihk`tihmhk ha Rr. au Rrtm. ^icata hm Fata @kgrm.
^kssams earmf mtrs ha hi`lkira bafa mjkclms mtrs hk fkc hurm`tkmcgu`s hims mei`mc, tuha a quk kcms prkbismvmf emzkr krm skguir ufm fata`kgrm k rkvkcmr m ihk`tihmhk hk sku picata, k m safm hm rkbafpk`smrivmcizmvm baf m hk uf ba`bursa hk brass-tmco* au a prfia hk ufpragrmfm hk ]uiz.
R hurau mcgu`s hims parquk rkbcmfmks sajrk a tufucta vikrmf hmpacbim, rksihk`tks cabmis k mt fksfa has mtarks k mtrizks hm prprimmg`bim, earm`ha m mg`bim m rktirmr sum aekrtm.
Fms mquica tmfjf bmusau autra tufucta. M rkbafpk`sm blkgau sfm`blktks ifkhimtmfk`tk `a him skgui`tk, k sum rktirmhm hkixau m fhim kfgrm`hk ba`eusa. [fm fm`im igumc hk Xsubli`aoa* sk kspmclau pkcmsabikhmhk hkpais quk m Fata @kgrm ... au, prm skr kxmta, m trm`searfma hm
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
4/65
Ciglt @avkc ^radkbt
fata kf uf bmvmca, eai bmpturmhm kf eicfmgk`s par bfkrms hk uf bkrtabm`mc hk XU.
Mqukck vhka krm rkmc au emcsa1 ^krfm`kbk ba`travkrsa fms ku skim vkrhmhk.
^arf, ku `a vau hizkr mqui.
Ku fk`bia`ki `a prkebia quk `a irim i`tkrekrir `as mba`tkbifk`tashm bihmhk.
Ku `a prkbisa skr `mhm fmis ha quk uf ajskrvmhar m eif hkksbrkvkr kssk civra.
@a vau rkvkcmr m vkrhmhkirm ihk`tihmhk hm Fata @kgrm `kstk civra,`a ifpartm a quk mba`tkm.
Kfjarm ku rkmcfk`tk smijm. sum ksbaclm mbrkhitmr kf fif au `a.
Rificmrfk`tk, lauvk autras kvk`tas quk ckvmrmf ma I`bihk`tkJausauzaou kf Iokjuoura.
Kfjarm, sk aclmr safk`tk a dkita baf quk a i`bihk`tk tkrfi`au, vab`mturmcfk`tk skr guimha m pk`smr quk eai mpk`ms uf mcvaraa bmusmhapkcas jausauzaous hk autrms bihmhks quk, fmis tmrhk, rktar`mrmf prm bmsm.
Fms lauvk mcga fmis.Mcga quk `a eai fastrmha `as dar`mis au `m XU.
Ku ski a quk eai, fms `a vau hizkr.
Rk vab rkmcfk`tk qukr smjkr, par emvar, v hksbajrir par si fksfa.
Xuha tkf uf cmha abucta.
Fms vab `u`bm hksbajrir, m `a skr quk pmguk.
Rk quiskr smjkr, tkrfi`mr sk k`vacvk`ha k kxpkrifk`tm`ha par sifksfa.
Ku `a sau kxbka.
Xuha a quk eiz eai mssistir.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
5/65
Ciglt @avkc ^radkbt
^artm`ta ku `a tk`la `k`lufm fm`kirm hk smjkr bafa ms pmrtksk`vacvihms sk`tirmf-sk qum`ta ma i`bihk`tk, fksfa quk ku smijm a qukrkmcfk`tk mba`tkbku par trs hms bk`ms.
Ku vau hizkr m vab a quk jvia4 ms pmrtks k`vacvihms smjkf bafa
kcms sk sk`tirmf.
mssif quk . Rk vab rkmcfk`tk hkskdm k`ba`trmr m vkrhmhk par trshms bk`ms, prkbism pmgmr skdm a pmgmfk`ta kf earfm hk hi`lkira, tkfpaau rkspa`smjicihmhk i`tkrpkssamc. ^mguk pkca sku hirkita hk vkr k k`ta,skr bmpmz hk `mvkgmr pkca fu`ha bafa uf civra.
Rk vab ear eartk a sueibik`tk, tmfjf pahk kxtrmir m vkrhmhk hmspmrtks k`vacvihms usm`ha sum earm esibm.
Fms ku `a rkbafk`hmrim issa, d quk pravmvkcfk`tk sig`ieibmrim asku eif.
- M `a skr quk vab skdm eartk a sueibik`tk prm hkrratmr a backtar hkhvihms kf u`iearfk hk jmrtk`hkr, s quk issa
Rk kssk ear a bmsa, ku `a vau tk hktkr.
@AXMR4 *Cas Rm e krfi `ks4 Au A Ekstivmc hk Ra Ekrf, ufm bkckjrma quk
mba`tkbk m`umcfk`tk `m Bihmhk Kspm`lacm hk ^mfpca`m. ^ravmvkcfk`tk a ekstivmc
fmis emfasa hm Kspm`lm. Zkk taha m`a i`ba`tvkc `fkra hk turistms quk,
du`ta baf m papucma, catmf ms rums, emzk`ha jmrucla.
*\i m`gslk`g, au Brass-Xmcoufm pkrearfm`bk bli`ksm trmhibia`mc `m earfm
hk uf hicaga k`trk hais bafkhim`tks (mcgufms vkzks pahk skr uf iba
fa`caga) M ci`gumgkf, ribm kf trabmhiclas, mcusks k dagas hk pmcmvrms
hkspkdmhm rmpihmfk`tk pkcas bafkhim`tks, kf uf kstica zafjmhar.Lba`bursas
pmrm Brass-tmco baf prfias.
*Xsubli `aoa4 [fm bajrm ck`hrim blmfmhm tmfjf hk jmbli-lkji. Kssm brimturm
`a rkba`lkbihm pkcm bibim, fms pkrfm`kbk `m bucturm papucmr dmpa`ksm k
mi`hm `m brk`m hk mcgufms pkssams. A mutar kstqukrk`ha hizkr quk m bmmhm
pkcm Bkcty eai skfkclm`tk m jusbm pkcm Xsubli`aoa, ufm vkz quk mcgufms
bihmhks rurmis aekrkbimf rkbafpk`sms pmrm qukf mblmssk m brimturm ftibm.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
6/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Mgarm [fm rahavim `mbia`mc kf Iokjuoura
Eiquk pmrmha, bm`mclm!
"Rlmlzamlllll!"
"Hmldmlllll!"
"hretldo - !"
As davk`s, gritm`ha jkstkirms k`qum`ta barrimf, ti`lmf Bkcty bkrbmhmkf sum fata.
- Mlllll .... ^ar quk... ^ar quk ms baisms ti`lmf quk eibmr mssif1
A `fkra hk jausauzaous ti`lm mufk`tmha? a quk krm piar, ufm vm`quk pmrkbim pkrtk`bkr m ufm kstma hk XU kstmvm mgarm `m pistm hkcm.
- Rk kcks qukrkf => ficlks hk ik`ks tm`ta mssif
- ^ar quk kcks mpk`ms `a trmjmclmf hura k gumrhmf ;>,>>> ik`ksbmhm fs k ba`ti`umf emzk`ha issa par :>> fksks1
Bkcty gritmvm baisms kf mcguf cugmr k`trk a quk emzim sk`tiha k a quk`a emzim sk`tiha kf sku barma. Kcm mpkrtau sums fas `a guiha kmemgau sum fata `kgrm.
- @s vmfas vamr, Rlaatkr!
M fatabibcktm `kgrm pmrkbku k`tk`hkr a quk kcm kstmvm tk`tm`ha hizkrifkhimtmfk`tk. Kf vkz ha saf hk uf fatar, vkia uf rkci`bla mguhak`qum`ta m fata pucmvm prm earm ha bla bafa sk tivkssk facms.
A a quk...
[f has jausauzaou gritau.
@a hk sk mhfirmr quk kck kstivkssk blabmha m fata ti`lm smctmhama fk`as hais fktras `a mr skf `k`luf trmfpacif.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
7/65
Ciglt @avkc ^radkbt
M safjrm gigm`tk pucau ha bla hk uf `guca cigkirmfk`tk tarta,vam`ha pkca pmrmpkita k `m hirka hm bmcmhm, mt fksfa vam`ha par bifmhm bmjkm has pkhkstrks jaquimjkrtas
K pausau `m pmrkhk vkrtibmc hk uf prhia. M fata hispmrau baf
sku sihkbmr pmrmckca ma bla.
Bkcty hkixau safjrms kf earfms hk fa kstk`hkrkf-sk hk sku barpaprm mgmrrmr m jmgmgkf, ha qumc m fa lufm`m ba`ti`umvm m jmcm`mr-sk kmfkmm`ha bmir ha sihkbmr bafpcktmfk`tk.
As jausauzaous s ba`skguimf aclmr k`qum`ta sku sk`sa bafuf sktar`mvm bmhm vkz fmis i`tic
Ha quk quk vab kst jri`bm`ha!1 Ki!
Uab qukr quk m gk`tk bartk skus fkfjras1
Xafm buihmha au ku vau mrrm`bmr skus auvihas!
A pmvia hkcks pmrkbim tkr qukifmha pkrm`tk uf ek`fk`asajrk`mturmc jkf `m erk`tk hk skus aclas. Kcks ba`ti`umrmf m pkrskguirBkcty, skdm par kfjmrma, rmivm au purm kxbitma.
- Mlllll! Ku rkmcfk`tk `a hkvim tkr ba`barhmha kf ckvmr kssmjmgmgkf!
Bkcty eai earmhm m sk ckfjrmr ha quk m ckvau m emzkr mquica.
^mssmha Xri`tm Fi`utas mtrs
Fk hksbucpk par `a skr bmpmz hk hkixmr kssk trmjmcla fmis ebic prmvab.
A lafkf quk kstmvm hizk`ha issa prm kcm, kstmvm usm`ha bucasksburas k ufm fsbmrm hk gmzk quk bajrim sku `mriz. Mhibia`mcfk`tk, kck
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
8/65
Ciglt @avkc ^radkbt
puxau sku blmpu ta prm jmixa quk sku rasta kstmvm qumsk i`tkirmfk`tkabucta.
A lafkf mcta, hk mpmr`bim suspkitm, mpa`tau pmrm m cmrgm smbacmpkrta hkck k kxpcibau a trmjmcla.
Ku qukra quk vab eiquk baf issa par uf him.
_Eibmr baf issa1V
Rif, ku tk`la fi`lms rmzks... k`eif, sk mcguf vkr issa ladk, kukstmrki kf prajckfms. Uab pahk sk civrmr hissa hm fm`kirm quk quiskrhkpais hk :8 larms m pmrtir hk mgarm. Rk quiskr trmzkr hk vactm pmrm kstkpmrquk, ku passa buihmr hissa. Ml, k tmfjf, par emvar `a tk`tk hksbajrira quk kst hk`tra ha smba......
A trmjmcla samvm hkei`itivmfk`tk suspkita.
K fksfa sk `a samssk, Bkcty ti`lm hk fm`tkr kf fk`tk quk d krmpraburmhm. Kstmrim kf uf prajckfm mi`hm fmiar sk a ba`tkha hm smbacmmbmjmssk sk`ha jafjms au trm`spa`hkrs=. Bkcty hkbihiu `a ksba`hkr summ`sikhmhk ma bafkmr m higitmr.
_...... Hksbucpk, fms pahkrim fk hizkr qukf tk hku a fku `afk1V
[f i`earfm`tk blmfmha Arilmrm Izmym.
_...... Mll, issa kxpcibm tuha.V
- Mssif bafa ku pk`ski.
@a krm m prifkirm au skgu`hm vkz quk bcik`tks suspkitas ti`lmfvi`ha m kcm.
Hk`trk as trmjmclas quk d m ba`eimrmf, lmvim, par kxkfpca, pkhihasbafa ^ar emvar, ckvk kssm jafjm bmskirm quk fku sujarhi`mha ekz pkcms
fi`lms bastms pmrm ufm za`m hk ba`strua `ms fa`tm`lms k civrk-sk hkcm.k kcm d ti`lm sk k`ba`trmha vrims vkzks kf situmks pmrkbihms baf ms hkeicfks hk ma.
=Xrm`spa`hkr (mjrkvima hk Xrm`sfittkr-rkspa`hkr) uf hispasitiva hk bafu`ibma
kcktr`iba buda ajdktiva rkbkjkr, mfpcieibmr k rktrm`sfitir uf si`mc au trm`sfitir ufm
fk`smgkf pr-hktkrfi`mhm, baf i`earfmks bahieibmhms kf rkspastm m autra si`mc.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
9/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Kssks bcik`tks suspkitas m ba`lkbimf qumsk i`vmrimvkcfk`tk par fkiahk Arilmrm Izmym.
Bkcty pa`hkrau par uf fafk`ta k pkrbkjku quk m smbacm krmprmtibmfk`tk ha tmfm`la bkrta hk uf skr lufm`a hk mcturm fhim. Kcm
auviu m sirk`k hk sku barma gritmr.
- D fk pkhirmf prm trm`spartmr pkssams quk ti`lmf siha hragmhmsbaf pcucms prm harfir m`tks.... hk emta, eai Izmym quk ti`lm fk pkhiha:.
Bkcty jmcm`au sum bmjkm sick`biasmfk`tk k`qum`ta sk ckfjrmvm haquk mba`tkbku l qumsk uf m`a mtrs.
- Rk eassk qumcqukr autra him, ku mi`hm tkrim mbkitmha kstk trmjmcla,fms ladk... sifpcksfk`tk `a m fkclar ihkim.
- Ku vau rkbusmr pacihmfk`tk.
_Ku rkmcfk`tk si`ta fuita, fms sau s ufm bmrrkgmharm. Rk vab kstpraburm`ha par uf cugmr skgura pmrm gumrhmr mcga, ku sugira quk tk`tk ajm`ba.V
Ku ski. Fms rkmcfk`tk qukra quk vab mbkitk kstk trmjmcla.
_Ku `a mbla quk passm - V
As hkhas hk Bkcty pmrmrmf hk higitmr him`tk hmquica.A lafkf ti`lm k`trkgmha m kcm a k`vkcapk jrm`ba quk kstmvm
skgurm`ha k hissk, hkpais hk aclmr kf vactm pmrm tkr bkrtkzm hk quk`i`guf kstmvm auvi`ha4
]uk tmc ku tk pmgmr par i`tkira mgarm, ufm vkz quk vab d smjkbafa kstk trmjmcla vmi skr1 Kfjarm ku s passm kspkrmr quk skdm asueibik`tk....
A k`vkcapk quk kck ti`lm m k`trkgmha, ba`ti`lm sk `a tm`tms `atmshk hkz fic ik`ks qum`ta a k`vkcapk quk kcm pkrhkrm uf him m`tks mafk`as % qum`ta.
:A kvk`ta fk`bia`mha mba`tkbku `a vacufk = hm Ciglt @avkc hk Hurmrmrm k `a
bmptuca ; ha fm`g.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
10/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Bkcty hkcktau tuha quk ti`lm higitmha kf sic`bia. Ckvau mpk`ms ufskgu`ha prm higitmr `avmfk`tk ms skgui`tks pmcmvrms4
_Ku ema!V
Mgarm - ufm rahavim `mbia`mc pmssm`ha par Iokjuoura
-Mlll.... Ku `u`bm hkvkrim tkr mbkitmha mqukck hi`lkira...
- Ku eui fuita hksbuihmhm... Fuita hksbuihmhm! R parquk pkrhi ahi`lkira `a him m`tks....
Fms krm fuita tmrhk pmrm sk mrrkpk`hkr.
M Fata Jrm`bm tmfjf ti`lm, skf hvihm mcgufm, vista a jrmalufm`a qum`ha pk`hku hm smbacm.
M`tks hissa, tuha a quk kcm ti`lm ekita eai viacmr ms ckis ha treiba, ks skrim pu`ihm sk kcks tivksskf ba`skguiha pkg-cm. Fms sk kcm kstmvmprkstks m sk tar`mr ufm mssmssi`m au ufm suspkitm hk mjm`ha`mr barpas, irimskf hvihm sk tar`mr praburmhm pkcm pacbim. Bkcty sk`tiu quk pahkrimblarmr him`tk hmqukck pk`smfk`ta.
- Kst tuha jkf sk m pacbim ear mtrs hk fif.
- Fms ku `a qukra fk skpmrmr hk Rli`rm par bmusm hissa.
- ^ar qum`ta tkfpa ku vau tkr hk fk ksba`hkr mt quk `a skdm fmisajrigma hm cki fk trmtmr bafa ufm suspkitm mjm`ha`mharm hk barpas1
- K skr quk kcks va ma fk`as pahkr fk trmtmr bafa suspkitm sk `amblmrkf a barpa1
Bkcty pucau ha cmha hk uf prhia k pausau kf autra.
Rku favifk`ta pmrkbim sumvk hkfmis pmrm skr rkmc, fkhihm quk atkckspkbtmhar irim embicfk`tk ba`eu`hir par mcguf tipa hk kekita BG.
- Hm`k-sk. Ku pk`ski quk kstmvm pra`tm pmrm qumcqukr situma qukkssk trmjmcla pahkrim fk bacabmr....
- Ku ski quk a dkita baf quk gm`la fi`lm vihm m`arfmc hm fm`kirmquk !
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
11/65
Ciglt @avkc ^radkbt
- Fms `a passa fk pkrfitir skr prksm mgarm.....!
-Ku hkvkrim ma fk`as tk`tmr smir hk Iokjuoura m`tks quk ku fktmfmis mcguf kf prajckfms......
Bkcty ba`ti`uau m barrkr kf sum fatabibcktm k`qum`ta ba`tkfpcmvmsum situma hkpais hk skr prksm.
Zastas quk ba`lkbim pmssmrmf par sum fk`tk uf mps a autra.
- Mll, fuitm baism mba`tkbku kstk m`a...
- Ku ba`lkbi Fiomha k autrms pkssams... k fk tar`ki ufm Haccmrs...
- Ku eiquki mfigm hm M`ri-blm` tmfjf.....
- K fmis ifpartm`tk, Rli`rm.....
- ......
- Rli`rm......
- Mlll, ku `a ba`siga!
Mfar k tristkzm surgirmf kf sku barma ma fksfa tkfpa, fmsi`ekcizfk`tk kcm `a ti`lm tkfpa pmrm `k`luf hkcks.
- M`ifk-sk!
- Emm mcga!
- ^k`sk kf uf dkita hk smir hkssm!
@a lmvim rmza pmrm hksistir m`tks hk tkr ma fk`as tk`tmha a qukpahim.
Bkcty hkbihiu sk eabmr kf eugir has jausauzaou quk m pkrskguimf.Kcm vacvku skus sk`sarks pmrm erk`tk k ekz ufm burvm kf uf bruzmfk`ta.
@a lmvim pkriga hk jmtkr kf autra vkbuca k`qum`ta fm`tivkssk sumfata `m pmrkhk. Kcm ba`skguiu emzkr issa baf sum safjrm k eai bmpmz hk skcivrmr has jausauzaou vi`ha mtrs hkcm, tafm`ha ufm burvm jrusbm skfmbkckrmr.
Fms kcm smjim quk `a irim hkfarmr fuita mt quk kcks m mcbm`msskfhk `ava.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
12/65
Ciglt @avkc ^radkbt
@a fafk`ta kf quk virau prm autrm rum, pmrm kvk`tumcfk`tk vactmrpmrm m rum pri`bipmc k sk civrmr hk tahas kcks hk ufm vkz par tahms
Kcm viu ufm vm` hk mpmr`bim emficimr hirigi`ha pkcm kstrmhm, jkf macmha hkcm.
- Kssm.....
Krm uf eurga i`ksqukbvkc baf pkrsa`mgk`s hk m`ifk pi`tmhas `mpartm.
- Kssm m vm` hk Omhatm, Yufmsmoi k Omrismwm!
Bkcty hksmbkckrau ifkhimtmfk`tk him`tk hmqukck pk`smfk`ta (quktkrim ekita Xagusm blarmr sk kck tivkssk siha bmpmz hk auvir). K`ta, mcga clkhku m ifprkssa hk quk mcgufm baism kstmvm kstrm`lm `m vm`.
- Kstrm`la1
- Kspkrk... Kspkrm uf skgu`ha... par quk... bafa pahk...
Kcm pkrbkjku pkquk`ms qukjrmhurms par taha a eurga k rmblmhurms`a pmrm-jrism? krm bafa sk m vm` tivkssk mbmjmha hk ksbmpmr, cigkirmfk`tkmrrm`lmhm, hk mcgufm ba`eusa.
Bkcty rmpihmfk`tk smiu hm pmrkhk k mpraxifau-sk ha eurga.
Hm vm`, vazks vikrmf `a fafk`ta kf quk ms pkssams hk hk`tra m`atmrmf.
"......M Fata @kgrm!"
"Bkcty-sm`!1"
"......Bkcty-sm`!"
"Ml, Bkc-bli!"
"@a m Bkcty-sm`1"
"A quk lauvk1 ]ukf kssk, Zyuugmfi`k-skfpmi1"
"Mlll! m Fata @kgrm! M Fata @kgrm, Ouru-`kk!"
Blabmhm (@a pahk skr)......
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
13/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Bkcty bafkau m vkr a `fkra hk rastas quk kcm ba`lkbim k `aba`lkbim prkssia`mhas ba`trm m dm`kcm hm vm`. Kcm mdustau sum vkcabihmhkpmrm mbafpm`lmr a bmrra.
Ksba`hk`ha m jmgmgkf `a sihkbmr hm vistm hkcks baf sum safjrm, kcm
ba`huziu m fata lmjicfk`tk baf ufm `ibm fa k higitau baf m autrm4
_Hksbucpk, as jausauzaou's ksta mtrs hk fif! Xk`tkf ir prm ca`gkhk fif a fmis rpiha quk vabs puhkrkf.V
.....
Omhatm sarriu hk uf dkita vmzia ma vkr mqukcms pmcmvrms quk kcmba`skguiu higitmr k rkpcibau4
@m vkrhmhk...... pravmvkcfk`tk safas `s quk hkvkrmfas kstmr `ashksbucpm`ha baf vab, Fataqukirm hm Fata @kgrm-sm`.
- Kl1
@mqukck fafk`ta, juzi`ms samrmf hk trs.
Bkcty virau-sk jrusbmfk`tk prm k`ba`trmr ufm gm`guk hkjausauzaou kf sums fatas.
@s d tkfas mcgu`s mtrs hk `s tmfjf.
M mgcafkrma hk viac`bim k k`krgim mbufucmhm sk eu`hiu baf mgm`guk quk kstmvm pkrskgui`ha Bkcty
A grupa rksuctm`tk ba`sistim kf fmis hk bi`quk`tm fatabibcktms kmvm`mvmf ba`trm kcks baf tm`tms i`tk`ks mssmssi`ms qum`ta lmvkrim `uftuea.
_Hkvkrmfas k`trmr kf hkskspkra mgarm1V
@a qum`ha mi`hm l ufm `ibm kspkrm`m.
Bkcty i`bci`au sku bmpmbktk, `a k`tk`hk`ha a quk Omhatm ti`lmmbmjmha hk hizkr. Omhatm sarriu k hissk4
Kssks bmrms sa tahas ba`vihmhas `kstm bihmhk. @s, par autracmha, safas as Haccmrs, `a safas1
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
14/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Rk qumcqukr uf ausm i`vmhir `assa tkrritria... `s s tkfas qukemz-cas mprk`hkr.
Hums larms mtrs, mcguf cugmr kf Iokjuoura
Ki bmrms.
As rmpmzks, quk ti`lmf hums gmratms k`burrmcmhms, sk virmrmfsurprksas qum`ha Omhatm as blmfau.
Lul1 ]ukf himjas vab1
A quk vab qukr1 Ml1
Omhatm eckxia`au skus fsbucas k kstmcau sums du`tms him`tk hmrpcibm ekraz hkcks k hissk4
Ku s mblki k`grmmha... quk qumtra lafk`s brksbihas kstaifpcibm`ha baf hums gmrati`lms.
.....
Fk fastrm a mhksiva baf a `afk hm sum gm`guk, k ku vau fuh-ca
pmrm As Cacciba`s Hksba`tracmhas prm vabs.
Bmcm m jabm! Farrm!
Omhatm pravabau-as bafa ufm earfm hk bufprifk`tmr.
[f has hkci`quk`tks bmiu `ms ttibms k mgmrrau sku bacmri`la.
Omhatm usau a fafk`ta pmrm ksfmgmr a `mriz hkck baf sum tkstm `ai`stm`tk kf quk sum gacm eai puxmhm pmrm erk`tk.
"Gmlll!1 ...[rgl!"A rasta ha hkci`quk`tk eai histarbiha ma sjita ifpmbta. Rm`guk
darrau hk sku `mriz, mgarm tarta, uf skgu`ha hkpais.
Kssm eai qumsk. ]uk tipa hk hksgrmmha tk`tm hkrrujmr ms pkssamsbaf sku `mriz1 Rartk quk fku br`ia `a qukjrau.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
15/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Omhatm tabau sum tkstm k`qum`ta emcmvm mpmtibmfk`tk baf atrm`sgrkssar, quk gru`liu hk har k`qum`ta prkssia`mvm sum fa `a rasta.
As autras trs hkci`quk`tks pmrmrmf hk sarrir k kf vkz hissa,k`bmrmrmf rmivasas, k baf aclas mcmrfmhas, Omhatm, quk ba`ti`umvm m mgir
bafa sk eassk m vtifm.
"Uab...mlllllll - mlllllllll! Gccp! [l! [wml!"
"!1"
[f has hkci`quk`tks gritau sujitmfk`tk, ma quk tahas aclmrmf `mhirka hkck.
Kcks virmf uf lafkf gru`li`ha baf sums fas kf ba`blm parbifm hms gk`itmis k ufm gmratm kf uf trmdk hk gi`stibm skgurm`ha sumjacsm ksbacmr.
@a krm hiebic ifmgi`mr a quk ti`lm mba`tkbiha mpk`ms aclm`ha pmrma lafkf. A jrm`ba hk skus aclas kstmvm mpmrkbk`ha k`qum`ta kckprkssia`mvm sku jmixa vk`trk, kf har.
K`qum`ta as hkci`quk`tks pmrmrmf ba`gkcmhas kf skus bm`tas
M gmratm hk bucas k mpmr`bim hbic, quk `a pmrkbim `kf uf paubaprkabupmhm baf sum bmcbi`lm kstmr mpmrkbk`ha, pucau kf bifm hk ufm hms
fatas k hku uf blutk `a fmxicmr ha lafkf fmis prxifa.
As smpmtas hkcm krmf bmcmhas hk skgurm`m baf pcmbms hk ekrrabacabmhms `m erk`tk a quk as emzim tatmcfk`tk `a skguras ba`trm asapa`k`tks.
Gucp.....
Hkpais hk uf skgu`ha, a lafkf bmfjmckau k bmiu.
Mquica hkixau mpk`ms uf hkci`quk`tk mi`hm rkstm`ha. K qum`taqukck quk ti`lm sm`guk darrm`ha hk sku `mriz Omrismwm k Yufmsmoiti`lmf mtmha skus pucsas baf a turjm`tk hkck.
"......Uab...Uab.mpk`ms kspkrk! Kspkbimcfk`tk vab, a hk garra!"
A hkci`quk`tk `a ekriha aclau pmrm ms gmratms k virau-sk pmrmmfkmmr Omhatm kf vkz hkcms.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
16/65
Ciglt @avkc ^radkbt
^mrkbim quk kck kstmvm pcm`kdm`ha ei`gir quk hums gmrati`lms `u`bmti`lmf ckvmha m fkclar ba`trm kcks k bucpmr tuha kf Omhatm.
Omhatm mssistiu as lafk`s ksbmpmrkf baf sums fatas k virau-skpmrm hizkr pmrm ms gmratms hk u`iearfk hk fmri`lkira k trmdk hk gi`stibm,
rkspkbtivmfk`tk4
Ki, `s kstmrkfas kf prajckfms sk kcks blmfmrkf m pacbim aupkgmrkf fmis ha grupa hkcks prm virkf. D larm hm gk`tk bmir earm hmqui.
"Kl1 Ml......."
Ku sau Omhatm. Uabs sa ms irfs ha Izmym, `a sa1
"Klll!1 Uab ba`lkbk Izm-`ii!1 ...Ml, mgarm quk ku pmrki prm pk`smr`issa, `s d tk ba`lkbkfas m`tks!
Fmiru pmrkbim gk`ui`mfk`tk surprksm, k`qum`ta Oururi, qukpravmvkcfk`tk smjim hkshk a i`bia quk Omhatm krm uf ba`lkbiha hk skuirfa, mjmixau sum bmjkm k hissk4
Grmtm (Ajrigmha)... Fuita (Fuita ajrigmha)...
Rkf... Rkf prajckfms. Ku ski quk issa pahk samr ba`hksbk`hk`tk,fms vabs mtrmkf mtk`a hkfmis pmrm a sku prpria jkf. Rk vabs kstai`ha pmrm mcguf cugmr, fku mfiga pahk tk hmr ufm bmra`m sam ckgmc prmvabs1
[wml, sria1
Rif. Fms hk dkita `k`luf `s tk ckvmrmfas pmrm Laoomiha, fksfask vabs pkhisskf.
Fmiru jrm`hiu sums fas k pkhiu m uf Omhatm quk rim mfmrgmfk`tk4
Ksbutm! @s kstvmfas pcm`kdm`ha m`hmr par Iokjuoura hurm`tk a
him i`tkira! Mcguf quk ba`lkbkfas hkvkrim k`trmr kf ba`tmta baf mgk`tk, fms hisskrmf m `s prm Kspkrmr pkcm cigma quk vmi hizkr a cabmc km larm prm `as k`ba`trmrfas. !
K a quk issa sig`ieibm1....Ksqukbk. Kssms hums pkssams ksta i`hafastrmr Iokjuoura m mcgu`s kstuhm`tks hm Zmirm tmfjf, vabs qukrkf virdu`ta1
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
17/65
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
18/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Ku tk`la bkrtkzm hk quk `a eai `mhm hissa, Omrismwm-sm`!^ratmga`istms hkci`quk`tks kf fm`gs sa qumsk skfprk viris, baf ufeartk sk`sa hk dustim! Rk kcks easskf usmhas bafa civras hihtibas `msksbacms, gmratas mprk`hkrimf m `u`bm fmctrmtmr gmratms!
Fms issa `a parquk kcks sa fuita kstpihas pmrm k`tk`hkr a qukas civras hihtibas ksta tk`tm`ha k`si`-cas1
"......Fms - !"
M ba`vkrsm k`trk Yufmsmoi k Omrismwm krm ta prkvisvkc bafaskfprk mpksmr hk sum pkrigasm situma mtumc, quk k`vacvim i`fkrms fatasas pkrskgui`ha.
"A q quk `s vmfas emzkr qum`ta m issa1 Umfas blmfmr m
pacbim.....1"Omhatm jmcm`au m bmjkm him`tk hm pkrgu`tm trfucm hk Fiomha.
Ku mbla quk autrm pkssam d ekz issa! Ku vi vrims fatas jrm`bms lpauba tkfpa! A prajckfm sk `s pahkfas au `a `as civrmr hkcks `kstkspaubas fi`utas m`tks quk fmis pacibimis passmf blkgmr. Rk kssks bmrms vair prm bifm hk `s baf bm`as hk ma... Ku mi`hm passa cihmr baf kcks, fmsvabs kstmrimf ekrrmhas.
I- issa vkrhmhk....@a sk prkabupk, ku vau ma fk`as tkr bkrtkzm hk emzkr baf quk
vab k as autras kstuhm`tks smimf hmqui. Rk a piar mba`tkbkr, `shispmrmfas hirkta pmrm m hkckgmbim hk pacbim.
[f saf `u`bm-m`tks-auviha vkia ha mssk`ta ha fataristm qum`haOmhatm hissk issa. Fiomha, par autra cmha, rkcmxau uf pauba k mbk`au bafm bmjkm
- @a
Kck mprkssau-sk kf hizkr m si fksfa quk hkvkrim pr as autras kf prifkira
- Ku hkvkrim tkr bkrtkzm hk tirmr Ra`almrm-sm`, Majm-ou` k mqukcmshums autrms gmratms hkstk cugmr prifkira....
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
19/65
Ciglt @avkc ^radkbt
- Fms ku tmfjf `a passa sifpcksfk`tk eugir k hkixmr a pkssamchas Haccmrs k Bkcty-sm` prm cihmrkf sazi`las baf issa.....!
Kck rm`gku skus hk`tks tk`tm`ha cutmr ba`trm sku fkha k`qum`ta skckfjrmvm ha tkfpa kf quk kcks ti`lmf barriha pmrm a cabmc hk rku`ia has
Ck`as Mfmrkcas k hm larm kf quk ti`lm ba`lkbiha Bkcty.
- Ku passa... farrkr... fms... ku tk`la quk emzkr mcgufm baism....
Majm, quk virm Fiomha rm`gkr as hk`tks, baf uf aclmr prkabupmhakf sku rasta, emcau baf kck kf uf taf surprksa4
"Lf...Zyuugmfi`k-skfpmi, vab kst jkf1"
"Kl1 Ml...ml...mlll, sif, kstau jkf. Hksbucpk, ku vau ma fk`astk`tmr tirmr vabs......"
"@a...`a issa...`m vkrhmhk, ksqukbk..."
"1"
Fiomha eibau ba`eusa par uf fafk`ta him`tk hm rpcibm mfjgum hkMajm
- m`tks hk virmr sku aclmr kf hirka dm`kcm autrm vkz.
Mcga, quk sk pmrkbim baf ufm smbacm, pahim skr vista `a sihkbmr quk
Bkcty ti`lm mpmrk`tkfk`tk i`stmcmha kf sum fata.
"Bkcty-sm`...mgarm quk vab praburmhm......"
^ar ufm erma hk skgu`ha.
@mqukcm erma hk skgu`ha kf quk a gmrata aclau pmrm Bkcty, k hisskmcga quk samvm bafpcktmfk`tk earm hk cugmr.
"Mcguf him skrkfas bmpmzks hk... vkr u`s mas autras baf barmks
ckvks autrm vkz1
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
20/65
Ciglt @avkc ^radkbt
M Fata @kgrm, baf gm`guks i`tkirms hk jausauzaou m pkrskgui`ha,hispmrmvm ma cmha hm vm` hk Xagusm.
Xahas `m vm` tmfjf kstmvmf sk`ha pkrskguihas, kfjarm tkr skk`vacviha `mqukck mbihk`tk `u`bm earm m i`tk`a hk mcgu`s hkcks.
Bkcty, Omhatm, Xagusm, Omrismwm, Yufmsmoi, Fiomha, M`ri, Majm,Oururi m`h Fmiru.
Hkz pratmga`istms kf ufm Grm`hk Eugm.
Bkcty skrim bmpmz hk cutmr ba`trm as jausauzaou sazi`lm fms skeassk emzkr issa, tkrim hk k`bmrmr a grm`hk risba hk skr bkrbmhm pkcm FataJrm`bm k skus sujarhi`mhas.
- Kspkrk, par quk ku mpk`ms `a ema issa, d quk hkssk dkita...1 Kuvau ma fk`as skr bmpmz hk emzkr baf quk taha fu`ha `a eurga ksbmpkbaf skgurm`m.....
Bkcty aclau pmrm trs k sa`hau a jmtmcla mtrs hkcm k`qum`tapk`smvm.
Kcks ti`lmf mufk`tmha kf `fkras, k hais lkcibptkras hk XUti`lmf sk du`tmha m kcks kf pck`a mr.
- Hm`k-sk, ku `a passa mrrisbmr emzkr baf quk tahas eiqukfpmrkbk`ha bfpcibks hk mcguf quk kst prkstks m mjm`ha`mr uf barpa......
- Rk ku `a ear buihmhasm a sueibik`tk, as rastas hkcks pahkf mtfksfa skr vistas `m tkckvisa......!
Omhatm k sku grupa pravmvkcfk`tk skra bmpmzks hk cihmr baf issa,fms M`ri, Fiomha k as autras kstuhm`tks kstmra kf grm`hk prajckfm. Kckspahimf mt fksfa skr kxpucsas sk ms pkssams saujksskf quk ti`lmf siha
k`vacvihas baf mqukck tufucta hk jausauzaou viack`tas k ku
- A quk ku hkvkrim emzkr...
- A quk ku hkvkrim emzkr1 A quk hkvkrim emzkr1
Kcm skfprk kstivkrm sazi`lm.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
21/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Kcm skfprk ti`lm siha ufm k`trkgmharm `kstm bihmhk par m`as, skf tkrquk sk prkabupmr baf tmis baisms. ^mrm kcm, tahas as lufm`as ti`lmf sihafkrmfk`tk autras mt fksfa Rli`rm.
Fksfa sk eassk bmpturmhm, au fartm, au sk sum ihk`tihmhk eassk
kxpastm kcm mi`hm tkrim mpk`ms sum prprim skgurm`m pmrm sk prkabupmr.
Rli`rm ti`lm pmrmha hk skr mpk`ms uf autra hkshk mqukck i`bihk`tk,uf m`a mtrs.
Kcm blkgmrm m ba`lkbkr fuitms pkssams. Hk`tra hk uf m`a, skurkcmbia`mfk`ta baf a fu`ha quk m bkrbmvm ti`lm fuhmhabafpcktmfk`tk.
@a kstmvm fmis sazi`lm.
Bkcty ei`mcfk`tk pkrbkjku quk tipa hk emrha ti`lm vi`ha baf mqukckemta.
- ......
Ckfjrau-sk hk ufm ba`vkrsm bmsumc k`trk kcm k Rli`rm kf bmsm,mssif bafa autras mba`tkbifk`tas trivimis.
Urims skfm`ms mtrs, mpmrtmfk`ta hk Rli`rm
_Iokjuoura tkstkfu`lm m blkgmhm hk ufm emhm kxatibm, Bkcty!
[fm huccmlm` kf uf hisemrbk fahkr`a hk ufm fataqukirm skf
bmjkm, Bkcty vkia pmrm Iokjuoura kf jusbm hk sum bmjkm k fkfrimspkrhihms!
Fms c, kcm sk mpmixa`m pkca davkf Rli`rm, k kf vkz hk praburmr parsum bmjkm, ksbaclk mpravkitmr m vihm ha him-m-him has k`mfarmhas!V
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
22/65
Ciglt @avkc ^radkbt
"......Kstm skrim m fi`lm fa`tmgkf jsibm pmrm m listrim! Bkcty-sm`hksvim-sk cigkirmfk`tk hk tsu`hkrk2`m fi`lm api`ia! Kcm uf `ava tipahk pkrsa`mgkf kf mcguf cugmr k`trk tsu`hkrk k 'hirktm fms i`hiekrk`tk'!"
"Klll - Yufmbbli rkmcfk`tk tkf ufm fk`tk supkreibimc qum`ha sk
trmtm hk ihk`tieibmr tsu`hkrks. Ku hirim quk tsu`hkrk d kst jaf!"
"Bkcty-sm` hiekrk`tk! Fms sk vab tivkr quk bmtkgarizmr... kcm ufmpkrsa`mgkf eartk k bmpmz , fms fkia quk emctm `kcm m pmrtk ha 'i`hiekrk`tk'`a 'hirktm fms i`hiekrk`tk'! Kcm `m vkrhmhk uf tipa hk irf fmis vkclmhm vmrikhmhk krm-Kha! Fkia bafa 'irf fmis vkclm sk cm`m kf uf bmrmdavkf k ba`eivkc'...bkrta! issa a quk kcks blmfmf hk uf tipa Irf-fmisvkclm-fmis `avm'!"
Issa s ba`eusa."
@a cugmr hk ufm fksm, lmvim uf oatmtsu8`m smcm, kf vactm ha qumcYufmsmoi k Omrismwm sk`tmvmf-sk, mqukbk`ha sums pkr`ms k trabm`haapi`iks histrmihmfk`tk.
Ksbutm`ha m ba`vkrsm, a autra bmsmc `m fksm vizi`lm bafkau mba`vkrsmr k`trk si.
_Rli`rm.V
"^ar quk kssm kxprkssa, Bkcty1"_^ar quk kssks hais sifpcksfk`tk i`vmhirmf `assa mpmrtmfk`ta k
bafkmrmf ufm hisbussa sajrk fif1 K fmis... a`hk kcks ba`skguirmffi`lm i`earfma pkssamc1V
"Ml, issa. Ku pkrbkji quk kcks irimf hksbajrir kf mcguf pa`ta k`taku mpk`ms ba`tki m kcks... Ku fk k`ba`trki baf Omhatm k kstms pkssams `ajmr... k Yufmsmoi-ou` surgiu baf kssks i`brvkis rufarks sajrk vab..."
_......V
2*Xsu`hkrk4 XsuXsu` ufm a`afmtapkim pmrm eria, jrusba, irritmha k
HkrkHkrk skrim mcga bafa tar`mr-sk fmis mfvkc, mfarasa. ^artm`ta,
Xsu`hkrk, ufm hk`afi`ma `arfmc `m tkrfi`acagim atmou pmrm as pkrsa`mgk s
erias au mgrkssivas quk ksba`hkf uf cmha gk`tic.
8*Oatmtsu4 Ba`sistk kf uf tipa hk fksm jmixmbaf uf pkquk`a mqukbkhar kctriba
kfjutiha `a bk`tra k bajkrtarks grassas. Fuita bafuf `as fksks hk i`vkr`a `a Dmpa.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
23/65
Ciglt @avkc ^radkbt
"K`ta ku hissk m kcks quk vab fi`lm `mfarmhm...jkf, d quk kckssmjkrimf hk qumcqukr dkita... k sajrk bafa `s eizkfas kssk k mqukck tipahk baism qum`ha `s `mfarmfas...aaps, mbla quk cbaac rkmcfk`tkmssustmhar qum`ha bafkm m emcmr par vab ...mlllll issa hi issa hiBkcty a quk vab kst emzk`ha. K`tk`hi, vab ufm tsu`hkrk mei`mc hkba`tms klllll issa hi issa hi sria issa h - "
_Rkf prajckfms. Mgarm quk ku d kstau sk`ha blmfmhm hk tsu`hkrkhk qumcqukr earfm, ku vau mpk`ms usmr fi`lm safjrm prm hmr m vab mcgu`svkrhmhkiras tsu`tsu` m`tks hk skr m larm hk emzkr hkrkhkrk.V
"Uab hiz quk 'tsu`tsu`'... fms fkia quk uf dkita hk mseiximmlllllllll.......!"
Aclm`ha pmrm a autra pmr sk`ha taha prkvisvkc, Yufmsmoi k
Omrismwm ba`ti`umrmf baf sum ba`vkrsm ta-prkvisvkc-qum`ta.
"Uiu1 Ku hissk m vab quk kcm ufm tsu`hkrk."
"@a, kstks hais sa fuita la`kstas qum`ta m skus sk`tifk`tas ufpkca autra pmrm skr tsu`hkrk. Ku prkekririm hizkr quk ufm earfm hk ftuaRF* sumvk... Bkcty-sm` eibm par jmixa fk`tmcfk`tk, fms Rli`rm eibm parjmixa eisibmfk`tk .... fms vk`ha bafa as hais pmrkbkf gastmr tm`ta, mfjashkvkf kstmr `a cmha ha R.
Issa s ba`eusa.
*RF4 Rmhafmsaquisfa.
A pkita hk Bkcty mreau, bafa sk kcm kstivkssk ri`ha hmqukck pkhmahk fkfrim trivimc.
- Fi`lm `mfarmhm, kck hissk...
- Issa ... ta rkba`eartm`tk, sria.
- Ku tk`la siha hksbuihmhm hkfmis kstk m`a.
- Ekciz hkfmis.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
24/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Kcm ifkhimtmfk`tk sk rkprkk`hku par sum i`gk`uihmhk.
Mssif quk tkrfi`au hk eibmr jrmvm ba`siga fksfm
Bafkau m pk`smr.
K pk`smr.
- Jkf, par issa quk...
Bkcty usau sum safjrm bafa ufm tkrbkirm fa pmrm higitmr pmcmvrmskf sku ^HM.
- par issa quk... Bkrta....
K dagau sku ^HM pmrm Omhatm `a jm`ba ha bmra`m, k`qum`tafm`ti`lm m fksfm vkcabihmhk quk m vm`.
- Ku `a passa sifpcksfk`tk mjm`ha`mr tuha a quk ku tk`la mgarm.
! Ki, Fata @kgrm, vab kst... emcm`ha sria1
Omhatm pkrgu`tau k`qum`ta hkvacvim a ^HM hk vactm pmrm kcm. Bkctympk`ms ckvm`tau sku packgmr prm kck, kf sic`bia.
"...... K`tk`hi... Ki, Fata @kgrm. Ku ski a sku `afk, mpksmr hk `asmjkr hirktmfk`tk hk vab. K`ta issa pahk tk samr kstrm`la....
A lafkf quk `u`bm ti`lm emcmha m`tks baf Bkcty, aclau pmrm kcmbaf ufm kxprkssa sack`k k ckvm`tau sku packgmr kf rkspastm, ma hizkrbcmrmfk`tk4
Ku vau tk mgrmhkbkr hkpais hissa, Bkcty.
Bkcty hkbihiu-sk kf sic`bia, k`qum`ta sku barma grmhumcfk`tk skmbmcfmvm mps auvir m vaz hkck.
- Mll, fksfa... skdm qukf ear a apa`k`tk, skdm a quk ear qukmba`tkm k qum`ha qukr quk kcks mtmqukf ku `a vau hksistir has fkuscmas baf kstk fu`ha.
- Bafa ku pahkrim1
- Kcks sa tuha a quk fk rkstm, mgarm quk ku pkrhi fi`lm bmjkm.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
25/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Bkcty hkixau m eaibk hk safjrm earfmr-sk kf sum fa, hkpais hkeirfmr sums rksacuks
K skguiu pmrm uf bkrta hksti`a baf m vm` hm`ha mcguf kspma m sumeaibk, prm fkclarmr sum vm`tmgkf.
Kcks `a ti`lmf pasta fuitm histm`bim k`trk si k ms gm`guks qukkstmvmf as pkrskgui`ha. Ekcizfk`tk, ms cuzks ha treiba tivkrmf, mt mgarm,pikhmhk hkcks k hkixmrmf a bmfi`la civrk. Grmms m tahm m hksarhkf quk asjausauzaou kstivkrmf bmusm`ha pkcm bihmhk, a tr`sita ti`lm hifi`uhaba`sihkrmvkcfk`tk.
Bkcty k a grupa hk Omhatm usmrmf kssms ba`hiks pmrm sum
vm`tmgkf k ba`skguirmf blkgmr m sku hksti`a kf bkrbm hk uf fi`uta Kcks kstmvmf mgarm jkf hkjmixa ha vimhuta ekrraviria quk
ba`kbtmvm as ^artks Akstk k Ckstk hm Kstma hk Iokjuoura.
A eurga ba`ti`uau i`ha
K`qum`ta Bkcty virau sku Baistk-jahlmr k a ekz hmr ufm pmrmhmjrusbm.
Hkzk`ms hk fatas m ti`lmf mcbm`mha.
Ira`ibmfk`tk, kcm s pkrbkjku kstk emta him`tk hm visa hm FataJrm`bm.
K`qum`ta sum ba`vkrsm baf Rli`rm `mqukcm fm`l vactmvm sumfk`tk
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
26/65
Ciglt @avkc ^radkbt
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
27/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Bkcty ksbaclku m fkclar larm prm ckvm`tmr sum eaibk gigm`tk `a mcta.
@a skgu`ha skgui`tk
Bafa ufm mrm`lm gigm`tk sk`tmhm kf sum tabm
I`ba`tvkis barhms kstk`hkrmf-sk hm eaibk hk Bkcty k earfmrmf ufmtkim gigm`tk `a t`kc hkjmixa ha vimhuta.
Ma fksfa tkfpa, `a ]umrtkc Gk`krmc ha Grupa Fkhki, Mwmousu-omi
Mwmousu-omi krm uf rmfa saj a Grupa Fkhki, a qumc hafi`mvmtkrritrias ma ca`ga hk Iokjuoura.
A qumrta fmis ma eu`ha kstmvm fajicimha baf ufm fksm hkmpmr`bim bmrm, fachurms hk ifmgk`s k saes hk baura prkta. Hk tahms msearfms, a cugmr sk pmrkbim baf ufm tpibm skhk hm Ymouzm rktrmtmhm `m XU.^arf, m k`trmhm sk pmrkbim bafa m hk qumcqukr autra ksbritria.
Omzkfata, uf has kxkbutivas hm Mwmousu-omi, kstmvm ksbutm`ha arkcmta hk sku sujarhi`mha `mqukck qumrta pmrkbiha-baf-uf-ksbritria, qukeai fajicimha pmrm ksba`hkr a quk rkmcfk`tk mba`tkbim par c.
"......K`ta, gm`guks hk autrms bihmhks ksta emzk`ha tuha a qukqukrkf....."
"...... Mpk`ms ig`ark-as, k`qum`ta kcks `a eizkrkf `mhm qum`ta mscadms saj `assm pratka. Hkixk a rksta pmrm as eu`bia`rias pjcibas qukhkvkrimf kstmr emzk`ha mcgufm baism baf a hi`lkira quk pmgmfas hkifpastas."
Kck krm davkf, fms skus aclas krmf meimhas bafa as hk uf rkptic.
Hkpais hk hmr ufm rkspastm smrbstibm, kck pkrgu`tau m skusujarhi`mha, autrm quksta.
K1 A quk vab hksbajriu.... sajrk Yahagiri1
Rif. Rlioi-sm` eai visitmr mqukck fhiba bcm`hksti`a.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
28/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Om`kfata jmtku `ms jablkblms vrims vkzks baf skus hkhas kba`ti`uau4
@m vkrhmhk... Ku `a fk ifparta. ^icatas Rkf Bmjkm... fa`stras,em`tmsfms au mcik`s. Ku `a ciga pmrm m ba`bcusa baf m qumc a fu`ha
kvk`tumcfk`tk vir. Ku `a hau m f`ifm sk kssms baisms sajrk`mturmiskxistkf au `a.
R sif.
A prajckfm , mqukcm Rk`laritm Xap haca quk kck `as pkhiu prmbuihmr kcm ekz uf i`ekr`a baf qumtra has `assas lafk`s... gkrmcfk`tk,`s irmfas bucpmr kcks fksfas pkca prpria hksckixa k tkr bkrtkzm hkbuihmr hkcm hk qumcqukr dkita, qumcqukr quk eassk a busta.....
A sujarhi`mha pkrgu`tau `krvasmfk`tk ma lafkf hk mpmr`bim hkcmgmrta quk ba`ti`umvm kf uf taf hksi`tkrkssmha.
K`ta... K`ta hkssm vkz, ms baisms sa hiekrk`tks1
Barrkta... mba`tkbk quk a lafkf quk ekz mqukck pkhiha tkvk mbarmgkf hk `a hizkr m `s tuha sajrk kcm, a quk `as ps kf pkriga `srkmcfk`tk hkvkrmfas kstmr mtrs hkck, d quk kck kstmvm kektivmfk`tk `assujkstifm`ha.
A sujarhi`mha ba`skguiu rkspa`hkr k`qum`ta suar eria ksbarrim pkcmsum kspi`lm him`tk hm vaz gcmbimc ha lafkf.
...fksfa... Fms... ku auvi... quk a pcm`a krm `a fmtmr mqukcm fuclkr...
Omzkfata hksviau a aclmr par uf skgu`ha. Mgarm lmvim uf trma hkbmcar kf sum vaz quk `a kxistim m`tks4
Issa fkia hiebic hk kxpcibmr... vkrhmhk quk a pkhiha eai pmrm quk`s k`tkrrsskfas kcm `ms fa`tm`lms, fms `assa pcm`a krm k`vi-cm pmrmufm ba`kxa kstrm`gkirm quk tkfas.
R- sif, fms par quk...
"......Uab kst emzk`ha fuitms pkrgu`tms."
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
29/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Omzkfata eixau kf sku sujarhi`mha a aclmr fmis ifpcmbvkc quk dti`lm hmha m kck mt mgarm. Uirm`ha sum bmhkirm pmrm h-ca ms bastms, kckbafkau m ba`tmr m vkrhmhk ba`strm`gkharm4
Ku auvi quk `assa chkr mblm quk Lidirijk Zuri `assa mcva
ckfjrm-a hk sum eiclm, quk kck fm`hau bmsmr baf mcguf hk abupma fmishkbk`tk... k kck bafa a e `fkra uf hkcm. Mcf hissa, vrias chkrks haGrupa Fkhki sa es hkcm tmfjf.
Ku... ku k`tk`ha...
A sujarhi`mha mi`hm `a ti`lm bkrtkzm ha quk hizkr. Omzkfata emcaukf ufm vaz t`uk bafa sk kstivkssk m`siasa pmrm mssufir pmrtk haba`strm`gifk`ta par skus supkriarks4
K, lf... Rlioi k ku tmfjf safas es... aclm... lf... kcm `a mpk`ms qumcqukr gmratm ja`itm, `a 1
Hais hims mtrs, fkim-`aitk, mpmrtmfk`ta hk Lm`kdifm Yuulki
Uab pahk skr mssmssi`mha par mbmsa kssk pk`smfk`ta....rkmcfk`tk `a clk abarrku `kf par uf skgu`ha1
A lafkf ifajicizmha `m bmfm
K a fa`stra mssmssi`a fa`tmha `kck.
Kcm pahkrim tkr embicfk`tk pkreurmha a barma hkck baf ms fas`ums ma fk`as hk mbarha baf ms rkpartmgk`s.
A rmpmz `a hkixau ksbmpmr uf `iba cmfk`ta k`qum`ta sum prprimfartk aclmvm prm sku rasta.
M fa ha fa`stra mssmssi`a, k`qum`ta issa, kstmvm trkfk`havisivkcfk`tk.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
30/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Kf paubas skgu`has quk pmrkbkrmf fi`utas pmrm Lidirijk Zuri aua fa`stra mssmssi`a Laccywaah
Rum ba`sbi`bim mfkmau mjm`ha`-cm vrims vkzks.
Kcm sk`tim bafa sk `a eassk fmis si fksfm. Rum visa eibaukfjmmhm fuitms vkzks.
A sic`bia krm i`supartvkc pmrm Zuri, quk sk`tim mt fksfa skuscjias trkfkrkf.
K`ta eai uf ifk`sa mcvia qum`ha a lafkf par jmixa hkcmbafkau m emcmr.
".......^assa tk pkrgu`tmr ufm baism1"
"......A quk1
"Uab hkskdm fk fmtmr parquk tkf fkha hk quk ku v ba`tmr masautras1"
"......Xmcvkz."
Zuri hksviau sku aclmr kf sic`bia k`qum`ta m vaz fa`ta`m halafkf Lm`kdifm Yuulki samvm pkca qumrta.
- @a... `a par issa...
- Ku `a kstau emzk`ha issa parquk tk`la fkha hk quk kck v ba`tmr
K`qum`ta sku barpa ba`ti`umvm m trkfkr, Zuri pkrbkjku a quk kstmvmsk`ti`ha.
Krm fkha.
Kcm sk`tiu ma fksfa tkfpa eria k `uskm, ma pa`ta kf quk sku
barma kstmvm mfkmm`ha sk ba`gkcmr.- Rkf emcmr quk ku rkmcfk`tk `a passa fk earmr m emzkr issa...
- ^ravmvkcfk`tk `a skrki bmpmz hk fmtmr kssk lafkf, skdm parquktk`lm uf pcm`a au parquk fku i`sti`ta fk guiau.
- @a mpk`ms kck.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
31/65
Ciglt @avkc ^radkbt
- Ku pravmvkcfk`tk `a skrki bmpmz hk fmtmr `i`guf kxbkta parmqukcms pkssams.
]uk tipa hk kfaa kstmvm sk`ha fastrmhm `a rasta hkcm1
Yuulki, quk kstmvm mssisti`ha Zuri par hkjmixa ha barpa hkcm, hisskkf uf taf i`spiha k isk`ta hk kfaa bafa skfprk4
Rk kstk a bmsa, fkclar hksistir.
......1"
Zuri erm`ziu m tkstm k jmixau a aclmr him`tk hm kstrm`lm sugksta hkYuulki.
As aclas ha lafkf kstmvmf gkcmhas a sueibik`tk pmrm ksba`hkr
qumcqukr kfaa quk kck pahkrim kstmr sk`ti`ha.
Ms bfkrms hk vigic`bim hmqui hkvkf tkr fk bmpturmha qum`ha kutk bmrrkguki mt a prhia. K m vab tmfjf, bcmra.
"......!"
@a l fm`kirm mcgufm hk vab smjkr a`hk k`ba`trmr as vihkatmpkshk vigic`bim, bkrta1 K`ta ku `a mbla quk lmdm qumcqukr rmza kf fkfmtmr sk ear mpk`ms pkca prapsita fk`bia`mha.
Zuri `a phk kvitmr trkfkr bafa ufm eaclm hk auta`a him`tk hmrpcibm bmcfm hk Yuulki, fms kcm ba`skguiu rkbupkrmr sum bafpasturm khizkr4
"...... K sk...fku prapsita ear mpk`ms fmtmr vab1"
K`ta ku `a tk`la fmis `mhm m hizkr... par fmis quk ku ahkik skrfarta.
Yuulki rkspa`hku skf pk`smr hums vkzks.
A davkf rmpmz krm ifk`smfk`tk jkf subkhiha kf bmhm mspkbta hksum vihm, fms a quk kck hissk eai uf tm`ta surprkk`hk`tk pmrm Zuri. Kcmpkrgu`tau4
"...... Issa i`kspkrmha...vab `a qukr skr farta1"
"@a. Ku mi`hm tk`la fuitms baisms hms qumis `a eui bmpmz hk emzkr."
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
32/65
Ciglt @avkc ^radkbt
"......"
As aclas hk Zuri sk mrrkgmcmrmf ma auvir m rkspastm.
Kcm pmrau pmrm sarrir cmrgmfk`tk bafa sk tivkssk vista ufm brimturmfistkriasm hm`m`ha.
Mi`hm kstmvm trkfk`ha ckvkfk`tk k sk`ti`ha-sk `muskmhm? fms sarriukf sic`bia, hk uf dkita quk pmrkbim mcga bafa muta-ira`im.
A quk ta k`grmmha1
"Lmlm...`mhm...Ku mpk`ms fk hivkrti baf vab hizk`ha quk pahkrimsk`tir mrrkpk`hifk`ta qum`ha vab jmsibmfk`tk sk pmrkbk bafa uf rajprm fif...... qumis kxmtmfk`tk sa ms baisms quk vab qukr emzkr, skupkrekita fm`kquif1"
Hkixk-fk vkr. L vrims hkcms, mcgufms bafa tkrfi`mr m eicfmgkfha fku `ava eicfk......
A davkf ba`sihkrau issa kf sic`bia par uf tkfpa, kf tahm mskrikhmhk, skf fastrmr `k`lufm kfaa
K mcbm`au ufm ba`bcusa.
Fms m baism fmis ifpartm`tk quk ku gastmrim hk tkr siha bmpmz hkemzkr... skrim emzkr mcgufm baism, qumcqukr baism, prm ifpkhir m gmratm jkf`m erk`tk has fkus aclas hk blarmr.
A tkfpa pmrau k`trk as hais `a fafk`ta kf quk a rmpmz hissk issabaf ufm vaz k rasta bafpcktmfk`tk hkspraviha hk sk`tifk`tas.
"......"
"......"
@a lmvim `k`luf trma hk kfaa `as aclas hk Yuulki.
Fms mquica s emzim pmrkbkr mi`hm fk`as bafa sk kck kstivksskjri`bm`ha au ei`gi`ha.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
33/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Zuri fm`ti`lm sum fa ckvm`tmhm? hkpais hk uf jrkvk sic`bia, kcmhissk4
Uab kst tk`tm`ha eckrtmr bafiga1 Au vab kst puxm`ha a fkusmba s pmrm quk ku paupk m sum vihm1
^ahkrimf skr mfjas. Ku `a ski. Ms pkssams hizkf quk ku `apmrka k`tk`hkr bafa as autras ksta sk sk`ti`ha. Mcgu`s hizkf quk ifpassvkc mhivi`lmr a quk kstau pk`sm`ha. Ku fk si`ta ha fksfa dkita.Fms fksfa quk rkmcfk`tk `a smijm sajrk fif fksfa, ku ski hk ufmbaism..."
"......"
M piar emclm hk uf lafkf qum`ha kck emclm kf kvitmr ms cgrifms
hk ufm fuclkr.A rasta ha davkf pmrkbim ta mptiba, quk kck skqukr pahkrim skr
bafpmrmha m fqui`ms? fkclar, lmvim mcga quk jkirmvm a tmaistm khksprkabupmha kf sum mpmtim.
Zuri mt fksfa bafkau m sk`tir bafa sk a lafkf him`tk hk skusaclas eassk `mhm fmis ha quk ufm mpmria. Kcm ba`ti`uau m earmr pmcmvrmspmrm earm hk sum gmrgm`tm4
"Kstm sum emcm bafa Bmrficcm Rmizau, `a ......""Rif, kck ufm hms pkssams quk ku fmis rkspkita."
"Zkspkitm...1 Fms kck mpk`ms uf pmpkc kf quk vab mtuau..."
Lmvim ufm `atm hk rksig`ma `a taf hk Zuri mgarm quk sk ckfjrmvmha eicfk `a qumc kcm k a lafkf ti`lmf ekita trmjmclas hiekrk`tks.
Yuulki, parf, ba`ti`uau m emcmr sajrk si fksfa, skf sk pkrturjmr4
fksfa. Ku tk`la rkspkita par bmhm pmpkc quk d mtuki, skdm ufmssmssi`a au uf hkci`quk`tk au uf trmvksti mpmixa`mha.
"......"
Ku brksbi mssisti`ha a kxkfpca `kgmtiva quk fku irfa ti`lmkstmjkckbiha ms kfaks hkck krmf fuita i`ba`tihms. ^artm`ta, ku sk`timbafa sk tivkssk pkrhiha uf fa`tk hk baisms ifpartm`tks hk quk prkbismvm
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
34/65
Ciglt @avkc ^radkbt
pmrm mfmhurkbkr bafa ufm pkssam bafpcktm. Eai par issa quk ksbacli fktar`mr uf mtar.
"Kl......"
"Ku qukrim sk`tir ms kfaks lufm`ms mtrmvs hk bmhm pmpkc `a qumceui ksbacliha pmrm mtumr `as eicfks.
Yuulki hissk kf uf taf hkskfjmrmmha k mptiba.
Zuri jmixau sum fa kf sic`bia k`qum`ta k`bmrmvm a rmpmz quk, kfvkz hk ifpcarmr pkcm pikhmhk hkcm, ksbaclku hizkr a quk hissk k`qum`tak`erk`tmvm sum prprim fartk.
- Mll, kck apasta...
- Kck a apasta hk fif...
- Kck a apasta hk fif, uf lufm`a quk qukr sk tar`mr uf fa`stra.
- Kck uf fa`stra.
- Kck uf fa`stra quk qukr sk tar`mr lufm`a.
Kck `a krm bmpmz hk kxtrkfm viac`bim. @a pahim emzkr eagairrafpkr hk skus pucfks, `kf krm ifartmc.
Fms Zuri pkrbkjku quk a lafkf `m sum erk`tk ti`lm ufmfk`tmcihmhk hk ca`gk fmis m`arfmc ha quk m hkcm.
Kcm tmfjf pkrbkjku quk cgrifms ti`lmf bafkmha m i`u`hmr skus aclas.
@a smjim sk krmf cgrifms hk tristkzm au mcga fmis.
- par issa... quk kssm pkssam... fmis"lufm`m" ha quk ku sau.
A lafkf `m erk`tk hkcm m`simvm, fmis ha quk qumcqukr autra skrlufm`a `m tkrrm, kxmtmfk`tk pkcm baism hm qumc kcm kstmvm tk`tm`ha sk
civrmr.
A quk hkvkrim pk`smr hkssk lafkf1
Hkvkrim sk`tir pk`m ha lafkf1 Au sifpmtizmr baf kck1 Au ahi-ca1Au trmt-ca bafa mcguf hk uf fu`ha hiekrk`tk k ig`ar-cabafpcktmfk`tk1
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
35/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Kcm krm i`bmpmz hk hkbihir.
Ba`eusa.
Ms kfaks baf ms qumis kstmvm hktkrfi`mhm m vivkr skf, kstmvmftrm`sjarhm`ha k mfkmm`ha cmvmr sum fsbmrm hk fa`stra pmrm ca`gk.
"......Hksbucpk...vab smcvau m fi`lm vihm, k ku mi`hm `a hisskAjrigmhm"
Kcm rktirau-sk hk bifm ha barpa hk Yuulki k furfurau k`qum`ta sksk`tmvm `m bmfm.
"......Ajrigmhm, qukra hizkr... vab smcvau fi`lm vihm.
"@a, `a l `kbkssihmhk hk fk mgrmhkbkr."
"^ar quk...1 K... emcm`ha `issa... par quk vab fk smcvau...1"
"......Jkf......pk`sk `issa. Umfas mssufir quk vab skdm Laccywaah'..."
K k`ta Zuri `atau.
A rasta hk Yuulki pmrkbku uf pauba i`bafahmha hk`tra hmqukcmerma hk skgu`ha.
Ku kstmvm tk`tm`ha pk`smr qukf himjas `m tkrrm skrim bmpmz hk emzkr
vab, baf sum earm supkr-lufm`m , eibmr baf m mpmr`bim quk kstmvmqum`ha ku tk k`ba`trki... k... pahkrim rkspa`hkr kssm pkrgu`tm prm fif1
"1"
Xkvk mcga m vkr baf... mcguf hk bucas ksburas k u`iearfk hkjmrtk`hkr1
Zuri aclau baf surprksm ma auvir a i`qurita hk qukf m smcvau.
M fkfrim ha fa`stra rkmc quk m ti`lm fm`hmha vam`ha pkca mr
baf uf jm`ba hk pmrquk, vactau m sum fk`tk.
Kck ... mcguf quk vab ba`lkbk1
"......Mll, Ku smjim......"
Yuulki suspirau hk uf dkita quk samvm bafa rksig`ma k ckvm`tau-sk quiktmfk`tk prm hizkr4
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
36/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Lf, ku vau tk ba`tmr fmis sajrk issa, hkpais. ^rifkira, ku prkbisafk hksbucpmr par issa.
Rk hksbucpmr1
Zuri hku m Yuulki uf aclmr ba`eusa? fms `a krm m fkclar larm pmrmprkssia`-ca mi`hm fmis.
A tap haca praburau par mcga `m tkcm ha bafputmhar k hissk4
Emcm`ha `issa, ku eiz mcga skf pkhir sum pkrfissa m`tks.
"......A quk eai1"
Zuri `a smjim sk hkvkrim ba`ti`umr usm`ha emcm la`areibm au ir bafmcga fmis hirkta k bmsumc. Hk qumcqukr dkita, tk`tau ba`ti`umr m ba`vkrsm
k`qum`ta kvitmvm emzkr kck sk sk`tir hksba`eartvkc.
@m vkrhmhk... ^mrkbku prm fif quk lmvimf pkssams tkpkrskgui`ha... qum`ha vab kstmvm i`ba`sbik`tk. Hk mbarha baf Oislitm...mqukck fhiba, kcks `a pmrkbimf skr ms pkssams fmis hkbk`tks, tmfjf.
"Kl......"
"K`ta ku tafki mcgufms prkbmuks skf ba`suctmr vab prifkira."
M k`trmhm ha mpmrtmfk`ta hk Lm`kdifm Yuulki
"Ki, kcks ksta mqui."
"A quk `s hkvkrmfas emzkr qum`ta qukck bmrm1"
"^a`lm kck prm harfir, hk mcguf dkita.
"Rlll...vmfas i`ha."
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
37/65
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
38/65
Ciglt @avkc ^radkbt
^ravmvkcfk`tk ti`lmf ba`lkbifk`ta hk quk Yuulki krm a `ibarksihk`tk `mqukck prhia hk mpmrtmfk`ta, vk`ha bafa, mpmrk`tkfk`tk, `ati`lmf i`tk`a hk pmrmr baf ms pkrgu`tms k ecmsls mpksmr hm larm kstmrpkrta hk fkim-`aitk.
@s tivkfas rkcmtas hk ea`tks m``ifms l uf tkfpa mtrs.
^ahkrimf `as emcmr sajrk issa1 ]um`ha bafkmrmf m smir du`tas1
Bafa vabs hais sk ba`lkbkrmf ]um`ha skr a bafu`ibmha mifprk`sm1
Bafa sums mg`bims rkmgirmf - ]um`ha vabs va sk bmsmr1
[f lafkf hk bmsmba jrm`ba mbmjau hk hkixmr kssk mpmrtmfk`ta
Kck kst k`vacviha hk mcgufm earfm1
Kck ksbmpau, hragm! U pkg-ca! Fm`hk autra tifk prmpraburmr a bmrm hk dmckba jrm`ba -----
As qumtra lafk`s prkstks m bmpturmr Zuri sk`timf quk kstmvmfeibm`ha vkrhks k`qum`ta mqukcms vazks hkvmstmvmf skus tfpm`as.
Rkrim ifpassvkc skqukr bafkmr m ba`eisbmr as vhkas qum`hakstmvmf kf fk`ar `fkra k prksas `a tufucta.
K `a lmvim dkita mcguf hk ba`skguirkf skqukstrmr mcguf qum`hakstmvmf bkrbmhas par ufm fuctiha grm`hk bafa mqukcm.
Yuulki, ig`arm`ha as lafk`s quk rm`gimf skus hk`tks prm kck,ba`ti`uau kf sum vaz i`hiekrk`tk4
Fk hksbucpkf, fms kst fuita tmrhk. ^ar emvar, pkrfitmf-fkkxpcibmr issa kf fmis hktmclks `uf him fkclar. K par mgarm, ku kspkra qukvabs passmf `as hkixmr kf pmz k`qum`ta `s smfas pmrm uf pmsskia.
Yuulki kxpcibau mcgufms autrms baisms m`tks hk pr sku jrma kfvactm ha afjra hk Zuri k m`hmr hk vactm pmrm sku mpmrtmfk`ta baf kcm.Mcgu`s fi`utas hkpais, kcks earmf vistas smi`ha kf uf bmrra, sazi`las,hirigi`ha pmrm Hkus-smjk-a`hk.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
39/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Urias rkprtkrks tk`tmrmf skgui-cas, fms qumsk tahas as skus bmrraskstmvmf prkabupmhas kf pkrskguir m Fata @kgrm hkpais hk m Oi`gXkckvisia` tkr mblmha ufm fi`m hk aura baf sum rkpartmgkf hmqukcki`bihk`tk.
Hkixm`ha as rkprtkrks k as skqukstrmharks pmrm trs
A haca tap k a fa`stra mssmssi`a ti`lmf hksmpmrkbiha hk ufmfm`kirm pkrekitmfk`tk ckgtifm hk`tra hm `aitk.
Mgarm par jmixa hk uf bkrta vimhuta kf Iokjuoura
A quk Bkcty ti`lm ekita krm, hk emta, ufm rkhk gigm`tk baf m qumcpcm`kdmvm bkrbmr as jausauzaou.
Baf m rkhk kcstibm, kcm eai bmpmz hk emzkr ms fatabibcktms pmrmrkf.
M larm bkrtm krm m pmrtk fmis hiebic kcm ti`lm mbkrtmha `mquica.Mhibia`mcfk`tk, m rkhk tkrim siha i`tic sk as jausauzaou m hktkbtmsskf hkprifkirm k ksbaclksskf ir par autrm ratm. Fms ms safjrms hk Bkcty
ba`skguirmf earfmr m fkclar mrfmhiclm passvkc k pmrmr as jausauzaouserk`tibas mpksmr hk tahms mqukcms hieibuchmhks.
"Gumll!1 A quk himjas!1"
"Hulrmllll!"
Ms fatabibcktms bacihimf baf m rkhk kcstibm, ufm mps m autrm.
^ar trs hkcms, a treiba eai earmha m pmrmr tmfjf. A t`kc parjmixa ha vimhuta ti`lm sk tar`mha m ci`lm hivisrim k`trk ms za`ms hk pkriga
k hk skgurm`m? `a cmha pkrigasa, m rum kstmvm ba`gkstia`mhm hk fatasifvkis.
Kcm pahkrim tkr hkixmha ms baisms hmqukck dkita k smha barrk`ha, fmsmquica `a rksacvkrim a prajckfm.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
40/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Hkvkrim ir mi`hm fmis ca`gk k i`butir `as barmks hkcks, uf fkha shk auvir a sku `afk1
Au hkvkrim hkix-cas bmptur-cm k bcmfmr mqukcm rkbafpk`sm hk =>ficlks hk ik`ks1 Bkcty kstmvm i`hkbism.
Hk qumcqukr fm`kirm, kcm ti`lm ma fk`as ba`skguiha emzkr baf qukOmhatm k sum gm`guk ksbmpmsskf kf skgurm`m.
Ajskrvau a eurga k`qum`ta kstk hksmpmrkbim hk`tra hk ufmpmssmgkf kstrkitm `a cmha akstk hm Kstma hk Iokjuoura k hissk m si fksfmprm hkixmr as Bus hkbihirkf a quk irim mba`tkbkr m kcm.
K m bihmhk Iokjuoura kstmvm mpravkitm`ha sku ekrimha ma fxifa.
Ma fksfa tkfpa, hk`tra hm vm`
Ao, mgarm, smimf ha eurga k eudmf. Barrmf mt m Kstma au m
Hkckgmbim hk ^acbim fmis prxifm... k`eif, s higmf quk vabs `a tkf mfk`ar ihkim ha quk kst mba`tkbk`ha k quk mpk`ms earmf pkgas `a fkia hktuha skf rmza mcgufm vabs va eibmr jkf!
Omhatm mjriu m partm `m pmrtk trmskirm hm vm` k hissk pmrm Fiomha k asautras, hkpais hk tkrkf pmssmha pkca t`kc k blkbmha sk `a lmvimfatabibcktms as pkrskgui`ha. Fiomha qukrim eibmr prm trs, fms mbmjausk`ha kfpurrmha prm earm hm vm` m earm.
Emcm`ha hissa, Hatmbli`, a quk vab vmi emzkr1
Omrismwm pkrgu`tau. Omhatm mjmixau sku aclmr par uf skgu`ha khkixau ksbmpmr uf ckvk suspira.
Mqukcm Bkcty... kcm `mfarmhm hk Rli`rm, `a 1
Ml, ~sif~. Kcm ta tsu`hkrk quk hi.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
41/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Kcm `a , Omrismwm-sm`! Ku hissk m vab vrims k vrims vkzks qukkcm a tipa irf-fmis-vkclm-duvk`ic
Omhatm ig`arau m hupcm `a fafk`ta kf quk kcks bafkmrmf mjrigmr k hissk pmrm Xagusm `a jm`ba ha fataristm4
Rria... ku `a tk`la ihkim ha quk Rli`rm gastm d quk ku fmc emcmvmbaf kck `m ksbacm ...... fms ku kstau baf uf pauba hk i`vkdm hmqukckhksgrmmha.
Rarri`ha bafa sk mcga a kstivkssk mgrmhm`ha, kck ba`ti`uau kf uftaf mckgrk4
"Bkcty...... ufm fuclkr hk vkrhmhk. Mll, kcm . Uab `a mblm, Xagusm1"
"Kl1 M Fata @kgrm ufm fuclkr1"
...... Rif, vkrhmhk. @a pahkfas hkixmr ufm fuclkr civrmr `assastrmskiras par `s, pahkfas1
Xagusm, quk pmrkbim k`tk`hkr a quk Omhatm kstmvm tk`tm`ha hizkr,ps sum fa `m mcmvm`bm hk fmrblm k riu skbmfk`tk4
"......K`ta, `s kstmfas i`ha vactmr prm rksgmtmr m Fata @kgrm khkpais eugir1 Au s prm cutmr ma cmha hkcm1"
As bm`tas hm jabm hk Xagusm sk burvmrmf prm bifm ma hizkr issa,k`qum`ta cigmvm a fatar autrm vkz.
Hkjmixa ha Uimhuta
- K mgarm1
[fm pkquk`m rkjkcia ti`lm sk ckvm`tmha `m rkhk hk safjrms hk
Bkcty.
Mcgu`s kstmvmf tk`tm`ha sk cijkrtmr hm rkhk? bafa jausauzaous hkvrims gm`guks hiekrk`tks kstmvmf prksas kf uf s cugmr, kcks mtbafkmrmf m cutmr k`trk kcks fksfas.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
42/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Hm`k-sk issa! @a l fmis hk `s c earm1 Blmfk tahas kcks prmvirkf!
@a h! Kcks hisskrmf quk kstmvmf `m erk`tk hm Kstma...! ^mrkbkquk m Fata Jrm`bm ksfmgau uf fa`tk hkcks......!"
Hksgrmmha! Ha quk quk kcks ksta jri`bm`ha1! A bmpita mafk`as rkspa`hku m cigma......1
@a! Kck pravmvkcfk`tk kst jrmva parquk `s vikfas mqui skf mpkrfissa hkck......"
Gmlllll! K`ta vmfas ma fk`as fmtmr m Fata @kgrm k pkgmrmqukck hi`lkira!
- Kllll!1 Fms ku rkmcfk`tk `a mbla quk ms aekrtms hizimf quk kukrm praburmhm vivm au fartm!1
@a pmrkbim quk m `kgabima mi`hm kstmvm `ms apks. Bkctyba`sihkrau mpk`ms smir barrk`ha k vacvku skus sk`sarks pmrm sums bastms
K viu as sujgrupas hk jausauzaou vi`ha mtrs hkcm.
Mqukcks krmf pravmvkcfk`tk a rkeara quk bmhm ufm hms gm`guksblmfmrm pmrm kstk cabmc.
Kcks krmf as quk tivkrmf sartk hk ksbmpmr hm Fata Jrm`bm k skeu`hirkf baf sums gm`guks vim autrm ratm ma cmha hkcm.
- Issa ruif... Rk ku ba`durmr ufm rkhk prm hkt-cas `a autra cmhatmfjf... ku vau mbmjmr bkrbmhm pkcm pacbim hkpais hk cihmr baf kssksjausauzaous...... k mqukcm baism kf fi`lm jmgmgkf vmi skr m pravmi`brifi`mharm emtmc......!
K`ta
Kcm mvistau m vm` vactm`ha par trs hm larhm hk fatabibcktms.- ^ar quk kcks vactmrmf1! Ku `a hissk m kcks prm eugirkf1!
As kstuhm`tks pravmvkcfk`tk d ti`lmf tafmha rkegia kf mcgufcugmr skgura. Fms Bkcty tivkrm m i`tk`a hk emzkr baf quk Omhatm k skugrupa sk smcvmsskf tmfjf.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
43/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Kcm pmrau par uf skgu`ha k`qum`ta as vim vactm`ha
Fms mssif quk pkrbkjku quk mcgu`s has jausauzaou ti`lmf smha hksums fatabibcktms k kstmvmf tk`tm`ha ksbmpmr hm rkhk, kcm sk viraurmpihmfk`tk.
Bkcty ba`durau fmis ufm vkz m eaibk safjrim, gigm`tk k skf bartk kkstmvm prkstks m hkrruj-cas baf kcm qum`ha
^krbkjku mcga kstrm`la.
Kf sum prprim fata.
Jmsibmfk`tk, quk lmvim ufm eigurm quk `a ba`lkbim ckvm`tmhm macmha hkcm.
Kcm virau sku aclmr buihmhasmfk`tk kf hirka eigurm k viu qukkrm uf lafkf baf jm`hmgk`s par taha a sku rasta, a quk a emzim pmrkbkrufm ffim.
Kck ti`lm sk ckvm`tmha ha sihkbmr.
- Baf skus ps `m smbacm prktm, mgarm vmzim
A lafkf quk mt uf skgu`ha mtrs ti`lm siha mpk`ms uf pkhma hkjmgmgkf, hissk kf ufm vaz i`spihm.
"......Hkixkf issa bafiga... Uabs m, barrmf par sums vihms."
A pmssmha fktmhk hk uf him mtrs, hk`tra ha Zussim` Rusli
"...Fi`lm `assm, vab fk hku uf pmbik`tk jkf hiebic hk cihmr."
Kcks kstmvmf `a rkstmurm`tk hk susli gkrk`bimha par hais Zussas qukl fuita tkfpa mtrs d lmvimf sk mbastufmha baf Iokjuoura.
[f blkira bru, quk `a krm hk pkixk, ti`lm prkk`bliha a rkstmurm`tkmgarm ekblmha.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
44/65
Ciglt @avkc ^radkbt
@m smcm hk tmtmfi fmis ma eu`ha, uf lafkf baf uf rasta mctmfk`tkhm`ieibmha hkitmvm `as ck`is k`qum`ta Oislitm`i Rli`rm a fhiba hasujfu`ha baf uf dmckba jrm`ba trmtmvm hk sums ekrihms.
Ku vau bajrmr hkck :>>,>>> ik`ks par issa.
Kck vmi tk pmgmr hkpais.
Kck `a tkf kssm apa. Kck fk ekz pkrhkr m fi`lm `ibmapartu`ihmhk hk eibmr ma cmha hk Lidirijk Zuri pkcm `aitk.
Ha quk himjas vab kst emcm`ha......
Rifa` i`tkrrafpku k`qum`ta a lafkf bmubmsim`a quk krm a ha`a hacugmr bafkmvm m hisbutir baf Rli`rm.
Al, vabs hais, jrigmr `a jaf. Igar, ekrihms. Hkvk emzkr skuhahi vamr prm ca`gk. ^ar emvar, mgarm m larm =>>%
Kst jkf, kst jkf. Hk qumcqukr dkita, vab tkf hk mpra`tmr ahi`lkira...... m prapsita, kssk a `afk ha pmbik`tk1 Igar1
Rif. Kck kstmvm `m fksfm argm`izma `m qumc `s kstvmfas `mZssim... fms ku `a mbla quk issa skqukr ifpartk mgarm.
Arilmrm Fmiru, quk kstmvm ksbutm`ha m ba`vkrsm ha jmcba `m erk`tkha qumc kstmvm baf sum irf, kstmvm emcm`ha `a sku bkcucmr.
"......Ml! Kck mtk`hku! Mc mc, Izm-`ii1 Ku tk`la ufm pkrgu`tm prmvab! @k, par mbmsa a `afk Bkcty Rturcusa` tk ckfjrm mcgufm baism1"
Fmiru kspkrau m rkspastm baf kxpkbtmtivms k`qum`ta aclmvm pmrm a`afk `a k`vkcapk quk ba`ti`lm hi`lkira.
Fms
"...... - ......Kl1 ' fuita bkha prm vab'1 A quk issa sig`ieibm1 Uabsmjk mcga sajrk issa, `a smjk1 Izm-`ii, vab larrvkc! Uab ta larrvkc,uf hksgrmmha emcsa k ksbarrkgmhia - emcsa - ksbarrkgmhia - hksgrmmha -alll! ......Ml!1"
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
45/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Fmiru k`bmrau sku bkcucmr bafa sk `a puhkssk mbrkhitmr `a qukti`lm mbmjmha hk mba`tkbkr k pisatkau a bla baf rmivm.
"......A quk (A quk mba`tkbku)1"
"Ml Issa sifpcksfk`tk - i`mbrkhitvkc! Izm-`ii hkscigau `m fi`lmbmrm! [rgl... d quk kck kst fk ajrigm`ha m emzkr issa...jkf......"
Fmiru ekz uf jiqui`la k mdustau sku bkcucmr `m fa
- K hkpais hk skckbia`mr uf `fkra hiekrk`tk, prkssia`au a jata"XMCO" baf uf sarrisa hkstkfiha kf sku rasta.
Mgarm Earm hm Kstma hk Iokjuoura
"Mlll, prm a`hk Zyuugmfi`k-sk`pmi k Ra`almrm-sk`pmi earmf1"
Hkpais hk tkrkf smha hm vm`
Fiomha ti`lm barriha baf uf Ku vau hkixmr Ra`almrm-sm` k kssms
gmratms baf vab! , k M`ri ti`lm, hk mcgufm fm`kirm, hksmpmrkbihatmfjf qum`ha Majm aclau kf vactm praburm`ha par kcm.
"...... Emcm`ha `issa, mssif bafa ku pk`ski, Zyuugmfi`k-skfpmi a... `m vkrhmhk, issa pahk kspkrmr mt fmis tmrhk.
Oururi k Fmiru pkrfm`kbkrmf skgurm`ha ms fas ufm hm autrm partrs hk uf Majm ba`eusa k`qum`ta kck aclmvm kf vactm erk`ktibmfk`tk.
Ir (A quk `s hkvkrmfas emzkr)1
"Lff~ ^ar quk `a blkbmr a quk kst mba`tkbk`ha prifkira1Kfjarm ku `a tk`lm ihkim hk qumc eai m rmza pmrm ms baisms tkrkf mbmjmhamssif, mpk`ms i`brvkc quk `s pahkfas vkr kcm ta hk pkrta!
"......"
Oururi kstmvm aclm`ha pmrm m rum hkjmixa ha vimhuta baf uf aclmrsria kf sku rasta.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
46/65
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
47/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Bafa ufm trabm hk gumrhms, hums gmratms barrkrmf pmrm a qumrta hk ksticadmpa`s `m erk`tk ha jmcba k tafmrmf a cugmr quk Rli`rm ti`lm hkixmha.
Jkf (Uab kst jkf)......1
"Ymlaa! Rk`ti`ha-sk fkclar mgarm, a`ii-sm`1 I`brvkc! Uab pmrkbktifa! Birurgim pcstibm ladk kf him emz fmrmviclms! K vab pmrkbk viricbaf kssms jm`hmgk`s tmfjf!
"Al...Ku mi`hm `a mgrmhkbi vabs hums. Fuita ajrigmha."
Igar mi`hm krm uf bmvmclkira fksfa kfjarm sku aclmr, vista park`trk ms jm`hmgk`s eassk kxtrkfmfk`tk meimha.
Rifa` k a ha`a ha rkstmurm`tk pmrkbimf mcivimhas par sku vkclaba`lkbiha `a kstmr fmis kf ufm ba`hia brtibm. Kcks ba`vkrsmrmf bafIgar kf russa ecuk`tk.
"" "" "" "!"
Hkpais hk uf tkfpa, a rasta ha ha`a ha rkstmurm`tk tar`au-sk safjria.
]umc a prajckfm1
Fmiru pkrgu`tau. A ha`a rkspa`hku kf uf taf hk rksig`ma.
Jkf... kck kst skf hi`lkira.
"......Fk hksbucpk. Ku `a puhk tkrfi`mr fku trmjmcla..... Ku hkvkrimt-ca ekita fk pmgmr mcga mhim`tmha. Ku fk mrrkpk`ha mgarm......"
"A quk `s hkvkrmfas emzkr... `s `a pahkfas sifpcksfk`tk pmgmr:>>,>>> par vab, au sk`a vmfas eibmr skf hi`lkira pmrm pmgmr aear`kbkhar mfm`l ...... `m vkrhmhk... Ku mbla quk `s pahkfas mpk`msekblmr a rkstmurm`tk mfm`l ...fms......"
"Al~ uf ekrimha, jaf. Mfm`l m`ivkrsria Rusli-Umi-Farrkr,
vk`lmr bafkr rmfk`, vk`lmr bafkr fabli."
"^mrk hk hizkr jkstkirm."
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
48/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Ig`arm`ha a prapriktria ha rkstmurm`tk quk kstmvm eufkgm`ha kfurfurm`ha baisms prm si fksfa, Fmiru pisau `a qumrta hk tmtmfi k skmgmblau.
"@k `k..."
M gmratm puxau m fm`gm hk Igar. Kck virau m bmjkm kf hirka m kcm,kf sic`bia.
"......1 Xkf mcga quk vab qukr1"
Fmiru sarriu a sarrisa hk uf m`da pmrm a pmbik`tk baf uf aclmrsurprksa kf sku rasta k hissk4
"]uk tmc...... `s pmgmrfas kssks :>>,>>> prm vab1"
Mgarm hkjmixa hk uf bkrta vimhuta pkrta hm Kstma hk Iokjuoura
Bkcty kstmvm pkrpckxm.
M jmgmgkf quk kcm hkvkrim kstmr trm`spartm`ha ti`lm mbarhmha kbafkmha m hkrrujmr fuctihks hk jausauzaou baf ms fas `ums.
As favifk`tas hkck ti`lmf uctrmpmssmha hk ca`gk a quk m pmcmvrmsumvk pahkrim skr usmhm pmrm hksbrkvkr.
Kck girmvm par k`trk ms larhms hk lafk`s bafa uf sapra hk eufmmkf earfm lufm`m pmsskm`ha pkca vk`ta.
As lafk`s bmmf ma bla `a fafk`ta kf quk pk`smvmf quk qumsk
ti`lmf a mti`giha par bk`tfktras? krm bafa sk kck kstivkssk k`si`m`hahkzk`ms hk fmbmbas m hm`mr.
Xk`ha hksistiha hk k`ba`trmr sk`tiha `kstm `avm situma, Bkctyvirau-sk kf hirka m vm`.
Kcm qukrim vkrieibmr sk Omhatm k sku grupa kstmvmf m smcva fmsm`tks quk puhkssk emzkr issa, viu mcga mi`hm fmis hksba`bkrtm`tk.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
49/65
Ciglt @avkc ^radkbt
[fm eigurm kstmvm barrk`ha kf hirka m kcks pkca hkbcivk, skgui`hakf hirka ma vimhuta.
- Fiomha-ou`!1
A gmrata kstmvm barrk`ha pmrm kcks m tahm vkcabihmhk. Bkcty kstmvmprkstks m gkstibucmr hkskspkrmhmfk`tk prm hiz-ca pmrm vactmr fmspkrbkjku quk krm fkclar `a emzkr issa. Mcis, mpk`ms mhibia`mrim fmisprajckfms m Fiomha sk kcm mtrmssk m mtk`a hms gm`guks kf hirka m kck.
K fmis, kcm ti`lm pkrbkjiha quk par trs hk Fiomha
Fmis ma ca`gk `m rum, lmvim ufm gmratm hk bucas k jkf hatmhm.
- M`ri-blm`!
Ukrhmhk, M`ri krm earfihvkc.
Rk kstivkssk prkstks m cijkrmr a pahkr tatmc hk Rmiom, m cfi`mhkf`ia, pravmvkcfk`tk skrim fmis hiebic hk cihmr ha quk m prprim Bkcty.
- Fms kssm `a ufm jam larm!
Kcm ti`lm ksba`hiha a emta hk skr Rmiom k vivkrm sum vihm hksskdkita. Rk kstivkssk pcm`kdm`ha rkvkcmr sku pahkr abucta `mqukcm fksfm rum qum`ha tm`tms bfkrms kstmvmf eabmhms `kcks
Bkcty tk`tau hkskspkrmhmfk`tk pk`smr baf sum fk`tk kfjmrmclmhm
Fms a ekrimha hk Iokjuoura kstmvm prkstks m hksarik`t-cm mi`hm fmis.
Hk rkpk`tk, uf jmrucla kxpcasiva mjmcau a vimhuta k tahas skvirmrmf `m hirka hk a`hk ti`lm vi`ha.
Ha autra cmha hm rkhk prktm hk Bkcty, as jausauzaou kstmvmf prkstksm rafp-cm skf sums fatas, k par trs hkcks lmvim
- [fm fata quk pmrkbim kstmr sk hksi`tkgrm`ha hkpais hk tkr bacihihabaf uf bmrra k
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
50/65
Ciglt @avkc ^radkbt
[fm eigurm quk ti`lm mrrm`bmha a fatar hm fata k kstmvm jri`bm`habaf kck, kf ufm `ibm fa
- [fm eigurm vkstihm kf uf trmdk hk mrfmhurm fkhikvmc baf `mhmmbifm hk sku pksbaa.
- Kl1
M ba`eusa tafau ba`tm hk tahas.
M ba`eusa tafau ba`tm hk tahas.
- [fm... hk... `s....1
M prifkirm passijicihmhk quk pmssau par kcm, krm hk quk ufm hk sumprprim kspbik pahkrim tkr vi`ha pmrm Iokjuoura.
M`tks, `m Ircm`hm, kcm krm bmpmz hk sk`tir vrims autrms huccmlm`s hkca`gk.
Fms par quk mqui1 ^ar quk mgarm1
[f `ava tar`mha hk kspm`ta k hvihm earfmrmf-sk kf sku barma
fms hk mcgufm earfm, sum bmjkm kseriau `a bk`tra ha mbkckrmhar vrtibk hkba`eusa.
- @a... kssm vijrma... `a sk pmrkbk baf ufm hms `assms.
- Fms... tkf mcga fmis... `kstm vijrma qumsk tahm lufm`m.
K k`ta Bkcty sk ckfjrau.
Kcm ti`lm sk`tiha mqukcm vijrma m`tks
^aubms larms mtrs, kcm ti`lm sk`tiha k`qum`ta kstmvm prkstks m ir pmrma trmjmcla hk fm`l.
- Kssm vijrma pkrtk`bk m.....!
- M pkssam quk ku trm`spartki `kstm fm`l
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
51/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Mcgufms larms mtrs, uf bkrta hkpsita kf Iokjuoura
Hkpsitas mci`lmvmf-sk `ufm rum fuita histm`tk ha bk`tra hm bihmhkhk Iokjuoura.
Bkcty ba`lkbku sum bcik`tk kf uf hkssks hkpsitas mjm`ha`mhas.
Kcm `u`bm ti`lm sk k`ba`trmha baf mqukcm bcik`tk m`tks? pmrkbim qukm bcik`tk saujkrm hkcm par Lkiwmdifm Rlizua.
- Krm rmra quk Rlizua m i`hibmssk pmrm mcguf.
Rum bcik`tk krm ufm fuclkr quk ti`lm a rasta abucta par jmixa hk ufgarra, uf bmblkbac k uf pmr hk bucas ksburas. Rku pkhiha krm pmrm qukBkcty m ckvmssk pmrm bkrta mpmrtmfk`ta.
@a ba`tau pmrm Bkcty m rmza, fms pmrkbim quk kstmvm sk`hamfkmmhm par ufm argm`izma viack`tm. Kcm pahkrim mt fksfa skri`tkrbkptmhm par kcks `m ratm.
M pri`bpia, Bkcty k`ba`trau-sk tk`tm`ha mhivi`lmr quk tipa hk
pkssam sum bcik`tk krm
Kcm `a phk kvitmr m pkrgu`tm ma sk`tir m vijrma vi`ha hk sum bcik`tk.
_Uab tkf... mcguf tipa hk pahkr quk as autras `a tf1V
.....Kl1
Lidirijk Zuri m fuclkr quk ksba`him sku rasta kstmvm surprksm.
Aclau mtk`tmfk`tk pmrm m Fata @kgrm `m erk`tk hkcm.
Kcm hkbihirm vactmr pmrm sku prpria mpmrtmfk`ta k sk prkpmrmr pmrm afavifk`ta skgui`tk.
Fms smjim quk krm emfasm hkfmis pmrm skr bmpmz hk sifpcksfk`tkvactmr pmrm sku mpmrtmfk`ta skf bmusmr uf tufucta.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
52/65
Ciglt @avkc ^radkbt
- ^rm `a fk`bia`mr.... quk a lafkf bmubmsim`a mi`hm pahkrim kstmrkf mcguf cugmr par pkrta.
Kcm ekz sum mpmria bafa Laccywaah par bmusm hk ufm cigmaquk kck eizkrm pmrm sku mpmrtmfk`ta.
Ku ski a sku skgrkha. Umfas vkr uf eicfk, uf hk Laccywaah quktk`lm fa`stras.
Hkpais hmqukcm fk`smgkf, kck bafji`au ufm larm k uf cugmr bafkcm k k`ta, `a pmrquk, kcm ba`lkbku mqukck lafkf quk pmrkbim skr ufmssmssi`a k caga hkpais, kcm ba`lkbku uf fa`stra hk vkrhmhk.
Kfjarm issa hieibicfk`tk ifpartmssk pmrm kcm mgarm, Yuulki ti`lmprmtibmfk`tk hmha m k`tk`hkr quk a fa`stra krm uf pmrk`tk hkck.
Mqukcm krm pravmvkcfk`tk m rmza hk kck tkr smcvmha m sum vihm paruf sk`sa hk bucpm.
Yuulki ti`lm fk`bia`mha uf `afk pmrm kcm baf sum vaz fa`ta`mk`qum`ta Zuri ba`sihkrmvm tuha issa.
Kck ti`lm hita4 Fku irfa bastufmvm fk emcmr hk ufm k`trkgmharmquk kck ba`lkbim, ku vau pkhir m fku irfa pmrm k`trmr kf ba`tmta bafkssm k`trkgmharm par fif. K eai mssif quk kcm mbmjau ba`lkbk`ha m Fata
@kgrm.Kcm mblau buriasa quk mqukck skr, m`arfmc hk tahms ms earfms, hm
bmjkm mas ps, ti`lm vista mtrmvs hk sum m`arfmcihmhk.--
- Mssif bafa a emta hk quk a barpa hk Zuri pravmvkcfk`tk `a krmlufm`a.
A pmssmha him m`tkriar, fkim `aitk, hk`tra ha Rusli Zussa
Ba`vkrsm k`trk hais fhibas ha sujfu`ha, pmi k eicla
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
53/65
Ciglt @avkc ^radkbt
K`ta, a quk kxmtmfk`tk mba`tkbku1 ^ar emvar kxpciquk, pmi.
"...... Bai`bih`bims sa uf i`bfaha s vkzks. Ku mbla quk kstaubafkm`ha m k`tk`hkr bafa Izmym-ou` sk sk`tk.
"1 ]uk skdm. Bafa mqukck Zussa vkia m ba`lkbkr vab, pmi1"
"......Kck ...lf... fkia quk uf erkkcm`bkr quk emz qumcqukr baism quksk pkhk m kck. uf fistria parquk `i`guf rkmcfk`tk smjk qukf kck hkvkrhmhk. @s hm @kjucm `a safas ifprkssia`m`tks par smjkr bafamcbm`mr mcguf ta fistkriasa bafa mqukck bmrm1 Xk`tk, ma fk`as ufmvkz `m vihm sk mhfirmr baf a qua i`brvkc sku pmi .
K`ta, jmsibmfk`tk, vab smjk bafa k`trmr kf ba`tmta baf ksskmssmssi`a quk sam fkia pkrigasa. K1
"...... Ku vkda quk pmsski tahas kssks m`as brim`ha uf eicla skf sk`sahk lufar. Jkf, emcmrkfas sajrk issa hkpais. Ku pkhi m kck pmrm bmpturmrufm bkrtm fuclkr prm fif.
[fm fuclkr1
"... vab smjkr ha quk ku kstau emcm`ha sk ku hisskr quk Laccywaah, bkrta1
....
Ku pk`ski quk lmvim mcga sajrk`mturmc bafa Bkcty-ou` au Rmiomk`vacviha `mqukcks mssmssi`mtas kf srik. K`ta ku uski m @kjucm pmrmemzkr m pksquism k k`ba`trki kssm efkm baf uf pauba hk sm`guk hkmcik` bafa Bkcty fisturmha kf sum ci`lmgkf hk vrims gkrmks mtrs. Afa`stra ti`lm usmha kssk pahkr pmrm mti`gir ufm eartu`m hkpais hk tkr hmham cuz m ufm brim`m lufm`m. Ku mblki quk as trmtas gk`tibas hmqukckfa`stra pahkrimf sk fm`iekstmr `kcm kfjarm ku `a tk`lm ihkim sk kcks skfm`iekstmf kf bmhm gkrma au mpk`ms tahms ms m`tkriarks. @a skrim fuita
fkclar prm `s, pratkg-cm hm pacbim quk irim mpk`ms h-cm ufm sk`tk`m hkfartk1 Hkssk dkita `s pahkrkfas tkr bmrgms hk hivkrsa baf kcm,k`vacvk`ha fa`tks hk hisskbmks k i`dkks... AO1
"...... Ku mbla quk vab hkvkrim tk`tmr fuhmr sku bafpartmfk`ta, parvrims rmzks, pmi.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
54/65
Ciglt @avkc ^radkbt
"Lff... Uab hieibicfk`tk kstmrim kf pasia hk hizkr issa prm fif,Rli`rm. Fms `a ifpartm. ......K`eif...... as ajskrvmharks hm @kjucm ti`lmfhita quk kcm pravmvkcfk`tk `a krm uf jaf fmtkrimc pmrm tmis kxpkrifk`tasd quk `a krm skqukr bmpmz hk mguk`tmr uf gacpk lufm`a. As supkriarksfk hkrmf m arhkf prm mpk`ms hkix-cm kf pmz.
"Ki...... kssm gmratm... a `afk hkcm Lidirijk Zuri1"
Bafa vab saujk!1 Rli`rm vab cku m fi`lm fk`tk1 ^ar mbmsamcguf tipa hk pahkr abucta hkspkrtau kf vab par pmssmr tm`ta tkfpa bafBkcty -- jkkp - jkkp jkkp
A pmssmha fm`l ha fksfa him
Bkcty higitau mckgrkfk`tk kf sku ^HM hkpais hk tkr ckvmha sumbcik`tk kf skgurm`m pmrm a mpmrtmfk`ta.
_Kssk eai uf pmsskia trm`quica.V
- @s tivkfas ufm vimgkf skgurm. Jaf.
- ^mrkbk quk ku `a tk`la quk fk prkabupmr fuita baf kstmr sk`habmmhm, mei`mc.
Rk kcm tivkssk ufm jabm, kstmrim bm`tmracm`ha mgarm. M bcik`tkba`barhau baf m bmjkm k mgrmhkbku, ma quk Bkcty sk`tiu-sk qumski`mpraprimhmfk`tk rkcmxmhm.
"F - F Fuita ajrigmhm......! K... qum`ta ma sku pmgmfk`ta......"
_@a, hkssm vkz hk grmm.V
"Kl......1"
_Ku kstau fkia quk ekciz ladk. Hieibicfk`tk tk`la m blm`bk hkba`lkbkr mcguf bafa vab `kstm bihmhk.V
M buriasihmhk tafau ba`tm hk Zuri qum`ha auviu Bkcty fk`bia`mrissa autrm vkz.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
55/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Hksbucpk... Fms... Bafa vab fk`bia`au...lf..."
Kcm ei`mcfk`tk ajrigau-sk m pkrgu`tmr m quksta quk kstkvkskgurm`ha par ba`strm`gifk`ta.
"Uab...`a lufm`m...mssif bafa m XU hiz1"
_Issa fksfa. ]ukr quk ku ba`vk`m vab1V
M rkspastm `tihm k meirfmtivm hm Fataqukirm Rkf Bmjkm samvmqumsk bafa ufm pimhm. Bafa sk kstivkssk arguclasm ha emta hk skr uffa`stra, kcm tirau sku bmpmbktk.
Urias fi`utas hkpais
Hkpais hk Bkcty tkr pmrtiha, Zuri pkrfm`kbku `m skgurm`m hk sku cmrk kxmfi`au m si fksfm `m erk`tk ha kspkcla.
Kcm `a kstmvm baf sum mpmr`bim fmis smuhvkc, fms tmfjf `apmrkbim hak`tk.
M har surhm kf sku barpa ti`lm hksmpmrkbiha, ckfjrm`ha-m hk quksku barpa `a krm `arfmc.
Baf sku fi`hi`la, ckvm`tau as lmctkrks hk :> og ma sku cmha k
jri`bau baf kcks. Rk ckfjrau ha emta hk quk sum earm `a krm `arfmc,tmfjf.
Kcm `a krm lufm`m.
@kf pahkrim sk tar`mr uf fa`stra.
Kcm krm mcga k`trk kcks.
"Mlml......."
M`tks, sk`tim-sk hkprifihm skfprk quk sk ckfjrmvm ha quk krm
Fms ladk, mquica sifpcksfk`tk m ekz rir .
"Mlmlmlmlml! "
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
56/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Kcm sk`tim bafa sk `u`bm tivkssk riha ta mckgrkfk`tk m`tks kf sumvihm. Rk ckfjrau hm fm`kirm baf quk Bkcty, m Fataqukirm Rkf Bmjkm, skpmrkbkrm k riu baf cgrifms ksbarrk`ha par sums jablkblms.
- Mll, ku k`tk`hi ... K`ta mssif quk ...
- Mba`tkbk quk kstk fu`ha... kstk fu`ha fmis bafprkk`siva haquk ku pk`ski quk skrim.
- Mt fksfa emhms... mt fksfa fa`stras... pahkf mpravkitmr sumsvihms.
- Mt fksfa ku, mt fksfa pkssams bafa Yuulki-sm`, mt fksfa m^icata Rkf Bmjkm!
- ^ar quk... ^ar quk ku `a ti`lm pkrbkjiha issa m`tks......!
- Ku......!
Urims larms hkpais
Zuri, budms cgrifms k rismhms ti`lmf pmrmha ei`mcfk`tk, cigau mtkckvisa par `a tkr `mhm fkclar pmrm emzkr.
Ms `atbims trm`sfitihms ma mr krmf Hkz ficlks hk ik`ks pkcaKstrm`la hk Iokjuoura1 k fk`bia`mvm quk vrims gm`guks hk jausauzaouti`lmf sk rku`iha kf Iokjuoura k quk ufm grm`hk jrigm kstmvm pmrmkstaurmr.
"......"
Kcm m`hau mt a vkstiria `a bm`ta i`tkriar hk sku mpmrtmfk`ta.
[fm larm fmis tmrhk
Zuri, quk kstmvm mgarm kf sum em`tmsim, k`ba`trau qumtra lafk`sma cmha hk earm hm sum partm, hk mpmr`bim i`tifihmharm.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
57/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Uab Lidirijk Zuri, `a ............. Lul1 Ki, a quk vab kstpcm`kdm`ha, bacabm`ha kssm em`tmsimgalll!1
Kcm hku m bmhm uf, uf saba `a pkita, eartk a sueibik`tk pmrm sick`bi-cas.
Hkvim tkr qukjrmha ufm bastkcm au hums. Fms pra i`ekr`a baf issa.
A fa`stra blmfmha Laccywaah vaau hksbk`ha pkcms ksbmhms hksku mpmrtmfk`ta `a qui`ta m`hmr, sk`ti`ha tm`tm mckgrim bafa dmfmis ti`lmsk`tiha.
- Zi`ha mcta k bcmrmfk`tk.
I`bihk`tmcfk`tk, m eigurm quk hksbim ckfjrmvm m hk ufm FataqukirmRkf Bmjkm quk hispmrmrm pkcms pmrkhks hk uf prhia, uf m`a mtrs;.
Mgarm par jmixa hk uf vimhuta kf Iokjuoura
Bkcty, quk kstmvm blabmhm him`tk hm vistm ha sjita mpmrkbifk`tahmqukck skr, bafkau m sk favkr `m hirka hkcm
M Fataqukirm Rkf Bmjkm ck`tmfk`tk ckvm`tau sku hkha packgmrprm kcm.
Fksfa mssif, Bkcty mi`hm pmrkbim kstmr qukrk`ha hizkr mcga. Mfataqukirm hissk kf ufm vaz ermbm quk mpk`ms Bkcty phk auvir4
"...... Fk hkixk ma fk`as tk pmgmr pkcm vimgkf hk grmm."
"......"
Bkcty ba`gkcau. Laccywaah quk kstmvm vkstihm bafa ufmFataqukirm Rkf Bmjkm hispmrau pmrm as jausauzaous, `m rum hkmsemcta.
Hiekrk`tk hk Igar, kcm ckfjrmvm ufm jmcm hk ekrra k`arfk favk`ha-sk kf vkcabihmhk fxifm `ufm ci`lm hirktm.
;*Zkekrk-sk mas mba`tkbifk`tas ha kpisahia == ha m`ifk hk Hurmrmrm, kquivmck`tk ma
bmptuca => ha Uacufk = hm Ciglt @avkc, `a qumc Bkcty sk rkvkcm pkrm`tk m bihmhk.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
58/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Kcm fm`hau ufm fatabibcktm pmrm a mr baf sku blutk sk tkvk au`a pikhmhk, `u`bm sk smjkrim k mrrm`bau a fatar hm fata baf sum fa @a skgu`ha skgui`tk, kcm mgmrrau uf bm`a hk ekrra quk ti`lm siha mtirmha`a sku rasta k a tarbku.
Ma pktrieibmr as jausauzaou baf uf fkha hk gkcmr as assas
Laccywaah kstmvm bm`tm`ha prm si fksfm, hk`tra hk sku barma.
Krm ufm bm`a quk `u`bm pahkrim bm`tmr bafa ufm haca. Krm ufmbm`a hkhibmhm m si fksfm.
- Ku sau uf fa`stra, ku sau ufm lufm`m.
- @a ifpartm a quk ku sau. @a ifpartm.
- Ku `a passa ksbaclkr m fi`lm vihm. Ku `a passa ksbaclkr bafabafk-cm. Ku `a passa skqukr ksbaclkr bafa tkrfi`-cm.
- K`ta ku vau ksbaclkr bafa viv-cm. Ku sifpcksfk`tk ksbaclkrkibafa vivkr.
- A quk m Bmrrkgmharm ekz par fif, kssm fm`l.
- Umcku tahm m fi`lm riqukzm k fuita fmis.
- @a ifpartm sk fi`lm vihm tkrfi`m mfm`l.
- Au ba`ti`um par uf ficla hk m`as.
- Bafa uf fa`stra, bafa uf lufm`a,
- Rkdm tk`tm`ha rksistir au mbkitm`ha fku hksti`a.
- Ku vau mprkbimr tuha issa.
Laccywaah ba`tkvk sum va`tmhk hk gritmr pmrm taha a fu`ha auvir.Kcm sifpcksfk`tk ba`ti`uau sum viac`bim ifpcmbvkc par jmixa ha vimhuta.
A lafkf `a u`iearfk hk jmrtk`hkr.
Lm`kdifm Yuulki.
Bkcty Rturcusa`.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
59/65
Ciglt @avkc ^radkbt
^mrm kxprkssmr sum grmtiha k rkspkita par mqukcks trs fa`strasquk ti`lm ba`lkbiha, hk`tra hms ctifms :8 larms
Kcm sifpcksfk`tk hm`au ufm hm`m blmfmhm Laccywaah, hk`ava k hk `ava.
As jausauzaou k Bkcty `a krmf as `ibas blabmhas him`tk hm sjitmmpmria hmqukcks kstrm`las.
Omhatm k sum gm`guk, quk kstmvmf smi`ha hk sku eurga, mssif bafa
Fiomha k M`ri, quk kstmvmf barrk`ha kf hirka ma cabmc, tahas kstmbmrmfsujitmfk`tk k aclmrmf pmrm as i`trusas kvihk`tks `m bk`m.
As hais ksquisitas kstmvmf hkrrujm`ha as jausauzaou hk fm`kirmsfuita hiekrk`tks, fms baf m fksfm eirfkzm.
[l, kstks sa pravmvkcfk`tk sujarhi`mhas hms gm`guks bafaXarmfmru quk `a ba`skguirmf k`trmr pmrm a tifk pri`bipmc...... emcm`hahissa... lf... a quk himjas kst mba`tkbk`ha1
Omhatm kstmvm hizk`ha kf vaz jmixm `m vm`. @i`guf eai bmpmz hkrkspa`h-ca, k`trktm`ta.
Bkcty kstmvm pkrhihm qum`ta ma quk emzkr, fms `a pkrhku tkfpa kfusmr sum safjrm pmrm mfmrrmr ms fas k as ps has jausauzaou
Hk mcgufm earfm, a lafkf k`emixmha d kstmvm prxifa m kcm autrmvkz k sussurrm`ha baisms `a auviha hkcm.
"Ckvk, Fk, rpiha, par emvar."
- Fk1
^ar uf fafk`ta, kcm `a k`tk`hku fuita jkf a quk kck kstmvmhizk`ha? fms sk ckfjrau ifkhimtmfk`tk mssif quk virau sku aclmr kfhirka ma rasta ha lafkf.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
60/65
Ciglt @avkc ^radkbt
As aclas ha lafkf, quk pahimf skr vistas par k`trk ms eitms hkjm`hmgk`s, kstmvmf kf uf taf ekraz hk vkrfkcla bafa a hk uf ecuxa hksm`guk.
- Rmiom!1
Blabmhm, Bkcty sk virau pmrm aclmr `m hirka hk M`ri fms M`rikstmvm pmrmhm `m k`trmhm ha t`kc baf ufm kxprkssa mturhihm tmfjf.
Ba`vk`bihm hk quk krm skgura hkixmr taha a rksta baf as haisksquisitas, quk pmrkbimf `a kstmr sk ksearm`ha hkfmis, Bkcty hkbihiu irkfjarm fksfa quk `a tivkssk ihkim ha quk kstmvm mba`tkbk`ha.
M`tks hk pmrtir, kcm higitau rmpihmfk`tk `a ^HM k fastrau m tkcmpmrm as hais ksquisitas baf m mduhm hk sum safjrm.
_Ku vau hmr m vabs, hais ba`skclas - V
Fms kcks sk fastrmrmf bafa `mhm fmis ha quk ira`im pmrm as haiskstrm`las
_Rk vabs virkf ufm fata jrm`bm, barrmf. Kcks pahkf sk rkvkcmrfa`stras.V
^mrm Bkcty, a skgu`ha ba`skcla krm a fmis ifpartm`tk.
_M autrm baism mpksmr hk `a skr ifpassvkc sk bafu`ibmr baf kck...V- Kxbkta quk vkia qumsk uf him i`tkira mtrmsmha hkfmis.
_@u`bm k`trk kf ufm cutm baf uf bmrm hk u`iearfk hk jmrtk`hkr. @u`bm!V
Bkcty mbk`au pmrm Omhatm m`tks hk hkixmr m za`m hk pkriga.
M`ri pmrtiu baf kcm kf sum fata? Omhatm k sku grupa tivkrmf qukmrrmstmr Fiomha pmrm m vm` hkcks k k`ta hirigir prm ca`gk ha vimhuta.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
61/65
Ciglt @avkc ^radkbt
Kcm hkixau m safjrm quk earfmvm m rkhk vactmr prm hk`tra hkcm. @aquk m rkhk eassk mssif ta `kbkssrim mgarm quk as jausauzaou kstmvmf taabupmhas tk`tm`ha sk civrmr has hais ksquisitas.
Oura`ufm Majm, quk mssistirm m bk`m tahm hk ca`gk, pk`hku sumbmjkm k furfurau4
"......Lf... a quk kxmtmfk`tk kst mba`tkbk`ha1"
Ms gfkms, `a sk`ha bmpmzks hk rkspa`hkr kssm quksta, puhkrmfmpk`ms i`bci`mr sums bmjkms tmfjf k aclmrkf ufm prm autrm.
Fms, prm skr dusta, `k`lufm hms pkssams k`vacvihms `mqukck mbihk`tktivkrmf qumcqukr ihkim ha quk kstmvm mba`tkbk`ha.
Urias fi`utas hkpais
As jausauzaou quk ti`lmf siha sartuhas a sueibik`tk pmrm ksbmpmrhas hais ksquisitas, kstmvmf sk favk`ha eurtivmfk`tk pkcm kstrmhm m eif hkkvitmr skrkf k`ba`trmhas pkcm Fata Jrm`bm.
Hk mbarha baf a quk ti`lmf auviha `a skf eia, fuitas hk skusmfigas `ms gm`guks d ti`lmf siha prksas pkca tifk hm Fata Jrm`bm.
Issa ufm hragm... @s `a pahkfas mpk`ms vactmr hkssk dkita...Bmpita irim `as fmtmr.
[f lafkf kf ufm taooa-euou cistrmhm quk pmrkbim skr a chkrhmqukcm bruzmhm kstmvm hizk`ha pmrm bkrbm hk qui`zk sujarhi`mhas qukti`lmf sk du`tmha kf vactm hkck.
[fm gm`guk hk fatabibcktms hmqukck tmfm`la tkrim blmfmha mmtk`a hm pacbim hk`tra hk fi`utas, sk easskf m`hmr `m kstrmhm fmsmquica `a kstmvm `m cistm hk prkabupmks hkcks mgarm.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
62/65
Ciglt @avkc ^radkbt
@s tkfas quk, ma fk`as, fastrmr qukf safas pmrm ms gm`gukscabmis.....
Guimhas par hkskdas histarbihas hk muta-kxijia, kcks hispmrmrmfpkcms rums baf qumsk bafpcktm hksba`sihkrma par skus ekrifk`tas.
Ma virmrkf kf ufm rum pkrta ha Khiebia Ru`sli`k, virmf haislafk`s baf mpmr`bim hk hkci`quk`tks cabmis. [f lafkf kstmbia`au sumfata `m bmcmhm k mpraxifau-sk hkcks hk ufm fm`kirm i`tifihm`tk.
Ki, ku tk`la ufm pkrgu`tm prm emzkr m vabs. ]umis sa ms fmiarksgm`guks mqui `m vizi`lm`m1
[f has hkci`quk`tks pmrm a qumc kck emcau, pmrkbku ba`sihkrmr kssmpkrgu`tm par uf fafk`ta m`tks hk rkspa`hkr4
Jkf, l vrias hkcks... sk vab kst emcm`ha sajrk jausauzaou, l a'Dym` Dym` Dym`' quk trmjmclm pmrm m Mwmousu-omi, k 'Hrmga` Tafjik' qukksta fmis i`tkrkssmhas kf barrihms hk rum... fms hkpais hmqukcm FataJrm`bm i`sm`mfk`tk eartk blkgmr, tahas kcks fkia quk bmrmf prm jmixa`vkc.
Fuita jaf. @s ckvk pmrm mcguf cugmr a`hk mgk`tk passm mbl-cas.
Uab vmi pravabmr kcks prm ufm jrigm1
K sk ear1 Ma fk`as `a kstmfas pravabm`ha vabs!
As lafk`s kf taooa-euou tk`tmrmf mgir i`tifihmharks, fms ahkci`quk`tk smbuhiu sum bmjkm.
Bmrms, vabs sa as 'Xarmfmru' hk Rmitmfm, `a sa1 Ku `a mblaquk sku Bmpita irim mpravmr sk vabs eizksskf mcga mssif. A Bmpita hkvabs pahk skr uf bmmhar hk rmjas-hk-smim, fms pkca quk ku auvi, kckhkvkrim tkr fmis pri`bpias ha quk issa.
Bmcm m jabm! Issa `a tkf `mhm m vkr baf `assa Bmpita!
@s skrkfas i`hkpk`hk`tks hkck, mssif quk pkgmrfas m Fata@kgrm, gm`lmrfas a hi`lkira k k`trkgmrfas prm kck.
"......Uabs... @a fk higmf quk vabs ksta fksfa pcm`kdm`ha hmrhkz ficlks hk ik`ks pmrm m Ymouzm1 Rria1 Rk ku tivkssk kssk tipa hk
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
63/65
Ciglt @avkc ^radkbt
hi`lkira, ku hkei`itivmfk`tk fm`tkrim bafiga. @a l sk`tiha kf skr ufjausauzaou sk vab riba. Rk quiskr uf bmrra hk barrihm, vab mpk`msbafprm uf.
A hkci`quk`tk hk hrkmhcabos5hku sku ba`skcla kf ufm vaz ta
hksi`tkrkssmhm quk krm hiebic hizkr sk kck kstmvm ri`ha hkcks au mpk`mstk`tm`ha mduh-cas.
..... Rku hksgrmmha! Uab kst zam`ha baf m gk`tk `a dkita pk`oara1
Bafa kcks ti`lmf vi`ha hk ufm prkekiturm hiekrk`tk, sk`timf qukkrmf civrks prm i`tifihmr as hkci`quk`tks cabmis.
D quk `a ti`lmf quk sk prkabupmr baf rktmcimks euturms,hkixmrmf sum erim mjmstkbkr ck`tmfk`tk sum skhk hk sm`guk.
A quk quk pk`oara sig`ieibm1
@a ciguk prm kcks, Xaf-sm`. Umfas i`ha. Kstau baf eafk.
Ml~ vab kst bkrta. Mqukck Gkrk`tk hkvim tkr `as pmgmha uf dm`tmr...sria......
As jausauzaou sk`tirmf sum pmbi`bim ksgatmr him`tk hm ba`vkrsmbmsumc has hais hkci`quk`tks.
Rmbm`ms... @A ^K@RKF ][K UABR ^AHKFRIF^CKRFK@XK @AR IG@AZMZ !
[f hkcks mgmrrau a bm`a hk ma ma cmha hk sum fatabibcktm k tk`tauhkrrujmr a lafkf hk hrkmhcabos.
"Aaps, kssm eai qumsk~"
Kck hksviau, pkritmfk`tk.
A bm`a hk ma `a pkrhku sku ifpucsa k ha fksfa dkita quk ti`lm
rmsgmha a smba hk jmgmgkf hk Bkcty `mqukcm tmrhk
Zmsgau m fm`gm ha u`iearfk hk jmrtk`hkr quk a autra hkci`quk`tkkstmvm vksti`ha.
"Mll."
5Hrkmhcabos4 ^k`tkmha kstica rmstmeri.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
64/65
Ciglt @avkc ^radkbt
"Fi`lms raupms......"
A lafkf `a trmdk hk jmrtk`hkr furfurau kf ufm vaz quiktm.
A lafkf hk pk`tkmha rmstm d kstmvm eugi`ha a fmis rpiha qukpahim k, bafa sk kstivkssk arm`ha pmrm quk as jausauzaou tivksskf ufmjam dar`mhm hkpais hm fartk, kck trmau ufm bruz kf sku pkita baf m fa kjmtku pmcfms caga hkpais.
@a prxifa skgu`ha
"Lyaiii - "
Kstk krm a `iba dkita hk rafm`izmr a saf quk pahkrim skr usmha pmrmsifucmr m situma
A lafkf ti`lm, baf ufm `ibm fa, ckvm`tmha baf embicihmhk mfatabibcktm mi`hm baf a picata fa`tmha `kcm, mbifm hk sum bmjkm
K dagau pmrm a autra jausauzaou bafa sk kstivkssk pmssm`ha ufmjacm hk jmskjmcc pmrm a autra dagmhar.
@a, as jausauzaou `a ti`lmf ba`lkbifk`ta.
- Hk quk kf Iokjuoura, kxistk uf skr lufm`a baf a qumc vabsifpcksfk`tk `a mrrufm jrigms.
- @kf fksfa sk vab uf mssmssi`a, uf fa`stra fmtmhar, aprksihk`tk, uf mcik`, uf vmfpirau au uf fa`stra skf bmjkm vabsifpcksfk`tk `a mrrufm jrigms baf kck.
K k`ta a trava bartau m bk`m.
"FK[ IZFA FK HK[ KRRMR ZA[^MR......RK[R CI\AR------------ !"
A lafkf `a u`iearfk hk jmrtk`hkr ti`lm mrrm`bmha a pastk hk cuz hmrum quk ti`lm kstmha pkrta hkck uf skgu`ha mtrs k jmcm`au-a bafa ufjmsta hk jkiskjac kf hirka mas jausauzaous.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.5
65/65
Fatabibcktms k lafk`s earmf fm`hmhas vam`ha `a mr hkpais ha quksamvm bafa a jmrucla hk uf trava.
Baf mqukcm fmis-ha-quk-emficimr visa, Iokjuoura tkrfi`au skuekrimha.
@i`guf smjim sk m bihmhk ti`lm mpravkitmha au `a
Fms hk mcgufm earfm
Ladk, m bihmhk blmfmhm Iokjuoura kst pmbeibm bafa skfprk.