We make energy measurable and take care of your future
www.mbs-ag.com
Low-voltage current and voltage transformers
Page 2
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
CERTIFICATE The Certification Body
of TÜV SÜD Management Service GmbH
certifies that
MBS AG
Eisbachstraße 51 74429 Sulzbach-Laufen
Germany
has established and applies an Energy Management System for
Development, production and distribution of measuring transducers, energy meters, low voltage current transformers, split core
current transformers, all current sensors, bus bar isolators / supports, switchgear cabinet heating and control equipment,
”State approved test organization for measurement and calibration of current transformers and energy meters”.
An audit was performed, Report No. 70003062.
Proof has been furnished that the requirements according to
ISO 50001:2011
are fulfilled.
The certificate is valid from 2017-03-08 until 2020-03-07.
Certificate Registration No.: 12 340 20346 TMS.
Product Compliance Management
Munich, 2017-03-08
CERTIFICATE
The Certification Body of TÜV SÜD Management Service GmbH
certifies that
MBS AG
Eisbachstraße 51 74429 Sulzbach-Laufen
Germany
has established and applies a Quality Management System for
Development, production and distribution of measuring transducers, energy meters, low voltage current transformers, split core
current transformers, all current sensors, bus bar isolators / supports, switchgear cabinet heating and control equipment,
”State approved test organization for measurement and calibration of current transformers and energy meters”.
An audit was performed, Report No. 70003062.
Proof has been furnished that the requirements according to
ISO 9001:2015
are fulfilled.
The certificate is valid from 2016-03-11 until 2018-03-14.
Certificate Registration No.: 12 100 20346 TMS.
Product Compliance Management
Munich, 2016-03-11
QualityMBS has all important international approvals and certifi cations
GL (Germanischer Lloyd) certifi cate
UL certifi cate (Current transformer series CTB)
IPH (Institute „Prüff eld für elektrische Hochleistungstechnik“) approval
ISO 9001:2015 and ISO 50001:2011certifi cate
PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt) approval
GOST certifi cate
International approvals – Switzerland, Austria, Russia,Hungary, Czech Republic, Bulgaria, Romania, Slowakia Croatia and further countries.
Page 3
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Our philosophyMore engagement // more service // more customer satisfaction
Our strategyRealizing today, on what others think of only tomorrow.
Page 4
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Low-voltage current transformers for industrial applications from page 10Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
CTM - Mini current transformer from page 10Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:- - 7,6 mm 27,5 mm 30 ... 64 A CTM 7 Page 10
ASR - Tube current transformer from page 12Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:- - 14 mm 45 mm 40 ... 150 A ASR 14.3 Page 13- - 21 mm 45 mm 50 ... 300 A ASR 20.3 Page 14- - 21 mm 44 mm 60 ... 300 A ASR 201.3 Page 15- - 22,8 mm 49,5 mm 100 ... 500 A ASR 21.3 Page 16- - 21,2 mm 50 mm 50 ... 600 A ASR 21.5 Page 17- - 22,5 mm 61 mm 50 ... 600 A ASR 22.3 Page 18- - 42 mm 71 mm 150 ... 800 A ASR 42.45 Page 19
ASG - Tube current transformer, resin hardened from page 21Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:- - 20,8 mm 44 mm 60 ... 300 A ASG 210.3 Page 21
ASKL - Plug-in current transformer for fuse switch disconnectors, type InLine II of size 00 + 123 from page 2219 x 12 mm - 16,4 mm 45 mm 80 ... 160 A ASKL 19.34 Page 2331 x 12 mm - 18,6 mm 60 mm 250 ... 600 A ASKL 31.34 Page 24
AS - Plug-in current transformer for fuse switch disconnectors, type SlimLine of size XR1 from page 25Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:17 x 6 mm - 15,2 mm 45 mm 75 ... 250 A AS 176.3 Page 25
ASK - Plug-in current transformer from page 26Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:17 x 6 mm - 15,2 mm 45 mm 75 ... 250 A ASK 176.3 Page 3020 x 5 mm - 17,5 mm 49,5 mm 60 ... 400 A ASK 205.3 Page 3120 x 10 mm - 19,2 mm 61 mm 50 ... 500 A ASK 21.3 Page 3220 x 10 mm - 20 mm 71 mm 40 ... 500 A ASK 421.4 Page 3330 x 10 mm - 28 mm 50 mm 60 ... 500 A ASK 231.5 Page 3430 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 26 mm 61 mm 50 ... 750 A ASK 31.3 Page 3530 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 28 mm 61 mm 50 ... 750 A ASK 31.4 Page 3730 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 28 mm 61 mm 40 ... 750 A ASK 31.5 Page 3930 x 10 mm 20 x 13 mm 23 mm 95 mm 40 ... 750 A ASK 31.6 Page 4131 x 18 mm - 26 mm 61 mm 60 ... 600 A ASK 318.3 Page 4240 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 71 mm 50 ... 1000 A ASK 41.4 Page 4340 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 86 mm 30 ... 750 A ASK 541.4 Page 4540 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 71 mm 60 ... 1000 A ASK 41.5 Page 4740 x 12 mm 32 x 18 mm 26 mm 61 mm 100 ... 750 A ASK 41.3 Page 4840 x 12 mm 30 x 15 mm 30,5 mm 71 mm 50 ... 800 A ASK 412.4 Page 4940 x 12 mm 30 x 15 mm 32 mm 95 mm 50 ... 1000 A ASK 41.6 Page 5150 x 10 mm 2x 40 x 10 mm 44 mm 86 mm 100 ... 1250 A ASK 51.4 Page 5250 x 12 mm 2x 40 x 10 mm 40 mm 95 mm 100 ... 1250 A ASK 51.6 Page 5460 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 44 mm 86 mm 200 ... 1250 A ASK 561.4 Page 5563 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 44 mm 96 mm 200 ... 1200 A ASK 61.4 Page 5660 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 40 mm 95 mm 100 ... 1200 A ASK 61.6 Page 5960 x 30 mm 50 x 40 mm 44 mm 96 mm 300 ... 1600 A ASK 63.4 Page 6160 x 30 mm - 30 mm 88 mm 200 ... 2000 A ASK 63.6 Page 6280 x 10 mm 2x 60 x 10 mm 55 mm 120 mm 400 ... 2000 A ASK 81.4 Page 63
Overview about our product groups
Page 5
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Low-voltage current transformers for industrial applications from page 65Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
ASK - Plug-in current transformerBus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:84 x 34 mm - 34 mm 96 mm 300 ... 2000 A ASK 83.4 Page 65100 x 10 mm 2x 80 x 10 mm 70 mm 130 mm 500 ... 2000 A ASK 101.4 Page 672x 100 x 10 mm 3x 80 x 10 mm 85 mm 172 mm 750 ... 3000 A ASK 103.3 Page 69103 x 41 mm - 40 mm 99 mm 400 ... 2000 A ASK 103.41 Page 70100 x 55 mm - 55 mm 129 mm 600 ... 3000 A ASK 105.6 Page 71100 x 55 mm - 55 mm 129 mm 2500 ... 4000 A ASK 105.6N Page 72123 x 30 mm 3x 100 x 10 mm 100 mm 172 mm 750 ... 3000 A ASK 123.3 Page 73120 x 70 mm - 70 mm 159 mm 1000 ... 2500 A ASK 127.4 Page 74120 x 70 mm - 70 mm 205 mm 1000 ... 6000 A ASK 127.6 Page 75128 x 38 mm - 38 mm 100 mm 400 ... 2500 A ASK 128.4 Page 76120 x 90 mm - 90 mm 250 mm 1000 ... 7500 A ASK 129.10 Page 77130 x 25 mm - 25 mm 180 mm 300 ... 1600 A ASK 130.3 Page 78130 x 30 mm - 30 mm 180 mm 300 ... 3200 A ASK 130.5 Page 79190 x 60 mm 3x 160 x 10 mm - 266 mm 1000 ... 4000 A ASK 165.5 Page 80230 x 60 mm 3x 200 x 10 mm - 306 mm 1200 ... 5000 A ASK 205.5 Page 84
Low-voltage current transformers for industrial applications with screwless connection technology, „Cage Clamp®“ from page 88Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
CTB - Plug-in current transformer with screwless connection technology „Cage Clamp®“, UL certificated from page 88Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page: 30 x 10 mm 25 x 12 mm 25,7 mm 60 mm 50 ... 750 A CTB 31.35 Page 90 40 x 10 mm 30 x 15 mm 31,8 mm 70 mm 75 ... 1000 A CTB 41.35 Page 91 50 x 12 mm 40 x 30 mm 43,7 mm 85 mm 100 ... 1250 A CTB 51.35 Page 92 63 x 10 mm 50 x 30 mm 43,7 mm 95 mm 200 ... 1600 A CTB 61.35 Page 93 80 x 10 mm 60 x 30 mm 54,7 mm 120 mm 400 ... 2000 A CTB 81.35 Page 94100 x10 mm 80 x 30 mm 70 mm 130 mm 400 .... 2500 A CTB 101.35 Page 95
Low-voltage current transformers for industrial applications from page 96Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
WSK - Wound current transformer from page 97Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:- - - 61 mm 1 ... 20 A WSK 30 Page 98- - - 71 mm 1 ... 30 A WSK 40 Page 99- - - 71 mm 30 ... 50 A WSK 40N Page 100- - - 71 mm 5 ... 30 A WSK 60 Page 101- - - 136 mm 25 ... 100 A WSK 70.6N Page 102- - - 115 mm 25 ... 150 A WSK 31.5 Page 103
KBR - Split-core current transformer designed for usage around isolated primary conductors from page 104Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:- - 18,5 36 mm 60 ... 250 A KBR 18S Page 105- - 18,5 41,6 mm 50 ... 250 A KBR 18 Page 106- - 18,4 mm 49 mm 100 ... 250 A KBR 18L Page 107- - 27,9 mm 49 mm 200 ... 500 A KBR 28 Page 108- - 32,5 mm 59,2 mm 100 ... 600 A KBR 32 Page 109- - 42,4 mm 67 mm 250 ... 1000 A KBR 42 Page 110- - 2x 42,4 mm 67 mm 250 ... 1000 A KBR 42L Page 111- - 44 mm 72,2 mm 250 ... 1000 A KBR 44 Page 112
Page 6
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Low-voltage current transformers for industrial applications from page 114Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
KBU - Split-core current transformer from page 114Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:20 x 30 mm - 20 mm 93 mm 100 ... 400 A KBU 23 Page 11550 x 80 mm - 50 mm 125 mm 250 ... 1000 A KBU 58 Page 11680 x 120 mm - 80 mm 155 mm 250 ... 1500 A KBU 812 Page 11780 x 160 mm - 80 mm 195 mm 1000 ... 5000 A KBU 816 Page 118
KSU / SUSK - Summation current transformer from page 119Inputs Width: Current range: Type: Page:2 ... 3 Pcs. 127 mm 1 A or 5 A KSU Page 1223 ... 8 Pcs. 156 mm 1 A or 5 A SUSK Page 123
NH - Current transformer for fuse disconnector of size 1, 2 and 3 from page 125Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:24 x 6 mm - - 52 mm 100 ... 300 A NH 6.1 Page 12730 x 6 mm - - 60 mm 100 ... 400 A NH 6.2 Page 12832 x 6 mm - - 74 mm 150 ... 600 A NH 6.3 Page 129
SASR - Protection tube current transformer from page 130Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:- - 22,5 mm 61 mm 100 ... 300 A SASR 22.3 Page 133
SASK - Protection plug-in current transformerBus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:20 x 10 mm - 19,2 mm 61 mm 125 ... 200 A SASK 21.3 Page 13420 x 10 mm - 20 mm 71 mm 100 ... 400 A SASK 421.4 Page 13530 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 28 mm 61 mm 75 ... 750 A SASK 31.5 Page 13630 x 10 mm 20 x 13 mm 23 mm 95 mm 50 ... 750 A SASK 31.6 Page 13740 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 71 mm 100 ... 750 A SASK 41.4 Page 14140 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 86 mm 100 ... 1000 A SASK 541.4 Page 14240 x 12 mm 30 x 15 mm 32 mm 95 mm 75 ... 750 A SASK 41.6 Page 14440 x 10 mm - 32 mm 150 mm 75 ... 800 A SASK 41.10 Page 14650 x 10 mm 2x 40 x 10 mm 44 mm 86 mm 150 ... 1000 A SASK 51.4 Page 15050 x 12 mm 2x 40 x 10 mm 40 mm 95 mm 150 ... 1000 A SASK 51.6 Page 15160 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 44 mm 96 mm 200 ... 1250 A SASK 61.4 Page 15360 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 30 mm 150 mm 100 ... 1500 A SASK 61.10 Page 15460 x 30 mm - 30 mm 88 mm 200 ... 1000 A SASK 63.6 Page 158100 x 55 mm - 55 mm 129 mm 600 ... 1600 A SASK 105.6 Page 159
ASRD - Three-phase current transformers set from page 161Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:- - 3x 13,5 mm 105 mm 3x 50 ... 3x 150 A ASRD 14 Page 162- - 3x 21,5 mm 49,6 mm 3x 75 ... 3x 250 A ASRD 210.3 Page 1633x 20 x 5 mm - 3x 18 mm 115 mm 3x 100 ... 3x 250 A ASRD 205.37 Page 1643x 30 x 10 mm 3x 22 mm 150 mm 3x 250 ... 3x 600 A ASRD 310.37 Page 165
ASKD / WSKD - Three-phase current transformer set incl. bus bars and optionally with neutral conductor from page 166Bus bar 1: Neutral: Base plate: Width: Current range: Type: Page:3x 12 x 5mm 1x 12 x 5 mm yes 176,5 mm 3x 100 ... 3x 200 A ASK(D) 21.3 Page 1683x 30 x 10 mm 1x 30 x 10 mm yes 232,5 mm 3x 75 ... 3x 750 A ASK(D) 31.5 Page 1703x 30 x 6 mm 1x 30 x 6 mm yes 235,5 mm 3x 50 ... 3x 150 A WSKD 31.8 Page 1733x 30 x 6 mm without nein 205,5 mm 3x 50 ... 3x 150 A WSKD 31.8 Page 175
Overview about our product groups
Page 7
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Low-voltage current transformers for industrial applications from page 176Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
ASKD / WSKD - Three-phase current transformer set incl. bus bars and optionally with neutral conductor from page 176Bus bar 1: Neutral: Base plate: Width: Current range: Type: Page:3x 30 x 6 mm 1x 30 x 6 mm yes 235,5 mm 3x 200 ... 3x 600 A ASKD 31.8 Page 1763x 30 x 6 mm without nein 205,5 mm 3x 200 ... 3x 600 A ASKD 31.8 Page 177
Quick Connect - Three-phase current transformer set with innovative connection technology to measuring unit from p. 178Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:3x 21 x 25 mm - 21 mm 110,5 mm 3x 60 ... 3x 250 A ASKDS 25 Page 1803x 30 x 29 mm - 29 mm 140 mm 3x 250 ... 3x 600 A ASKDS 33 Page 1803x 50 x 54 mm - 50 mm 215 mm 3x 750 ... 3x 1250 A ASKDS 55 Page 180
Low-voltage current transformers for tariff applications from page 186Accuracy classes 0,5; 0,5s; 0,2; 0,2s
EASR - Tube current transformer from page 186Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:- - 14 mm 45 mm 75 ... 150 A EASR 14.3 Page 187- - 22,5 mm 61 mm 100 ... 600 A EASR 22.3 Page 188
EASKL - Plug-in current transformer for fuse switch disconnectors, type InLine II of size 00 + 123 from page 18919 x 12 mm - 16,4 mm 45 mm 80 ... 160 A ASKL 19.34 Page 18931 x 12 mm - 18,6 mm 60 mm 200 ... 600 A ASKL 31.34 Page 190
EAS - Plug-in current transformer for fuse switch disconnectors, type SlimLine of size XR01 from page 191Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:17 x 6 mm - 15,2 mm 45 mm 100 ... 250 A EAS 176.3 Page 191
EASK - Plug-in current transformer from page 192Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:17 x 6 mm - 15,2 mm 45 mm 100 ... 250 A EASK 176.3 Page 19520 x 10 mm - 19,2 mm 61 mm 100 ... 500 A EASK 21.3 Page 19630 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 26 mm 61 mm 100 ... 750 A EASK 31.3 Page 19730 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 28 mm 61 mm 100 ... 750 A EASK 31.4 Page 19830 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 28 mm 61 mm 75 ... 750 A EASK 31.5 Page 19930 x 10 mm 20 x 13 mm 23 mm 95 mm 50 ... 750 A EASK 31.6 Page 20240 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 71 mm 100 ... 750 A EASK 41.4 Page 20340 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 86 mm 75 ... 1000 A EASK 541.4 Page 20540 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 71 mm 75 ... 1000 A EASK 41.5 Page 20640 x 12 mm 30 x 15 mm 32 mm 95 mm 75 ... 1000 A EASK 41.6 Page 20750 x 10 mm 2x 40 x 10 mm 44 mm 86 mm 100 ... 1000 A EASK 51.4 Page 20850 x 12 mm 2x 40 x 10 mm 40 mm 95 mm 100 ... 1250 A EASK 51.6 Page 21063 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 44 mm 96 mm 200 ... 1500 A EASK 61.4 Page 21160 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 40 mm 95 mm 200 ... 1500 A EASK 61.6 Page 21260 x 30 mm - 30 mm 88 mm 250 ... 1500 A EASK 63.6 Page 21380 x 10 mm 2x 60 x 10 mm 55 mm 120 mm 400 ... 1500 A EASK 81.4 Page 214100 x 55 mm - 55 mm 129 mm 600 ... 3000 A EASK 105.6 Page 215123 x 30 mm 3x 100 x 10 mm 100 mm 172 mm 750 ... 3000 A EASK 123.3 Page 216130 x 25 mm - 25 mm 180 mm 300 ... 1600 A EASK 130.3 Page 217130 x 30 mm - 30 mm 180 mm 300 ... 3000 A EASK 130.5 Page 218
Page 8
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Voltage transformers up to 1 kV from page 253MBE / MBEV / MBER 1-pole isolated voltage transformer Page 254MBZ / MBZV / MBZR 2-pole isolated voltage transformer Page 256
All information in this catalogue are without obligation and not-binding. We assume no liability for printing errors. With appearance of this catalogue all previous have lost their validity.
Our general terms and conditions of business can be found on our website www.mbs-ag.com.
Low-voltage current transformers for tariff applications with screwless connection technology, „Cage Clamp®“ from page 220Accuracy classes 0,5; 0,5s; 0,2; 0,2s
ECTB - Plug-in current transformer with screwless connection technology „Cage Clamp®“, UL certificated from page 220Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page: 30 x 10 mm 25 x 12 mm 25,7 mm 60 mm 100 ... 750 A ECTB 31.35 Page 221 40 x 10 mm 30 x 15 mm 31,8 mm 70 mm 200 ... 750 A ECTB 41.35 Page 222 50 x 12 mm 40 x 30 mm 43,7 mm 85 mm 100 ... 1000 A ECTB 51.35 Page 223 63 x 10 mm 50 x 30 mm 43,7 mm 95 mm 200 ... 1500 A ECTB 61.35 Page 224 80 x 10 mm 60 x 30 mm 54,7 mm 120 mm 400 ... 2000 A ECTB 81.35 Page 225100 x10 mm 80 x 30 mm 70 mm 130 mm 400 .... 2000 A ECTB 101.35 Page 226
Low-voltage current transformers for tariff applications from page 227Accuracy classes 0,5; 0,5s; 0,2; 0,2s
EWSK - Wound current transformer from page 227Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:- - - 115 mm 25 ... 150 A EWSK 31.5 Page 228
ESUSK - Summation current transformerInputs Width: Current range: Type: Page:2 ... 8 Pcs. 156 mm 5 A ESUSK Page 229
EASKD / EWSKD - Three-phase current transformer set incl. bus bars and optionally with neutral conductor from p. 230Bus bar 1: Neutral: Base plate: Width: Current range: Type: Page:3x 12 x 5 mm 1x 12 x 5 mm yes 176,5 mm 3x 100 ... 3x 200 A EASK(D) 21.3 Page 2313x 30 x 10 mm 1x 30 x 10 mm yes 232,5 mm 3x 75 ... 3x 750 A EASK(D) 31.5 Page 2323x 30 x 6 mm 1x 30 x 6 mm yes 235,5 mm 3x 50 ... 3x 150 A EWSKD 31.8 Page 2343x 30 x 6 mm without nein 205,5 mm 3x 50 ... 3x 150 A EWSKD 31.8 Page 2353x 30 x 6 mm 1x 30 x 6 mm yes 235,5 mm 3x 200 ... 3x 600 A EASKD 31.8 Page 2363x 30 x 6 mm without nein 205,5 mm 3x 200 ... 3x 600 A EASKD 31.8 Page 237
Accessories for low-voltage current transformers from page 220
Special current transformers from page 243
ASG - Tube or plug-in current transformers, PU-hardened from page 244Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:- - 106 mm 190 mm 40 ... 1250 A ASG 106 Page 244120 x 30 mm 2x 120 x 10 mm - 205,3 mm 400 ... 4000 A ASG 123 Page 246
CTR / CTO - Ring-type or split-core current transformers, fully resin hardened from page 248Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page:auf Anfrage auf Anfrage bis 360 mm 100 ... 500 mm 30 ... 5000 A CTR Page 248auf Anfrage auf Anfrage bis 360 mm 100 ... 500 mm 30 ... 5000 A CTO Page 250
Overview about our product groups
Page 9
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Customer oriented solutions
Individual consultancy Satisfi ed customers on all continents A product range in excess of 28,000 units Multiple of international certifi cations Supreme technical quality Offi cial calibration of current transformers
and energy meters
Reliability Fast deliveries 40 years of success
10 reasons for MBS
On the energy transmission between power station and consumers are a lot of measuring points and the correct detection of the current intensities is necessary. This is donewith the help of current transformers. MBS AG produces a comprehensive range of low-voltage current transformers for measuring and protection purposes.
We make energy measurable
Page 10
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
Low-voltage current transformersfor industrial applications
Mini current transformer
CTM 7 Round conductor: 7,6 mmTransformer width: 27,5 mm
Current range: 30 ... 64 A Page: 11
Page 11
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
Round conductor 7,6 mm Transformer width 27,5 mm Height 46,5 mm Depth 19,0 mm
CTM 7 Mini current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
1 A Cl. 1 FS5Art.-no.
30 0,2 7700732 0,2 7700135 0,2 7700240 0,3 7700350 0,4 7700460 0,4 7700564 0,5 77006
Art.-no.
Snap-on mounting, type J 55018
Sealed shutter –
Page 12
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
Low-voltage current transformersfor industrial applications
Tube current transformer
ASR 14.3 Round conductor: 14 mmTransformer width: 45 mm
Current range: 40 ... 150 A Page: 13
ASR 20.3 Round conductor: 21 mmTransformer width: 45 mm
Current range: 50 ... 300 A Page: 14
ASR 201.3 Round conductor: 21 mmTransformer width: 44 mm
Current range: 60 ... 300 A Page: 15
ASR 21.3 Round conductor: 22,8 mmTransformer width: 49,5 mm
Current range: 100 ... 500 A Page: 16
ASR 21.5 Round conductor: 21,2 mmTransformer width: 50 mm
Current range: 50 ... 600 A Page: 17
ASR 22.3ASR 22.3 2U
Round conductor: 22,5 mmTransformer width: 61 mm
Current range: 50 ... 600 A Page: 18
ASR 42.45 Round conductor: 42 mmTransformer width: 71 mm
Current range: 150 ... 800 A Page: 20
Tube current tranformer, resin hardened
ASG 210.3 Round conductor: 20,8 mmTransformer width: 44 mm
Current range: 60 ... 300 A Page: 21
Page 13
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
45
64,5 65
24
44
2714
30
47
62
6,50
Round conductor 14 mm Transformer width 45 mm Height 65 mm Depth 30 mm
ASR 14.3 Tube current transformer
Current transformer designed for integrated installation into fuse switch disconnectors, type SlimeLine of size XR00.
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 3
Art.-no.
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 3
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 30 1 26088 26290 40 1 26081 26281
50 1 26085 26285
1,5 26082 26282 60 1,5 26083 26283 75 1,5 26084 26284 100 2,5 26094 26294 125 2,5 26087 26287 150 2,5 26095 26295
Art.-no.
Snap-on mounting, type E 55013
Sealed shutter –
Page 14
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
21
45
27
64,5 65
24
44
30
47
62
6,50
Round conductor 21 mm Transformer width 45 mm Height 65 mm Depth 30 mm
ASR 20.3 Tube current transformer
Current transformer designed for integrated installation into fuse switch disconnectors, type SlimeLine of size XR00/1.
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 50 1 26027 26227
60 1 26028 26228
1,25 26029 26229
75 1,25 26030 26230 1,5 26031 26231
80 1,25 26032 26232 1,5 26033 26233
100 1,5 26034 26011 26234 26211 2,5 26035 26235
125 1,5 26036 26013 26236 26213 2,5 26037 26237
150 1,5 26039 26015 26239 26215 2,5 26040 26016 26240 26216
3,75 26041 26241
200 1,5 26042 26017 26242 26217 2,5 26043 26018 26243 26218
3,75 26051
250 2,5 26045 26020 26245 26220 5 26046 26246 26221
300 2,5 26048 26022 26248 26222 5 26049 26023 26249
Art.-no.
Snap-on mounting, type E 55013
Sealed shutter –
Page 15
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
24
44
27
59,7
0
64,5
0
38
21
30
47
62
6,50
Round conductor 21 mm Transformer width 44 mm Height 64,5 mm Depth 30 mm
ASR 201.3 Tube current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 60 1 27028
75 1,25 27030 27230 1,5 27031 27231
80 1,25 27032 27232 1,5 27033 27233
100 1,5 27034 27011 27234 27211 2,5 27035 27235
125 1,5 27036 27013 27236 27213 2,5 27037 27014 27237
150 1,5 27039 27015 27239 27215 2,5 27040 27016 27240
3,75 27041 27241
200
1,5 27042 27017 27242 27217 2,5 27043 27018 27243 27218
3,75 27052 27252 5 27044
250 2,5 27045 27020 27245 27220 5 27046 27246
300 2,5 27048 27022 27248 27222 5 27049 27249
Art.-no.
Snap-on mounting, type E 55013
Sealed shutter –
Page 16
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
28,50
48,50
27
64,5 65
49,50
22,80
30
47
62
35
15
6,50
Round conductor 22,8 mm Transformer width 49,5 mm Height 65 mm Depth 35 mm
ASR 21.3 Tube current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 100 1 1023 1223 150 1,5 1024 1224
200 1,5 1026 1226 2,5 1027 1227
250
1,5 1028 1228 2,5 1029 1229
3,75 1048 1248 5 1030
300
1,5 1031 1231 2,5 1032 1232
3,75 1049 1249 5 1033
400 2,5 1034 1234 5 1035 1235
500 2,5 1037 1237 5 1038 1238
Art.-no.
Snap-on mounting, type F 55014
Sealed shutter –
Page 17
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
49,50
29
70
21,20
49,90
55
50
82
6,50
67
29,50
Round conductor 21,2 mm Transformer width 49,9 mm Height 70 mm Depth 55 mm
ASR 21.5 Tube current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 50 1,5 93050 93011 93250
60 1,5 93052 93012 93252 93212 2,5 93053 93253
3,75 93254
75 1,5 93055 93013 93255 93213 2,5 93056 93256
3,75 93057 93257
80 1,5 93058 93014 93258 93214 2,5 93059 93259
100 1,5 93061 93015 93261 93215 2,5 93062 93016 93262 93216 5 93063 93263
125 1,5 93064 93017 93264 93217 2,5 93065 93018 93265 93218 5 93066 93266
150 2,5 93067 93019 93267 93219 5 93068 93020 93268 93220
7,5 93095 93294
200 2,5 93070 93021 93270 93221 5 93071 93022 93271 93222
10 93072 93023 93272 93223
250 2,5 93074 93024 93274 93224 5 93075 93025 93275 93225
10 93076 93276
300 2,5 93078 93027 93278 93227 5 93079 93028 93279 93228
10 93080 93029 93280 93229
400 2,5 93082 93031 93282 93231 5 93083 93032 93283 93232
10 93084 93033 93284 93233
500 2,5 93086 93035 93286 93235 5 93087 93036 93287 93236
10 93088 93037 93288 93237
600 2,5 93090 93039 93290 93239 5 93091 93040 93291 93240
Art.-no.
Snap-on mounting –
Sealed shutter –
Page 18
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
61
40
60
75,5
0
31
22,50
30
47
62
35
6,50
Round conductor 22,5 mm Transformer width 61 mm Height 75,5 mm Depth 35 mm
ASR 22.3 Tube current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
5 A Cl. 0,2sArt.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no.
50 1 3035 3235
1,5 3236
60 1 3037 3237
1,5 3038 3238
75 1,5 3039 3239 2,5 3040 3240
80 1,5 3041 3241 2,5 3042 3242
100 1,5 3043 3011 3243 3211 2,5 3044 3134 3244 3334
3,75 3045 3245
150 1,5 3046 3012 V04-1604C 3246 3212 2,5 3047 3013 V04-1604D 3247 3213 5 3048 3248
200
1,5 3014 3214 2,5 3049 3015 V04-1704D 3249 3215 5 3050 3016 V04-1704F 3250 3216
10 3051
250 2,5 3052 3018 V04-1804D 3252 3218 5 3053 3019 V04-1804F 3253 3219
10 3054 3254
300
2,5 3056 3022 V04-1904D 3256 3222 5 3057 3023 V04-1904F 3257 3223
10 3058 3024 3258 3224 15 3259
400
2,5 3060 3025 V04-2004D 3260 3225 5 3061 3026 V04-2004F 3261 3226
10 3062 3027 3262 3227 15 3063 3263
500 2,5 3064 3028 V04-2104D 3264 3228 5 3065 3029 V04-2104F 3265 3229
10 3066 3030 V04-2104H 3266 3230
600 2,5 3068 3031 V04-2204D 3268 3231 5 3069 3032 V04-2204F 3269 3232
10 3070 3033 V04-2204H 3270 3233
Art.-no.
Snap-on mounting, type A 53011
Sealed shutter, type A 59040
Page 19
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
61
40
60
75,5
0
31
22,50
30
47
62
35
6,50
Round conductor 22,5 mm Transformer width 61 mm Height 75,5 mm Depth 35 mm
ASR 22.3 2U Tube current transformer, secondary reconnectable
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 200-100 5-2,5 3111 3311
300-150 5-2,5 3112 3312 10-5 3113 3313
400-200 5-2,5 3114 3314 10-5 3115 3315
500-250 5-2,5 3116 3316 10-5 3117 3317
600-300 5-2,5 3118 3318 10-5 3119 3319
Art.-no.
Snap-on mounting, type A 53011
Sealed shutter, type A 59040
Page 20
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
51
71
35,5
0
71
42
45
62
77
6,50
Round conductor 42 mm Transformer width 71 mm Height 71 mm Depth 45 mm
ASR 42.45 Tube current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
150 1,5 26500 26600 2,5 26501 26601
200 1,5 26502 26602 2,5 26503 26603 5 26504 26604
250
1,5 26505 26605 2,5 26506 26606 5 26507 26607
7,5 26508
300 2,5 26509 26609 5 26510 26610
7,5 26536 26644
400 2,5 26512 26612 5 26513 26613
10 26514 26614
500 2,5 26515 26615 5 26516 26616
10 26517 26617
600
2,5 26519 26619 5 26520 26620
10 26521 26621 15 26522 26622
750
2,5 26523 26623 5 26524 26624
10 26525 26625 15 26526 26626
800 5 26527 26627
10 26528 26628
Art.-no.
Snap-on mounting –
Sealed shutter –
• Connection cable 2,5 mm², 400 mm long (standard)• The ends of the cables are equipped with ferrules.
Page 21
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG55
,50
51,5
0
44
20,80
22
27,75
30
55,5
051
,50
30
44
Round conductor 20,8 mm Transformer width 44 mm Height 55,5 mm Depth 30 mm
ASG 210.3 Tube current transformer, resin hardened
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
60 1 27501 27601
1,25 27602
75 1,25 27503 27603 1,5 27504 27604
80 1,25 27505 27605 1,5 27506 27606
100 1,5 27507 27607 2,5 27508 27608
125 1,5 27509 27609 2,5 27510 27610
150 1,5 27512 27612 2,5 27513 27613
3,75 27514 27614
200
1,5 27515 27615 2,5 27516 27616
3,75 27527 27627 5 27617
250 2,5 27518 27618
3,75 27528 27628 5 27519 27619
300 2,5 27521 27621 5 27522 27622
7,5 27623
Art.-no.
Snap-on mounting –
Sealed shutter –
• Connection cable 2,5 mm², 400 mm long (standard)• The ends of the cables are equipped with ferrules.
Page 22
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
Low-voltage current transformersfor industrial applications
Plug-in current transformer for fuse switch disconnectors
ASKL 19.34InLine II, size 00
Round conductor: 16,4 mmTransformer width: 45 mm
Current range: 80 ... 160 A Page: 23
ASKL 31.34InLine II, size 123
Round conductor: 18,6 mmTransformer width: 60 mm
Current range: 250 ... 600 A Page: 24
AS 176.3SlimLine, size XR1
Round conductor: 15,2 mmTransformer width: 45 mm
Current range: 75 ... 250 A Page: 25
Page 23
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
Bus bar 1 19 x 12 mm Round conductor 16,4 mm Transformer width 45 mm Height 65 mm Depth 34 mm
ASKL 19.34 Plug-in current transformer
Current transformer designed for integrated installation into fuse switch disconnectors, type InLine II of size 00.
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
5 A Cl. 0,5sArt.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 0,5sArt.-no.
80 1 34-0001 34-0019 34-2022
1,5 34-2002
1001 34-0020 34-0031
1,5 34-0003 34-2024 34-20372 34-2005
120 1 ,5 34-0022 34-0033 34-2007 34-2026 34-2039 2 34-0006
2,5 34-2009
125 1,5 34-0024 34-0035 34-2028 34-2041 2 34-0009
2,5 34-0010 34-2013
150 1,5 34-0026 34-0037 34-2030 34-2043 2 34-0013 34-0027 34-2031
2,5 34-0014 34-2017
160 1,5 34-0029 34-0039 34-20452 34-0017 34-0030
2,5 34-0018 34-2021 34-2035
Art.-no.
Snap-on mounting –
Sealed shutter –
Page 24
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
Bus bar 1 31 x 12 mm Round conductor 18,6 mm Transformer width 60 mm Height 63 mm Depth 34 mm
ASKL 31.34 Plug-in current transformer
Current transformer designed for integrated installation into fuse switch disconnectors, type InLine II of size 123.
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
5 A Cl. 0,5sArt.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 0,5sArt.-no.
2502,5 34-0140 34-2140
3,75 34-0103 34-0123 34-21235 34-2104
3003,75 34-0126 34-0143 34-2126 34-2143
5 34-0108 34-2108400 5 34-0112 34-0130 34-0147 34-2112 34-2130 34-2147500 5 34-0116 34-0134 34-0151 34-2116 34-2134 34-2151600 5 34-0120 34-0138 34-0155 34-2120 34-2138 34-2155
Art.-no.
Snap-on mounting –
Sealed shutter –
Page 25
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
44
27
64,5
0
15,2
6,6017,60
6,60
17,6
0
30
47
62
6,50
Bus bar 1 17 x 6 mm Round conductor 15,2 mm Transformer width 45 mm Height 65 mm Depth 30 mm
AS 176.3 Plug-in current transformer
Current transformer designed for integrated installation into fuse switch disconnectors, type SlimeLine of size XR1.
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 75 1,5 1030006009 1030206009 80 1,5 1030006010 1030206010
100 1 1030005007 1030205007 2 1030006001 1030206001
125 1,5 1030005008 1030205008 2,5 1030006002 1030206002
150 1,5 1030006007 1030005001 1030206007 1030205001 2,5 1030006003 1030005006 1030206003 1030205006
160 2,5 1030006004 1030005004 1030206004 1030205004 200 2,5 1030006005 1030005002 1030206005 1030205002
250 2,5 1030006008 1030005003 1030206008 1030205003
3,75 1030006006 1030005005 1030206006 1030205005
Art.-no.
Snap-on mounting, type E 55013
Sealed shutter –
Page 26
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
Low-voltage current transformersfor industrial applications
Plug-in current transformer
ASK 176.3 Bus bar 1: 17 x 6 mmRound conductor: 15,2 mmTransformer width: 45 mm
Current range: 75 ... 250 A Page: 30
ASK 205.3 Bus bar 1: 20 x 5 mmRound conductor: 17,5 mmTransformer width: 49,5 mm
Current range: 60 ... 400 A Page: 31
ASK 21.3 Bus bar 1: 20 x 10 mmRound conductor: 19,2 mmTransformer width: 61 mm
Current range: 50 ... 500 A Page: 32
ASK 421.4 Bus bar 1: 20 x 10 mmRound conductor: 20 mmTransformer width: 71 mm
Current range: 40 ... 500 A Page: 33
ASK 231.5 Bus bar 1: 30 x 10 mmRound conductor: 28 mmTransformer width: 50 mm
Current range: 60 ... 500 A Page: 34
ASK 31.3ASK 31.3 2U
Bus bar 1: 30 x 10 mmBus bar 2: 2x 20 x 10 mmRound conductor: 26 mmTransformer width: 61 mm
Current range: 50 ... 750 A Page: 35
ASK 31.4ASK 31.4 2UASK 31.4 3U
Bus bar 1: 30 x 10 mmBus bar 2: 2x 20 x 10 mmRound conductor: 28 mmTransformer width: 61 mm
Current range: 50 ... 750 A Page: 37
ASK 31.5ASK 31.5 2U
Bus bar 1: 30 x 10 mmBus bar 2: 2x 20 x 10 mmRound conductor: 28 mmTransformer width: 61 mm
Current range: 40 ... 750 A Page: 39
Page 27
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 31.6 Bus bar 1: 30 x 10 mmBus bar 2: 20 x 13 mmRound conductor: 23 mmTransformer width: 95 mm
Current range: 40 ... 750 A Page: 41
ASK 318.3 Bus bar 1: 31 x 18 mmRound conductor: 26 mmTransformer width: 61 mm
Current range: 60 ... 600 A Page: 42
ASK 41.4ASK 41.4 2UASK 41.4 3U
Bus bar 1: 40 x 10 mmBus bar 2: 2x 30 x 5 mmRound conductor: 32 mmTransformer width: 71 mm
Current range: 50 ... 1000 A Page: 43
ASK 541.4 Bus bar 1: 40 x 10 mmBus bar 2: 2x 30 x 5 mmRound conductor: 32 mmTransformer width: 86 mm
Current range: 30 ... 750 A Page: 45
ASK 41.5 Bus bar 1: 40 x 10 mmBus bar 2: 2x 30 x 5 mmRound conductor: 32 mmTransformer width: 71 mm
Current range: 60 ... 1000 A Page: 47
ASK 41.3 Bus bar 1: 40 x 12 mmBus bar 2: 32 x 18 mmRound conductor: 26 mmTransformer width: 61 mm
Current range: 100 ... 750 A Page: 48
ASK 412.4ASK 412.4 2UASK 412.4 3U
Bus bar 1: 40 x 12 mmBus bar 2: 30 x 15 mmRound conductor: 30,5 mmTransformer width: 71 mm
Current range: 50 ... 800 A Page: 49
ASK 41.6 Bus bar 1: 40 x 12 mmBus bar 2: 30 x 15 mmRound conductor: 32 mmTransformer width: 95 mm
Current range: 50 ... 1000 A Page: 51
ASK 51.4ASK 51.4 2UASK 51.4 3U
Bus bar 1: 50 x 10 mmBus bar 2: 2x 40 x 10 mmRound conductor: 44 mmTransformer width: 86 mm
Current range: 100 ... 1250 A Page: 52
ASK 51.6 Bus bar 1: 50 x 12 mmBus bar 2: 2x 40 x 10 mmRound conductor: 40 mmTransformer width: 95 mm
Current range: 100 ... 1250 A Page: 54
Page 28
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 561.4 Bus bar 1: 60 x 10 mmBus bar 2: 2x 50 x 10 mmRound conductor: 44 mmTransformer width: 86 mm
Current range: 200 ... 1250 A Page: 55
ASK 61.4ASK 61.4 2UASK 61.4 3U
Bus bar 1: 60 x 10 mmBus bar 2: 2x 50 x 10 mmRound conductor: 44 mmTransformer width: 96 mm
Current range: 200 ... 1200 A Page: 56
ASK 61.6 Bus bar 1: 60 x 10 mmBus bar 2: 2x 50 x 10 mmRound conductor: 40 mmTransformer width: 95 mm
Current range: 100 ... 1200 A Page: 59
ASK 63.4 Bus bar 1: 60 x 30 mmBus bar 2: 50 x 40 mmRound conductor: 44 mmTransformer width: 96 mm
Current range: 300 ... 1600 A Page: 61
ASK 63.6 Bus bar 1: 60 x 30 mmRound conductor: 30 mmTransformer width: 88 mm
Current range: 200 ... 2000 A Page: 62
ASK 81.4ASK 81.4 2UASK 81.4 3U
Bus bar 1: 80 x 10 mmBus bar 2: 2x 60 x 10 mmRound conductor: 55 mmTransformer width: 120 mm
Current range: 400 ... 2000 A Page: 63
ASK 83.4 Bus bar 1: 84 x 34 mmRound conductor: 34 mmTransformer width: 96 mm
Current range: 300 ... 2000 A Page: 65
ASK 101.4ASK 101.4 2U
Bus bar 1: 100 x 10 mmBus bar 2: 2x 80 x 10 mmRound conductor: 70 mmTransformer width: 130 mm
Current range: 500 ... 2000 A Page: 67
ASK 103.3 Bus bar 1: 2x 100 x 10 mmBus bar 2: 3x 80 x 10 mmRound conductor: 85 mmTransformer width: 172 mm
Current range: 750 ... 3000 A Page: 69
ASK 103.41ASK 103.41 2U
Bus bar 1: 103 x 41 mmRound conductor: 40 mmTransformer width: 99 mm
Current range: 400 ... 2000 A Page: 70
Page 29
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 105.6 Bus bar 1: 100 x 55 mmRound conductor: 55 mmTransformer width: 129 mm
Current range: 600 ... 3000 A Page: 71
ASK 105.6N Bus bar 1: 100 x 55 mmRound conductor: 55 mmTransformer width: 129 mm
Current range: 2500 ... 4000 A Page: 72
ASK 123.3 Bus bar 1: 123 x 30 mmBus bar 2: 3x 100 x 10 mmRound conductor: 100 mmTransformer width: 172 mm
Current range: 750 ... 3000 A Page: 73
ASK 127.4 Bus bar 1: 120 x 70 mmRound conductor: 70 mmTransformer width: 159 mm
Current range: 1000 ... 2500 A Page: 74
ASK 127.6 Bus bar 1: 120 x 70 mmRound conductor: 70 mmTransformer width: 205 mm
Current range: 1000 ... 6000 A Page: 75
ASK 128.4 Bus bar 1: 128 x 38 mmRound conductor: 38 mmTransformer width: 100 mm
Current range: 400 ... 2500 A Page: 76
ASK 129.10 Bus bar 1: 120 x 90 mmRound conductor: 90 mmTransformer width: 250 mm
Current range: 1000 ... 7500 A Page: 77
ASK 130.3 Bus bar 1: 130 x 25 mmRound conductor: 25 mmTransformer width: 180 mm
Current range: 300 ... 1600 A Page: 78
ASK 130.5 Bus bar 1: 130 x 30 mmRound conductor: 30 mmTransformer width: 180 mm
Current range: 300 ... 3200 A Page: 79
ASK 165.5 Bus bar 1: 190 x 60 mmBus bar 2: 3x 160 x 10 mmTransformer width: 266 mm
Current range: 1000 ... 4000 A Page: 80
ASK 205.5 Bus bar 1: 230 x 60 mmBus bar 2: 3x 200 x 10 mmTransformer width: 306 mm
Current range: 1200 ... 5000 A Page: 84
Page 30
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
2544
65
17,60
27 6,60
15,20
46
624730
6,50
Bus bar 1 17 x 6 mm Round conductor 15,2 mm Transformer width 45 mm Height 65 mm Depth 46 mm
ASK 176.3 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 75 1,5 1020006009 1020206009 80 1,5 1020006010 1020206010
100 1 1020005007 1020205007 2 1020006001 1020206001
125 1,5 1020005008 1020205008 2,5 1020006002 1020206002
150 1,5 1020006007 1020005001 1020206007 1020205001 2,5 1020006003 1020005006 1020206003 1020205006
160 2,5 1020006004 1020005004 1020206004 1020205004 200 2,5 1020006005 1020005002 1020206005 1020205002
250 2,5 1020006008 1020005003 1020206008 1020205003
3,75 1020006006 1020206006
Art.-no.
Snap-on mounting, type E 55013
Sealed shutter –
Page 31
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
49,50
65
27
15,50
20,50
28,50
48,50
5,50
15,5
064,5
17,5
0
35
50
30
47
62
6,50
15
Bus bar 1 20 x 5 mm Round conductor 17,5 mm Transformer width 49,5 mm Height 65 mm Depth 50 mm
ASK 205.3 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 60 1 2019 2219 75 1 2020 2220 80 1,25 2021 2221
100 1,25 2022 2222 1,5 2023 2223
150 1,5 2024 2224 2,5 2025 2225
200 1,5 2026 2226 2,5 2027 2227
250 2,5 2028 2228 5 2029 2229
300 2,5 2030 2230 5 2031 2231
400 2,5 2032 2232 5 2033 2233
Art.-no.
Snap-on mounting, type F 55014
Sealed shutter –
Page 32
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
61
12,50
15,50
40
20,50
60
31
75,5
0
10,5
0
15,5
0
20
48
35
62
30
47
6,50
Bus bar 1 20 x 10 mm Round conductor 19,2 mm Transformer width 61 mm Height 75,5 mm Depth 48 mm
ASK 21.3 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
5 A Cl. 0,2sArt.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 50 1 6035 6235
60 1 6037 6237
1,5 6038 6238
75 1,5 6039 6239 2,5 6040 6240
80 1,5 6041 6241 2,5 6042 6242
100 1,5 6043 6011 6243 6211 2,5 6044 6111 6244 6311
3,75 6077 6277
150 1,5 6046 6012 V10-1604C 6246 6212 2,5 6047 6013 V10-1604D 6247 6213 5 6048 6248
200
2,5 6049 6015 V10-1704D 6249 6215 5 6050 6016 V10-1704F 6250 6216
7,5 6083 6283 10 6051 6251
250 2,5 6052 6018 V10-1804D 6252 6218 5 6053 6019 V10-1804F 6253 6219
10 6054 6020 6254 6220
300 2,5 6056 6022 V10-1904D 6256 6222 5 6057 6023 V10-1904F 6257 6223
10 6058 6024 6258 6224
400
2,5 6060 6025 V10-2004D 6260 6225 5 6061 6026 V10-2004F 6261 6226
10 6062 6027 6262 6227 15 6063 6263
500 2,5 6064 6028 V10-2104D 6264 6228 5 6065 6029 V10-2104F 6265 6229
10 6066 6030 6266 6230
Art.-no.
Snap-on mounting, type A 53011
Sealed shutter, type A 59040
Page 33
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG85
,50
5070
71
36,7
5
20,5010,50
10,5
020
,50
20
4558
40
7257
6,50
Bus bar 1 20 x 10 mm Round conductor 20 mm Transformer width 71 mm Height 85,5 mm Depth 58 mm
ASK 421.4 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 40 1,5 12034 12234
50 1,5 12035 12011 12235 12211 2,5 12036 12236
60 1,5 12037 12012 12237 12212 2,5 12038 12238
75 1,5 12009 12209 2,5 12040 12013 12240 12213
3,75 12069 12269
80
1,5 12010 12210 2,5 12042 12014 12242 12214
3,75 12068 12268 5 12243
100 2,5 12044 12015 12244 12215 5 12045 12245
125 2,5 12047 12017 12247 12217 5 12048 12018 12248 12218
150 2,5 12112 12019 12293 12219 5 12050 12020 12250 12220
10 12051 12251
200
2,5 12276 12021 12294 12221 5 12053 12022 12253 12222
10 12054 12254 15 12055 12255
250 5 12056 12023 12256 12223
10 12057 12024 12257 12224 15 12058 12258
300 5 12059 12025 12259 12225
10 12060 12026 12260 12226 15 12061 12261
400 5 12113 12027 12295 12227
10 12062 12028 12262 12228 15 12063 12029 12263 12229
500 5 12280 12030 12296 12230
10 12065 12031 12265 12231 15 12066 12032 12266 12232
Art.-no.
Snap-on mounting, type D 55012
Sealed shutter, type B 59041
Page 34
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
49,50
10,5
020
,50
25,5
0
10,50
20,50
25,50
30,50
70
30,5
0
29
55
68
50
82
6,50
67
29,50
Bus bar 1 30 x 10 mm Round conductor 28 mm Transformer width 50 mm Height 70 mm Depth 68 mm
ASK 231.5 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 60 1 92052 92252 75 1,25 92054 92254 80 1,25 92056 92256 100 1,5 92059 92259
125 1,5 92062 92262 92220 2,5 92063 92263
150 1,5 92065 92265 92223 2,5 92066 92266
200 2,5 92068 92026 92268 92226
250 2,5 92071 92028 92271 92228 5 92272
300 2,5 92074 92030 92274 92230 5 92075 92275
400 2,5 92077 92032 92277 92232 5 92078 92033 92278 92233
500 2,5 92081 92035 92281 92235 5 92082 92036 92282 92236
Art.-no.
Snap-on mounting –
Sealed shutter –
Page 35
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
61
75,5
032
10,50
12,50
20,50
25,50
30,50
10,5
0
12,5
0
20,5
0
25,5
0
30,5
0
40
60
26
3548
62
30
47
6,50
Bus bar 1 30 x 10 mm Bus bar 2 2 x 20 x 10 mm Round conductor 26 mm Transformer width 61 mm Height 75,5 mm Depth 48 mm
ASK 31.3 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
5 A Cl. 0,2sArt.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 50 1 7038 7238 60 1 7039 7239
75 1 7040 7240
1,5 7041 7241
80 1,5 7042 7242 2,5 7043 7243
100 1,5 7044 7011 7244 7211 2,5 7045 7012 7245 7212
150 1,5 7046 7013 V11-1604C 7246 7213 2,5 7047 7014 7247 7214
200 1,5 7048 7015 V11-1704C 7248 7215 2,5 7049 7016 V11-1704D 7249 7216 5 7050 7017 7250
250 1,5 7051 7018 V11-1804C 7251 7218 2,5 7052 7019 V11-1804D 7252 7219 5 7053 7020 V11-1804F 7253 7220
300 1,5 7055 7021 V11-1904C 7255 7221 2,5 7056 7022 V11-1904D 7256 7222 5 7057 7023 V11-1904F 7257 7223
400
1,5 7059 V11-2004C 7259 2,5 7060 7025 V11-2004D 7260 7225 5 7061 7026 V11-2004F 7261 7226
10 7062 7262
500 2,5 7063 7028 V11-2104D 7263 7228 5 7064 7029 V11-2104F 7264 7229
10 7065 7030 7265 7230
600 2,5 7066 7031 V11-2204D 7266 7231 5 7067 7032 V11-2204F 7267 7232
10 7068 7033 7268 7233
750 2,5 7070 7035 V11-2304D 7270 7235 5 7071 7036 V11-2304F 7271 7236
10 7072 7037 7272 7237
Art.-no.
Snap-on mounting, type A 53011
Sealed shutter, type A 59040
Page 36
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
61
75,5
032
10,50
12,50
20,50
25,50
30,50
10,5
0
12,5
0
20,5
0
25,5
0
30,5
0
40
60
26
3548
62
30
47
6,50
Bus bar 1 30 x 10 mm Bus bar 2 2 x 20 x 10 mm Round conductor 26 mm Transformer width 61 mm Height 75,5 mm Depth 48 mm
ASK 31.3 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 200-100 5-2,5 7111 7311 300-150 5-2,5 7112 7312
400-200 5-2,5 7113 7313 10-5 7114 7314
500-250 5-2,5 7115 7315 10-5 7116 7316
600-300 10-5 7117 7317
Art.-no.
Snap-on mounting, type A 53011
Sealed shutter, type A 59040
Page 37
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
10,50
20,50
23
30,50
40
60
10,5
0
20,5
0
23
30,5
0
31,5
0
75,5
0
61
28
58
40
57
72
45
6,50
Bus bar 1 30 x 10 mm Bus bar 2 2 x 20 x 10 mm Round conductor 28 mm Transformer width 61 mm Height 75,5 mm Depth 58 mm
ASK 31.4 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
5 A Cl. 0,2sArt.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no.
50 1,25 8157 8357 1,5 8038
60 1,25 8158 8358 1,5 8039 8239
75 1,5 8041 8241 2,5 8042 8242
80 1,5 8043 8243 2,5 8044 8244
100 1,5 8045 8011 8245 8211 2,5 8046 8010 8246 8210
3,75 8152 8276
150 1,5 8048 8012 V14-1604C 8248 8212 2,5 8049 8013 V14-1604D 8249 8213 5 8050 8410 8250
200
2,5 8052 8014 V14-1704D 8252 8214 5 8053 8015 V14-1704F 8253 8215
7,5 8161 8281 10 8254
250 2,5 8055 8016 V14-1804D 8255 8216 5 8056 8017 V14-1804F 8256 8217
10 8057 8257
300
2,5 8059 8018 V14-1904D 8259 8218 5 8060 8019 V14-1904F 8260 8219
10 8061 8020 8261 8220 15 8262
400
2,5 8063 8021 V14-2004D 8263 8221 5 8064 8022 V14-2004F 8264 8222
10 8065 8023 8265 8223 15 8266
500 2,5 8067 8025 V14-2104D 8267 8225 5 8068 8026 V14-2104F 8268 8226
10 8069 8027 8269 8227
600
2,5 8071 8029 V14-2204D 8271 8229 5 8072 8030 V14-2204F 8272 8230
10 8073 8031 V14-2204H 8273 8231 15 8074 8032 8274 8232
750
2,5 8153 8033 V14-2304D 8353 8233 5 8154 8034 V14-2304F 8354 8234
10 8155 8035 V14-2304H 8355 8235 15 8156 8036 8356 8236
Art.-no.
Snap-on mounting, type B 54011
Sealed shutter, type B 59041
Page 38
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
10,50
20,50
23
30,50
40
60
10,5
0
20,5
0
23
30,5
0
31,5
0
75,5
0
61
28
58
40
57
72
45
6,50
Bus bar 1 30 x 10 mm Bus bar 2 2 x 20 x 10 mm Round conductor 28 mm Transformer width 61 mm Height 75,5 mm Depth 58 mm
ASK 31.4 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 200-100 5-2,5 8117 8317
300-150 5-2,5 8118 8318 10-5 8119 8319
400-200 5-2,5 8120 8320 10-5 8121 8321
500-250 5-2,5 8122 8322 10-5 8123 8323
600-300 5-2,5 8124 8324 10-5 8125 8325
15-7,5 8126 8326
Art.-no.
Snap-on mounting, type B 54011
Sealed shutter, type B 59041
ASK 31.4 3U Plug-in current transformer, secondary reconnectable
Secondary current [A] / Class
Primary current [A]
Burden [VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 300-200-100 10-5-2,5 8137 8337 400-200-100 10-5-2,5 8138 8338
600-300-150 10-5-2,5 8139 8339 15-10-5 8140 8340
600-400-200 10-5-2,5 8141 8341 15-10-5 8142 8342
Page 39
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
61
31,5
0
75,5
0
10,50
30,50
40
60
10,5
0
30,5
028
55
68
50
82
67
6,50
Bus bar 1 30 x 10 mm Bus bar 2 2 x 20 x 10 mm Round conductor 28 mm Transformer width 61 mm Height 75,5 mm Depth 68 mm
ASK 31.5 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 40 1 9043 9243 50 1,5 9045 9245
60 1,5 9047 9247 2,5 9048 9248
75 1,5 9049 9011 9249 9211 2,5 9050 9012 9250 9212
80 1,5 9051 9013 9251 9213 2,5 9052 9014 9252 9214
100 1,5 9054 9015 9254 9215 2,5 9055 9016 9255 9216 5 9056 9017 9256 9217
150 2,5 9057 9018 9257 9218 5 9058 9019 9258 9219
7,5 9059 9259
200 2,5 9060 9020 9260 9220 5 9061 9021 9261 9221
10 9062 9022 9262 9222
250 5 9064 9023 9264 9223
10 9065 9024 9265 9224 15 9066 9025 9266 9225
300 5 9067 9026 9267 9226
10 9068 9027 9268 9227 15 9069 9028 9269 9228
400 5 9070 9029 9270 9229
10 9071 9030 9271 9230 15 9072 9031 9272 9231
500 5 9074 9032 9274 9232
10 9075 9033 9275 9233 15 9076 9034 9276 9234
600 5 9078 9035 9278 9235
10 9079 9036 9279 9236 15 9080 9037 9280 9237
750 5 9082 9038 9282 9238
10 9083 9039 9283 9239 15 9084 9040 9284 9240
Art.-no.
Snap-on mounting, type C 55011
Sealed shutter, type B 59041
Page 40
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
61
31,5
0
75,5
0
10,50
30,50
40
60
10,5
0
30,5
028
55
68
50
82
67
6,50
Bus bar 1 30 x 10 mm Bus bar 2 2 x 20 x 10 mm Round conductor 28 mm Transformer width 61 mm Height 75,5 mm Depth 68 mm
ASK 31.5 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 150-75 5-2,5 9132 9332
200-100 5-2,5 9133 9333 10-5 9134 9334
300-150 5-2,5 9135 9335 10-5 9136 9336
15-7,5 9137 9337
400-200 5-2,5 9138 9338 10-5 9139 9339
15-7,5 9140 9340
500-250 5-2,5 9141 9341 10-5 9142 9342
15-7,5 9143 9343
600-300 5-2,5 9144 9344 10-5 9145 9345
15-7,5 9146 9346
Art.-no.
Snap-on mounting, type C 55011
Sealed shutter, type B 59041
Page 41
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
30,5021
116
9575
50
10 13 23,
50
7460
6,5072,50
75
Bus bar 1 30 x 10 mm Bus bar 2 20 x 13 mm Round conductor 23 mm Transformer width 95 mm Height 116 mm Depth 74 mm
ASK 31.6 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 40 1,5 10056 10256
50 1,5 10011 2,5 10058 10012
60 1,5 10013 10213 2,5 10059 10014 10259 10214
3,75 10060 10260
75 2,5 10061 10015 10261 10215 5 10062 10016 10262 10216
80 2,5 10063 10017 10263 10217 5 10064 10018 10264 10218
10 10065 10265
100 2,5 10066 10019 10266 10219 5 10067 10020 10267 10220
10 10068 10021 10268 10221
150
2,5 10022 10222 5 10070 10023 10270 10223
10 10071 10024 10271 10224 15 10072 10025 10272 10225
200
2,5 10026 10226 5 10073 10027 10273 10227
10 10074 10028 10274 10228 15 10075 10029 10275 10229 30 10120 10320
250
5 10076 10030 10276 10230 10 10077 10031 10277 10231 15 10078 10032 10278 10232 30 10124 10324
300
5 10079 10034 10279 10234 10 10080 10035 10280 10235 15 10081 10036 10281 10236 30 10125 10325
400
5 10082 10038 10282 10238 10 10083 10039 10283 10239 15 10084 10040 10284 10240 30 10406 10326
500
5 10085 10042 10285 10242 10 10086 10043 10286 10243 15 10087 10044 10287 10244 30 10121 10045 10321 10245
600
5 10088 10046 10288 10246 10 10089 10047 10289 10247 15 10090 10048 10290 10248 30 10122 10049 10322 10249
750
5 10091 10050 10291 10250 10 10092 10051 10292 10251 15 10093 10052 10293 10252 30 10123 10053 10323 10253
Art.-no.
Snap-on mounting –
Sealed shutter, type E 59044
Page 42
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG78
,50
31
75,5
0
60
40
31,50
18,5
0
61
26
38
48
30
47
62
6,50
Bus bar 1 31 x 18 mm Round conductor 26 mm Transformer width 61 mm Height 75,5 mm Depth 48 mm
ASK 318.3 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 60 1 29042 80 1,5 29045 29245
100 1,5 29047 29011 29247 29211 2,5 29048 29248
150 1,5 29049 29013 29249 29213 2,5 29050 29250 29214
200 2,5 29052 29016 29252 29216
3,75 29054 29254 5 29253
250 2,5 29055 29019 29255 29219 5 29056 29020 29256
300 2,5 29059 29023 29259 29223 5 29060 29024 29260 29224
400
2,5 29063 29027 29263 29227 5 29064 29028 29264 29228
7,5 29077 29277 10 29065 29265
500 2,5 29066 29030 29266 29230 5 29067 29031 29267 29231
10 29068 29268
600 2,5 29069 29033 29269 29233 5 29070 29034 29270 29234
10 29071 29035 29271 29235
Art.-no.
Snap-on mounting, type A 53011
Sealed shutter, type A 59040
Page 43
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG85
,50
5070
71
32
10,5016
30,5040,50
10,5
016
30,5
040
,50
36,7
5
4558
40
7257
6,50
Bus bar 1 40 x 10 mm Bus bar 2 2 x 30 x 5 mm Round conductor 32 mm Transformer width 71 mm Height 85,5 mm Depth 58 mm
ASK 41.4 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
5 A Cl. 0,2sArt.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no.
50 1,25 13180 1,5 13036
60 1,25 13181 1,5 13037
75 1,5 13039 13239
80 1,5 13041 13241 2,5 13042 13242
100 1,5 13043 13011 13243 13211 2,5 13044 13083 13244 13283
3,75 13179 13245
150 1,5 13046 13012 V24-1604C 13246 13212 2,5 13047 13013 13247 13213 5 13048 13248
200
1,5 13014 V24-1704C 13214 2,5 13049 13015 V24-1704D 13249 13215 5 13050 13085 13250 13285
10 13051 13251
250
1,5 13016 V24-1804C 13216 2,5 13052 13017 V24-1804D 13252 13217 5 13053 13086 V24-1804F 13253 13286
10 13054 13254
300
2,5 13055 13018 V24-1904D 13255 13218 5 13056 13019 V24-1904F 13256 13219
10 13057 13087 13257 13287 15 13058 13258
400
2,5 13059 13020 V24-2004D 13259 13220 5 13060 13021 V24-2004F 13260 13221
10 13061 13088 V24-2004H 13261 13288 15 13062 13262
500
2,5 13063 13022 V24-2104D 13263 13222 5 13064 13023 V24-2104F 13264 13223
10 13065 13024 V24-2104H 13265 13224 15 13066 13089 13266 13289
600
2,5 13067 13025 V24-2204D 13267 13225 5 13068 13026 V24-2204F 13268 13226
10 13069 13027 13269 13227 15 13070 13090 13270
750
2,5 V24-2304D 5 13071 13028 V24-2304F 13271 13228
10 13072 13029 V24-2304H 13272 13229 15 13073 13273 13291
800 5 13075 13030 13275 13230
10 13076 13031 13276 13231 15 13077 13277
1000 5 13079 13032 13279 13232
10 13080 13033 13280 13233
Art.-no.
Snap-on mounting, type D 55012
Sealed shutter, type B 59041
Page 44
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG85
,50
5070
71
32
10,5016
30,5040,50
10,5
016
30,5
040
,50
36,7
5
4558
40
7257
6,50
Bus bar 1 40 x 10 mm Bus bar 2 2 x 30 x 5 mm Round conductor 32 mm Transformer width 71 mm Height 85,5 mm Depth 58 mm
ASK 41.4 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 200-100 5-2,5 13133 13333
300-150 5-2,5 13134 13334 10-5 13135 13335
400-200 5-2,5 13136 13336 10-5 13137 13337
500-250 5-2,5 13138 13338 10-5 13139 13339
600-300 5-2,5 13140 13340 10-5 13141 13341
800-400 5-2,5 13142 13342 10-5 13143 13343
15-7,5 13144 13344
1000-500 5-2,5 13145 13345 10-5 13146 13346
15-7,5 13147 13347
Art.-no.
Snap-on mounting, type D 55012
Sealed shutter, type B 59041
ASK 41.4 3U Plug-in current transformer, secondary reconnectable
Secondary current [A] / Class
Primary current [A]
Burden [VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 400-200-100 10-5-2,5 13163 13363 600-300-150 10-5-2,5 13164 13364 800-400-200 10-5-2,5 13165 13365
1000-500-250 10-5-2,5 13166 13366
15-7,5-2,5 13167 13367
Page 45
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG98
,50
6585
86
32
30,5040,50
10,5
016
43,2
5
1610,50
31 40,5
0
4558
7257
40
6,50
Bus bar 1 40 x 10 mm Bus bar 2 2 x 30 x 5 mm Round conductor 32 mm Transformer width 86 mm Height 98,5 mm Depth 58 mm
ASK 541.4 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
5 A Cl. 0,2sArt.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no.
30 1 15340 15248
1,5 15048 40 1,5 15049 15249 50 1,5 15051 15251
60 1,5 15053 15013 15253 15213 2,5 15054 15254
75 1,5 15055 15014 15255 15214 2,5 15056 15100 15256 15300
80 2,5 15057 15016 15257 15216
100 2,5 15114 15017 15314 15217 5 15059 15259
125 2,5 15019 15219 5 15061 15261
150 2,5 15063 15021 15263 15221 5 15064 15264
10 15065 15265
200
2,5 15023 V33-1704D 15223 5 15066 15024 V33-1704F 15266 15224
10 15067 15101 15267 15301 15 15068 15102 15268 15302
250
2,5 15025 V33-1804D 15225 5 15069 15026 V33-1804F 15269 15226
10 15070 15103 V33-1804H 15270 15303 15 15071 15104 15271 15304
300
2,5 15027 V33-1904D 15227 5 15072 15028 V33-1904F 15272 15228
10 15073 15029 V33-1904H 15273 15229 15 15074 15105 15274 15305
400
2,5 15030 V33-2004D 15230 5 15075 15031 V33-2004F 15275 15231
10 15076 15032 V33-2004H 15276 15232 15 15077 15139 15277 15339
500
2,5 V33-2104D 5 15098 15033 V33-2104F 15313 15233
10 15078 15034 V33-2104H 15278 15234 15 15079 15035 V33-2104J 15279 15235 30 15080 15280
600
2,5 V33-2204D 5 15095 15036 V33-2204F 15293 15236
10 15081 15037 V33-2204H 15281 15237 15 15082 15038 V33-2204J 15282 15238 30 15083 15039 15283 15239
750
2,5 V33-2304D 5 V33-2304F
10 15084 15040 V33-2304H 15284 15240 15 15085 15041 V33-2304J 15285 15241 30 15086 15042 15286 15242
Page 46
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
5 A Cl. 0,2sArt.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no.
800 10 15087 15043 15287 15243 15 15088 15044 15288 15244 30 15089 15106 15289 15306
1000
2,5 V33-2504D 5 15045 V33-2504F 15245
10 15090 15046 V33-2504H 15290 15246 15 15091 15047 V33-2504J 15291 15247 30 15092 15012 15292
Art.-no.
Snap-on mounting –
Sealed shutter, type C 59042
Page 47
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG85
,50
4170
71
32
10,5016
30,5040,50
10,5
016
30,5
040
,50
36,7
5
5568
50
8267
6,50
Bus bar 1 40 x 10 mm Bus bar 2 2 x 30 x 5 mm Round conductor 32 mm Transformer width 71 mm Height 85,5 mm Depth 68 mm
ASK 41.5 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 60 1,5 1010006002 1010206002
75 1,5 1010006004 1010005001 1010206004 1010205001 2,5 1010006005 1010005002 1010206005 1010205002
80 1,5 1010006006 1010005003 1010206006 1010205003 2,5 1010006007 1010005004 1010206007 1010205004
100 1,5 1010006008 1010005005 1010206008 1010205005 2,5 1010006009 1010005006 1010206009 1010205006
3,75 1010006046 1010206010
150 2,5 1010006010 1010005007 1010206011 1010205007 5 1010006011 1010206012
7,5 1010006012 1010206013
200 2,5 1010006013 1010005010 1010206014 1010205010 5 1010006014 1010005011 1010206015 1010205011
10 1010006048 1010206016
250
2,5 1010006015 1010005012 1010206017 1010205013 5 1010006016 1010005013 1010206018 1010205014
10 1010006017 1010005014 1010206019 1010205015 15 1010006047 1010206020
300
2,5 1010006018 1010005015 1010206021 1010205017 5 1010006019 1010005016 1010206022 1010205018
10 1010006020 1010005017 1010206023 1010205019 15 1010006021 1010206024
400
2,5 1010006022 1010005019 1010206025 1010205021 5 1010006023 1010005020 1010206026 1010205022
10 1010006024 1010005021 1010206027 1010205023 15 1010006025 1010005022 1010206028 1010205024
500
2,5 1010006026 1010005023 1010206029 1010205025 5 1010006027 1010005024 1010206030 1010205026
10 1010006028 1010005025 1010206031 1010205027 15 1010006029 1010005026 1010206032 1010205028
600
2,5 1010006030 1010005027 1010206033 1010205029 5 1010006031 1010005028 1010206034 1010205030
10 1010006032 1010005029 1010206035 1010205031 15 1010006033 1010005030 1010206036 1010205032
750
2,5 1010006034 1010005031 1010206037 1010205033 5 1010006035 1010005032 1010206038 1010205034
10 1010006036 1010005033 1010206039 1010205035 15 1010006037 1010005034 1010206040 1010205036
800
2,5 1010006038 1010005035 1010206041 1010205037 5 1010006039 1010005036 1010206042 1010205038
10 1010006040 1010005037 1010206043 1010205039 15 1010006041 1010206044
1000
2,5 1010006042 1010005039 1010206045 1010205041 5 1010006043 1010005040 1010206046 1010205042
10 1010006044 1010005041 1010206047 1010205043 15 1010006045 1010206048
Art.-no.
Snap-on mounting, type C 55011
Sealed shutter, type B 59041
Page 48
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
61
33
32,50
40,50
40
60
75,5
0
18,5
0
12,5
078,5
0
35
48
30
62
47
6,50
Bus bar 1 40 x 12 mm Bus bar 2 32 x 18 mm Round conductor 26 mm Transformer width 61 mm Height 75,5 mm Depth 48 mm
ASK 41.3 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
100 1 11037 11237
1,5 11038 11238
150 1,5 11039 11239 2,5 11040 11240
200 1,5 11041 11241 2,5 11042 11242
250 1,5 11043 11243 2,5 11044 11244
300 1,5 11046 11246 2,5 11047 11247 5 11048 11248
400 1,5 11049 2,5 11050 5 11051
500 1,5 11052 2,5 11053 5 11054
600 1,5 11056 2,5 11057 5 11058
750 2,5 11060 5 11061
10 11062
Art.-no.
Snap-on mounting, type A 53011
Sealed shutter, type A 59040
Page 49
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG85
,50
4170
71
30,5040,50
12,5
0
36
30,50
12,5
0
4558
40
7257
6,50
Bus bar 1 40 x 12 mm Bus bar 2 30 x 15 mm Round conductor 30,5 mm Transformer width 71 mm Height 85,5 mm Depth 58 mm
ASK 412.4 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no.
50 1,25 28036 28236 1,5 28037 28237
60 1,25 28038 28238 1,5 28039 28239
75 1,5 28040 28240 2,5 28041 28241
80 1,5 28042 28242 2,5 28043 28243
100 1,5 28044 28011 28244 28211 2,5 28045 28245
3,75 28046 28246
150 1,5 28047 28012 28247 28212 2,5 28048 28013 28248 28213 5 28049 28249
200
2,5 28051 28015 28251 28215 5 28052 28098 28252 28298
7,5 28086 28286 10 28053
250
1,5 28054 28016 28254 28216 2,5 28055 28017 28255 28217 5 28056 28014 28256 28214
10 28057 28257
300
2,5 28058 28018 28258 28218 5 28059 28019 28259 28219
10 28060 28260 15 28061 28261
400
2,5 28062 28020 28262 28220 5 28063 28021 28263 28221
10 28064 28009 28264 28209 15 28065 28265
500
2,5 28066 28022 28266 28222 5 28067 28023 28267 28223
10 28068 28024 28268 28224 15 28069 28269
600
2,5 28070 28025 28270 28225 5 28071 28026 28271 28226
10 28072 28027 28272 28227 15 28073 28273
750 5 28074 28028 28274 28228
10 28075 28029 28275 28229 15 28076 28010 28276 28210
800 5 28078 28030 28278 28230
10 28079 28031 28279 28231 15 28080 28035 28280 28235
Art.-no.
Snap-on mounting, type D 55012
Sealed shutter, type B 59041
Page 50
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG85
,50
4170
71
30,5040,50
12,5
0
36
30,50
12,5
0
4558
40
7257
6,50
Bus bar 1 40 x 12 mm Bus bar 2 30 x 15 mm Round conductor 30,5 mm Transformer width 71 mm Height 85,5 mm Depth 58 mm
ASK 412.4 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 200-100 5-2,5 28133 28333
300-150 5-2,5 28134 28334 10-5 28135 28335
400-200 5-2,5 28136 28336 10-5 28137 28337
500-250 5-2,5 28138 28338 10-5 28139 28339
600-300 5-2,5 28140 28340 10-5 28141 28341
800-400 5-2,5 28143 28343 10-5 28144 28344
15-7,5 28145 28345
Art.-no.
Snap-on mounting, type D 55012
Sealed shutter, type B 59041
ASK 412.4 3U Plug-in current transformer, secondary reconnectable
Secondary current [A] / Class
Primary current [A]
Burden [VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no. 400-200-100 10-5-2,5 28163 28363 600-300-150 10-5-2,5 28164 28364 800-400-200 10-5-2,5 28165 28365
Page 51
MBS AG
Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-LaufenGermany
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
72,50
95
50
32
4030
32
116
12
15
75
90
60
74
6,50
Bus bar 1 40 x 12 mm Bus bar 2 30 x 15 mm Round conductor 32 mm Transformer width 95 mm Height 116 mm Depth 74 mm
ASK 41.6 Plug-in current transformer
Secondary current [A] / Class
Primary current
[A] Burden
[VA]
5 A Cl. 1
Art.-no.
5 A Cl. 0,5
Art.-no.
1 A Cl. 1
Art.-no.
1 A Cl. 0,5
Art.-no. 50 1,5 14060 14011 14260 14211
60 1,5 14062 14012 14262 14212 2,5 14063 14263
75 1,5 14064 14264 2,5 14065 14013 14265 14213
3,75 14134 14334
80 2,5 14067 14015 14267 14215
3,75 14135 14335
100 2,5 14069 14017 14269 14217 5 14070 14018 14270 14218
7,5 14136 14336
150 5 14072 14021 14272 14221
10 14073 14273 15 14074 14274
200 5 14075 14025 14275 14225
10 14076 14026 14276 14226 15 14077 14277
250 5 14078 14029 14278 14229
10 14079 14030 14279 14230 15 14080 14031 14280 14231
300 5 14081 14033 14281 14233
10 14082 14034 14282 14234 15 14083 14035 14283 14235
400 5 14084 14037 14284 14237
10 14085 14038 14285 14238 15 14086 14039 14286 14239
500
5 14087 14041 14287 14241 10 14088 14042 14288 14242 15 14089 14043 14289 14243 30 14137 14337
600 10 14090 14045 14290 14245 15 14091 14046 14291 14246 30 14092 14047 14292 14247
750 10 14094 14049 14294 14249 15 14095 14050 14295 14250 30 14096 14051 14296 14251
800 10 14098 14053 14298 14253 15 14099 14054 14299 14254 30 14100 14055 14300 14255
1000 10 14102