�������� ��������� ���� �� ���� ���������� �� ��� ���������
������������ ���� ������
������ � ������ �� ������! "��!� ���#�� !$ ����% ��& ���� ����#"
��������'!��(�&)��(�� �� ��*����� �+ �++����� �� ������� ��������� � ��� ������������
���������� ��+��* ���,��- ���� &�.����& (�&�� ��� ��*������+�.� �(����)��+�)��� ������$ ���
�/����.� � ��� ��������� �0��� �+ �� �*���.� ��� ���(���� � +��+*�� �.��� �������+ ��& �� ��&(�� ���
+�1� � ��� ����� ���+�� ��� �� �(��*���� ��& �� �(*�� ����+�)��.��,�& (����+� �� ��&�� �� *��� ���
��)���� ��+������� ��2(���*��� �� ��� +�1� � ��� ��+������� ����$ ��.��� &����+�+ ,��� ��*���& ��& ���
*��������& �� ��� ��������� ������������ ���� ������ 3����4 �� +(����� ��������� �0���+$ ��� �(����
#5��+��� �����+� �������+ *�+� ���&�� ����++�� �� ��*����� ��(� � �(���� �5��+���+ ,��&,�&�$
��� �.���+ �� ��� ��������� #.��� �(���� 3�#�4 ���� (� +�����& ,� �����& �.���+ ��* ��� ����
��.��,�& #.��� �(���� ��& �������& (+��� �&&������ ����.�+ ��* ������� ���,��-+ ��2(�+��& ��*
.����(+ ������� ���� ������+$ ��� !��(�&)��(�� �����+� �������+ ���� (� +�����& �.���+ ,���
-��,� �� ,� �+��*���& ������� ���(�����+ ��* ��� �(���� #5��+��� �����+�� �#�� �+ ,� �+ ��*
(����+ � 6$�$ ������� #����2(�-� �� ��*����� ������ ��& ������������ ���+*�� ������$ �� �+�
�������+ &��� �� ���*��� �5��+���+ ��& 2(���� �+�+ ,��� ���7�*�& � ��� �� ������� �(��������+$
!��(�&)��(�� �.���+ ��� +(&�.�&�& ���� .����(+ ���(�&)��(�� ���������+ �����&��� �� ����� �������
���(����$ ��� &����+�+ ��.� ��� (+�& �� .����(+ ��������� +�(&��+ �� &���.� ��& ��+� ����������+ ��
�*���.� �.��� �������+$ ��.��� ������� ��������� ������2(�+ ��� ���8� &�+����&$ ��� .��&����� ��+�
�� ��� �����+�& ���������� ������ ��2(���+ ���� ��� ��+(�+ *��� ��� ������� ��������� *�����+
&�.����& ��& �*��*����& �� ��� ����$
��� ����� �(���� �5��+��� &����+�� ��������� �.��� (����� ���(�&)��(�� &����+�� �������
���������� ����� ���+�� ����$
� ���� ������
�(���� ��� 7�� ���+� � ��� �����������+ � ��� ��*������+�.� �(����)��+�)
��� ������ 3����4 ��� !��(� � �������7� #5����+ 3!�#4 �� 9::; �(����& ��+ ����&
�5����*���� !�#��)<� �� ��+� ��� ��+����� � ���)��*� &��� ��**(�������� ��&
�����++��� � +��+*��� ��&�����(+���� �� ��+���� ��& ��&���(��&� &��� ��* � ���
+������ ���,��-$ =��� ��� +������ � ��� ���� �� 9::> ��� !�#��)< +������ ���,��-
��+ ��� ���.����& �� ������& � �5�+���� �� +(+���(�� +������+ �� *��� ���
������� ����������+ ������������ ������������ ������ �� ���������� ��+������ 9<?? � 9@�� ������
�(��� 9A;? ��������� �� BBB?:� 6$�$�$ #)*��C 5�������D�*�$��.
�(�� ���$ ������+$ 9;E 3B??94 9:F<A
??<< F A;;<G?9G?B??9: F 9> H 9$;?I?$B?G?
� ��������� ���� � ���� ����
���� ��� ���� �� ������
��2(���*���+ � ��� ������������ ���������� ��+��* 3���4 +����7�& � ��� ����$
��� 7�� ��� ���,��- ,� ���+�+� � ;? ���*��� +��+*�� +������+ +��&��� &���
������(�(+� ��& 9B? �(5����� +��+*�� +������+J > ��&������� +������+ ��& ; +��+*��
�)���+� +������+J >? �� ��+���� +������+J ��& E? ��&���(��&� +������+$ ��� &��� ���
��(����� �����++�& �� ��� ��������� ������������ ���� ������ 3����4 ,���� ��+
��� �+���+��& �� ��� ������ �� ���������� ��+����� 3���4 �� ���������
��������� 6��$ ��� ���� ��+ &��.���& ��� ���&(��+ &�+����& �� ��� ������ +���� 9
K��(��� 9::;� ���(&��� ��� � ��� *�+� �*������� ���+� ��� ��.��,�& #.���
�(���� 3�#�4$
��� ��)���� ��+������� ���.�+��� � ��� ��*������+�.� �(����)��+�)��� ������
�*��+ ��� ��+������� ���� �� 9??? -*B$ ��(+� ���������+ *(+� � ���(����� �����&�
��& ��� ������+ � (���������� +��(& � ,� &�7��& +� ���� ��� ��+������� ��� ��(+
�� ��� *�+� ����� ����$ ��� (�&������ ����� *�&� (+�& �� ��� ���� ��
���(����� +��+*�� �.��� �������+ �+ ��� ����#�:9 *�&� 3L#��#��� 9::94$ �� ���
������� �����&(��� ��� ��� ����.� ��*�+ (� �+� +�,��++ ��& �1�*(�� *��+(��)
*���+ ��� (+�& 3�"LL#���#�� ��& �6�!6�� 9:EAJ ���%# ��& ������ 9:EE4$
�(��*���� ���+� �&����7������ �+ �+� ����� �+�& �� +�,��++ .�(�+$ M��2(����)
,�.��(*�� 3 )-4 ����+�+ �+ (+�& �� �+��*��� +�,��++� �1�*(�� ��& �++������&
�����+ �� +����+ &������& �� +��+*�� �����+$ M�� +����+ &������& �� <)��*������
+������+� +�,��++ ��& �1�*(�� ��� &���.�& ��* �����1����� ����+�+ (+��� ���
*����& � K6�L#���� 39:EE4$
��� (�����������+ �� ��� ������� ��� �����+����& � �� ����� ���+� +���& �� :?N
���7&���� ��������$ �� ���(����� ���+ ���+�� �� �+ �++(*�& ���� � ������ +���&��&
�����+ �� ��*�� �1�*(��� ��& ����� ����*����+ ���� ����� ���� ��� ���������
���(�����+ ��� �5���� -��,�� +� ���� ��� ��.����� ���+� ��,+ � �B &�+���(�����2(�.���� �� �� �)&�+���(���� ,��� ��7���� �(*�� � &�����+ � ���&�* 3K�����
��& ��#���6�� 9:E94$ ��� ���7&���� ����� ���+� �+ ��+� �� �����5�*����� � �
*��� ��*������& *�+7� +���� +���� �� ����+ ���.�� �� ��� �++(*����� � ��������$
M(�����*���� ��� � ������ �����+ ��� ��.�� �5���� -��,�� ��& ��(+ ����� �+��*���+
��� �� �*������� ��� �� ��� �������� � ��� ����� ���+�+$ � ��� � ������ �����+ ���
(�&��)�� �.���+��*���&� ��� :?N ���7&���� �.� ��(& ��� � ��-�� �+ � ��*���
.�(�$ �� �&&����� �� ���+� +����+����� &�+����& �����+� +�+��*���� �0���+ ��+���
�������+ ��� -��,� �� �5�+�$ ��(+ ��� ��(� 3-��,�4 ������� *�� �� �(�+�&� � ���
����� ���+�+$
����#����� �� �� 39::@4 ��.� ��.�+���& ��� �+��*����� �����&(�� � � ������ �����+
��& ����������& ��� �����+ ���� *��+(��*��� ��& *�&���� �����+$ ���+(��*���
�����+ �����+��� ��� (�����������+ �� ��� +���� ����������1����� 3����.�)��*� ���-���
�����4 ��& ��� ���(���& �+ � ����� (������ � ��� +����)��)���+� ����� ����
����(�� ���� ��� �+� ���+�)&����&���$ ������ �����+ ��� �++����& �� ��� �(��*����
�����++��� ���-+ ���� �� ��� �(*�� ����+� ���+� ���-+$ ��&���� �����+ ����������1�
��� (�����������+ �� ��� *�&� ��+� &(� �� ��� &�0������+ ��,��� ��� *�&� ��& ���
��� �����$ ���+� &����& �� ��� ���+� ��& &�+�����$ � ��.�+�& �����+�������� � ���
B? �+�.�� � ���&�� � �� �� �(�� ���$ ������+$�
����� (&��� ��+ ��� �� ���������� (+� �� ��� ���� +���� �����*�� 9::@$ ���
�����+�& ��������� ������2(� �+ �5�����& �� (����� &�����+� ��� *�&���� �����+�
��(+ ��&��� �� *��� ����� ����� ���+� �+��*���+$
��� +�1� � ��� ����� ���+� &����&+ ��� ��� �� ��� � ������ �����+ (� �+� ��
���,��- ���*���� 3�=##�#"� 9::E4$ M��(�� 9 +��,+ ��� &����&���� � ��� ���� �
��� ����� ���+� � ���� �#� �.���+ ��,��� ������ 9::E ��& ������ 9::: ��
�1�*(��� ��� 3���4 ��& �� ��� �(*�� � +������+ ������(���� �� ��� �������
3����*4$ ��� *��� ���+� +�1� �+ +��,� � � +��& ��� ,��� ��� *��� ���+� +�1� ��
9::@ �+ &��,� � � &�+��& ���$ ��� &����&���� �� �1�*(��� ��� �+ �*�+� �����$
����(�� ��� ��, ����� �+��*���+ ��&(��& ��� +�1� � ��� ����� ���+�� �+������ ��
�.���+ �����&�& � /(+� � �, +������+ ��& ,��� � ���� �1�*(��� ���� ��� ���+�+ ���
+�� ��� ����$ ��� 7�(��+ ��&����� ���� �� �����.� ��� 9??? -*B (���� �*�� �*��+�&
M��(�� 9
���� � ���� �#� ����� ���+�+ ��,��� ������ 9� 9::E ��& ������ 9� 9::: �+ ��� (������ �
�1�*(��� ��� 3���4 ��& �(*�� � +������+ ������(���� �� ������� 3����*4$ ��� *��� ���+� +�1� �+
+��,� �+ � +��& ���$ ��� &�+��& ��� +��,+ ��� *��� ���+� +�1� �� 9::@$
��$ 9;E� B??9 �������� ��������� ���� �� ���� ���������� B9
� ��� ��)���� ��+������� �*�������� �� �.��� *(+� � �����&�& � �� ��+� B? +������+
�� ,��� �� �1�*(��� ��� �++ ���� :? &�����+$ =��� � �+���� +���+�� ���+��+*��
���,��- �-� ��� ��� +��+*�� +������+� ���+� ���&�����+ ��� *�� ��� �� ��� ������
*�����(&� �.���+$ �� �����.� +���+ ������ ��+(�+ �� �++ ,� �����&�& �.���+� ���
*��+(��*��� ��& *�&���� �����+ *(+� � ��&(��&$ �������1��� ���+� ���&+� ���
!��(� � �������7� #5����+ 3!�#4 ����(&�& �� 9::> ���� � �����������& �������
��������� �0��� ,�(& � ��2(���& �� �&&��++ ��� *�&���� �����+$
��� !�# ����**��&�& ��� �������� � ���(�&)��(�� �������+ 3�.���+ ,���
-��,� �������+4 �� � (+�& �� �������� ��& ��+� ������� ����������+$ ��� ��������
� ,�)�����& �.���+ ���� �**�&����� �� ��� ���� ��& ��� �������+ ��� +����& ��
��� ��������� #.��� �(���� 3�#�4$ ��� ��������� �0��� ��+ ����& ��
������������ ����������� ��* ��� .��� ��������J (��� ��, ��(� <? ��(�����+
��.� ���.�&�& &��� ���������� �� ��������� �.���+ �� +(*����& �� ��*�����
�����&��� ���(�&)��(�� �.���+$
��+�&�+ ��� ������(�� ���,��� ��������� #.��� �(���� 3"��! ��&
����6!%���� 9:::4� � �(���� #5��+��� �����+� 3"��! �� ��� 9:::4 ��+ ���
��*���& ���� �������+ *�+� ���&�� ����++�� �� ��*����� ���������� �(����
�5��+���+ ���&(���& �� &���$ ��� !��(�& ��(�� 3!�4 �����+� 3"��! ��&
����#"� 9:::4 �������+ ���� (� +�����& �.���+ &�.�&�& ���� +�.��� ���������+ �
-��,� ������� ���(����$ � *��� ��*���� &�+�������� � ���+� &����+�+ ��,+ ��
�������+ B� <� ��& A$ � ��� &����+�+ ��� � �(��� ����++�& ����(�� ��� ����
,� ����� ,,,$��&�$���$
��*� ��(�����+ ��.� �+� .�(������ ���.�&�& �.��� �������+ ��* ����� �,�
���,��-$ ���+� ��� +����& �� ��� +�)���& OO!�**�PP �����+�$ ����(�� ��� 2(����
� ��� !�**� �����+� .����+ ��* ������ �� ������� ,��� ������� ����-�&� ���
!�**� �����+� ���.�&�+ �� ��.�(�� +�(��� � ���(�&)��(�� �� ��*�����$
��� ������� ��������� �0��� �+� ���(&�+ ��� &����*������� ��& ��+���� �
+������ ��&G�� ����)&����&��� ����������+� &���.�& ������ �*������� ��* !�#��)<
&���� �� (+��� *�&�)�+�& ���(�����+$ ����� �� �*��*�������� ��� ����������+
*(+� � �����(��� ��+��& �� .��&��� ���� ���� ���(�� �*���.� �������+$ ���
��� ��*���� � ��� �����+�& ����������+ �+ *��+(��& � ���(����� .����(+ *�����+$
� ������� ��������� ��������
��� ���� ��+ ��*���& � �(���� #5��+��� �����+� �� ,��&,�&� �(����
�5��+���+ ���&(���& ��* 9:A;F9::E �� ���(&� *�+� ���&�� ����++�� �� ��*�����
���.��� �� +��+*���� 3�$�$� ������ ��*�� �������� ���&� +��+*�� *�����(&�� (���
&����� ���$4 ��&� �� *���� +��+*�� ,�.� ��* &���$ ��� &��� ��� &��,� ��* � ,�&�
.������ � �Q��� ��& (��Q��� +�(���+� ���(&��� ��� �Q��� �+����+ � � ��� 6�
��& 6��� �(���� �5��+���+� +� ���� ��� &��� 2(���� �+ �����������(+$ M�� *���
6� ��& 6��� ��+�+ ��� ���(���� � ��� ������ �� ��*����� 3����(&�� �����(&�� ��*�4
BB �+�.�� � ���&�� � �� �� �(�� ���$ ������+$�
+��(& � ,� ,����� R9 -* �� ������� ��& R9 + �� ��*�$ ���� +�(���+ ,���
������� ���(�����+ ����� ���� ; -* ��� �&����7�&$ ���+ &����+� �+ (�&���& �+ ��,
�� ��*����� ��& &����� &��� ��� ������&$
�+ � ������ 9:::� ��� �(���� #5��+��� �����+� ���(&�+ &�+��������+ � B?A9
�(���� �5��+���+ ,��&,�&� ��* 9:A;F9::E� �&����7�& � ��+���+�� ��(�����+
3��� 94$ M�� *�+� � ��� �.���+ ����� ��� *(���� ������+ ��* &�0����� &��� +�(���+$
�*��� ���*� ��� �.���� �Q��� �+�+ ���.�&� ���(���� �� ��*����� �� ��� �(����
�5��+���+ �� ���*+ � �.��� ���7�*����� ��& ���&� ����(�� (+(�� ���� &� ���
���(&� �� ��*����� �� ������ ��*� �� �.��� ����&�����+$ =� �&����7�& ��� ��� ����&
&��� +�(��� �� ��� ��.�� �.��� ��* &��� +(����& � � +�� � ��� ����& �(����+
�����&��� �� � ��������� ,���� �����+���+ �(� /(&��*��� �+ �� ��� +�(��� � ��� *�+�
���(���� �� ��*����� �� ��� ����&�����+ ��& ��*� � ���� �5��+���$ �� ��� �+���� �
&��� ��* ���+� ��� ����& �(����+� ��� ����& ������+ ,��� +�����& ��* &��� +(����&
� ����� �(����+ ,������& �����&��� �� ��� ��*������++ � ��� �� ��*����� �������&$
� ����������� ����� ��������
��������� �.���+ ��� +�����& &��� ��* ��� �#� �� ��� �+�+ � 2(�����
������� ��& *�����(&� � ��� �.���+$ ��� +������� � �#� �.���+ �+ � �,�)+����
�����&(�� ���� ���+�+�+ � �� �(��*���� ��& � *��(� +�������$ �� ��� �(��*����
+������� �����&(�� ��� ����� �+ &�.�&�& ���� ���������� ������+ ��,��� ���
M���)#��&�� +���*�� ��& ���� ������ �+ (����� &�.�&�& ���� ����� &���� +��+
3+���,C S<; -*� �����*�&����� &���C T9<? -*4$ �� ���.��� �.��+�*���� � ����
+��+*����� ����+� ��� �(*�� � �.���+ �� � +�� �+ �*���& �� 9?$ #��� +�� ��+ ��+ +� )
�&/(+���� ���������� ����+��& ���� &����&+ �� ��� �(*�� � &�7���� ���+�+$ ���+
��+(��+ ���� ��� ��� O�+�P �.���+ ��� +�����& �� ����.� ������+� ��& +�� ��,+ ���
+������� � +�*�,��� �,�� 2(���� (� ���� �.���+ �� +��+*���� ������.� ������+$ ��
��� 9
���������� �� ��� ������� ��������� ��������
��(���� �(*�� � �.���+ �(*�� � ������+ �Q��� �+����
6����& �����+ 9?<B ><;? ��+
��.��� 6���� @9; ;9?@ ��+
M����� 9:E 9<E; �������
����� A; BB: ��
K���� 6����& �����+)!����
�������
BA 9E? ��+
!���� ������� B9 :< ��+
��&�� < 9; ��
��-�+��� B 9B ��
6�-��,� 9 B ��
���� B?A9 9<<@<
��$ 9;E� B??9 �������� ��������� ���� �� ���� ���������� B<
������ ��� �.���+ ,��� * ��,��� A ��& > ��� +�����&$ ��� +������� � �����
�.���+ �+ 2(�+������ �� ��������� �(���+�+ �+ ��� �0��� � �5���&�& +�(���+ *��
�� ����� � �������$ �*� �.���+ ��� ����� �����&�& � ��� ��� ���,��- ��&
����� ������� ���(���� ��� � 2(�+������$ ��� �(��*���� +������� �+ ��� ��*�&
���� ��*� � �#� �+ ����+�&$
M��* ��� �(��*���� &��� +������� ��� �� �,� �.���+ ��� ���-�& *��(�� �+
��������� �.���+$ ��� *��(� +������� ���.�&�+ (����� 2(���� ������$ =�.� ��*+
�� ��� +�����& �#� �.���+ ��� ��2(�+��& ��* � �(5����� ��� +������+$ ���
,�.� ��*+ �++������& ,��� ��� �.��� ��� +���&(�& �� ���� ( ������+�+� ,���� *��
��& �� � ����� �������$
� �� �.��� ���(���& ,����� ������� &�+�����+ ��* � ������� ���,��-� ���
���,��-P+ ������� �+ ,� �+ ��� +������ ���&���+ ��� ��2(�+��& ��* ���
�����+���&��� ������� ���� ������ 3���4$ M����� ��� �.��� �+ �������& (+���
��� ��� ��� +������ ���&���+ ��& ���+� ��* ��� ������1�& ��� ,�.� ��*+$ ���+
������� �+ ���+�&���& ��� ��� ����& �#� ������� � ��� �.���$ ��������� �.���+ �+
� B9 ������ 9::: ��� +��,� �� M��(�� B$
� ����� !���� ��������
��� ������� ���(���� � ��������� �.���+ .����+ ��* �.��� �� �.��� ��& *���
� ���* &� ��� *��� ��� ������� ���(���� ��2(���& �� ��������� +�(&��+$ ����� ���
M��(�� B
��� ����& ������+ ��* ��� ��������� �.��� (���� 3�#�4 �+ � B9 ������� 9:::$ ��� �#� �������+ ���
�������+ ��& +������ ���&���+ ��* ��� ��� ��& ������� ���,��-+ �� ,�)�����& �.���+$
BA �+�.�� � ���&�� � �� �� �(�� ���$ ������+$�
� +������� &����+� ��+ ��� ���+��(���& ���� �������+ ���(�&)��(�� �.���+ ,���
-��,� ������� ���(����$ ����(�� ������ ��*� ��& &���� ��� �+� �*�������
����*����+� �� ���+ ��*� ,� ��.� ��(+�& ���*���� �� �������$
!��(�&)��(�� &��� ��� ������& ��* ��&����&��� +�(���+ 3����(���& ���*���
�5��+���+� ���7�*�& 2(���� �+�+� ���$4� ��� �(���� #5��+��� �����+�� ��& ��*
+��+*�� (����+ +(�� �+ ��� �#�� �#�� ��& ��� (����+ � ��� 6$�$ �������
#����2(�-� �� ��*����� ������ 3�#��4 ��& ��� ������������ ���+*�� ������ 3���4$
�+ ���� � ��� ��������� �0���� *��� ��(�����+ 3�(+������ ����&�� �+���� K�����
L�1�-�+���� �(++��� M�&�������� ��(�� � ����� �,��1����&� 6��4 ��.� �������&
���(�&)��(�� �� ��*�����$ ����&�� M����& ��& !���� ������� ��.� �+� ���.�&�&
��� �������+ � *�/�� *���+ �� ����� ���������$
����(�� ����� ��� *��� ��+������ �.���+ ���� *�� *��� !� +���&��&+� �� &�����
��������� � ��� ��� ���,��- ������ �.���+ ��� ��� *�+� (+� ($ ��� (+� � ��+������
���(�&)��(�� �.���+ �� ���� �(���+�+ �+ �*���& �� ���+� ���� ,��� �����&�& �
�5�+���� ��� +������+ �� � +������+ ���� ��� � ���+�&���& ��� +(+���(�� +������+
3#�!��%�� 9::E4� �$�$� �������&� �� +������+ ��+� �� ��� +������+$
��� &�7������ � ���� ���(�&)��(�� �������� �+ ��.�� ��,$ �� ��&�� �� *�������
� ���� 2(���� &����+�� ���(�&)��(�� �� ��*����� ��+ �� � .��&���&$ ���
.��&����� ��� � �+�& �� ���7�*����� ��* ������� �(��������+ �� *�����
��*�����+� �+ ,� �+ ����*������� &��(*�������� ��& �(�������+$ #.���+ �����&
� +��+*�� ���,��-+ *(+� *��� ,�)&�7��& ���������� ��������$
�� �!"# �!�# �!� $"%� &' (������� �������) *��' � ���� ��� +������,
���+� ���������+ ���+�+� � �.���+ ,��� -��,�� ���(����� +(�.���& �������+
��& � ��� ,��� ���(����� *��+(��& ������ ��*�+$ ��������+ ��� ������� -��,�
�� ����� ���� 9 -* 3S?$; -* �� !�?4 �� ��� � ���& �� � *��� �� 2(���� ,���
&�*��+���+ � ��(� B -*$ #5���� �� ��� �(���� �5��+���+� ���+� ��� (+(��
��������� +���+� ����(���& ���*��� �5��+���+� (�&��,���� �5��+���+� 2(����
�+�+ �� *��� �5��+���+$ ��� ������ ��*� *�� � �������(+ �� ��� ��+� �
��&(+���� �5��+���+$ ����� ��* ��� *�+�� ��+������ �(���� �5��+���+� �,
� ���+� !�?)!�B �.���+ ,��� �����&�& ���+��+*����$ M��(�� < +��,+
��� ���������� &�+���(���� � ���(�&)��(�� �.���+ ������� �� ���������+ !�?
3�����+4� !�9 3�������+4 ��& !�B 3��.����& �������+4$ ���7�*�����
��* ���� ������� �� ��&(+���� �(��������+ �+ ��2(���& �� �� �� �.��� �+
!�?)!�B$
�� �!-# �!�" $-%�" &' (������� �������) *��' +���'�� ���.��& (��������,
!�; ��& !�9? �.���+ ��� +��+*�� ���,��- �������+ ,���� ��� ��� ������� ��&
������ ��*� ��� � ��+�&$ �� ������ �.���+ ��* K���� %��������� �����*�������
3��6!���� 9:>@J �#=#"� 9::94 � ���� � ���+���- +�2(����+ ��� ��� �+�
���&�&���+ �� !�;$ !�9? �.���+ ��� +�����& ��* �#�� �#�� ��& ��� (����+�
��$ 9;E� B??9 �������� ��������� ���� �� ���� ���������� B;
���.�&�& ���� �� ��+� ����� ��� +������+ �����&�& ��� �.���$ ��� ���������� ��������
�� � !�9? �.��� ��2(��� ���� �� � �����&�& � �� ��+� ; +������+ ,����� < &�����+
&�+������ ��& ���� ��� ����+� �1�*(��� ��� ��,��� ��� �����&��� +������+ ,�����
; &�����+ &�+����� ������ �5���& 9E? &�����+$ !�9? �.���+ ��� ,�)���+������&
������� ���,��- +�(����+� ��,�.�� ��� � �, +(�� ���,��-+ ��� +���+ � ��� ��.�
��2(���*���+$ M��(�� A &�������+ ��� ���������� &�+���(���� � !�; 3�����+4 ��&
!�9? 3�������+4 �.���+$
�� ����� �����+��� ��� �����P+ +��+*������ � !�B; �������� �+ &�.�+�& ��2(�����
���� ��� �(*�� � &�7���� ���+�+ 3�$�$� ����.�+ ������(���� �� ��� �������4 � ��
��+� ;?� ��& ��� ����+� �1�*(��� ��� � �++ ���� :? &�����+$ ����(+� � ����� ����
���� ������� �����+� ����� (+� �� ��������� �(���+�+ �+ ������ �*���&$ =� &�(�
��� (+� (��++ � !�B; �.���+ �� ������� ��������� +�(&��+$ %�,�.��� ���� *�� �
+(���� �� &���.��� ���+��+*�� ����������+$
- ������������ �* ����������� ����
��� �/����.� � ��� ��������� �0��� �� ��� ���� �+ �� &�.��� ��& �5����
.����(+ ��������� ������2(�+ ���� ��� � (+�& �� �*���.� ��� �������+ ���.�&�& �
M��(�� <
!��(�& ��(�� ��* ��&����&��� +�(���+ ,��� ? 3�����+4� 9 3�������+4 ��& B 3��.����& �������+4 -* �������
���(���� �+ � ������� 9:::$ !�?)!�B �.���+ ��� *�+�� �(���� �5��+���+ �+ ,� �+ ��������� +���+�
(�&��,���� �5��+���+� 2(���� �+�+ ��& *��� �5��+���+$
B> �+�.�� � ���&�� � �� �� �(�� ���$ ������+$�
��� ��� ���,��- 3������ � ��& ����%� 9:::4$ ���+� ������2(�+ ���(&� ���
&�.���*��� � �*������ �� *�&�)�+�& ����������+� ���������� � ������� ���.�)
��*� �(�.�+ ��& �*���.�& �����+�������� � ��� ����� (&���$ �� *�+� ��+�+
��������� �.���+ ,��� (+�& �� &���.��� ����������+$ ��� ��������� ������2(�+ ���
.��&���& (+��� ���(�&)��(�� �.���+$ �#� �.���+� � ,���� ��� �#� �.���+ ��� �
+(+�� ,��� ����� 2(����� ��� � ��� �*����& �� �.�(����� ��� �*���� � ����������+
�� ��� +�+��*$
��� �1�*(�� ��& +�,��++ �+��*���+ ��� �+� � ��+�& &(� �� �0���+ � ���
������ 3����������� ��& �����1����� �����+ +��(& � ��������& �� ��+��(*��� �.�4$
�� ��*�.� +�+��*���� ��+�+ ��* ���+��+*�� �1�*(�� ��& +�,��++ �+��*���+�
������ � �� �� 39:::4 ��.� �*������� &���.�& +�,��++)�1�*(�� +������ ����������+
3����4 �� *�+� � ��� ��� +������+ ���� ���.�&� &��� �� ��� ����$ ����+ ��.�
��� �����& �� ��(���� ���������+ +���� M��(��� 9::E$ ��� ����������+ ��.�
�*���.�& +���� �++�������� ��& �.��� ������� ��& ������+�& ��� ����� � ���
�(��*���� �����++��� +�+��* �� ����� �.���+ �����&�& � ��� �, +������+$ �,��� ��
��� ����� �+��*���+ � +�,��++ ��& �1�*(�� ������ ��� ����+ � ����� ���+�+ ��.�
�+� ��� ��&(��&$ ��� ���+���� ������+� �� &��� ���.�&�& � ��� ��� ���,��- ,�
��, (+ �� &�7�� ����+ �� ������� ���+�+ �+ ,�$
M��(�� A
!��(�& ��(�� ��* +��+*�� ���,��- �������+ ,��� ; 3�����+4 ��& 9? 3�������+4 -* ������� ���(���� �+ �
������� 9:::$ !�;)!�9? �.���+ ��� �� ������ �.���+ ��* /���� ���������� &����*������� � ����
� ���+���- +�2(����+ ��& �������+ ��* .��� &��+� ���,��-+$
��$ 9;E� B??9 �������� ��������� ���� �� ���� ���������� B@
��� ����#�:9 ���.�)��*� ���+� ���� ��� �.�����+� ������� &� ���
���(����� �����+��� ��� ��(� .������ &�+���(����+� �+������ �� ������� &�+�����+$
��� ���+ ��� -��,� �� � ��� +�, �� +���& ��& ��� ��* ����+ ��& ��� �+� ��
+�*� �������� ������+$ ��� ������� ���.� ��*�+ ��� &�.���� ��* ��� ���+ � �+
*(�� �+ ; +����&+ ����& 9B &�����+ 3�$�$� "��! �� ��� B??94$ ��(+� ��� *�&����
�����+ �� ������� ���+�+ �� ��� ����#�:9 ���.�)��*� �(�.�+ *(+� � ���� �� ��&��
�� ����������� ��� �+��.�& ��*� ��+�&(�+$ ���+ ��+(�+ �� ������& ����� ���+�+$ ��
�.����*� ���+ ����* ��� ����#�:9 ���.�)��*� ���+ �� ������� ���+�+ ��� �
������& � ����������� 9)� ������� ���.�)��*� �(�.�+$
�� M����+���&��� +������+ ������� ���.�)��*� �(�.�+ ��.� ��� �����& ��
��(���� ���������+ +���� �����*�� 9::@ 3����% �� ��� 9::@4$ M��(�� ; +��,+ �
*�+������� +������ ��� � !�B �.���+ �������& ,��� ��& ,����(� ������� ��� �����
����& *�&� ���.� ��*�+ �� M����+���&��$ �����+ ��.� ��� &������ ��&�����
�*���.�*��� �� �������$ ��+�&�+ ��� �.��� �*���.�*��� �� �������� �,��� �� ���
����� *�&���� ����� �+��*���+� ��� ���� � ��� ����� ���+�+ ��+ ��� ��&(��& ��*
<E?? -*B �� 99?? -*B �� �.�����$
=��� +(Q����� �(*�� � ���(�&)��(�� �.���+ �� �+ ��++�� �� *��+(�� ��� ���(�
��� ��*���� � ��� ����� ���+�+$ ��� ��.����� ����*����� ,���� �+ &�7��& � ���
�2(�����C
� � ��
� �B� �
�
� �B
,���� � ��& � ��� ��� �+��*���& +�*�)�5�+ � ��� ����� ���+� ��& � ��& ) ���
&�0������+ ��,��� ����&�����+ � ��� ��(� ��& �+��*���& ���������+� ��,+ � �B
&�+���(���� ,��� B &�����+ � ���&�*$ ���+ ��� � ��+��& �����+� � :? ���������
���������� �B &�+���(���� ,��� B &�����+ � ���&�*$ ��� ��.����� ����*���� �+ �++���� ��� � ��� ��(� ������� �+ ��.���& � ��� ����� ���+�� ��& ����� ���� ��� � ���
��(� ������� �+ �(�+�&� ��� ����� ���+�$ ��(+� ��� �����+������ � ��� �(*(���.�
�������� &�+���(���� � ��� ��.����� ����*���� ,��� � .������ ��� &��,� ,����
��� ��.����� ����*���� �+ �2(� �� ��� ��.�+ ��� ���(� ��.����� .�(�$
M��(�� > +��,+ ��� �(*(���.� �������� &�+���(����+ � ��� ��.����� ����*)
���� ,��� 3�������+4 ��& ,����(� 3�����+4 ������� ��� ����� ����& *�&�$ ���
���������� :? ��������� �B &�+���(���� ,��� B &�����+ � ���&�* �+ �����& ,���
&����& ���+$ �+ ��� 7�(�� ��&�����+� ��� � ������ �����+ ,��� �.���+��*���& ��
M����+���&�� � ��� �����&(���� ��� ������� ���.�)��*� �(�.�+ �� ��� ����� ����&$
���+ ��+(��& ��� ��� �� .��� ���� ����� ���+�+ (� �+� :<N ��.����� �.�$ ���
����� *�&���� ����� �+��*���+ � ��� ����� ����& *�&� ��&(��& ��� �.����� +�1� �
��� ����� ���+�+ � � ����� � <$; ,��� +�� *���������� *��� ���� E?N ��.�����
�.�$
%�,�.��� ����� ��� �, ���� ��*������(+ ������+ �� ��� ,��& ���� ���
�&�2(���� � &�+����& � � +���� 9)� .������ *�&�$ 6+��� ��� ����� ����&
*�&� �� M����+���&��� +������+� �������+ ���*� ������ �(�+�&� � ��� �����
BE �+�.�� � ���&�� � �� �� �(�� ���$ ������+$�
����& 3����� ������� ��&��� ��(�� #(����4$ ����� ���� ,� ��� ��(+��� ��
&�.������ +�(��� +����7� +������ ����������+ 3����4 �� ������� ���+�+ �� +�.���
������+ � ��� ,��& 3������ � �� ��� 9::E4$ ����)&����&��� ����������+ ��� �� ��
��-� ���� ���+�&������� ��������������+ �� � ������� +���$
����+ �� ������� ���+�+ �� M����+���&��� +������+ ��.� ��� +��,� ��
�*���.� �������+ ��� ,����� ��& �(�+�&� ��� ����� ����&� ��& ���&�& +�*��� ��
+*��� ����� ���+�+ �� ���+� ���.�&�& � ��� +���� 9)� .������ *�&� 3"��! �� ���
B??94$ ��� M����+���&��� ����+ ,��� �*��*����& �� ��(���� ���������+ �� ���
���� �� ���� 9::: ��& ��� +���� 9)� .������ *�&� �������� ,�+ ������& ��
�#� ����+�+$
��� ������� �*���.�*���+ ,��� ����+ �� �.���+ ��+�&� M����+���&�� ���
�*�+� �&������ �� ���+� � ��� ����� ����& *�&�� ���+�2(���� ,� &�*��+�����
�*���.�*���+ �� ������� �.���+ �(�+�&� M����+���&�� (+��� ��� +������+ ��
M����+���&��$ M��(�� @ �(+�����+ ��� ������� �*���.�*���+ �� ����� �������
��&�� �.���+ ,��� ����+ ��� �����&$ ��� �(*(���.� �������� &�+���(����+ � ���
��.����� ����*���� ,��� ����+ 3�������+4 ��& ,��� ��� ����� ����& *�&� 3�����+4
��� +��,� �� M��(�� E$ =��� �� �.���+ ,����� M����+���&�� ��� ����� ����& *�&�
M��(�� ;
��+������� +������ ��� � !�B �.���+ �� M����+���&�� �����& ,��� ��& ,����(� ������� ��� ���.�)��*�
�(�.�+ ��* ��� ����� ����& *�&�$
��$ 9;E� B??9 �������� ��������� ���� �� ���� ���������� B:
��� +����� (�&���+��*���& ��� ����� ���+�+� ��� ���(� ��.����� � ��� �����
������� ��&�� �.���+ �+ ��� ��(� @?N$ =��� ��� ���������� � ����+ ��&
����� ����� ����� �+��*���+� ��� ���(� ��.����� �5���&+ :?N ��& �� ��� +�*�
��*� ��� �.����� +�1� � ��� ����� ���+� &�����+�+ ��* EB�<?? -*B �� @<�@?? -*B$
��� &�0����� *�����+ ������& ��* �.���+ ,����� ��& �(�+�&� M����+���&��
�(+����� ,� ��� &�Q�(���+ � ������� ������� ���������$
M��(�� >
�(*(���.� �������� &�+���(���� � ��� ��.����� ����*���� ,��� 3�������+4 ��& ,����(� 3�����+4
������� ��� ����� ����& *�&�$ ��� ���������� :? ��������� �B &�+���(���� ,��� B &�����+ � ���&�* �+�����& ,��� &����& ���+$ � ��.����� ����*���� �++ ���� 9 *���+ ���� ��� ���(�&)��(�� ������� �+ ��+�&�
��� ����� ���+�� ,��� � ��.����� ����*���� ����� ���� 9 ��&�����+ ���� ��� ��(� ������� �+ ��� ��.���& �
��� ����� ���+�$
<? �+�.�� � ���&�� � �� �� �(�� ���$ ������+$�
/ �����������
�������� ���(�&)��(�� �� ��*����� �+ �� �++����� ���� � ������� ���������
��& ��2(���+ ���& ������������ �����������$ ��� ���� *�������+ +�.��� &����+�+
���� ���.�&� +�(���+ �� &�.������ ��& ��+���� .����(+ ��������� ������2(�+$ ���+�
&��� ��� � �(��� �.���� �� ��� ���� ,� +���� ,,,$��&�$���$
�� ��� ��(�+� � ��� ������� ��������� �0���� +�.��� ��, ������2(�+ ��.� ���
&�.����& ��& +(���++ (� �����&� +(�� �+ ��� ��.� �����+�������� � (�����������+
��& ��� �����+�������� � �*������ ���+��+*�� +�,��++)�1�*(�� +������ ����������+$
#5�+���� *����&+� +(�� �+ ��� ���������� � 9)� ������� ���.�)��*� �(�.�+ ��.�
�+� ��� ��+��& ��& �����&$ ������� *��� ��+�������+ ��(+�& �� ��� &�.���*���
� ����)&����&��� ������� ����������+$ ��� �������� ��+ ��� (� ��+��& ��&
�*��*����& �� ��(���� ���������+ 3"��! �� ��� B??94$ �� ��� (�(�� (����� *����&+
�� ���.�&��� ����)&����&��� ����������+ ,� � ��.�+������&$ ��(&��+ �� �*���.���
&���� &����*������� ��& &���� ����� �+��*���+� �5���&��� +�,��++)�1�*(�� ������)
����+ �� ������� &�+�����+� ��& ��.�+�������� ��� ���+�)&����&���� � *��+(��*���
�����+ ��� ��.�+����&$
M��(�� @
��+������� +������ ��� � ����� ������� ��&�� �.���+ �����& ,��� ����� ����& *�&� ���.� ��*�+ ��&
,��� ������� ����+$
��$ 9;E� B??9 �������� ��������� ���� �� ���� ���������� <9
��� ������� ��������� *�����+ &�.����& �� ��� ���� ��.� ���.�� �� � (+� (
�� �++�++��� ��� ��� ��*���� � .����(+ ��������� ������2(�+ 3�$�$� "��! �� ���
B??94$ ��� *�����+ ��� +�������� ���(�� �� ��+(�� ���� ��� ������2(�+ ����
���� (��� �*���.� ��� �������+ ��& ����� �+��*���+ ��� �������& �� �*��*��)
������ �� ��� ���������� +�+��* � ��� ����$ �� &��� ��� +���� � �������
��������� ��+ ����*��++�& ��� +��+*�� ��& ��&�����(+��� &���$ �� �+ �*������� ��
�5���& ��� ��������� �0��� �� ����������� ��� �������� � ���(�& ��(��
�� ��*����� �� ��� �� ��+���� ��������� +� ���� ���+� ���,��-+ ��� �+� �
�������&$
M��(�� E
�(*(���.� �������� &�+���(���� � ��� ��.����� ����*���� ,��� ����+ 3�������+4 ��& ,��� �����
����& *�&� ���.� ��*�+ 3�����+4$ ��� ���������� :? ��������� �B &�+���(���� ,��� B &�����+ � ���&�* �+�����& ,��� &����& ���+$
<B �+�.�� � ���&�� � �� �� �(�� ���$ ������+$�
��� ���� ���*���� ��(+�+ �� &�.������ ��& �5������ *����&+ ���� ��� �
���.�� �� � (+� ( �� ������� ���������$ ��� +�+��*���� ��������� � ��� ���
���,��- (+��� ���+� ������2(�+ ,� � � ��+- � ��� ��*������+�.� �(����)��+�)
��� ������ ������1����� 3�����4� ������������ ���� ������ 3���4$ �+ ���� � ���
����+ �� � ��������� ��& -��,�&�� ��* ��� ���� �� ��� ����� ���� �
&����+�+ &�+����& �� ���+ ����� ��.� ��� &��.���& �� ��� ���$
��&��.�� 0'����
��� �(����+ ��� ����� ( �� %��+ �+���++��� =�� ����� %���� �,������ L����
����(����� K�� =���� ����& ���-� ���� !�(�� ��(& ���� ��& ��� �����+��)
����.�+ � ������� ���� ������+ �� ����� ��.�(�� ������(���� �� ��� �������
��������� �0���$ ��� 7�(��+ �� ���+ ����� ,��� ��������& (+��� !�� 3=#��#� ��&
����%� 9::E4$
�#M#�#��#�
���%#� �$ �$� ��& ������ �$ �$ 39:EE4� (������0 ������ .��� � +����� ���.��& �* 1�0����� ����)�� �($
���+*�$ ���$ �*$ 23� @E?F@:E$
������ �� �$� ��& ����%� �$ !$ 39:::4� �������'��� �* ����������� !�����4��� *�� 5�������� 6�� �) ���
�!�! ������������ 7��������0 +)���'� ���+$ #���� �����$ ���$ ���� 99FBA$
������ �� �$� ����%� �$ !$� ��& �#���� !$ 39:::4� !�������'�� +��.���� �8�'��� +������ ����������� *��
��� ������������ 7��������0 +)���' +���'�� ���.��&� �($ ���+*�$ ���$ �*$ 39� A� :E:F9??<$
������ �� �$� "��!� $� ����6!%���� L$� ����%� �$ !$� �"���"� �$� ��& ��!"� =$ 39::E4� +�����
+����:� +������ ����������� *�� 1�0����� 5����� �� 7+ +������� �� ����� �'����� �� ��������� ���
#��� �!6 29� A;� M;;;$
�#=#"� K$ 39::94� ;���� ��������� ����'������� *�� �����4��&�� ��������0 ���� ������� ��� ��< � ����
������) *��' �������� ��0����$ �� +���'����) �� +���'�� 1��& �* ��� ���� 7�0������� 1�0��� 3�&+$ K$
��1�(� ��& �$ 6&��+4� ��+���(�� !������ 7�� ������� �������7� E� ��$ ;9F><$
��6!���� �$ 39:>@4� ;���� ��������� �����'�������� ���(�� ��-� A@FAE$
#�!��%�� #$ �$ 39::E4� �������'��� �* �� ������� �* +���'�� ����� !���� ������ �������) �� +������ �*
7��������0 6� �� ��� �!�!� ������&���+ � ��� B?�� ���(� ���+*�� ��+����� ��*��+�(* ��
���������� � ��*������+�.� ��+� ��� ������ 3����4� ����� M�� ��� ����$ 9::E� ��$ 99F9E$
����#������ %$� �=��!#�� %$� ��& �#���� !$ 39::@4� � ���� ��� 7� ����0 �* !�'� 7������'��� ��
7� �� ������� ������ �� ���������� ��+������ ���)���):@GBA$
K������ �$ %$� ��& ��#���6�� L$ �$ 39:E94� !�������'�� (������� !�����4��� �� !���� ����������� ��
�����4��&� �������� �� ��� +���� ������� 5���:�� �($ ���+*�$ ���$ �*$ 2�� 99?;F99<?$
K6�L#����� �$ 39:EE4� 5�����8����� ����)��� �* !���� ��'������ ����� �($ ���+*�$ ���$ �*$ 23�
��$ 9@B;F9@A<$
L#��#��� �$ �$ �$ 39::9� �&$4� �+5� �99� +���'���0���� !������ ��+$ ����� � #���� ���$ �(+��$ ���$
6��.$� �������� �(+�����$
�"LL#���#��� �$� ��& �6�!6�� %$ 39:EA4� 5��������0 �* 1�0����� +���'�� ������ 6���0 ���� *��' +'���
�������� ����)�� �($ ���+*�$ ���$ �*$ 2�� B<9<FB<<A$
����%� �$ !$� ������ �� �$� ��& �"���"� �$ 39::@4� ��. 1�0����� !����� ��'� !����� *�� ��� ������ +����
�*���� *��' �++ =����������� *�� ����������� �* ��� ������������ 7��������0 +)���'� ������&���+ �
��� 9:�� ���(� ��+����� ��*��+�(* �� ���������� � ��*������+�.� ��+� ��� ������� 99;F9BA$
��$ 9;E� B??9 �������� ��������� ���� �� ���� ���������� <<
�=##�#"� K$ 39::E4� �������� *�� +�������0 �������� ����� (�������� *��' ��� �� +� ����������
��,�����)��.��*��� ������� ��������� ������� 6���)K�)9<?>;;$
"��!� $� ��& ����6!%���� L$ 39:::4� 5�� ����������� ����� �������� $���, ��������� ������ ��
���������� ��+������ �������� ������� ���)::G9@� 9:::$
"��!� $� ��& ����#"� �$ 39:::4� 5�� ����� !���� ����� $�!, ��������� ������ �� ����������
��+������ �������� ������� ���)::G9;� 9:::$
"��!� $� ����%� �$ !$� ��& ����#"� �$ 39:::4� 5�� ������� ��������� �������� $1������� �,#
������ �� ���������� ��+������ �������� ������� ���)::G9>� 9:::$
"��!� $� ����6!%���� L$� ��& ����%� �$ !$ 3B??94� +����� +����:� +������ ����������� *�� 1�0�����
5����� �� ��������� ��� +�������� ���+ �++(�$
=#��#�� �$� ��& ����%� =$%$M$ 39::E4� ��.# '����� >������ �* ��� ������� 7�����0 !���� 1������ �
#�� ����+$ �!6 29� ;@:$
3�����.�& ���� <?� 9:::� ��.�+�& ��.�*�� 9@� 9:::� �������& M��(��� :� B???4
�� ����++ ���+ /�(��� �����C
����CGG,,,$��-��(+��$��
<A �+�.�� � ���&�� � �� �� �(�� ���$ ������+$�