PREPARED
2015-11-24 Juicy-Jiawen Hou
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
APPROVED
2015-11-24 Wenwen Sheng
DOCUMENT KIND
List
OWNING ORGANIZATION
IEC LV Motors
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
1/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
— SPARE PARTS LIST
Low voltage General performance cast
iron motors M2BAX 71-132 (Gen. D,
DCN) M2BAX 160-280 (Gen. F, FCN)
M2BAX 280-355 (Gen. M, MCN)
[Subtitle]
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M 2 BAX 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
2/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
M2BAX 71-132 IE3
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BAX 16 0 -280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
3/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
11 Frame
机座
12 Endshield for D
D 端端盖
12 Flange shield
法兰端盖
13 Endshield for N
N 端端盖
15 Rotor
转子
17 Endshield fixing screw D
D 端端盖固定螺钉
18 Bearing for D
D 端轴承
19 Endshield fixing screw N
N 端端盖固定螺钉
24 Bearing for N
N 端轴承
28 Retaining Ring for hole
孔用挡圈
30 Wave spring
波形弹簧片
42 V-ring for D
D 端 V 型圈
47 V-ring for N
N 端 V 型圈
59 Plug D
D 端排水孔塞
60 Plug N
N 端排水孔塞
61 Fan
风扇
64 Retaining Ring for shaft
轴用挡圈
67 Fan cover
风罩
69 Fan cover attachment screw
风罩固定螺钉
70 Washer for fixing fan cover
风罩固定垫圈
73 Key D
D 端平键
75 Rating plate
铭牌
77 Rating plate rivet
铭牌固定铆钉
145 Set screw
紧定螺钉
200 Stator, complete
定子
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BAX 16 0 -280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
4/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
M2BAX 71-132 IE3
Terminal – 接线终端
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IR O N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BAX 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
5/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
92 Spring washer under the stator frame earth terminal
外接地弹簧垫圈
94 Stator frame earth terminal
外接地螺钉
308 Terminal board (insulator) fixing screw
接线板固定螺钉
314 Connection parts
接线板装配
331 Terminal box cover
接线盒盖
332 Earthing screw
接地螺钉
333 Conical spring washer for earth termi-nal
接地用锥形弹簧垫圈
336 Terminal box cover fixing screw
接线盒盖固定螺钉
340 Sealing for terminal box cover
接线盒盖密封
352 Terminal board, insulator
接线板
373 Inlet seal
引出线密封
417 Terminal board, monitoring
接线端子
439 Terminal board fixing screw, monito-ring
接线端子固定螺钉
LOW VO LTAG E G E NER AL PER FORM ANCE C AST IRO N M OTORS M2 BA X 71-132 (G EN. D, D C N) M2 BAX 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
6/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
1. Spare parts, specification, M2BAX 71-132 IE3 备件，规范
When ordering parts, and in all correspondence, please quote the type designation and serial number of
the motor. If the rating plate is missing, state the number stamped on the free end of the shaft. We re-
serve the right to alter designations and storage without prior notice.
在订购部件时，请在所有相应的订单中指定电机的型号及序列号。如果电机上没有铭牌，请告知我们在轴
上非驱动端的号码。我们保留随时更改名称和储存的权利，恕不另行通知。
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTOR S M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BAX 16 0 -280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
7/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
11
(Gen.
DCN)
71M 2... IM10__/IM20__/ IM21__ 3GZC113007-2 1 3.4
71ML 2... IM10__/IM20__/ IM21__ 3GZC113007-35 1 4.0
80M 2… IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113008-2 1 5.1
80ML 2… IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113008-37 1 5.8
90S 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113009-3 1 6.0
90SL 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113009-72 1 6.7
90L 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113009-65 1 7.6
100L 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113010-3 1 8.4
100LK 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113010-37 1 9.8
112M 2… IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113011-1 1 10.1
112ML 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113011-36 1 11.9
132SM 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113013-76 1 17.4
132ML 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113013-70 1 21.8
71M 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113007-5 1 3.0
71ML 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113007-36 1 3.4
80M 2… IM30__ /IM36__ 3GZC113008-4 1 4.4
80ML 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113008-36 1 4.9
90S 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113009-6 1 5.2
90SL 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113009-5 1 5.7
90L 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113009-67 1 6.7
100L 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113010-5 1 6.7
100LK/112M 2… IM30__ /IM36__ 3GZC113011-4 1 7.9
112ML 2… IM30__ /IM36__ 3GZC113011-37 1 9.1
132SM 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113013-6 1 14.4
132ML 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113013-71 1 17.7
11
(Gen.D)
71M 2... IM10__/IM20__/ IM21__ 3GZC113007-16 1 3.4
71ML 2... IM10__/IM20__/ IM21__ 3GZC113007-43 1 4.0
80M 2… IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113008-16 1 5.0
80ML 2… IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113008-49 1 5.8
90S 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113009-26 1 5.9
90SL 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113009-85 1 6.7
90L 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113009-84 1 7.9
100L 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113010-15 1 8.4
100LK 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113010-48 1 9.8
112M 2… IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113011-14 1 10.1
112ML 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113011-46 1 11.9
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BAX 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
8/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
11
(Gen.D)
132SM 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113013-86 1 17.4
132ML 2... IM10__/IM20__ /IM21__ 3GZC113013-87 1 21.8
71M 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113007-17 1 2.9
71ML 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113007-44 1 3.4
80M 2… IM30__ /IM36__ 3GZC113008-15 1 4.3
80ML 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113008-50 1 4.9
90S 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113009-27 1 5.2
90SL 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113009-25 1 5.7
90L 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113009-86 1 6.7
100L 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113010-16 1 6.7
100LK/112M 2… IM30__ /IM36__ 3GZC113011-15 1 7.9
112ML 2… IM30__ /IM36__ 3GZC113011-47 1 9.1
132SM 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113013-27 1 14.3
132ML 2... IM30__ /IM36__ 3GZC113013-88 1 17.7
12
71 2... IM10__ 3GZC213707-1 1 0.6
80 2… IM10__ 3GZC213708-2 1 0.8
90 2... IM10__ 3GZC213709-1 1 1.3
100-112 2… IM10__ 3GZC213710-2 1 1.9
132 2… IM10__ 3GZC213713-1 1 3.8
71 2... IM30__ 3GZC223007-9 1 1.7
80 2… IM30__ 3GZC223008-9 1 2.5
90 2... IM30__ 3GZC223009-11 1 3.1
100-112 2… IM30__ 3GZC223010-6 1 4.8
132 2… IM30__ 3GZC223013-10 1 8.0
71 2... IM20__ 3GZC223007-10 1 1.6
80 2… IM20__ 3GZC223008-10 1 2.4
90 2... IM20__ 3GZC223009-12 1 3.0
100-112 2… IM20__ 3GZC223010-7 1 4.6
132 2… IM20__ 3GZC223013-9 1 7.8
71 2... IM21__/IM36__ 3GZC223007-3 1 0.8
80 2… IM21__/IM36__ 3GZC223008-3 1 1.1
90 2... IM21__/IM36__ 3GZC223009-6 1 1.6
100-112 2… IM21__/IM36__ 3GZC223010-4 1 2.4
132 2… IM21__/IM36__ 3GZC223013-3 1 4.5
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
9/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
13
71 2... 3GZC203707-1 1 0.5
80 2… 3GZC203708-2 1 0.8
90 2... 3GZC203709-1 1 1.2
100-112 2… 3GZC203710-1 1 1.6
132 2… 3GZC203713-1 1 3.3
15 71-132 2… According to motor
number 1 -
17
71-80 2... IM10__ 3GZF334033-403 3 -
90 2... IM10__ 3GZF334033-413 3 -
100-132 2… IM10__ 3GZF334033-419 3 -
71 2... IM30__/ IM20__ 9ADA183-17 3 -
80 2… IM30__/ IM20__ 9ADA183-18 3 -
90 2... IM30__/ IM20__ 9ABA450016P0159 3 -
100-132 2… IM30__/ IM20__ 9ADA183-41 3 -
18
(Gen.
DCN)
71 2... 3GZC234030-21 1 -
80 2… 3GZC234030-22 1 -
90 2... 3GZC234030-23 1 -
100-112 2… 3GZC234030-24 1 -
132 2… 3GZC234030-26 1 -
18
(Gen.D)
71 2... 3GZE234001-203 1 -
80 2… 3GZF234008-204 1 -
90 2... 3GZF234009-205 1 -
100-112 2… 3GZF234010-206 1 -
132 2… 3GZF234013-208 1 -
19
71-80 2... 3GZF334033-403 3 -
90 2... 3GZF334033-413 3 -
100-132 2… 3GZF334033-419 3 -
24
(Gen.
DCN)
71 2... 3GZC234030-20 1 -
80 2… 3GZC234030-21 1 -
90 2... 3GZC234030-22 1 -
100-112 2… 3GZC234030-23 1 -
132 2… 3GZC234030-26 1 -
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
10/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
24
(Gen.D)
71 2... 3GZE234001-202 1 -
80 2… 3GZE234001-203 1 -
90 2... 3GZF234008-204 1 -
100-112 2… 3GZF234009-205 1 -
132 2… 3GZF234013-208 1 -
28
71 2... 9ABA137-17 1 -
80 2… 9ABA137-20 1 -
90 2... 9ABA137-22 1 -
100-112 2… 9ABA137-26 1 -
132 2… 9ABA137-31 1 -
30
71 2... 3GZF334430-6 1 -
80 2… 3GZF334430-7 1 -
90 2... 3GZF334430-15 1 -
100-112 2… 3GZF334430-16 1 -
132 2… 3GZF334430-10 1 -
42
71 2... 3GZE264001-7 1 -
80 2… 3GZE264001-9 1 -
90 2... 3GZE264001-11 1 -
100-112 2… 3GZE264001-13 1 -
132 2… 3GZE264001-17 1 -
47
71 2... 3GZE264001-6 1 -
80 2… 3GZE264001-7 1 -
90 2... 3GZE264001-9 1 -
100-112 2… 3GZE264001-11 1 -
132 2… 3GZE264001-17 1 -
59 71-132 2… 3GZF334230-209 1 -
60 71-132 2… 3GZF334230-209 1 -
61
71 2... 3GZC304107-4 1 -
80 2... 3GZC304108-5 1 -
90 2... 3GZC304109-5 1 -
100 2... 3GZC304110-3 1 -
112 2... 3GZC304111-3 1 -
132 2 3GZC304113-5 1 -
132 4-6 3GZC304113-6 1 -
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
11/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
64
71 2... 3GZF334530-17 2 -
80 2… 9ABA135-15 2 -
90 2... 9ABA135-17 2 -
100-112 2… 3GZF334530-44 2 -
132 2… 9ABA135-24 1 -
67
71 2... 3GZC313707-1 1 0.24
80 2… 3GZC313708-3 1 0.30
90 2... 3GZC313709-1 1 0.41
100-112 2… 3GZC313710-1 1 0.49
132 2… 3GZC313713-1 1 1.19
69 71-132 2... 9ADA183-12 3 -
70 71-132 2... 3GZF334030-617 3 -
73
71 2... 3GZF443330-102 1 -
80 2… 3GZF443230-234 1 -
90 2... 3GZF443230-128 1 -
100-112 2… 3GZF443230-1 1 -
132 2… 3GZF443330-112 1 -
75 71-132 2... According to motor number 1 -
77 71-132 2... 3GZF334330-4 4 -
92 71-132 2... 9ADA334-5 1 -
94 71-132 2... 9ADA183-11 1 -
145 71-132 2... 9ADA203-2 1 -
200 71-132 2... According to motor number 1 -
308 71-132 2… 9ADA183-13 2 -
314 71-90 2... 3GZC102707-2 1 -
100-132 2... 3GZC102710-2 1 -
331
71 2... 3GZC273107-1 1 -
80-90 2… 3GZC273109-1 1 -
100-132 2… 3GZC273111-1 1 -
332 71-132 2… 9ADA183-13 1 -
333 71-132 2… 3GZF334030-143 1 -
336 71-132 2… 9ADA183-13 4 -
340
71 2... 3GZC484730-3 1 -
80-90 2… 3GZC484730-2 1 -
100-132 2… 3GZC484730-5 1 -
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
12/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
352 71-90 2… 3GZC284709-2 1 -
100-132 2… 3GZC284713-1 1 -
373 71-112 2… 3GZC264730-6 1 -
132 2… 3GZC264730-7 1 -
417
(Gen.
DCN)
71-132 2... 3GZC384730-5 1 -
439
(Gen.D) 71-132 2... 3GZF334030-864 1 -
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
13/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
M2BAX 160-250 IE3
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
14/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
11 Frame
机座
12 Endshield for D
D 端端盖
12 Flange shield
法兰端盖
13 Endshield for N
N 端端盖
15 Rotor
转子
17 Endshield fixing screw D
D 端端盖固定螺钉
18 Bearing for D
D 端轴承
19 Endshield fixing screw N
N 端端盖固定螺钉
24 Bearing for N
N 端轴承
30 Wave spring
波形弹簧片
34 Inner bearing cover
轴承内盖
42 V-ring for D
D 端 V 型圈
47 V-ring for N
N 端 V 型圈
49 Inner bearing cover screw
轴承内盖固定螺钉
59 Plug D
D 端排水孔塞
60 Plug N
N 端排水孔塞
61 Fan
风扇
64 Retaining Ring for shaft
轴用挡圈
67 Fan cover
风罩
69 Fan cover attachment screw
风罩固定螺钉
73 Key D
D 端平键
75 Rating plate
铭牌
77 Rating plate rivet
铭牌固定铆钉
92 Spring washer under the stator frame earth terminal
外接地弹簧垫圈
93 Earthing plate
外接地连接片
94 Stator frame earth terminal
外接地螺钉
200 Stator, complete
定子
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
15/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
M2BAX 160-250 IE3
Terminal – 接线终端
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
16/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
306 Terminal box fixing screw
接线盒固定螺钉
308 Terminal board (insulator) fixing screw
接线板固定螺钉
314 Connection parts
接线板装配
330 Sealing for terminal box
接线盒密封
331 Terminal box cover
接线盒盖
332 Earthing screw
接地螺钉
333 Conical spring washer for earth termi-nal
接地用锥形弹簧垫圈
335 Terminal box
接线盒
336 Terminal box cover fixing screw
接线盒盖固定螺钉
340 Sealing for terminal box cover
接线盒盖密封
352 Terminal board, insulator
接线板
373 Inlet seal
引出线密封
413 Fastening plate
导轨
417 Terminal board, monitoring
接线端子
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
17/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
2. Spare parts, specification, M2BAX 160-250 IE3 备件，规范
When ordering parts, and in all correspondence, please quote the type designation and serial number of
the motor. If the rating plate is missing, state the number stamped on the free end of the shaft. We re-
serve the right to alter designations and storage without prior notice.
在订购部件时，请在所有相应的订单中指定电机的型号及序列号。如果电机上没有铭牌，请告知我们在轴
上非驱动端的号码。我们保留随时更改名称和储存的权利，恕不另行通知。
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
18/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
11
160 2... IM10__/IM20__;
MLA2/MLB2/MLA6 3GZC113016-1 1 28.7
160 4 IM10__/IM20__; MLA4 3GZC113016-2 1 32.7
160 2... IM10__/IM20__;
MLC2/MLB4/MLB6 3GZC113016-42 1 37.3
180 2-4 IM10__/IM20__;
MLA2/MLA4 3GZC113018-1 1 41.1
180 4-6 IM10__/IM20__;
MLB4/MLA6 3GZC113018-18 1 48.6
200 2… IM10__/IM20__;
MLA2/MLB2/MLA4/MLB6 3GZC113020-20 1 70.9
200 6 IM10__/IM20__ ; MLA6 3GZC113020-1 1 54.3
225 2... IM10__/IM20__ 3GZC113022-1 1 64.8
250 2 IM10__/IM20__ 3GZC113025-2 1 80.1
250 4-6 IM10__/IM20__ 3GZC113025-19 1 89.4
160 2... IM30__ ;
MLA2/MLB2/MLA6 3GZC113016-3 1 24.5
160 4 IM30__ ; MLA4 3GZC113016-4 1 28.4
160 2... IM30__; MLC2/MLB4/MLB6 3GZC113018-2 1 34.0
180 2-4 IM30__ /IM35__;
MLA2/MLA4 3GZC113018-2 1 34.0
180 4-6 IM30__ /IM35__;
MLB4/MLA6 3GZC113018-19 1 39.8
200 2... IM30__ /IM35__;
MLA2/MLB2/MLA4/MLB6 3GZC113020-21 1 60.6
200 6 IM30__ /IM35__; MLA6 3GZC113020-2 1 46.7
225 2... IM30__ /IM35__ 3GZC113022-2 1 55.5
250 2 IM30__ /IM35__ 3GZC113025-1 1 67.9
250 4-6 IM30__ /IM35__ 3GZC113025-20 1 75.5
12
160 2... IM10__ 3GZC213716-2 1 6.2
180 2 IM10__ 3GZC213718-2 1 6.4
200 2... IM10__ 3GZC213720-2 1 7.6
225 2… IM10__ 3GZC213722-2 1 11.3
250 2… IM10__ 3GZC213725-7 1 13.7
160 2... IM30__ 3GZC223016-4 1 12.0
180 2... IM30__/IM35__ 3GZC223018-2 1 12.0
200 2... IM30__/IM35__ 3GZC223020-2 1 16.3
225 2… IM30__/IM35__ 3GZC223022-2 1 21.1
250 2… IM30__/IM35__ 3GZC223025-2 1 35.0
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
19/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
13
160-180 2... 3GZC203716-2 1 5.6
200 2… 3GZC203720-2 1 6.8
225 2... 3GZC203722-2 1 7.6
250 2… 3GZC203725-2 1 12.2
15 160-250 2… According to motor number 1 -
17
160-180 2... 9ADA183-39 4 -
200 2... 9ABA450017P0265 4 -
225-250 2… 9ABA450017P0315 4 -
18
(Gen.
FCN)
160 2... 3GZC234030-27 1 -
180 2… 3GZC234030-28 1 -
200 2... 3GZC234030-29 1 -
225 2… 3GZC234030-31 1 -
250 2… 3GZC234030-33 1 -
18
(Gen.F)
160 2... 3GZV234004-209 1 -
180 2… 3GZV234004-210 1 -
200 2... 3GZV234004-212 1 -
225 2… 3GZV234004-213 1 -
250 2… 3GZV234004-215 1 -
19
160-180 2... 9ADA183-39 4 -
200 2... 9ABA450017P0265 4 -
225-250 2… 9ABA450017P0315 4 -
24
(Gen.
FCN)
160-200 2... 3GZC234030-27 1 -
225 2… 3GZC234030-28 1 -
250 2… 3GZC234030-29 1 -
24
(Gen.F)
160-200 2... 3GZV234004-209 1 -
225 2… 3GZV234004-210 1 -
250 2… 3GZV234004-212 1 -
30
160-200 2… 3GZV334001-52 1 -
225 2… 3GZV334001-4 1 -
250 2… 3GZV334001-5 1 -
34
160 2... 3GZC243016-1 1 -
180 2… 3GZC243018-1 1 -
200 2... 3GZC243020-1 1 -
225 2… 3GZC243022-1 1 -
250 2… 3GZC243025-1 1 -
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
20/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
42
160 2... 3GZE264001-18 1 -
180 2… 3GZV264001-50 1 -
200 2... 3GZV264001-60 1 -
225 2… 3GZV264001-65 1 -
250 2… 3GZV264001-75 1 -
47
160-200 2... 3GZE264001-18 1 -
225 2… 3GZV264001-50 1 -
250 2… 3GZV264001-60 1 -
49 160-200 2... 9ADA183-30 1 -
225-250 2… 9ABA450016P0162 1 -
59 160-250 2… 3GZF334230-209 1 -
60 160-250 2… 3GZF334230-209 1 -
61
160 2 3GZV304014-1 1 -
160 4-6 3GZV304014-3 1 -
180 2 3GZV304014-1 1 -
180 4-6 3GZV304014-3 1 -
200 2 3GZF304116-2 1 -
200 4-6 3GZF304118-2 1 -
225 2 3GZF304120-1 1 -
225 4-6 3GZV304001-22 1 -
250 2 3GZF304122-2 1 -
250 4-6 3GZV304014-16 1 -
64
160-200 2... 9ABA135-26 1 -
225 2… 9ABA135-28 1 -
250 2… 9ABA135-30 1 -
67
160-180 2... 3GZC313716-1 1 1.7
200 2... 3GZC313720-1 1 2.2
225 2… 3GZC313722-1 1 3.1
250 2… 3GZC313725-1 1 3.2
69 160-250 2... 9ADA183-23 4 -
73
160 2... 3GZF443230-335 1 -
180 2... 3GZF443330-124 1 -
200 2… 3GZF443230-337 1 -
225 2 3GZF443230-337 1 -
225 4-6 3GZF443330-137 1 -
250 2… 3GZF443330-137 1 -
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
21/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
75 160-250 2... According to motor number 1 -
77 160-250 2... 3GZF334330-4 4 -
92 160-250 2... 9ADA334-6 2 -
93 160-250 2... 3GZV334001-9 2 -
94 160-250 2... 9ABA450017P0171 2 -
200 71-132 2... According to motor number 1 -
306 160-250 2... 9ABA450017P0171 4 -
308 160-250 2... 9ADA183-25 2 -
330 160-200 2... 3GZC484730-9 1 -
225-250 2... 3GZC484730-6 1 -
314 160-200 2... 3GZC102716-10 1 -
225-250 2... 3GZC102722-8 1 -
331 160-200 2... 3GZC273116-1 1 -
225-250 2… 3GZC273122-1 1 -
332 160-250 2… 9ABA450017P0171 1 -
333 160-250 2… 3GZF334030-591 1 -
335 160-200 2... 3GZC273016-1 1 -
225-250 2... 3GZC273022-1 1 -
336 160-250 2… 9ADA183-23 4 -
340 160-200 2... 3GZC484730-8 1 -
225-250 2… 3GZC484730-7 1 -
352 160-200 2… 3GZV284001-3 1 -
225-250 2… 3GZP284001-B 1 -
373 160-200 2… 3GZV264005-4 2 -
225-250 2… 3GZC264730-12 1 -
413
(Gen.F) 160-250 2… 3GZV284002-1 1 -
417
(Gen.F)
160-200 2… 3GZV283002-1 1 -
225-250 2… 3GZV283002-9 1 -
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
22/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
M2BAX 280-355 IE3
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
23/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
12 Endshield for D
D 端端盖
12 Flange shield
法兰端盖
13 Endshield for N
N 端端盖
17 Endshield fixing screw D
D 端端盖固定螺钉
18 Bearing for D
D 端轴承
19 Endshield fixing screw N
N 端端盖固定螺钉
20 Valve disc for D
D 端阀盘
21 Locking screw D
D 端锁紧螺钉
22 Locking screw N
N 端锁紧螺钉
24 Bearing for N
N 端轴承
26 Valve disc for N
N 端阀盘
30 Spring washer, waved
波形弹簧片
34 Inner bearing cover for D
D 端轴承内盖
36 Inner bearing cover for N
N 端轴承内盖
38 Bearing cover D
D 端轴承外盖
40 Grease mandrel D
D 端出油孔塞
42 V ring for D
D 端 V 型圈
45 Bearing cover N
N 端轴承外盖
47 V-ring for N
N 端 V 型圈
49 Bearing cover screw D
D 端轴承盖固定螺钉
50 Bearing cover screw N
N 端轴承盖固定螺钉
51 Grease nipple D
D 端注油嘴
52 Nipple extension D
D 端延长注油嘴
53 Grease nipple N
N 端注油嘴
55 Nipple extension N
N 端延长注油嘴
59 Plug D
D 端排水孔塞
60 Plug N
D 端排水孔塞
61 Fan
风扇
63 Fan key
风扇平键
64 Locking ring
轴用挡圈
67 Fan cover
风罩
69 Fan cover attachment screw
风罩固定螺钉
70 Washer for fixing fan cover
风罩固定垫圈
73 Key D
D 端平键
75 Rating plate
铭牌
80 Re-greasing plate
注油铭牌
92 Spring washer under the stator frame earth terminal
接地波形弹簧片
93 Washer under the stator frame earth terminal
接地垫圈
94 Stator frame earth terminal
接地螺钉
201 Stator, complete
定子
211 Rotor
转子
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
24/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
M2BAX 280-355 IE3
Terminal – 接线终端
H280 (Gen. F, FCN)
Terminal – 接线终端
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
25/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
308 Terminal board (insulator) fixing screw
接线板固定螺钉
309 Terminal box fixing screw
接线盒固定螺钉
314 Connection parts
接线板装配
321 Fasten screw
固定螺钉
322 Cable fastener
线卡
330 Sealing for terminal box
接线盒密封
331 Terminal box cover
接线盒盖
332 Earthing screw
接地螺钉
333 Disc spring for earth terminal
接地用碟形弹簧垫圈
334 Washer for earth terminal
接地用垫圈
335 Terminal box
接线盒
336 Terminal box cover fixing screw
接线盒盖固定螺钉
352 Terminal board, insulator
接线板
356 Hexagonal nut for Terminal
接线柱用螺母
373 Inlet seal
引出线密封
391 Plug
出线孔塞
392 Plug
出线孔螺塞
394 Plug
出线孔螺塞
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
26/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
314
M2BAX 280-355 IE3
Terminal – 接线终端
H280-355 (gen. M,MCN)
Terminal – 接线终端
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
27/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
3. Spare parts, specification, M2BAX 280-355 IE3 备件，规范
When ordering parts, and in all correspondence, please quote the type designation and serial number of
the motor. If the rating plate is missing, state the number stamped on the free end of the shaft. We re-
serve the right to alter designations and storage without prior notice.
Note:
Please note the bearing size on nameplate when order spare for M2BAX framesize280
在订购部件时，请在所有相应的订单中指定电机的型号及序列号。如果电机上没有铭牌，请告知我们在轴
上非驱动端的号码。我们保留随时更改名称和储存的权利，恕不另行通知。
备注：
请在为 M2BAX 280 机座选择备件时,留意铭牌上的产品代码和轴承规格,并对应下单。
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
28/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
12
(Gen.
MCN)
280 2 6316/C3 3GZF213728-63 1 21.44
280 4… 6316/C3 3GZF213728-64 1 21.44
315 2 6316/C3 3GZF213731-93 1 25.62
315 4… 6319/C3 3GZF213731-94 1 26.66
355 2 6316/C3 3GZF213735-100 1 33.42
355 4… 6322/C3 3GZF213735-99 1 35.99
12
(Gen.M)
280 2… 6217/C3 3GZF213728-46 1 21.67
315 2 6217/C3 3GZF213731-72 1 26.14
315 4… 6219/C3 3GZF213731-71 1 25.48
355 2 6219/C3 3GZF213735-77 1 33.43
355 4… 6222/C3 3GZF213735-76 1 34.62
12
(Gen.F,
FCN)
280 2 6316/C3 3GZC213728-12 1 18.20
280 4… 6316/C3 3GZC213728-18 1 18.2
280 2… 6217/C3 3GZC213728-6 1 17.70
12
(Gen.
MCN)
280 2 B5,V1,V3,B35,V15,V36
6316/C3 3GZF223028-43 1 45.50
280 4… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6316/C3 3GZF223028-44 1 44.33
315 2 B5,V1,V3,B35,V15,V36
6316/C3 3GZF223031-67 1 51.20
315 4… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6319/C3 3GZF223031-68 1 51.80
355 2 B5,V1,V3,B35,V15,V36
6316/C3 3GZF223035-30 1 91.14
355 4… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6322/C3 3GZF223035-31 1 93.87
12
(Gen.M)
280 2… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6217/C3 3GZF223028-41 1 45.50
315 2 B5,V1,V3,B35,V15,V36
6217/C3 3GZF223031-62 1 50.00
315 4… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6219/C3 3GZF223031-63 1 50.00
355 2 B5,V1,V3,B35,V15,V36
6219/C3 3GZF223035-26 1 82.00
355 4… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6222/C3 3GZF223035-29 1 86.00
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
29/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
12
(Gen.F,
FCN)
280 2 6316/C3 3GZC213728-12 1 18.20
280 4… 6316/C3 3GZC213728-18 1 18.2
280 2… 6217/C3 3GZC213728-6 1 17.70
12
(Gen.
MCN)
280 2 B5,V1,V3,B35,V15,V36
6316/C3 3GZF223028-43 1 45.50
280 4… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6316/C3 3GZF223028-44 1 44.33
315 2 B5,V1,V3,B35,V15,V36
6316/C3 3GZF223031-67 1 51.20
315 4… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6319/C3 3GZF223031-68 1 51.80
355 2 B5,V1,V3,B35,V15,V36
6316/C3 3GZF223035-30 1 91.14
355 4… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6322/C3 3GZF223035-31 1 93.87
12
(Gen.M)
280 2… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6217/C3 3GZF223028-41 1 45.50
315 2 B5,V1,V3,B35,V15,V36
6217/C3 3GZF223031-62 1 50.00
315 4… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6219/C3 3GZF223031-63 1 50.00
355 2 B5,V1,V3,B35,V15,V36
6219/C3 3GZF223035-26 1 82.00
355 4… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6222/C3 3GZF223035-29 1 86.00
12
(Gen.F,
FCN)
280 2… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6316/C3 3GZC223028-8 1 43.40
280 4… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6316/C3 3GZC223028-14 1 43.4
280 2… B5,V1,V3,B35,V15,V36
6217/C3 3GZC223028-4 1 38.90
13
(Gen.
MCN)
280 2... 6316/C3 3GZF203728-69 1 21.85
315 2… 6316/C3 3GZF203731-91 1 26.02
355 2... 6316/C3 3GZF203735-109 1 34.02
13
(Gen.M)
280 2... 6217/C3 3GZF203728-52 1 22.20
315 2… 6217/C3 3GZF203731-68 1 26.68
355 2... 6219/C3 3GZF203735-85 1 34.03
13
(Gen.F,
FCN)
280 2… 6316/C3 3GZC203728-7 1 18.60
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
30/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
17 280 2... 3GZF334033-657 4 0,28
355 2... 3GZF334030-454 4 0,31
18
(Gen.
MCN)
280 2… 6316/C3 3GZC234030-97 1 3.60
315 2 6316/C3 3GZC234030-97 1 3.60
315 4… 6319/C3 3GZC234030-99 1 5.65
355 2 6316/C3 3GZC234030-97 1 3.60
355 4… 6322/C3 3GZC234030-100 1 9.55
18
(Gen.M)
280 2… 6217/C3 3GZF234030-352 1 1,80
315 2 6217/C3 3GZF234030-352 1 1,80
315 4… 6219/C3 3GZF234030-224 1 2.60
355 2 6219/C3 3GZF234030-224 1 2.60
355 4… 6222/C3 3GZF234030-225 1 4.35
18
(Gen.F,
FCN)
280 2… 6316/C3 3GZC234030-97 1 3.60
280 2… 6217/C3 3GZF234030-352 1 1,80
19 280-315 2... 3GZF334033-657 4 0,28
355 2... 3GZF334030-884 4 0,31
20
(Gen.
MCN)
280 2… 6316/C3 3GZF243228-36 1 0.90
315 2 6316/C3 3GZF243228-36 1 0.90
315 4… 6319/C3 3GZF243231-27 1 1.30
355 2 6316/C3 3GZF243228-36 1 0.90
355 4… 6322/C3 3GZF243235-20 1 1.50
20
(Gen.M)
280 2… 6217/C3 3GZF243228-28 1 0,53
315 2 6217/C3 3GZF243228-28 1 0,53
315 4… 6219/C3 3GZF243231-21 1 0,75
355 2 6219/C3 3GZF243231-21 1 0,75
355 4… 6222/C3 3GZF243235-18 1 1,00
20
(Gen.F,
FCN)
280 2… 6316/C3 3GZF243228-36 1 0.90
280 2… 6217/C3 3GZF243228-28 1 0,53
21 280-355 2… 3GZF334033-318 1 -
22 280-355 2… 3GZF334033-318 1 -
24
(Gen.
MCN)
280 2… 6316/C3 3GZC234030-97 1 3.60
315 2… 6316/C3 3GZC234030-97 1 3.60
355 2… 6316/C3 3GZC234030-97 1 3.60
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
31/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
24
(Gen.M)
280 2… 6217/C3 3GZC234030-61 1 1,80
315 2… 6217/C3 3GZC234030-61 1 1,80
355 2… 6219/C3 3GZC234030-62 1 2,60
24
(Gen.F,
FCN)
280 2… 6316/C3 3GZC234030-97 1 3.60
26
(Gen.
MCN)
280 2… 6316/C3 3GZF243228-36 1 0.90
315 2… 6316/C3 3GZF243228-36 1 0.90
355 2 6316/C3 3GZF243228-36 1 0.90
26
(Gen.M)
280 2… 6217/C3 3GZF243228-28 1 0,53
315 2… 6217/C3 3GZF243228-28 1 0,53
355 2… 6219/C3 3GZF243231-21 1 0,75
26
(Gen.F,
FCN)
280 2… 6316/C3 3GZF243228-36 1 0.90
30
(Gen.
MCN)
280-315 2... 6316/C3 3GZF334430-2 1 -
355 2… 6316/C3 3GZF334430-2 1 -
30
(Gen.M)
280-315 2... 6217/C3 3GZF334430-17 1 -
355 2… 6219/C3 3GZF334430-2 1 -
30
(Gen.F,
FCN)
280 2… 6316/C3 3GZF334430-2 1 -
34
(Gen.
MCN)
280 2... 6316/C3 3GZF243028-28 1 2,60
315 2 6316/C3 3GZF243028-28 1 2,60
315 4… 6319/C3 3GZF243031-43 1 3,40
355 2 6316/C3 3GZF243028-28 1 2,60
355 4… 6322/C3 3GZF243035-32 1 5,20
34
(Gen.M)
280 2... 6217/C3 3GZF243028-25 1 3,50
315 2 6217/C3 3GZF243028-25 1 3,50
315 4… 6219/C3 3GZF243031-40 1 3,30
355 2 6219/C3 3GZF243031-40 1 3,30
355 4… 6222/C3 3GZF243035-22 1 4,40
34
(Gen.F,
FCN)
280 2… 6316/C3 3GZC243028-1 1 2,78
280 2… 6217/C3 3GZF243028-25 1 3,50
36
(Gen.
MCN)
280-315 2... 6316/C3 3GZF243028-28 1 2,60
355 2... 6316/C3 3GZF243028-28 1 2,60
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
32/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
36
(Gen.M)
280-315 2... 6217/C3 3GZF243028-25 1 3,50
355 2... 6219/C3 3GZF243031-40 1 3,30
36
(Gen.F,
FCN)
280 2... 6316/C3 3GZC243028-1 1 2.78
38
(Gen.
MCN)
280 2... 6316/C3 3GZF243128-97 1 4,90
315 2 6316/C3 3GZF243128-97 1 4,90
315 4… 6319/C3 3GZF243131-78 1 5.80
355 2 6316/C3 3GZF243128-97 1 4.90
355 4… 6322/C3 3GZF243135-56 1 6.90
38
(Gen.M)
280 2... 6217/C3 3GZF243128-76 1 4,90
315 2 6217/C3 3GZF243128-76 1 4,90
315 4… 6219/C3 3GZF243131-58 1 4,30
355 2 6219/C3 3GZF243131-58 1 4,30
355 4… 6222/C3 3GZF243135-39 1 5,50
38
(Gen.F,
FCN)
280 2… 6316/C3 3GZF243128-97 1 4,90
280 2… 6217/C3 3GZF243128-76 1 4,90
40 280-355 2… 3GZF334228-1 1 0,02
42
(Gen.
MCN)
280 2... 6316/C3 3GZF264730-91 1 -
315 2 6316/C3 3GZF264730-91 1 -
315 4… 6319/C3 3GZF264730-92 1 -
355 2 6316/C3 3GZF264730-91 1 -
355 4… 6322/C3 3GZF264730-93 1 -
42
(Gen.M)
280 2... 6217/C3 3GZF264730-190 1 -
315 2 6217/C3 3GZF264730-190 1 -
315 4… 6219/C3 3GZF264730-92 1 -
355 2 6219/C3 3GZF264730-92 1 -
355 4… 6222/C3 3GZF264730-93 1 -
42
(Gen.F,
FCN)
280 2… 6316/C3 3GZF264730-91 1 -
280 2… 6217/C3 3GZF264730-190 1 -
45
(Gen.
MCN)
280-315 2... 6316/C3 3GZF243128-97 1 4,90
355 2... 6316/C3 3GZF243128-97 1 4,90
45
(Gen.M)
280-315 2... 6217/C3 3GZF243128-76 1 4,90
355 2... 6219/C3 3GZF243131-58 1 4,30
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
33/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
45
(Gen.F,
FCN)
280 2... 6316/C3 3GZF243128-97 1 4,90
47
(Gen.
MCN)
280-315 2... 6316/C3 3GZF264730-91 1 -
355 2... 6316/C3 3GZF264730-91 1 -
47
(Gen.M)
280-315 2... 6217/C3 3GZF264730-190 1 -
355 2... 6219/C3 3GZF264730-92 1 -
47
(Gen.F,
FCN)
280 2... 6316/C3 3GZF264730-91 1 -
49
280 2… 3GZF334033-632 4 0.065
315 2… 3GZF334033-632 4 0.065
355 2... 3GZF334030-634 4 0.071
50
280 2… 3GZF334033-632 4 0.065
315 2… 3GZF334033-632 4 0.065
355 2… 3GZF334030-632 4 0.065
51 280-355 2... 3GZF334230-219 1 -
52
280-355 2… 3GZF334228-3 1 0,04
280(F,FCN) 2... B5,V1,V3,B35,V15,V36 3GZC334228-2 1 0,11
280 2… B5,V1,V3,B35,V15,V36 3GZF334228-4 1 0,13
315 2… B5,V1,V3,B35,V15,V36 3GZF334228-2 1 0,13
355 2… B5,V1,V3,B35,V15,V36 3GZF334235-3 1 0,13
53 280-355 2... 3GZF334230-219 1 -
55
280 2… 3GZF334228-2 1 0,13
315 2… 3GZF334231-1 1 0,15
355 2… 3GZF334235-2 1 0,19
59 280-355 2… 3GZF334230-209 1 -
60 280-355 2… 3GZF334230-209 1 -
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FC N) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
34/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
61
280 2 Aluminum material 3GZF303028-11 1 1.67
280 4.. Plastic material 3GZF304128-2 1 -
280(F,FCN) 2… Plastic material 3GZF304122-2 1 -
280(F,FCN) 4… Plastic material 3GZF304122-1 1 -
315 2 Aluminum material 3GZF303028-11 1 1.67
315 4 Plastic material 3GZF304128-2 1 -
315 6 Plastic material 3GZF304128-3 1 -
355 2 Aluminum material 3GZF303035-1 1 2.82
355 4 Plastic material 3GZF303135-2 1 -
355 6 Plastic material 3GZF303135-3 1 -
63
280 2... 3GZF443330-156 1 -
315 2… 3GZF443330-156 1 -
355 2… 3GZF443230-101 1 -
64 280-355 2… 9ABA135-34 2 -
280(F,FCN) 2… 9ABA135-30 1 -
67
280 2... 3GZF314728-71 1 8,00
280(F,FCN) 2… 3GZC313728-11 1 5.00
315 2… 3GZF314731-96 1 10,00
355 2... 3GZF314735-160 1 12,10
69 280-355 2… 3GZF334033-427 4 0,03
70 280-355 2... 3GZF334030-217 4 -
61
280 2 Aluminum material 3GZF303028-11 1 1.67
280 4.. Plastic material 3GZF304128-2 1 -
280(F,FCN) 2… Plastic material 3GZF304122-2 1 -
280(F,FCN) 4… Plastic material 3GZF304122-1 1 -
315 2 Aluminum material 3GZF303028-11 1 1.67
315 4 Plastic material 3GZF304128-2 1 -
315 6 Plastic material 3GZF304128-3 1 -
355 2 Aluminum material 3GZF303035-1 1 2.82
355 4 Plastic material 3GZF303135-2 1 -
355 6 Plastic material 3GZF303135-3 1 -
63
280 2... 3GZF443330-156 1 -
315 2… 3GZF443330-156 1 -
355 2… 3GZF443230-101 1 -
64 280-355 2… 9ABA135-34 2 -
280(F,FCN) 2… 9ABA135-30 1 -
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280 - 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
35/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
67
280 2... 3GZF314728-71 1 8,00
280(F,FCN) 2… 3GZC313728-11 1 5.00
315 2… 3GZF314731-96 1 10,00
355 2... 3GZF314735-160 1 12,10
69 280-355 2… 3GZF334033-427 4 0,03
70 280-355 2... 3GZF334030-217 4 -
73
280 2 3GZF443330-137 1 -
280 4… 3GZF443330-150 1 -
315 2 3GZF443330-137 1 -
315 4.. 3GZF443330-163 1 -
355 2 3GZF443330-150 1 -
355 4… 3GZF443330-197 1 -
75 280-355 2... Stainless material According to motor
number 1 -
80 280-355 2… According to motor
number 1 -
92 280-355 2… 3GZF334030-593 1 -
93 280-355 2… 3GZF334030-217 1 -
94 280-355 2… 3GZF334033-428 1 0,03
201 280-355 2... According to motor
number 1 -
211 280-355 2... According to motor
number 1 -
302
280 2… 3GZF102728-MX 1 -
315 2… 3GZF102731-HJ 1 -
355 2… 3GZF102735-KY 1 -
355 6 SMA6, SMB6 / 6 x
cables 3GZF102735-23 1 -
303
280 2… 3GZF284728-11 1 0,01
315 2… 3GZF264731-4 1 0,01
355 2… 3GZF264735-5 1 0,01
355 6 SMA6, SMB6 / 6 x
cables 3GZF264735-6 1 0,01
308
280 2… 3GZF334033-610 4 0,03
280(F,FCN) 2… 9ADA183-25 2 0,03
315 2… 3GZF334033-612 4 0,03
355 2… 3GZF334030-861 4 0,03
309 280-355
280(F,FCN) 2… 3GZF334030-842 4 0,03
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
36/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
314
280 2... Including 304,
312, 313, 319 3GZF102728-L 1 -
280(F,FCN) 2... Including 304,
312, 313 3GZC102722-8 1 -
315 2… Including 304,
312, 313, 319 3GZF102731-F 1 -
355 2...
Including 304, 311,
312, 313, 317, 318,
319
3GZF102735-LA 1 -
321 280-355 2… 3GZF334030-656 1
322 280-355 2… 3GZF334730-2 1
326 280-315 2… 3GZF334030-619 4 -
330
280-315 2… 3GZF274728-10 1 -
280(F,FCN) 2... 3GZC484730-40 1 -
355 2... 3GZF274735-6 1 -
331
280-315 2… 3GZC273128-1 1 12,33
280(F,FCN) 2... 3GZC273128-5 1 7.9
355 2… 3GZC273135-1 1 13,30
314
280 2... Including 304,
312, 313, 319 3GZF102728-L 1 -
280(F,FCN) 2... Including 304,
312, 313 3GZC102722-8 1 -
315 2… Including 304,
312, 313, 319 3GZF102731-F 1 -
355 2...
Including 304, 311,
312, 313, 317, 318,
319
3GZF102735-LA 1 -
321 280-355 2… 3GZF334030-656 1
322 280-355 2… 3GZF334730-2 1
326 280-315 2… 3GZF334030-619 4 -
330
280-315 2… 3GZF274728-10 1 -
280(F,FCN) 2... 3GZC484730-40 1 -
355 2... 3GZF274735-6 1 -
331
280-315 2… 3GZC273128-1 1 12,33
280(F,FCN) 2... 3GZC273128-5 1 7.9
355 2… 3GZC273135-1 1 13,30
332 280-355 2... 3GZF334033-427 1 -
333 280-355 2… 9ADA334-8 1 -
334 280-355 2... 3GZF334030-217 1 -
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M2 BA X 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
37/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Part No.
序列号
Motor size
机座号
No. of poles
级数
NOTE
备注
Type designation
图号/文件号
Qty per motor
数量(每台电机)
Weight (kg)
重量
335
280 2… 3GZF273028-45 1 14,90
280(F,FCN) 2… 3GZC273028-5 1 10.6
315 2… 3GZF273031-36 1 15,20
355 2… 3GZF273035-47 1 18,00
336 280-355 2… 3GZF334033-427 6 0,03
352 280(F,FCN) 2… 3GZP284001-B 1 -
356 280(F,FCN) 2… 9ADA272-8 6 -
373 280(F,FCN) 2… 3GZC264730-34 2 -
391
280-315 2… Plastic protection
plug 3GZF334230-334 1 -
355 2… Plastic protection
plug
3GZF334230-308 1 -
392 280-355 2… Plastic plug 3GZF334230-359 2 -
394
280-315 2… Plastic threaded
plug 3GZF334230-364 1 -
355 2… Plastic threaded
plug 3GZF334230-369 1 -
LOW VO LTAG E GE NER AL PER FORM ANCE CAST IRO N M OTORS M2 BAX 71-132 (G EN. D, D CN) M 2 BAX 16 0-280
(GE N. F, FCN) M2 BA X 280- 35 5 (G E N. M , M CN)
STATUS
Approved
SECURITY LEVEL
Internal
DOCUMENT ID.
3GZC500707-25 06-2019
REV.
F
LANG.
en
PAGE
38/38
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
Revision history
Rev. Date
(yyyy-mm-dd)
Prepared by Division/
Department
Description
E 2019-05-07 PiSze PL R&D 9ADA183-24 replaced by 9ABA450017P0171 (Harmonization project);
layout updated
F 2019-06-04 PiSze PL R&D 9ADA183-32, 9ADA183-53, 9ADA183-67, 9ADA183-29, 3GZV264001-45
replaced by 9ABA450016P0162, 9ABA450017P0265,
9ABA450017P0315, 9ABA450016P0159, 3GZE264001-18
