WeighingDynamic

Check-weighing

Wei

ghin

g

FA-P

esag

eDyn

amiq

ue-E

-090

9 -

SCAI

ME

- SI

REN

389

325

283

- R.

C.S.

THO

NON

LES

BAIN

S -

SIRE

T 38

9 32

5 28

3 00

015

- SC

AIM

E re

serv

es th

e rig

ht to

brin

g an

y m

odifi

catio

n w

ithou

t prio

r not

ice

- All

right

s re

serv

ed

DIGITALLOAD CELLS WEIGHING TRANSMITTERS

AXD-C CPJ eNod3C-Din eNod3C-Box eNod3C-JB4

15 kg ... 75 kg - - - -

3 000 d 0.05 % 0.005 % 0.005 %6 000 d OIML R76 0.005 %

24 bits - 24 bits 24 bits 24 bits

500 000 pts - 1 000 000 pts 1 000 000 pts 1 000 000 pts

6.25 ... 1 600 meas./s.

- 6.25...1 600 meas./s.

6.25...1 600 meas./s.

6.25...1 600 meas./s.

/ 2 I / 2 O 2 O

/ 2 I / 2 O

/ 2 I / 2 O

/ 2 I / 2 O

-0-10 V

4-20 mA- - -

RS485/CANbus -RS232/RS485/

CANbusRS232/RS485/

CANbusRS232/RS485/

CANbus

Stainless steel ABS housing ABS housing Aluminum box Aluminum box

MODBUS/SCMbus CANopen®

-MODBUS/SCMbus

CANopen®MODBUS/SCMbus

CANopen®MODBUS/SCMbus

CANopen®

Sealed, IP68 - - IP67 IP67

Pending - - -

Stan

dard

-

Option

Accurac

y clas

s

Formate

d reso

lution

Logic I

nput/O

utput

Analog

output

Communi

cation

Model

Protoco

ls

Max. meas

uring

speedInt

ernal r

esolut

ion

Protect

ions

LOAD CELLS DAMPING LOAD CELLS

AQ AG AP AK F60XSPEEDCELL

AGSPEEDCELL

F60X

5 kg.. .35 kg 1 kg. . .100 kg 75 kg. . .1 .5 t 6 kg. . .300 kg 5 kg. . .5 t 5 kg.. .50 kg 5 kg.. .50 kg

C3 C4 C3* C3 C3 C3* C3 C3

0.017 0.013 0.017 0.017 0.017 0.017 0.017 0.017

Aluminum Aluminum Aluminum Stainless Steel Stainless Steel Aluminum Stainless Steel

Coated, IP65 Coated, IP65 Coated, IP65 Sealed, IP68 Sealed, IP68 Coated, IP65 Sealed, IP68

350 x 350 400 x 400up to

1 000 x 1 000up to

600 x 600- 400 x 400 -

* C6 on request

Model

Rated lo

ad cap

acity

(kg)

Accurac

y clas

s

Constru

ction

Protect

ion

Certifi c

ations

Combin

ed err

or (%

C.N.)

Admiss

ible pla

tform

size (m

m)

Constru

ction

Certifi c

ation

Rated lo

ad cap

acity (

kg)

Schneider Electric PartnershipeNod3 controller and AXD digital load cell interfaces has been qualifi ed by Schneider Electric in the framework of partnership insuring a perfect interconnectivity beetween our products and Schneider Electric PLC’s.

BP501 - F 74105 Annemasse Cedex Tél. : (+33) 4 50 87 78 64Fax : (+33) 4 50 87 78 42E.mail : info@scaime.com

Agent

Download all

documents related

to our products

on our web site:

www.scaime.com

atWeighing, Controling...

Weight

TimeTrig

gerin

g

Setting time Measuring time

External

Level

Limit values

Result available

SCAIME’s wide range of load cells allow customers to solve their specifi c requirements for dynamic weighing.

Scaime designs solutions offering speed, accuracy and functions adapted to the specifi c requirements of dynamic weighing. Scaime’s load cells, electronics and software are a perfect match for checkweighing, and grading applications. ELECTRONICS:

ViewPC SOFTWARE:

Powerful functionalities: In addition to offering 1200 measurement/second transmission rate with an available resolution of 1 000 000 divisions, eNod3 or AXD integrate specifi c application software dedicated to dynamic weighing:

• It takes care of complete signal processing by calculating automatically weight values.

• It controls by itself the complete weight acquisition process, also taking in consideration external detectors signals.

• It includes powerful digital fi lters dedicated to vibration noise cancellation.

eNodView is the software for AXD or eNod’s calibration and programming. It is also a powerful tool for signal acquisition and analysis, allowing:

• Graphic visualization of the signal in frequency and time

• Simulation and programming of integrated digital fi lters

▼ checkweigher signal without fi ltering

signal fi ltering ► with eNod3or AXD

These capabilities make eNodView the ideal tool for the analysis of vibrations in mechanical systems with user optimization of programmable fi lters.

High speed digital load cell

With its stainless steel, IP68 hermetically welded construction, the AXD-C load cell

have been developped specifi cally for dynamic applications in hardhest environment.

• Single point load cells• Capacities from 15 to 75 kg • Integrated eNod3 electronics

with full dynamic weighing fonctions• 2 digital inputs and 2 outputs• CANopen® and MODBUS Communication

AG

F60X

AXD

A comprehensive range

• Single point or bending beam load cells• Capacities from 1 to 600 kg • Aluminum or stainless steel• Numerous mounting possibilities• Damping kit SPEEDCELL

LOAD CELLS:

Designed for communication:eNod3 controler and AXD digital load cell are designed to easily be connected to all kinds of PLC’s with RS485, RS232 and CANbus, using SCMbus, MODbus-RTU and CANopen protocols.

AK AQ SPEEDCELL

PLC

Computer

With eNod3 controler and AXD digital load cell, Scaime offers a cost effective and powerfuls solution for the control of dynamic weighing systems.

Grad

ing

Load Cell

AXD-C

eNod3-C