La familia de productos SmartSide, es fabricadaen Chile con la más alta tecnología por LouisianaPacific, líder mundial en la fabricación derevestimientos de madera del tipo OSB.

Estos productos están especialmente diseñadospara uso exterior en revestimiento de muros,frontones, aleros, tapacanes y terminacionesde esquinas.

En la producción del Smart Side juntamos lasexclusivas técnicas de fabricación, tecnologíade punta, estudios científicos madereros conmodernos procesos constructivos para ofrecerleslos materiales más modernos de construccióny de bajo costo en mantención.

En el desarrollo del LP Smart Side debemosdestacar lo siguiente aspectos:

Geometría de la Hojuela

Se optimizó la geometría de la hojuela, la quedá la fuerza e integridad estructural al OSB.

Borato de Zinc

Inhibidor metabólico no tóxico que se agregaantes de conformar el tablero. Este productoactúa como tratamiento para evitar laproliferación de hongos y el ataque de termitas.

Si usted puede parar los hongos, detendrá elproceso de pudrición. Si los insectos no puedenmetabol izar lo que ingieren, mueren.Cada hojuela LP SmartSide esta completamentetratada con un baño de borato de zinc.

Adhesivo MDI

Mientras se le incorpora el borato de zinc, sele agrega un adhesivo MDI, que actúa como

pegamento tanto física como químicamente.Con ello se garantiza el poder adhesivo enlugares donde la humedad no deja de ser unenorme problema.

PBO de 264 gr/m2:

El siguiente paso consiste en aplicar 264 gr/m2de PBO (paint based overlay), es decir,terminación con base de pintura a la caraexpuesta del producto. Esta terminación deresina impregnada con pintura saturada essimilar a un MDO. Tiene el único propósito demejorar la base para la pintura, imprimando apresión la textura de cedro.

Prueba de Desempeño

En esta parte del mundo encontramos uno delos medio ambientes mas agresivos quepodamos imaginar y que solo un revestimientocomo LP Smar t S ide puede res is t i r.

Lugar : Hilo, HawaiClima : Selva Tropical HúmedaPrecipitación : 3.500 mm anualesHumedad : Sobre 90%Temperatura: Sobre 30° C

Por las condiciones de humedad y temperaturaes un hábitat excelente para hongos y termitassubterráneas.

Pruebas Efectuadas

Exposic ión a los agentes c l imát icos.

Con el objeto de probar su comportamientoante la proliferación de hongos, se expusieronde modo desprotegido (sin pintar) murosrevestidos con Smart Side en ángulos de 45°y 90° , el muro expuesto en 45° acelera laexposición en tres veces, esto es que un soloaño de exposición equivale a tres temporadas,de un muro con 90° de exposición, lo que dealguna manera nos permite indicar como secomportará el producto en términos de largop l a z o , h emos e s t a d o t e s t a ndo e lcomportamiento por seis años, lo que equivalea lo menos 20 años.

¿Los resultados? Cada muestra de Smart Side,incluso las expuestas en 45° se han comportadoextremadamente bien y sin muestra de dañoestructural.

Ataque de Termitas

Por otra parte también sometimos muestras deSmart Side al ataque directo de la termitasubterránea, cada muestra de Smart Side,rodeada de probetas no tratadas, fue puestasobre una colonia, hogar de millones determitas.

Cuando revisamos las muestras tres añosdespués, las probetas no tratadas estabancompletamente destruidas, mientras que lasde LP Smart Side, protegidas con boratos dezinc, no mostraban daño estructural; Esto eslo que llamamos PROTECCIÓN PROBADA.

Si SmartSide puede soportar estas condicionesde alta humedad, ataque de termitas,proliferación de hongos y alta radiación, soloimagine que tan bien se comportará en sumedio ambiente.

REVESTIMIENTOS EXTERIORES PARA LA VIVIENDA

M u e s t r ade madera

Muestra deLP SmartSide

Ataque de termitas

FIBRA DE MADERAORIENTADA, DISPUESTA

EN CAPAS ENTRELAZADAS

FIBRA DE MADERAORIENTADA, DISPUESTA

EN CAPAS ENTRELAZADAS

SS T

EC 1

1/08

/05

GENERALIDADES

INSTALACIÓN

Transporte y Almacenamiento

Los Productos LP SmartSide deben seralmacenados en áreas limpias y secas,separados del piso, si es posible bajo techo enuna superficie lisa y a lo menos con tres ejesde apoyo.

Si se almacena al aire libre se recomiendacubrirlos con plásticos cuidando de mantenerlos laterales separados de los costados de lospaneles para permitir la circulación de aire.Medidas adicionales de protección debentomarse para períodos prolongados de acopio.

Tome todas las precauciones necesarias paraevitar que los tableros se astillen o mellen suscantos durante el traslado así como el evitardejar caer o tirar los tableros.

Consideraciones Previas a la Instalación

Los productos LP SmartSide son fabricadoscon maderas, y por lo tanto se comportaráncomo tal. LP Chile recomienda tomar todas lasprecauciones relativas a productos de maderacon las siguientes consideraciones previas asu instalación.

El cambio en el contenido de humedadnecesariamente se traduce en una variacióndimensional de los tableros, por tanto esimperativo lograr que este efecto se produzcaantes de instalar, el no hacerlo producirádeformaciones tanto en las estructuras comolos tableros.

Según NCh 1198 “La Madera y los elementosderivados de ella deben tener, en el momentode su utilización, un contenido de humedadigual al correspondiente a la humedad deequilibrio del lugar donde prestará servicio”.

Por lo cual recordamos estabilizar a humedadde equilibrio mediante alguno de los siguientesprocedimientos:

Estabilización

Entenderemos por estabilización, al procesomediante el cual igualaremos el contenido dehumedad del tablero con el valor de humedadde equilibrio de la madera, en el lugar dondese utilizará el revestimiento.

Con el fin de efectuar una correcta estabilizacióndebemos conocer la humedad de equilibrio dellugar de utilización así como también elcontenido de humedad de los tableros que seutilizarán, recomendamos el uso de higrómetrode superficie.

Una forma rápida y acertada de reconocer lahumedad de equilibrio es, medir el contenidode humedad de elementos de madera en lascercanías del lugar de utilización, con esteantecedente y conociendo el contenido dehumedad de los tableros determinaremos sidebemos humectar o secar el producto.

Humectación

Este procedimiento se recomienda cuando elcontenido de humedad de los tableros esta pordebajo de la humedad de equilibrio de la zonade utilización y por lo tanto debemos incorporarhumedad al tablero.

Para esto debemos mojar cada plancha (500a 1.000 cc de agua) y dejar reposar en palletspor 2 días, luego comparar con la humedadde equilibrio de la zona de utilización con laayuda de un higrómetro de superficie, de noser suficiente repetir el procedimiento.

Secado

Este procedimiento se recomienda cuando elcontenido de humedad de los tableros esta porsobre la humedad de equilibrio de la zona deutilización y por tanto debemos bajar lahumedad al tablero.

Para esto debemos encastillar las planchaspara permitir su ventilación individual ycorrespondiente perdida de humedad (4 a 5días).

Luego comparar con la humedad de la zonade utilización con la ayuda de un higrómetrode superficie, de no ser suficiente repetir elprocedimiento.Lo anterior se recomienda debidoa la variedad de zonas climáticas con quecuenta nuestro país.

Los tableros de recubrimiento LP SmartSideno deben estar en contacto directo con elhormigón o albañilería.

Todos los recubrimientos exteriores LPSmartSide deben mantener una distancianivelada mínima de 15 cm. entre el bordeinferior del revestimiento y el nivel del suelo ocapa vegetal.

El forro o recubrimiento exterior LP SmartSideLap se puede instalar sobre tableros de LP OSBo directamente sobre las estructuras, ya seade madera o metal.

Al aplicar directamente LP SmartSide Lap sobrepie derechos mantenga la distancia máximaentre pie derechos de 40,6 cm. e incluyadiagonales, necesaria para estructurar los muros.

Para Empezar

Selección y ubicación de las Fijaciones

Los revestimientos LP SmartSide Lap, Panel yTrim se instalan con clavos o tornillosgalvanizados lo que dependerá de la base arevestir.

Sobre madera con clavos 8d como mínimo.Los clavos deben tener un largo suficiente parapenetrar los pie derechos, a lo menos 1 1/2”.

Sobre metal con tornillos galvanizado cabezade trompeta 6 x 1 ¼”, tomando en cuenta elpie derecho y el revestimiento. Este debe comomínimo roscar 3 hi los en e l meta l .

Los productos LP SmartSide se pueden instalarcon clavadoras neumáticas, debiéndose tenerpresente lo siguiente:

- Cuidado con que el clavo avellane elrevestimiento exterior, el poder desujeción disminuye significativamente.

- No use clavos de media luna o de cabezaD, clavos T, clavos con punta de alambreo grampas.

Recomendamos una fijación de buena calidad.La poca cantidad de dinero que economizarácon la compra de clavos económicos seráinsignificante ante la aparición de problemascomo manchas y óxido.

Recomendaciones al Clavar

Tornillo zincado punta fina, cabeza de trompeta.Para Madera-Metal (para espesores < 0,85mm)

Tornillo zincado CRS, cabeza de trompeta.Para Madera-Madera

CONDICION CORRECCION

Sobresaliente Reclavar

Oblicuo Nivelado

Cabeza hundidamenos de 3mm Selle con masilla

Cabeza hundidamás de 3mm.

Selle con masillay vuelva a clavar

SS T

EC 1

1/08

/05

Instalación del Revestimiento

Es un revestimiento exterior estructural, conranurado horizontal o vertical y traslapos, paraser instalarlo directamente sobre los estructurapreviamente revestida con LP HouseWrap.

Los tableros LP Smart Side Panel deben serinstalados verticalmente y el Panel H en sentidohorizontal. Respete el tope de alineación almomento de instalar, este le será de gran ayudapara mantener el paralelismo de los ranurados.

Estos tableros nos permiten prescindir dediagonales y cadenetas. Las uniones de tablerodeben siempre estar sobre un pie derecho osolera.

El espesor de los tableros a instalar está dadopor el tipo de carga y la separación de losapoyos.

Los tableros LP Smart Panel pueden serclavados o atornillados directo a la estructurade muros.

Clavar ó atornillar los tableros en los apoyosperimetrales cada 15 cm. con una distanciade 1 cm mínima del borde y cada 30 cm. enlos apoyos interiores.

Instalación del Revestimiento

En este caso se requiere de un perfil de inicio,el que fijaremos 1 cm sobre la línea de niveltrazada.Ahora podemos proceder con lainstalación del primer tinglado.

Los recubrimientos LP SmartSide Lap estándiseñados para que la fijación quede "ciega" oescondida. Para obtener una fijación segurafije los clavos a 2 cm. desde el borde superiorhacia abajo del tinglado. En las esquinas y lasuniones de tope, instale clavos a 1 cm desdelos bordes hacia dentro. Traslape los tingladosde recubrimiento exterior por lo menos 2.5 a3 cm.Los productos LP Smart Side deben instalarsecon una distancia mínima de 5 mm en lasuniones de tope, o entre e lementos.Examine la alienación horizontal cada 5 o 6hiladas y también la alineación con las paredesadyacentes.

Alterne los cortes de los tinglados si los hubierade modo tal que no haya dos hiladas alineadasverticalmente a menos que estén separadaspor tres hiladas.

Superponga siempre las juntas en un puntoalejado de las entradas y del punto de mayort rans i to, la insta lac ión luc i rá mejor.

Instalación de Accesorios

Antes de instalar el revestimiento es necesarioinstalar diversos accesorios de la línea LPSmartSide Trim, entre ellos:

- Pieza de inicio.

- Esquineros

- Perfilería de puertas ventanas

- Perfiles de termino.

Pieza de Inicio

Para poder instalar el revestimiento a nivel elperfil de inicio al pie del muro debe estar anivel. El nivel mas bajo del revestimiento debeestar como mínimo 15 cm. por sobre el nivelde terreno , tize este nivel a lo largo de losmuros a revestir.

Esquineros Interiores y Exteriores

Estos son los primeros elementos a instalar,coloque el esquinero LP SmartSide Trim aplomo en su sitio partiendo desde el nivel antestizado y dejando una dilatación de 6 mm entrela parte superior y el alero.

La forma de fijación es cada 30 cm a lo largodel esquinero.

Si necesita mas de un tramo de esquinero dejeuna dilatación de 6 mm y rellene con sello.

Ventanas, Puertas y Perfiles de Termino

La siguiente pieza a instalar son los accesoriosde puertas y ventanas horizontales y verticales,los accesorios deben asegurar la hermeticidadde los rasgos, coloque el accesorio en la parteinferior de la ventana (corta gotera ventanagalvanizado) y luego en los lados (jotagalvanizado universal) y superpóngalo al inferior,por ultimo coloque el accesorio en la partesuperior de la ventana o puerta (corta goteraventana galvanizado).

Penetración del clavo(Mínimo 38 mm)

Abertura de3.2 mm

DETALLE CLAVADO TIPO(con LP SmartSide Panel)

Tope de alineaciónDistancia desde el borde(Mínimo 9.5 mm)

Separación entreclavos (Maximo 152mm)en el perimetro

Separaciónentre clavos(Maximo 305mm)en el interior

Clavar(Minimo 9.5mm)desde el borde

Clave la esquinaprimero

TableroLP OSB9,5 mm

Sello MasillaPoliuretano

Sello MasillaPoliuretano

Trim89 mm

Barrera climáticaLP HouseWrap

Tabla LAP de9,5 x 200mm

Tablas SmartSide Lapsobre los tablerosLP OSB, instaladossobre los piesderechos. El Trimdebe ser instaladoantes que el Lap.

Tabla LAPde 7 7/8”

Traslapo de 25mmentre tablas

Taco de LAP25mm x 9.5mm

Clavado a 2cm delborde de la tabla

Cortagoterasbase Nº4

EstructuraMadera óMetalcon

25

TableroLP OSB9,5 mm

SS T

EC 1

1/08

/05

Los revestimientos LP Smart Side deben serpintados.

Preparación

Los productos LP SmartSide vienen previamenteimprimados de fabrica, listos para ser pintados.Sin embargo, antes de empezar le aconsejamosseguir las siguientes indicaciones paraincrementar su durabilidad.

Todas las uniones deberán ser selladas conmasillas elástica o siliconas látex pintables demodo de prevenir la intrusión de humedad oacumulación de agua.

Selle con silicona de buena calidad todas lasuniones de tope, uniones en los vanos y en lasesquinas. No se recomienda usar silicona demala calidad puesto que por lo general solosirven para su propósito un periodo muy corto.

Cualquier área de recubrimiento PBO dañadadurante la instalación, por pequeña que sea,o cualquier corte que haya realizado, deberállevar una mano de imprimante de buenacalidad. (Látex 100 %acrílico)

Antes de comenzar a pintar, asegúrese que elrecubrimiento exterior este limpio sin aserríno suciedad propia de la construcción.

Tipo de Pintura

Solo usar una pintura látex para exterior 100%acrílica o Esmalte al Agua para todos losproductos LP SmartSide. Esta pintura debe serlavable y de buena ca l idad, s iendorecomendables las siguientes marcas:

CeresitaLátex Hab i tac iona l PremiumEsmalte al Agua Pieza y FachadasLátex Experto

SipaPlastilatex

Sherwin WilliamsEsmalte Classic 21Esmalte al agua Kem ProSher seal

SoquinaEsmalte al agua pajarito

Es recomendable que los colores utilizadossean replicables de manera de permitirreparaciones sin la necesidad de pintar pañoscompletos.

No utilice imprimación o terminaciónalquídica (óleo), tinturas semitransparentes,pinturas adelgazadas, pinturas con ripias,formulas resinosas sobre la base de vinílicos,como el acetato de vinilo, PVA o pinturascopolimeras acrílicas / acetatos vinílicos.

De la Pintura

Se recomienda aplicar pintura sobre elrecubrimiento exterior lo antes posible y dentrode un plazo máximo de 60 días una vezinstalado los revestimientos.

La pintura se puede aplicar con brocha, rodilloo con pistola rociadora. Ya sea cualquiera delos métodos que utilice, la capa de pinturadebe quedar pareja y del grosor mínimo indicadopor el fabricante de pinturas.

Lavado

Recomendamos limpiar la suciedad de losrevestimientos con manguera y una escobillade pelo blando, pasándole una solución dedetergente suave. Enjuague bien después delavar la superficie.

No mezcle detergentes que tengan amoniacocon blanqueador. NO UTILICE una hidro-lavadora para limpiar los productos LPSmartSide.

La presión que ejerce este tipo de artefactospuede literalmente destrozar la pintura de lasuperficie del recubrimiento y empujar el aguahacia dentro o entremedio de las planchas.

Pintura

Los retoques de pintura dependerán del estadode la pintura anterior y de la erosión.La frecuencia de los retoques dependerá delclima y de la exposición, la calidad y el colorde la pintura elegida, como también de otrosfactores tales como el método de aplicación yla cantidad de manos aplicadas.

Será indispensable retocar la pintura si lasuperficie se llena de manchones, o si se veque es una capa delgada, porosa o atizada atal extremo que no protege o tapa por completola superficie del tablero.

Manipulación y Cortes

Para cortar y clavar o atornillar se recomiendausar siempre gafas y elementos de seguridadapropiados para la faena a real izar.Los productos SmartSide son firmes y rígidos,por lo tanto, no presentan mayores problemasen las faenas.

La facilidad para manejar y trasladar losproductos SmartSide han hecho ganar laconfianza de los constructores. Por otro ladoel largo de 4.875 mts. del SmartSide Lappermite que su instalación sea más rápida queotros productos similares.

Los productos SmartSide No requierenherramientas especiales y se pueden cortarfácilmente con una sierra circular convencional..

Preparación del Muro

Es fundamental que la superficie a recubrireste aplomada y al ineada, ya que elrevestimiento copiara las imperfecciones deesta.

No instale recubrimientos exteriores sobreestructuras encorvadas o verdes tampoco sobreestructuras disparejas

Barreras Climáticas

Al instalar recubrimientos exteriores SmartSide,necesitará barreras de Polvo y viento oLP HouseWrap.

En el caso que el revestimiento se instaledirectamente sobre los pies derechos, seráobligatorio el uso de estas membranas, demodo de asegurar la hermeticidad de lavivienda.

Sellos

Revise la superficie del recubrimiento paradetectar fallas en la aplicación de silicona,ya que pueden causar serios problemas detrásde los recubrimientos.Si existe silicona suelta o resquebrajada sedebe retirar, limpiar la superficie y sellarnuevamente con una silicona de buena calidady flexible, siguiendo las indicaciones delfabricante y posteriormente repetir el procesode pintado.

Es recomendable mantener una área despejada,libre de vegetación, de a lo menos 20 cm. delperímetro de la vivienda, evitando además quelos sistemas de riego mojen los muros de lavivienda.

TERMINACIÓN

MANTENCIÓN

SS T

EC 1

1/08

/05