1

C.FIvkv.\w.F®v(1)/76167/2013/kn.Pn.C ]co£mIΩojWdpsS Imcymebw,]co£m`h≥, ]qP∏pc,Xncph\¥]pcw - 12

XobXn : 28/11/2013.

hnÚm]\w

hnjbw : 2013-14 h¿jsØ F¬.Fkv.Fkv, bp.Fkv.Fkv ]co£bpw ]Xn`m[\cmb

hnZym¿∞nIsf Is≠Øp∂Xn\p≈ kvIo\nwKv sSÃpw \SØp∂Xp kw_‘n®v

kqN\ : G.O. (Rt.) No. 105/2011 s]m.hn.h. XobXn 06/01/2011.

ta¬ kqN\bnse k¿°m¿ DØchv A\pkcn®v 2013˛2014 h¿jsØ LSS, USS ]co£Iƒ,

]Xn`m[\cmb hnZym¿∞nIsf Is≠Øp∂Xn\p≈ kvIo\nwKv sSÃv F∂nh Xmsg∏dbpw ]Imcw

\SØp∂XmWv.

I. ]co£bv°v tNcp∂Xn\p≈ tbmKyX

i) F¬.Fkv.Fkv. ]co£ :- tIcfØnse s]mXp hnZymebßfn¬ (Kh¨sa‚ v, FbnUUv,

AwKoImcap≈ A¨FbvUUv) Cu A≤yb\ h¿jw 4- mw Ãm≥tU¿Un¬ ]Tn°p∂hcpw

H∂mw tSw ]co£bn¬ F√m hnjb߃°pw Ipd™Xv ‘_n’ tKsU¶nepw

t\Snbn´p≈hcpamb hnZym¿∞nIƒ°v FgpXmhp∂XmWv.

ii) bp.Fkv.Fkv ]co£ : tIcfØnse s]mXp hnZymebßfn¬ (Kh¨sa‚ v, FbnUUv,

AwKoImcap≈ A¨FbvUUv) Cu h¿jw Ggmw Ãm≥tU¿Un¬ ]Tn°p∂hcpw H∂mw tSw

]co£bn¬ F√m hnjb߃°pw ‘_n’ tKsU¶nepw t\Snbn´p≈hcpamb hnZym¿∞nIƒ°v

FgpXmhp∂XmWv.

iii) kvIo\nwKv sSÃv :˛ bp.Fkv.Fkv ]co£ FgpXp∂Xn\p≈ tbmKyX kvIo\nwKv sSÃn\pw

_m[IamWv. bp.Fkv.Fkv ]co£ FgpXp∂ Ip´nIƒ°v Bhiysa¶n¬ kvIo\nwKv sSÃv

FgpXmhp∂XmWv. CXn\mbn ]tXyIw At]£ ka¿∏nt°≠Xn√. kvIo\nwKv sSÃv

FgpXp∂psh¶n¬ A°mcyw bp.Fkv.Fkv ]co£bv°p≈ enkv‰n¬ ]tXyIw tImfØn¬

tcJs∏SptØ≠XmWv. kvIo\nwKv sSÃv \v e`n°p∂ kvtImdpw bp.Fkv.Fkv ]co£bv°p

e`n°p∂ kvtImdpw Hcpan®p tN¿Øv IW°m°nbmWv ]Xn`m[\cmb Ip´nIsf

sXcs™Sp°p∂Xv.

ta¬∏d™ aq∂v ]co£Iƒ°pw Ip´nIƒ okv \¬tI≠Xn√. ]co£ FgpXm≥

A¿lXbp≈ Ip´nIfpsS t]cp hnhc߃ Hm¨sse\mbn Unkw_¿ 20 sh≈nbmgvNbv°v

apºmbn kvIqƒ slUvamÿ cPnÿ sNtø≠XmWv.

]co£bpsS t]cv XobXn kabw

F¬.Fkv.Fkv ]co£ 2014 P\phcn 18 cmhnse 10 apX¬

i\nbmgvN sshIpt∂cw 4 aWn hsc

bp.Fkv.Fkv ]co£ -do- -do-

kvIo\nwKv sSÃv 2014 s^_phcn 1 cmhnse 10 apX¬

i\nbmgvN 11.30 hsc

2

II. ]co£m]h¿Ø\ßfpsS kz`mhw

1 apX¬ 4 hscbp≈ ¢mkpIfnse kne_kns‚ ASnÿm\Øn¬ F¬.Fkv.Fkv ]co£bpw.

5 apX¬ 7 hscbp≈ ¢mkpIfnse kne_kv ASnÿm\am°n bp.Fkv.Fkv ]co£bpw \SØp∂XmWv.

aq∂p hn`mKßfmWv F¬.Fkv.Fkv, bp.Fkv.Fkv ]co£Iƒ°p≈Xv.

(i) F¬.Fkv.Fkv ]co£

hn`mKw F : ]h¿Ø\m[njvTnX hnebncpج

`mj, KWnXw, ]cnkc]T\w F∂o hnjb߃ Dƒs°m≈p∂Xpw DZvKY\ km[yXIƒ

]tbmP\s∏SpØp∂Xpamb ]h¿Ø\m[njvTnXamb tNmZy߃ Cu hn`mKØn¬ D≠mbncn°pw.

tNmZy߃ kzbw hmbn®v sNømhp∂ kzX¥ ]h¿Ø\ßtfm ]ckv]c _‘nXambhtbm

Bbncn°pw. 2 aWn°q¿ kabamWv \¬Inbncn°p∂Xv. ]camh[n kvtIm¿ 50. Bhiyamb kmaKnIƒ

tNmZyt]∏dns\m∏w \¬Ip∂XmWv. ]h¿Ø\߃°v Bhiysa¶n¬ X¬kab hnebncpØepw

tIµoIrX hnebncpØepw D≠mhpw. ]tXyI DØc°SemknemWv DØcw FgptX≠Xv.

hn`mKw _n : hkvXp\njvT/aƒ´n∏nƒ tNmbvkv tNmZy߃ (MCQ) D]tbmKn®p≈ hnebncpج

\¬Inbn´p≈ sSÃv _p°v se‰n¬ Xs∂ DØcsagptX≠ Hcp aWn°q¿ kab ssZ¿Lyap≈

FgpØp ]co£bmbncn°pw Cu hn`mKØn¬ \SØs∏Sp∂Xv. ]camh[n kvtIm¿ 30. Db¿∂

Nn¥m]Inb Bhiyambn hcp∂Xpw mj, KWnXw, ]cnkc ]T\w F∂o hnjbßfnse ]q¿∆m¿÷nX

⁄m\sØ ]cnKWn°p∂Xpamb hkvXp\njvT/aƒ´n∏nƒ tNmbvkv tNmZy߃ (MCQ) Cu hn`mKØn¬

D≠mbncn°pw.

hn`mKw kn : t]m¿Svt^mfntbm hnebncpج

CXn\mbn ]co£m¿∞nIƒ sIm≠phtc≠ C\ßfpsS hniZmwi߃ hn⁄m]\Øn

t\msSm∏w sImSpØncn°p∂p. ]camh[n kvtIm¿ 20. D≈S°w, ]h¿Ø\ anIhv, X\na, \nehmcw

XpSßnbh ]cnKWn°p∂ kqNIßfpsS ASnÿm\ØnemWv t]m¿ v t^mfntbmbpsS hnebncpج

\SØpI. CXns‚ mKambn A`napJhpw D≠mbncn°p∂XmWv.

(ii) bp.Fkv.Fkv ]co£

hn`mKw F : ]h¿Ø\m[njvTnX hnebncpج

]mTyhnjbßfpambn _‘s∏´ ]h¿Ø\m[njvTnXamb tNmZy߃ D≠mbncn°pw. H∂mw

`mj (aebmfw, Xangv, I∂S), CwKvfojv, kmaqlyimkvXw, P\d¬ kb≥kv, KWnXw F∂o

hnjbßfnembncn°pw tNmZy߃. tNmZy߃ Ip´nIƒ°v kzbw hmbn®v sNømhp∂ kzX¥

]h¿Ø\ßtfm ]ckv]c _‘nXambhtbm Bbncn°pw. 2 aWn°q¿ kabamWv \¬Inbncn°p∂Xv.

]camh[n kvtIm¿ 50. Bhiyamb kmaKnIƒ tNmZyt]∏dns\m∏w \¬Ip∂XmWv. ]h¿Ø\߃°v

X¬kab hnebncpØepw tIµoIrX hnebncpØepw D≠mbncn°pw. ]tXyI DØc°SemknemWv

DØcw FgptX≠Xv.

3

hn`mKw _n : hkvXp\njvT/aƒ´n∏nƒ tNmbvkv tNmZy߃ (MCQ) D]tbmKn®p≈ hnebncpج

\¬Inbn´p≈ sSÃv _p°vse‰n¬ Xs∂ DØcsagptX≠ Hcp aWn°q¿ kab ssZ¿Lyap≈

FgpØp ]co£bmbncn°pw. ]camh[n kvtIm¿ 30. Db¿∂ Nn¥m]Inb Bhiyambn hcp∂Xpw

Ip´nIfpsS ]q¿∆m¿PnX ⁄m\sØ ]cnKWn°p∂Xpamb hkvXp\njvT/aƒ´n∏nƒ tNmbvkv tNmZy߃

(MCQ) Cu hn`mKØn¬ D≠mbncn°pw. H∂mw mj (aebmfw, Ad_nIv, D¿Zp, kwkvIrXw) CwKvfojv,

tkmjy¬ kb≥kv, kb≥kv, KWnXw F∂o hnj-b-ß-fn-em-bn-cn°pw tNmZ-y-߃

hn`mKw kn : t]m¿Svt^mfntbm hnebncpج

CXn\mbn ]co£m¿∞nIƒ sIm≠phtc≠ C\ßfpsS hniZmwi߃ hn⁄m]\Øn t\msSm∏w

sImSpØncn°p∂p. ]camh[n kvtIm¿ 20. D≈S°w, ]h¿Ø\ anIhv, X\na, \nehmcw XpSßnbh

]cnKWn°p∂ kqNIßfpsS ASnÿm\ØnemWv t]m¿ v t^mfntbmbpsS hnebncpج \SØpI.

CXns‚ mKambn A`napJhpw D≠mbncn°p∂XmWv.

aq∂p `mKßfnepw t\Sp∂ kvtImdpIƒ tN¿ØmWv Hmhtdmƒ tKUv \n¿Æbn°pI. 70

iXam\Øn\p apIfn¬ A tKUpw, 50- 69 iXam\w B tKUpw, 50 iXam\Øn¬ Xmsg C tKUpw

Bbncn°pw. kvtImf¿jn∏n\p A¿lX t\Sp∂Xn\v A tKUv e`n®ncn°Ww. D]Pn√bn¬ SC, ST,OEC hn`mKßfn¬s∏´ Ip´nIfn¬ B¿°pw Xs∂ A tKUv e`n°p∂ns√¶n¬ Cu hn`mKßfn¬

G‰hpw IqSpX¬ kvtIm¿ t\Snb Ip´nsb kvtImf¿jn∏n\v ]cnKWn°p∂XmWv. (Ipd™Xv B tKUv

F¶nepw t\Snbncn°Ww).

(III) kvIo\nwKv sSÃv :

sa‚¬ F_nen‰n, A`ncpNn ]cntim[\ XpSßnbh ]cntim[n°s∏Sp∂ 5, 6, 7 ¢mkpIfnse

kne_kv A\pkcn®v Xømdm°nb Db¿∂ Nn¥m]Inb Bhiyamb aƒ´n∏nƒ tNmbvkv tNmZy߃

Dƒs°m≈p∂ H∂c aWn°q¿ kabØn\p≈ ]co£bmbncn°pw \SØs∏Sp∂Xv. ]camh[n

kvtIm¿ 100. sSÃv_p°ve‰n¬ Xs∂ Ip´nIƒ DØcsagptX≠XmWv.

kvIo\nwKv sSÃn\p e`n® kvtImdpw, bp.Fkv.Fkv ]co£bv°p e`n® kvtImdpw Hcpan®p tN¿Øv

IW°m°nbmWv ]Xn`m[\cmb Ip´nIsf Is≠Øp∂Xv. Hmtcm hnZym`ymk Pn√bn¬ \n∂pw

Xmsg∏d™ncn°p∂ coXnbn¬ 20 t]scbmWv sXcs™Sp°p∂Xv. CXn¬ 50% s]¨Ip´nIƒ

Bbncn°p∂XmWv.

P\d¬ hn`mKw - 15

Fkv.kn/H.C.kn hn`mKw ˛ 2

Fkv.Sn hn`mKw ˛ 2

kn.Uªyp.Fkv.F≥ hn`mKw ˛ 1

----- -------------------------- ˛˛˛˛ ---------------------------------

BsI 20

=========

Fkv.Sn hn`mKØn¬ Ip´nIƒ Cs√¶n¬ Fkv.kn/H.C.kn hn`mKßfn¬ GXp hn`mKØn¬ \n∂mtWm

Ip´nIƒ Dƒs∏SmØXv B hn`mKØnse G‰hpw Db¿∂ dm¶v t\Snb Ip´nIsf ]cnKWn °p∂XmWv.

F∂m¬ c≠v hn`mKßfn¬ \n∂pw Ip´nIƒ Dƒs∏´n´ps≠¶n¬ Cu hn`mKßfn¬ \n∂pw IqSpX¬

kvtIm¿ t\Snb 2 Ip´nIsf IqSn Dƒs∏SpØp∂XmWv.

4

kn.Uªyp.Fkv.F≥. hn`mKØn¬ Ip´nIƒ Cs√¶n¬ P\d¬ hn`mKØn¬ \n∂pw Hcmsf

sXcs™Sp°p∂XmWv.

GsX¶nepw hn`mKØn¬ H∂ne[nIw Ip´nIƒ°v Htc kvtIm¿ e`n®Xn\m¬ ta¬∏d™ncn°p∂

coXnbn¬ Ip nIfpsS FÆw ]cnanXs∏SpØm≥ km[n°msX h∂m¬ AXn\mbn Xmsg ssImSpØncn°p∂

am\ZWvUw kzoIcn°p∂XmWv.

bp Fkv Fkv, kvIo\nwKv sSÃv IfpsS BsI kvtImdns‚ IqsS kvIo\nwKv sSÃns‚ kvtIm¿

tN¿°pI.

At∏mgpw XpeyX h∂m¬ bpFkvFkv ]m¿ v ‘F’˛bpsS kvtIm¿ IqSn tN¿°pI.

ho≠pw XpeyX h∂m¬ bpFkvFkv ]m¿ v _n˛bpsS kvtIm¿ IqSn tN¿°pI.

F∂n´pw Xpey kvtImdpIƒ h∂m¬ P\\ØobXn ]cnKWn®v ]mb°qSpX¬ D≈h¿°v ]cnKW\

\¬IpI.

IV. aqey\n¿Æbw

(i) LSS, USS ]co£Iƒ°v X¬kab hnebncpØepw tIµoIrX aqey\n¿Æbhpw D≠mbncn°pw.

]co£°p ta¬t\m´w hln°p∂ A≤ym]I¿ Xs∂ X¬kab hnebncpج

\n¿hlnt°≠XmWv. ]h¿Ø\m[njvTnX tNmZyßfn¬ X’abw hnebncptØ≠h

Dƒs∏Sp∂ps≠¶n¬ C≥hnPnte‰¿am¿ hnebncpØn kvtIm¿ DØc°Semkn¬

tcJs∏SpØp∂XmWv. Cu kvtIm¿ IqSn tIµoIrX aqey\n¿ÆbØn¬ tKUn\p

]cnKWn°p∂XmWv.

sXcs™Sp°s∏´ tIµØn¬ h®v tIµoIrX aqey\n¿Æbw ]n∂oSp \SØp∂XmWv.

CXn\mbn ]co£bv°ptijw No v kq]≠v DØc°SemkpIƒ cPnÿ \º¿ IaØn¬

ASp°n ]mbv°‰nem°n ko¬ sNbvXv D]Pn√m hnZym`ymk Hm^oksd G¬∏nt°≠XmWv.

Ip´nIfpsS t]m¿ vt^mfntbm ]co£mtIµØn¬ h®pXs∂ hnebncpØp∂XmWv. A≤ym]I¿

]Tt\m¬]∂߃/t]m¿´vt^mfntbm F∂nh \n›nX kqNIßfpsS ASnÿm\Øn¬

hnebncpØp∂XmWv. Hmtcm apdnbn¬ \n∂pw e`n°p∂ kvtIm¿jo‰v Hcpan®v ]mbv°‰nem°n

ko¬ sNbvXv DØc°Semkns\m∏w A∂pXs∂ D]Pn√m hnZym`ymk Hm^oksd

G¬∏nt°≠XmWv.

(ii) kvIo\nwKv sSÃv : ]co£ Ign™mepSs\ AtX sk‚dn¬ h®pXs∂ aqey\n¿Æbw

\StØ≠XmWv.

LSS, USS ]co£IfpsS tIµoIrX aqey\n¿Æbhpw Cu sk‚dn¬ Xs∂ \SØn No v kq]≠v

F√m ]co£IfptSbpw DØc°Semkv, kvtIm¿ jo‰pIƒ F∂nh ]tXyIw IhdpIfnem°n

ko¬ sNbvXv XpS¿ \S]SnIƒ°mbn D]Pn√m hnZ-ym- -ymk Hm^o-ksd G¬∏nt°≠XmWv.

Ch Hcp h¿jw D]Pn√m hnZym`ymk Hm^okn¬ kq£nt°≠XmWv.

(iii) aqey\n¿Æbw kw_‘n® a‰p s]mXphnhc߃

tIµoIrX aqey\n¿Æbw, kvtImdpIfpsS tImUoIcWw, Um‰m F≥Sn F∂nh

D]Pn√m ]co£m kanXnbpsS NpaXebn¬ \StØ≠XmWv. ]co£IfpsS tIµoIrX

aqey\n¿ÆbØn\v Bhiyap≈ A≤ym]Isc AEO \nbant°≠XmWv. F¬.Fkv.Fkv,

bp.Fkv.Fkv. ]co£IfpsS tIµoIrX aqey\n¿Æb Iymºpw, IqSmsX ]Xn`m \n¿Æb

]co£bpw AXns‚ aqey\n¿Æbhpw Htc Znhkw Htc sk‚dn¬ \StØ≠XmWv. D]Pn√m

hnZym`ymk Hm^ok¿am¿ aqey\n¿Æb Øn\ptijw tImUoIcWØn\mbn kvtIm¿jo‰pIƒ

]tXyIw IhdpIfnem°n ko¬ sNbvX v BPOþbv°v ssIamtd≠XmWv.

5

V. ]co£mtIµßƒ

D]Pn√bnse ]co£mtIµßƒ AXXv D]Pn√m ]co£mkanXn sXcs™Sp°p∂XmWv.

i) F¬.Fkv.Fkv ]co£ : Hmtcm Kma]©mbØnepw Hcp ]co£mtIµw D≠mbncn°p∂XmWv.

F∂m¬ Hcp sk‚dn¬ 120˛¬ IqSpX¬ Ip´nIƒ ]co£ FgpXphm\ps≠¶n¬ AtX

Kma]©mbØn¬ Bhiysa¶n¬ as‰mcp ]co£mtIµw IqSn A\phZn°mhp∂XmWv. 20

Ip´nIƒ°v Hcp lmƒ/apdn F∂ coXnbn¬ kuIcy]Zamb kvIqfpIfmWv ]co£mtIµambn

sXcs™Spt°≠Xv.

ii) bp.Fkv.Fkv ]co£ : Hmtcm hnZym`ymk D]Pn√bnepw c≠p ]co£mtIµßƒ hoXw

D≠mbncn°pw. 20 Ip´nIƒ°v Hcp apdn F∂ coXnbnembncn°pw Ccn∏nS߃ IaoIcn°p∂Xv.

iii)kvIo\nwKv sSÃv : D]Pn√mXeØn¬ kuIcyap≈ Hcp sslkvIqƒ ]co£mtIµambn

sXcs™Spt°≠XmWv. 20 Ip´nIƒ°v Hcp lmƒ/apdn F∂ coXnbn¬ Ccn∏nS kuIcyw

IaoIcnt°≠XmWv.

VI. ]co£m kanXnIÄ

kqN\bnse k¿°m¿ DØchp ]Imcw F¬.Fkv.Fkv, bp.Fkv.Fkv, kvIo\nwKv ]co£Iƒ

dh\yq Pn√m/D]Pn√mXe ]co£m kanXnIƒ cq]oIcn®p \SØp∂XmWv.

F¬.Fkv.Fkv, bp.Fkv.Fkv, ]co£Iƒ, kvIo\nwKv sSÃv F∂nhbpsS \SØn∏v NpaXe dh\yq

Pn√mXeØn¬ hnZym`ymk D]UbdIvS¿ (sNb¿am≥/t]gvk¨) Ub‰v ]n≥kn∏¬ (I¨ho\¿)

Fkv.Fkv.F Pn√m t]mPIvSv Hm^ok¿ (saº¿) F∂nhcSßnb ]co£m kanXn°pw D]Pn√m

XeØn¬ D]Pn√m hnZym`ymk Hm^ok¿ (sNb¿am≥/t]gvk¨) Ub‰v m°¬‰nbwKw (I¨ho\¿),

Fkv.Fkv.F tªm°v t]mKmw Hm^ok¿ (saº¿) F∂nhcSßnb ]co£m kanXn°pw Bbncn°pw.

CtXmsSm∏w ]co£bpsS e]Jym]\w, k¿´n^n°‰v hnXcWw, s]mXp hnZym`ymk UbdIvS¿°v

^ew FØn°¬, ^eØns‚ hniIe\w F∂nhbpw Pn√mXe ]co£mkanXnbpsS

NpaXebmbncn°pw.

VII. No v kq]≠v, sU]yq´n No v kq]≠v, C≥hnPnte‰¿am¿ F∂nhcpsS \nba\w

]co£mtIµßfnse No v kq]≠v, sU]yq´n No v kq]≠v F∂nhsc hnZym`ymk

D]UbdIvSdpw C≥hnPnte‰¿amsc D]Pn√mhnZym`ymk Hm^okdpw \nbant°≠XmWv.

sslkvIqfpIfnse ss]adn A[ym]Icn¬ C≥hnPnte‰dmIm≥ Xm¬]cyap≈hscbpw

]cnKWnt°≠XmWv.

(i) F¬.Fkv.Fkv. ]co£ :˛ ]co£mtIµambn sXcs™SpØ kvIqfnse slUvamÿ, No v

kq]≠v Bbncn°pw. sU]yq´n No v kq]≠v, C≥hnPnte‰¿am¿ F∂nhsc ASpØp≈

Kma]©mbØpIfnse hnZymebßfnse A≤ym]Icn¬ \n∂pw sXcs™Spt°≠XmWv.

(ii) bp.Fkv.Fkv ]co£ : D]Pn√bn¬ ]co£mtIµßfmbn sXc™Sp°s∏´ kvIqfpIfnse

][m\m[ym]I≥/][m\m[ym]nI No v kq]≠v Bbncn°pw. sU]yq´n No v kq]≠v,

C≥hnPnte‰¿am¿ F∂nh¿ ]kvXpX sk‚dn¬ ]co£sbgpXp∂ Ip´nIfpsS kvIqfpIfn¬

\n∂p≈hcmIcpXv.

6

(iii) kvIo\nwKv sSÃv : D]Pn√mXeØn¬ Hcp sslkvIqƒ sk‚dmbn sXc™SpØmWv ]co£

\SØp∂Xv. ]kvXpX sslkvIqfnse ][m\m[ym]I≥/][m\m[ym]nI Bbncn°pw No v

kq]≠v. D]Pn√bnse Hcp bp.]n. kvIqƒ ][m\m[ym]I≥/][m\m[ym]nI sU]yq´n No v

kq]≠v Bbncn°pw.

F√m ]co£bnepw C≥hnPntej≥ Uyq´n°v \ntbmKn°p∂ A≤ym]IcpsS ASpØ

_‘p°ƒ Bcpw Xs∂ ]co£mlmfn¬ C√msb∂v No v kq]≠v Dd∏p hcptØ≠XmWv.

GsX¶nepw _‘p°ƒ ]co£msk‚dn¬ Ds≠¶n¬ C≥hnPnte‰¿am¿ ]kvXpX hnhcw

]co£ Bcw`n°p∂Xn\v apºv Xs∂ No^v kq]≠ns‚ i≤bn¬s∏SptØ≠XmWv.

C°mcyØn¬ C≥hnPnte‰¿amcn¬ \n∂pw Hcp UnIvftdj≥ FgpXn hmtß≠XmWv.

VIII. e]Jym]\w

F¬.Fkv.Fkv, bp.Fkv.Fkv, kvIo\nwKv sSÃv IfpsS ]co£m^ew Pn√mXe ]co£m kanXn

2014 s^_p-hcn 14˛\vv apºv ]Jym]n°p∂XmWv. e]Jym]\Øn\ptijw sXcs™Sp°ps∏´

Ip´nIfpsS enÃv am¿®v 17˛\p ap≥]v s]mXp hnZym`ymk UbdIvSdpsS Hm^okn¬

FØn°p∂Xn\p≈ NpaXe Pn√mXe ]co£mkanXn sNb¿am\mb hnZym`ymk

D]UbdIvS¿°mbncn°pw.

IX. k¿´n^n°‰v, kvtImf¿jn∏v XpI F∂nhbpsS hnXcWw

]co£m`h\n¬ \n∂p Ign™ h¿jw e`n® amXrIbn¬ Pn√mXe ]co£mkanXn (Ub‰v

]n≥kn∏¬) k¿´n^n°‰v A®Sn®v t]cv hnhc߃ FgpXn s^_phcn 22 \v apºv kvIqfqIƒ°v

e`yamt°≠XmWv. AXXp kvIqfn¬ \SØp∂ Hcp s]mXpNSßn¬ h®v hnPbnIƒ°p≈

k¿´n^n°‰v 28/02/2013 \v apºv hnXcWw sNtø≠XmWv. kvtImf¿jn∏v XpI ASpØ A≤yb\

h¿jw H∂mw tSan¬ hnXcWw sNøp∂XmWv.

]co£m\SØn∏pambn _‘s∏´ sNehv SSA ≠n¬ \n∂pw e`n°p∂XmWv.

X. tNmZyt]∏¿ tÉpsa‚ v Xømdm°¬

F¬.Fkv.Fkv, bp.Fkv.Fkv ]co£Iƒ°pw kvIo\nwKv sSÃn\pw Hmtcm D]Pn√bnepw cPnÿ

sNbvX Ip´nIfpsS FÆw, ]T\am[yaØns‚ ASnÿm\Øn¬ IW°m°n AEO þam¿ tNmZyt]∏¿

tÉpsa‚ v Xømdm°n Pn√mhnZym`ymk Hm^ok¿ hgn ]co£m`h\ntebv°v E-mail sNtø≠XmWv.

IqSmsX C]Imcw Xømdm°nb tÉpsa‚ns‚ ]n‚ v Hu v “kq]≠v, F®v skIvj≥, ]co£m`h≥,

]qP∏pc, Xncph\¥]pcw” F∂ ta¬hnemkØn¬ kv]oUv t]mÃn¬ Abbvt°≠XpamWv.

tÉpsa‚ v Abbv°ptºmƒ Ihdn\p ]pdØv ‘tNmZyt]∏¿ tÉpsa‚ v F¬.Fkv.Fkv/

bp.Fkv.Fkv/kvIo\nwKv sSÃv 2014’ F∂v Nph∏v ajnbn¬ henb A£cØn¬

tcJs∏SptØ≠XmWv.

XI. tNmZyt]∏¿ Xømdm°¬ ˛ hnXcWw

F¬.Fkv.Fkv, bp.Fkv.Fkv.]co£Iƒ, kvIo\nwKv sSÃv -˛ F∂nhbpsS tNmZyt]∏¿

Xømdm°¬, A®Sn, hnXcWw F∂nh ]co£m`h≥ \n¿hln°p∂XmWv. aebmfw, CwKvfojv,

Xangv, I∂U F∂o \mev aoUnbßfn¬ tNmZyt]∏¿ Xømdm°n \¬Ip∂XmWv. Pn√mhnZym`ymk

Hm^okv hgnbmbncn°pw F√m tNmZyt]∏dpIfptSbpw hnXcWw, ]co£m ]h¿Ø\ßfpsS

kz`mhw, hnebncpج coXn XpSßnb Imcyßsf kw_‘n® hniZamb am¿KtcJbpw

]co£m`h\n¬ \n∂pw \¬Ip∂XmWv. Hmtcm XeØnepap≈hcpsS NpaXe CXn¬

hy‡am°nbncn°pw

7

03/12/20132.00 pm

06/12/2013

06/12/2013

20/12/2013

21/12/2013

23/12/2013

23/12/2013

24/12/2013

28/12/2013

31/12/2013

10/01/2014

18/01/2014

01/02/2014

07/02/2014

12/02/2014

13/02/2014

14/02/2014

Ia ]h¿Ø\߃ XobXn

\º¿

1 Hm¨sse≥ cPnkvtSj≥ \SØp∂Xpambn _‘s∏´v D]Pn√m hnZym`ymk

Hm^ok¿am¿°p≈ hoUntbm tIm¨^d≥kv (Pn√bnse sF.‰n.kn˛bn¬)

2 D]Pn√m hnZym`ymk Hm^ok¿am¿ sh_vssk‰v AhchcpsS D]Pn√IfpsS

Bhiy߃°v A\ptbmPyam°n k÷oIcn®Xn\ptijw kvIqfqIƒ°v

]mkvthUpIƒ \¬tI≠ Ahkm\ XobXn

3 kvIqfpIƒ Hm¨sse≥ cPnkvtSj≥ Bcw`nt°≠ XobXn

4 kvIqfpIƒ Ip´nIfpsS Hm¨sse≥ cPnkvtSj≥ ]q¿Ønbmt°≠ Ahkm\

XobXn

5 Hm¨sse≥ Bbn cPnÿ sNbvXv A¥naam°nb ]co£m¿∞nIfpsS ]´nIbpsS

]n‚ v Hu´v ][m\m≤ym]I≥ H∏n´v D]Pn√m hnZym`ymk Hm^ok¿°v

ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXn

6 ]co£m¿∞nIfpsS FÆØnep≈ Ipdhp sImt≠m AhnNmcnXambn D≠mb

at‰sX¶nepw ]iv\߃ aqetam GsX¶nepw sk‚dpIƒ am‰pItbm

d±m°pItbm XΩn¬ ebn∏n°pItbm sNtø≠n h∂m¬ tae[nImcnIfpsS

DØchn\v A\pkcn®v D]Pn√m hnZym`ymk Hm^ok¿am¿ sh_vssk‰n¬

am‰ßƒ hcptØ≠ Ahkm\ XobXn

7 D]Pn√m hnZym`ymk Hm^ok¿am¿ IzÃy≥ t]∏¿ tÉvsa‚ v Uu¨temUv

sNbvXv Ht∏mSpIqSn Pn√m hnZym`ymk Hm^ok¿am¿°v ka¿∏nt°≠ Ahkm\

XobXn

8 Pn√m hnZym`ymk Hm^ok¿am¿ XßfpsS hnZym`ymk Pn√bnse F√m

D]Pn√Ifntebpw IzÃy≥ t]∏¿ tÉvsa‚ v ]co£mskI´dn°v C˛sabn¬

sNtø≠ Ahkm\ XobXn (cgeasection@gmail.com)

9 ]co£m`h\n¬ \n∂pw cPnÿ \ºcpIƒ A\phZn°p∂ XobXn

10 D]Pn√m hnZym`ymk Hm^ok¿am¿ ]co£msk‚¿ ASnÿm\Øn¬

]co£m¿∞nIfpsS cPnÿ \ºcpIƒ D≈ ]´nI Uu¨temUv sNbvXv

sk‚dpIfpsS No^v kq]≠pam¿°v \¬tI≠ Ahkm\ XobXn

11 ][m\m≤ym]I¿ lmƒSn°‰pIƒ Uu¨temUv sNbvXv H∏v tcJs∏SpØn,

sk‚¿ No^v kq]≠pam¿°v ka¿∏n®v H∏v hmßn A¥naam°n,

]co£m¿∞nIƒ°p hnXcWw sNtø≠ Ahkm\ XobXn

12 F¬.Fkv.Fkv, bp.Fkv.Fkv kvtImf¿jn∏v ]co£IfpsS XobXn

13 ]Xn`m\n¿Æb ]co£, tIµoIrX aqey\n¿Æb Iymºv F∂nhbpsS XobXn

14 _n.B¿.kn XeØn¬ Hm¨sse≥ kvtIm¿ F≥Sn ]q¿Ønbmt°≠ Ahkm\

XobXn

15 Ub‰v ]co£m^e߃ Xømdmt°≠ Ahkm\ XobXn

16 Pn√mXe ]co£mkanXn ]co£m^ew ]cntim[n®v AwKoIcnt°≠ Ahkm\

XobXn

17 Pn√mXe ]co£mkanXn ]co£m^e߃ ]kn≤oIcnt°≠ Ahkm\ XobXn

]co£bpsS kpKaamb \SØn∏n\v Cu hn⁄m-]\Øn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Imcy߃IrXy-ambn ]men-°m≥ _‘-s∏´ F√mhcpw i≤n-t°-≠-Xm-Wv.

JOHNS V. JOHNSecretary to the Commissioner for

Govt. Examinations

XII. F¬.Fkv.Fkv/bp.Fkv.Fkv /]Xn`m\n¿Æb ]co£IfpsS ]h¿Ø\ Ie≠¿

8

]m¿ v knbpambn _‘s∏ v \¬Ip∂ ]tXyI \n¿t±i߃

I. F¬.Fkv.Fkv ]co£

t]m¿ vt^mfntbm hnebncpØen\mbn Ip´nIƒ sIm≠phtc≠ C\ßfpsS hniZmwi߃

i) Cw•ojv : hnhcWw ˛ (Description) ˛ HscÆw

ii) KWnXw : `mcw/Np‰fhv F∂nhbn¬ GsX¶nepw H∂pambn _‘s∏´

]mtbmKnI ]iv\ \n¿≤mcWw ˛ HscÆw.

iii) aebmfw : BkzmZ\]´nI ]qcn∏n®Xv (hmg°pe), BkzmZ\°pdn∏v (Kmaio),

BkzmZ\°pdn∏ns‚ kqNI߃,

aebmfw t]m¿´vt^mfntbm C\߃ Xømdm°p∂Xpambn _‘s∏´ ]h¿Ø\߃

Xmsg sImSpØncn°p∂p.

2013˛se F¬.Fkv.Fkv ]co£mtNmZyßfn¬s∏´ BkzmZ\ ]´nI Xømdm°m\p≈

]h¿Ø\w ¢mkn¬ \StØ≠XmWv.

NߺpgbpsS hmg°pe F∂ IhnXbnse sXcs™SpØ `mK߃ (A\p_‘w 1)

BWv BkzmZ\ ]´nI Xømdm°m\mbn \¬tI≠Xv. (So®¿ IhnX Nm¿´n¬ FgpXn

]Z¿in∏n°Ww).

A\p_‘w 2 ˛ ¬ \¬Inbn´p≈ cq]tcJ ]ImcamWv Ip´nIƒ BkzmZ\ ]´nI

Xømdmt°≠Xv.

¢mkn¬ F√mh¿°pambn \St°≠ ]Inb NphsS tN¿°p∂p.

BkzmZ\ ]´nI Xømdm°¬

IhnX, `mhw Dƒs°m≠v A\ptbmPyamb CuWØn¬ sNm√n BkzZn°p∂p.

(hy‡nKXw, Kq∏v)

BkzmZ\ ]´nI ]cnNbs∏SpØp∂p.

BkzmZ\ ]´nIbpsS cq]tcJ F√mhcpw ]I¿ØnsbgpXp∂p.

hy‡nKXambn BkzmZ\ ]´nI ]q¿Ønbm°p∂p.

\mept]¿ hoXap≈ Kq∏m°p∂p.

Kq∏n¬ BkzmZ\ ]´nIbnse Hmtcmbn\hpw ]qcn∏n®Xv HmtcmcpØcpw

AhXcn∏n°p∂p. N¿®bneqsS sa®s∏SpØp∂p. Xs‚ ]´nIbnse Hmtcm C\hpw

sa®s∏SpØn FgpXp∂p.

(Hcp C\w N¿® sNbvXv ]´nI IqSpX¬ sa®s∏SpØnbXn\ptijamWv ASpØbn\w

N¿® sNtø≠Xv)

Kq∏pIfn¬ \n∂pw ]Xn\n[nIƒ s]mXp AhXcWw \SØp∂p.

(CXpw Hmtcmbn\hpw N¿® sNbvXv [mcW sa®s∏SpØp∂ coXnbnemIWw. Hcn\tØmSv

F√m Kq∏nt‚bpw ]XnIcWw Bhiys∏SWw. A[ym]nIbpsS \nco£Wßfpw

Iq´nt®¿°Ww. Hmtcm Kq∏n¬ \n∂pw Hmtcm C\w AhXcn∏n°Ø°hn[w C\߃

hoXns®SpØncn°Ww. N¿®bn¬ F√mh¿°pw ]¶mfnØw D≠mth≠XmWv).

9

CXn\ptijw s]mXpN¿®bptSbpw A[ym]nIbpsS \nco£WßfptSbpw

ASnÿm\Øn¬ HmtcmcpØcpw XßfpsS BkzmZ\∏´nI sa®s∏SpØn

Xømdmt°≠XmWv.

F¬.Fkv.Fkv ]co£bv°phcp∂ Ip´nIƒ Ah¿ Cßs\ ]q¿ØoIcn®

BkzmZ\∏´nI sIm≠phtc≠XmWv.

BkzmZ\°pdn∏v Xømdm°¬

Hcp IhnXbpsS BkzmZ\°pdn∏v Xømdm°ptºmƒ Fs¥√mamWv ]cnKWnt°≠Xv?

(s]mXpN¿®)

Ip´nIfpsS A\p`hØns‚ shfn®Øn¬ BkzmZ\°pdn∏n\p≈ kqNI߃

hnIkn∏n°Ww.

BkzmZ\°pdn∏ns‚ kqNI߃ A[ym]nI Nm¿´n¬ ]Z¿in∏n®v hy‡X

hcpØWw. (A\p_‘w 3 ˛ ]tbmP\s∏SpØmhp∂XmWv).

XpS¿∂v aebmfw ]mT]pkvXIØnse ‘KmaioIƒ’ F∂ IhnXbpsS

BkzmZ\°pdn∏v FgpXm≥ \n¿t±in°Ww.

HmtcmcpØcpw FgpXnbXv Kq∏v FUn‰nwKn\v hnt[bam°n sa®s∏SpØWw.

F¬.Fkv.Fkv ]co£bv°v CXv t]m¿´vt^mfntbm C\ambn sIm≠p htc≠XmWv.

hy‡nKX cN\bpw Kq∏v FUn‰nßn\v hnt[bam°n sa®s∏SpØnbXpw IcpXWw.

AXmbXv Ip´n sIm≠phtc≠ C\߃ ChbmWv.

Cw•ojv : hnhcWw ˛ (Description) ˛ HscÆw

KWnXw : `mcw/Np‰fhv F∂nhbn¬ GsX¶nepw H∂pambn _‘s∏´

]mtbmKnI ]iv\ \n¿≤mcWw ˛ HscÆw.

BkzmZ\∏´nI ]qcn∏n®Xv (hmg°pe)

BkzmZ\°pdn∏v (KmaioIƒ F∂ IhnXbpsS) ˛ hy‡nKX cN\bpw Kq∏v

FUn‰nßn\v hnt[bam°n sa®s∏SpØnbXpw IcpXWw.

BkzmZ\°pdn∏ns‚ kqNI߃

10

A\p_‘w ˛ 1

hmg°pe

]≠pImeØv Xºm°∑mcpsS ]mSØpw ]dºnepw F√papdnsb ]WnbpIb√msX

kz¥amb `qantbm AhImißtfm H∂pw ASnbm∑m¿ °p≠mbncp∂n√. Xºpcms‚

Iev]\Iƒ tNmZyw sNbvXpIqSm. A[zm\n°p∂h\v kºØn√. BSpamSpIsft∏mse

IgnbWw. Cu Zpchÿsb B[mcam°n Nߺpg IrjvW]n≈ FgpXnb IhnXbmWv

hmg°pe. IhnXbpsS kmcmwiw ]cnNbs∏Sq.

(aeb∏pebs‚ a°fmWv ˛ tXh\pw amtXh\pw \oenbpw. AhcpsS AΩbmWv

AgIn)

aeb∏peb\m amSØn≥ ap‰Øp

agh∂ \msfmcp hmg \´p

a\XmcnemiIƒ t]meXntemtcmtcm

acXI°qºp s]mSn®p h∂p.

Acpa°nSmßfnsem∂mbXns\bpw

AgIn∏pe°≈ntbma\n®p.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DgpIphm≥ cmhnse t]mIpw aeb\p

agInbpw˛t]mcptºmf¥nbmIpw.

sNdphmgssØøn\p sh≈samgn°phm≥

adhn ]‰mdn√h¿°p sN‰pw.

A\pZn\aßs\ ipiqj sNbvIbm

eXp thKw thKw hf¿∂p h∂p

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

]Isems°ss∏XßfmhmgssØØW¬

∏chXm\n°p ta¬ sN∂ncn°pw

s]mcnbpw hbdpambp®s°mSpw shbn¬

sNmcnbpsºm,gqX∏pe°nSm߃

AhnsSbncp∂p Ifn∏Xp Im¨In,te

XenbmØ lrØpaen™p t]mIpw.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

]dbp∂q amtXh≥ :- “Cu Rmen∏qhs‚

]gsaX kmsZm≈Xmbncn°pw”

]cntNmS\pPs‚ hm°n¬, Nncnh∂p

]cnlmk`mhØn¬ tXht\mXn:˛

“sIme hcmdmbn,√Xn\p aptº Xs∂

sImXnbs‚ \m°Øp sh≈w h∂p! ”

]cn`hn®nSp∂q \oen:˛ “A∂—\

Xcnhmßm≥ ht√m¿°pw sh´n hn°pw”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CXphn[w \nXyamhmg®ph´n, e˛

s°mXnb kamPw \S∂p h∂p.

IgnhXpw thKw Ipebv°W,sa∂p≈n¬˛

°cpXnbncn°pam hmgt]mepw !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“IcbmsX a°tf Iev]n®p Xºncm≥

Hcp hmg thsd. . . Rm≥ sIm≠pt]mt´”

aeb≥ \S∂p˛\S°p∂p amSØn˛

eebpw apdbpw \nehnfnbpw.

\nL≠p

a\Xmcv ˛ a\ v

acXI\ndw ˛ ]®\ndw

12

hmgssØtbmSp≈ B

IpSpw_Øns‚ Xohamb

ASp∏w kqNn∏n°p∂

hcnIƒ FgpXpI.

IpSpw_Øns‚ ZmcnZyhpw

IjvS∏mSpw hy‡am°p∂

hcnIƒ Ipdn°pI.

ASnbm≥amcpsS \n lmbX

]Xn^en∏n°p∂ hcnIƒ

Is≠ØnsbgpXpI.

\n߃°p G‰hpw CjvSs∏´

c≠p hcnIƒ (ImcWhpw

FgpXtW)

i_vZ`wKnbp≈ hcnIƒ

(i_vZ `wKn°v ImcWamb

hm°pIƒ /A£c߃

ChbpsS ASnbn¬ hcbv°pI)

“Hcp hmg thsd . . . Rm≥

sIm≠pt]ms´. .” F∂p

A]q¿Wamb coXnbn¬ ]dbp∂

Xns‚ ^eambn IhnXbv°p

Fs¥¶nepw anIhp In´ntbm?

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A\p_‘w ˛ 2BkzmZ\∏´nI

13

A\p_‘w ˛ 3

2013 -- --- se F¬.Fkv.Fkv ]co£bn¬ BkzmZ\°pdn∏v kzbw hnebncpØm\mbn

Ip´nIƒ°v \¬Inb \n¿t±ißfmWv NphsS sImSpØncn°p∂Xv. BkzmZ\°pdn∏ns‚

kqNI߃ hnIkn∏n°p∂ L´Øn¬ A[ym]nIbv°v Bhiysa¶n¬ CXv

]tbmP\s∏SpØmhp∂XmWv.

BkzmZ\°pdn∏v kzbw hnebncpØp∂Xn\p≈ \n¿t±i߃

BsI Fgp]Xv kvtImdmWp≈Xv. IhnXbnse Bib߃, A¿Y`wKn,

i_vZ`wKn, kz¥w A`n]mbw, `mjm]camb anIhv, AhXcWanIhv F∂nh

]cnKWn®mWv kvtIm¿ \¬tI≠Xv. Ch Hmtcm∂n\pap≈ hnebncpج \n¿t±i߃

i≤m]q¿∆w hmbn®v kz¥w cN\ hnebncpØpI. Bdp Imcy߃ ]cnKWn°p∂p.

Hmtcm∂n\pw kqNI߃ ]Imcw FgpXm≥ Xosc Ign™n´ns√¶n¬ kvtIm¿

\¬tI≠Xn√. kvtIm¿ \n߃°v \¬Inbn´p≈ kzbw hnebncpج tcJbn¬

FgpXWw. DZmlcW߃ \¬Inbncn°p∂Xv \n߃°v klmbIcamIpw.

a) IhnXbnse Bib߃ (]camh[n kvtIm¿ ˛ 10)

kqNIßfpw kvtImdpIfpw

BkzmZ\°pdn∏n¬ IhnXbnse ][m\ Bibßsf√mw

Dƒs∏SpØnbn´ps≠¶n¬ (10 kvtIm¿)

Ipd®v Bib߃ amXsa¶n¬ (5 kvtIm¿)

b) A¿Y`wKn (]camh[n kvtIm¿ ˛ 10)

A¿Y`wKn ˛ DZmlcWw

k‘ymkabsØ BImiw F∂Xn\v aqh¥n°pdnsXm´ ]qam\w F∂v Ihn FgpXn.

am\sØ ]qam\w F∂mWv hnfn®ncn°p∂Xv. AgIp≈ BImiw Ipdn IqSn sXm´m¬

N¥tadpw.

14

kqNIßfpw kvtImdpIfpw

IhnXbnse hm°pIƒ, hcnIƒ, ]tbmK߃ F∂nhbv°v H∂n¬ IqSpX¬

A¿Ytam, IqSpX¬ Bibßsf kqNn∏n°m\p≈ km[yXtbm Ds≠¶n¬ Ah

Is≠Øn BkzmZ\°pdn∏n¬ hniZoIcn®n´p≠v. (10 kvtIm¿)

Cßs\bp≈ hm°pIƒ/hcnIƒ/]tbmK߃ F∂nhbn¬ NneXv kqNn∏n®n´p≠v.

]q¿Wambn hniZoIcn®n´n√. (5 kvtIm¿)

Nne hm°pIƒ/hcnIƒ/]tbmK߃ F∂nh kqNn∏n®p. hniZoIcWan√.

(3 kvtIm¿)

c) i_vZ`wKn (]camh[n kvtIm¿ ˛ 10)

i_vZ`wKn : DZmlcWw

aeb∏peb\m amSØn≥ ap‰Øv

ag h∂ \msfmcp hmg \´p.

Cu hcnIƒ t\m°q. ‘a’ F∂ A£cw Htc hcnbn¬ Bh¿Øn®Xn\m¬ tIƒ°m\nºw

tXm∂p∂nt√. e, \, g F∂o A£cßfpw Cßs\ i_vZkpJw \¬Ip∂hbmWv.

c≠p hcnIfpsSbpw BZym£cw ‘a’ bmWv. CXpw i_vZ`wKn Iq´p∂p. CtXt∏mse

i_vZ`wKnbp≈hbmWv Cu IhnXbnse F√m hcnIfpw.

A—≥ sImºØv

AΩ hcºØv

I≈≥ Nt°´p

I≠man≠≠

Cu hcnIƒ D®Øn¬ sNm√n t\m°q

i_vZ`wKn \¬Ip∂nt√ hcnIfnse kam\amb Xmfw

kqNIßfpw kvtImdpIfpw

IhnXbn¬ A£cßfpsStbm hm°pIfpsStbm Bh¿Ø\w Htc hcnbntem

ASpØSpØ hcnbntem hcp∂Xpaqetam, ]tXyI Xmfap≈ hcnIƒ

Bh¿Øn°p∂XneqsStbm D≠mIp∂ i_vZ`wKn Is≠Øn DZmlcWw klnXw

hy‡am°nbn´p≠v.

(10 kvtIm¿)

i_vZ`wKnbp≈ `mK߃ kqNn∏n®n´p≠v ImcWw hy‡am°nbn´n√

(5 kvtIm¿)

15

d) kz¥w A`n]mbw (]camh[n kvtIm¿ ˛ 10)

kqNIßfpw kvtImdpIfpw

IhnXbnse Bibw, hcnIƒ, hm°pIƒ, ]tbmK߃ F∂nh F∂nep≠m°nb

Nn¥Iƒ, Fs∂ Hm¿Ωn∏n® A\p`h߃, IhnXtbmSp≈ Fs‚ CjvSØn\p ImcWw,

D≈S°Øns‚ ]m[m\yw F∂nhbntesX¶nepw kw_‘n®v Fs‚ A`n]mbw

BkzmZ\°pdn∏nep≠v.

(10 kvtIm¿)

A`n]mbw FgpXnbn´p≠v. CjvSambn, \√ IhnXbmWv F∂ coXnbn¬ amXw

(5 kvtIm¿)

e) sX‰n√mØ `mj (]camh[n kvtIm¿ ˛ 20)

kqNIßfpw kvtImdpIfpw

♦ A£cs؉pIƒ, A\mhiyamb hm°pIƒ, hmIyßfnse Ahy‡X F∂nh

Hgnhm°p∂Xn\pw A\ptbmPyamb ]Z߃ sXc™SpØp ]tbmKn°p∂Xn\pw

i≤n®n´p≠v.

(10 kvtIm¿)

♦ FgpXnbXv ho≠pw hmbn®p t\m°n `mjm]camb sa®s∏SpØen\pw sNdnb

coXnbn¬ ian®n´p≠v.

(10 kvtIm¿)

f) AhXcW anIhv (]camh[n kvtIm¿ ˛ 10)

kqNIßfpw kvtImdpIfpw

♦ XpS°hpw HSp°hpw sa®s∏SpØp∂Xn\pw Bib߃ JWvUnI Xncn®v

FgpXp∂Xn\pw Ign™n´p≠v. (10 kvtIm¿)

♦ Bib߃ IaoIcns®gpXp∂Xn¬ i≤n®n´p≠v.

(5 kvtIm¿)

16

II. bp.Fkv.Fkv ]co£

s]mXp\n¿t±i߃:˛

t]m¿ vt^mfntbm hnebncpØen\mbn XmsgsImSpØncn°p∂ C\ßfmWv ]cnKWn°p∂Xv.

aebmfØn¬, ]ckyßfpambn _‘s∏SpØn Hcp teJ\hpw ASnÿm\imkvvXØn¬,

‘Xm]w ]h¿Øn°ptºmƒ ’ F∂ bqWn‰ns‚ AhtemI\ dnt∏m¿´pamWv t]m¿ vt^mfntbm

hnebncpØen\mbn ]co£m¿∞nIƒ sIm≠phtc≠Xv.

Ch Hmtcm∂pw Xømdm°p∂Xn\p≈ ]InbIfpw \n¿t±ißfpw hniZambn Xmsg

sImSpØn´p≠v.

KWnXw, kmaqlyimkvvXw F∂o hnjbßfn¬ GsX¶nepsam∂n¬ ¢mkvdqw ]Inbbpambn

_‘s∏´ Hcp ]h¿Ø\Øns‚ X¬kab hnebncpØepw D≠mIp∂XmWv.

Xømdm°n sIm≠phcp∂ t]m¿´vt^mfntbmbv°v 14 kvtImdpw (teJ\Øn\v 7 kvtImdpw

AhtemI\ dnt∏m¿´n\v 7 kvtImdpw), X¬kab hnebncpØen\v 6 kvtImdpamWv \¬Ip∂Xv.

i) aebmfw

aebmfhpambn _‘s∏´ ¢m n¬ \S°p∂ ]InbbpsS `mKambn Xømdm°p∂

teJ\amWv CØhW hnebncpØen\mbn sIm≠phtc≠Xv. (]T\]h¿Ø\Øns‚

`mKambn Xømdm°nb t\m´p]pkvXIØn\p ]pdsa) Cu ]h¿Ø\Øns‚ ]Inb Xmsg

\¬Ip∂p.

CjvSs∏´ ]ckyhmNIw ]db¬ ˛ t_m¿Un¬ tcJs∏Spج

F¥psIm≠v CjvSs∏Sp∂p HmtcmcpØcpw AhXcn∏n°¬

Hmtcm Ip´n°pw Ht∂m ct≠m Zn\]Xw \¬Ip∂p.

]camh[n ]cky߃ Ip´nIƒ Is≠Øp∂p. ASpØncn°p∂ At©m Btdm t]cSßp∂

kwLßfn¬ ]cky߃ ]´nIs∏SpØp∂p.

Hcp kwLØn¬ \n∂pw Hcp ]ckyw hmbn°p∂p. DZm:˛ kn\na. A[ym]nI AXp

t_m¿Un¬ tcJs∏SpØp∂p. AtXmsSm∏w ‘hnt\mZw’ F∂v apIfn¬ tcJs∏SpØp∂p.

kn\na hnt\mZhpambn _‘s∏´XmWv. hnt\mZhpambn _‘s∏´ a‰p ]ckyßfpt≠m?

Ip´nIƒ \n¿t±in°p∂ a‰v ]cky߃ IqSn t_m¿Un¬ FgpXp∂p.

CØcØn¬ GsX√mw taJeIfpambn _‘s∏´ ]ckyßfmWp≈Xv? N¿®.

XpS¿∂v Hmtcm kwLhpw ]´nIs∏SpØnb ]ckyßsf taJeIfmbn Xcw Xncn°p∂p.

(Bhiysa¶n¬ sNdnb kqN\Iƒ A[ym]nI \¬IWw)

XpS¿∂v Hmtcm kwLhpw AhXcn∏n°p∂p. A[ym]nI t_m¿Un¬ tcJs∏SpØp∂p.

a‰p kwLßfpsS A`n]mb߃IqSn ]cnKWn®v sa®s∏SpØp∂p. ]cky߃ hnhn[

taJeIfm°nb ]´nI Xømdm°p∂p.

17

taJeIfpambn _‘s∏ v A[ym]nIbv°p≈ kqN\Iƒ

kuµcyhpambn _‘s∏´h ˛ B`cWw, hkvXw, FÆ, tkm∏v, IoapIƒ,

t]ÃpIƒ, _jv, ..............

Blmchpambn _‘s∏´ ˛ _nkv°‰v, hnhn[ ]m\ob߃, eLp ]elmc߃,

A®mdpIƒ, Idn]uUdpIƒ .............................

bmXbpambn _‘s∏´h ˛ Im¿, tamt´m¿ ssk°nƒ, ............................

sXmgn¬, hnZym`ymkw Chbpambn _‘s∏´ tImgvkpIƒ, ÿm]\߃

ipNnXzhpambn _‘s∏´h ˛ AWp\min\nIƒ, .............................

hm¿Ømhn\nabhpambn _‘s∏´h ˛ samss_¬t^m¨, C‚¿s\‰v, Unjv Sn.hn,

hnt\mZhpambn _‘s∏´h ˛ kn\na

s]mXp\≥a e£yam°nbh (k¿°m¿) ˛ sshZypXn, IpØnshbv]pIƒ, aen\oIcWw ..............

[\Imcyhpambn _‘s∏´h ˛ tem´dn, Nn´nIƒ, hnhn[ hmbv]Iƒ...

.....

......

XpS¿∂v A[ym]nIbpsS t\XrXzØn¬ Hcp ]ckyw hniIe\w sNøp∂p.

DZm:˛ _nkv°‰pambn _‘s∏´Xv.

]ckyhmNIw F¥v? `mjm]camb Fs¥√mw ]tXyIXIfp≠v?

]ckyw \ap°v \¬Ip∂ ktµisa¥v?

]ckyw BscbmWv e£yanSp∂X? GXp ]mb°msc?

]ckyØn¬ ]Xy£s∏Sp∂hcpsS ]mbhpw ]ckyw e£yw shbv°p∂hcpsS

]mbhpw XΩn¬ _‘apt≠m?

F¥psIm≠mbncn°pw CØcØn¬ sXcs™Sp°p∂Xv?

]ckyØnep≈hsc \n߃°p ]cnNbapt≠m?

]ckyØn¬ ]dbp∂ KpW߃ A\p`hap≈hcpt≠m?

CØcw Dev]∂w Ign°mØh¿°pw BtcmKyhpw D≥tajhpw D≠t√m.

AsX¥psIm≠v?

CØcw _nkv°‰pIƒ Ign°mØXpsIm≠v Fs¥¶nepw ]iv\apt≠m?

ChbpsS \n¿ΩmXm°ƒ BcmWv?

Npa, I^s°´v apXemb AkpJap≈htcmSv _nkv°‰pt]msebp≈h Hgnhm°Ww

F∂p ]ecpw ]dbp∂sX¥psIm≠mbncn°pw?

XpSßnb tNmZyßfp∂bn®p N¿® \SØp∂p.

N¿®Iƒs°mSphn¬ ct≠m aqt∂m Ip´nIƒ N¿® tImUoIcn°p∂p. HSphn¬

A[ym]nIbpw tImUoIcn°p∂p.

18

XpS¿∂v taJeIƒ°\pkcn®v Kq∏mIp∂p. Hmtcm Kq∏pw t\csØ \S∂ N¿®IfpsSbpw

IqSn ASnÿm\Øn¬ hniIe\∏XnI ]q¿Ønbm°p∂p. (]XnI ]qcn∏n°ptºmƒ Sn.hn

t]msebp≈ am[yaßfn¬ Ip´nIƒ I≠n´p≈hbpw, ‘an∂p∂sX√mw’ F∂ bqWn‰nse

]mT`mKßfpsS Bibhpw ]cnKWn°mw).

tijw Hmtcm taJebmbn AhXcn∏n°p∂p.

Hmtcm AhXcWØn\pw a‰p taJeIfnse Ip´nIƒ ]XnIcn°p∂p. A\ptbmPyamb

tNmZy߃, ]XnIcW߃ apXembhbneqsS A[ym]nIbpw N¿®bn¬ CSs]Sp∂p.

N¿®bpsS ASnÿm\Øn¬ HmtcmcpØcpw hniIe\∏XnI sa®s∏SpØp∂p.

CØcØn¬ e`n® Bib߃ ]tbmP\s∏SpØn ‘]ckyßfpw aebmfnbpw’ F∂

hnjbhpambn _‘s∏´ teJ\w hy‡nKXambn Xømdm°p∂p.

Cßs\ Xømdm°nb teJ\amWv Ip´nIƒ t]m¿ vt^mfntbmbpsS mKambn sIm≠pthc≠Xv.

]Xßfn¬ \n∂p tiJcn® ]ckyßfpsS taJe Xncn® ]´nI

BZyw Xømdm°nb hniIe\∏XnI

N¿®bv°ptijw sa®s∏SpØnb hniIe\∏XnI

a‰p kwL߃ AhXcn∏n°ptºmƒ Xømdm°nb Ipdn∏pIƒ

teJ\w

Chbvs°m∏w Ip´nIfpsS aebmfw t\m´p]pkvXIw

F∂nßs\ Bdv C\ßfmWv ]co£mZnhkw lmPcmt°≠Xv.

hniIe\∏XnI

hniIe\∏XnI ]qcn∏n°ptºmƒ Ifßfn¬ \¬Inb tNmZy߃°v DØcsagpXpIb√,

adn®v AØcw tNmZy߃IqSn ]cnKWn®v kzX¥ambn If߃ ]qcn∏n°pIbmWv th≠Xv.

]ckyw ]ckyhmNIØns‚ ]tXyIX

Dƒs∏´ \S≥, \Sn, Ifn°m¿, a‰p≈h¿ ................

F¥n\mbncn°pw AhscØs∂ sXcs™SpØv?

GsX¶nepw taJebnep≈h¿ ]ckyßfn¬

]Xy£s∏SmsXbpt≠m? F¥psIm≠mbncn°pw?

Dev]∂w t]cv, ]tXyIX, Iº\n ]dbp∂ KpW߃,

Ahsb°pdn®p≈ A`n]mbw

˛ A\p`h߃°v sXfnhpt≠m?

Cu Dev]∂w D]tbmKn°mØh¿°pw ]ckyØn¬

19

]dbp∂ IgnhpIfnt√? F¥psIm≠mbncn°pw?

]ckyßfn¬ A`n\bn°p∂hcpsS Ip´n°meØv Cu Dev]∂w

D≠mIm\nSbpt≠m?

F¶n¬ AhcpsS hm°pIƒ hnizk\obamtWm?

F¥psIm≠v?

D]tbmKn°mXncp∂m¬ h√ tZmjhpapt≠m?

a\pjy\v Ch AXymhiyamtWm?

\n¿ΩmXm°ƒ C¥ybnse h≥InS Iº\nIƒ, hntZiIº\nIƒ,

]mtZinIamb sNdpIº\nIƒ

\n¿amXm°fpsS e£ysa¥mbncn°pw?

G‰hpw IqSpX¬ ]cky߃ a\pjy\v AXymhiyap≈

Dev]∂߃°p th≠nbmtWm? F¥psIm≠v?

Dev]∂w e£yw shbv°p∂Xv Ip nIƒ, kvXoIƒ, bphm°ƒ, ]pcpj≥am¿, hr≤≥am¿ ...

]ckyØn¬ A`n\bn°p∂hcpsS ]mbhpw

]ckyw e£yw hbv°p∂hcpsS ]mbhpw XΩn¬

_‘apt≠m? F¥psIm≠mbncn°pw? ]ckyØn\v

sXcs™Sp°s∏Sp∂hcpsS ]tXyIXIƒ

A`n]mbw ]ckyX¥w, e£yw, \Ωƒ Xncn®dntb≠Xv,

AXymhiya√mØh Hgnhmt°≠Xns‚ BhiyIX.

]cky߃, D]t`mKw Ch kw_‘n®v s]mXp\≥asb

ap≥\n¿Øn \Ωƒ kzoIcnt°≠ \ne]mSpIƒ....

Ip´nItfmSp ]dbm\p≈Xv.

teJ\w Xømdm°ptºmƒ:˛

˛ teJ\Øns‚ Bibw hy‡am°p∂ Xes°´v \¬IWw.

˛ Hmtcm Bibhpw hy‡ambn, bp‡n]cambn AhXcn∏n°Ww. Bhiyamb

sXfnhpIƒ, DZmlcW߃ F∂nh ]tbmP\s∏SpØWw.

˛ Bib߃ ]ckv]c_‘tØmsS AhXcn∏n°Ww.

˛ BibßfpsS ka¿∞\Øn\mbn `mj hy‡hpw i‡hpambncn°Ww.

˛ teJI\p \¬Im\p≈ \n¿t±i߃, teJIs‚ A`n]mb߃ .......... apXembh

hy‡amIØ°hn[w D]kwlcn°Ww.

20

ii) imkvXw

Ggmw ¢m v imkvX]mT]pkvXIØnse ‘Xm]w ]h¿Øn°ptºmƒ’ F∂ bqWn‰nse

]h¿Ø\ßfpsS AhtemI\ dnt∏m¿´mWv t]m¿´vt^mfntbmbnse c≠masØ C\w Bbn

sIm≠phtc≠Xv. Cu bqWn‰nse ][m\ Bibßsf ASnÿm\am°n sNbvX

]h¿Ø\ßfpw \nco£Wßfpw/]T\^eßfpw Dƒs°m≈n®psIm≠mWv dnt∏m¿´v

Xømdmt°≠Xv. AhtemI\ dnt∏m¿´v Xømdm°p∂Xn\p≈ t^m¿am‰v A\p_‘ambn

sImSpØn´p≠v. Ip´nbpsS imkvX]pkvXIØn¬Øs∂bmWv dnt∏m¿ v FgptX≠Xv. imkvX

]pkvXIØns‚ CSXp˛heXp t]PpIƒ Hcpan®v tN¿Øv t^m¿am‰ns‚ tImf߃ hc®v

dnt∏m¿´v Xømdm°pI. \n¿t±im\pkcWap≈ dnt∏m¿´v CXnt\mSIw t\m´v _p°n¬

Xømdm°n kq£n®n´ps≠¶n¬ AXv t]m¿´vt^mfntbm Bbn ]cnKWn°p∂XmWv.

bqWn‰nse ][m\ Bib߃/hkvXpXIƒ/[mcWIƒ

hkvXw DWßp∂Xv _mjv]oIcWw aqeamWv.

hkvXw DWßp∂Xv thKØnem°p∂ hnhn[ LSIßfp≠v.

GXhÿbnep≈ ]Zm¿∞ßfpw NqSm°ptºmƒ s]mXpsh hnIkn°pIbpw

XWp°ptºmƒ kt¶mNn°pIbpw sNøp∂p.

bqWn‰v hym]vXw ]Zm¿∞Øns‚ amkmWv kmµX.

F√m hkvXp°fptSbpw kmµX Hcp t]mseb√.

(][m\ Bib߃ Iq´nt®¿°Ww)

AhtemI\ dnt∏m¿´v Xømdm°ptºmƒ i≤nt°≠ Imcy߃:˛

1. Hcp bqWn‰pambn _‘s∏´v Bibcq]oIcWØn\mbn \SØp∂ ]h¿Ø\ßsf√mw

Ign™ tijamWv CØcsamcp AhtemI\ dnt∏m¿´v Xømdmt°≠Xv.

2. dnt∏m¿´ns‚ H∂mw tImfØn¬ Cu bqWn‰pambn _‘s∏´ Bibßfpw [mcWIfpw

hkvXpXIfpamWv FgptX≠Xv.

3. c≠mw tImfØn¬ Hmtcm Bibhpw cq]s∏Sp∂Xn\pth≠n ¢mknepw ]pdØpambn Ip´n

kzbw Gs‰SpØXpw, A[ym]nIbpsS t\XrXzØnepw klmbtØmsSbpw sNbvXXpw/

I≠Xpw Bb ]h¿Ø\ßfpsS / ]co£WßfpsS kqN\IfmWv D≠mth≠Xv.

4. Cu ]h¿Ø\ßfneqsSsbm ]co£WßfneqsStbm a\ nemb hkvXpXItfm

(]T\^e߃) \nco£n®dn™ hkvXpXItfm (\nco£W^e߃) BWv aq∂mw

tImfØn¬ kqNn∏nt°≠Xv. Hmtcm ]h¿Ø\Øn\pt\scbpw AXmXns‚

]T\^eßtfm/ \nco£W ^eßtfm FgpXWw.

21

5. \memw tImfØn¬ Bibcq]oIcWØn\mbn ]mT]pkvXIØn¬ \nt∂m,

A[nIhmb\bn¬ \nt∂m tiJcn®Xmb hnhc߃ sNdpIpdn∏pIfmbn FgpXpIbmWv

th≠Xv.

6. A¥na AhtemI\ dnt∏m¿´v Hmtcm Ip´nbpw hy‡nKXambn FgpXn Xbmdmt°≠XmWv.

CXn\mbn

bqWn‰nse ][m\ Bibßfpw AXv cq]s∏SpØp∂Xn\p th≠n sNbvX

]h¿Ø\ßfpw tiJcn® hnhcßfpsams° s]mXp N¿®bv°p hnt[bam°n

Is≠Ømw. (A[ym]nIbpsS klmbtØmsS)

XpS¿∂v bqWn‰nse BZysØ c≠v Bibßsf ASnÿm\am°n hy‡nKXambn

\n›nXt^m¿am‰n¬ dnt∏m¿´v Xømdm°n hcp∂Xn\v \n¿t±in°mw.

Xømdm°n h∂ dnt∏m¿´pIƒ Ip´nIfpsS sNdpKq∏n¬ ]¶pshbv°\hkcw \¬In

]cnanXnIfpw t]mcmbvaIfpw ]cnlcn®v sa®s∏SpØmw.

Hmtcm Kq∏ns‚bpw sa®s∏SpØnb dnt∏m¿´pIƒ ¢mkn¬ s]mXphmbn

AhXcn∏n°p∂Xn\v Ahkcsamcp°mw.

Cu ]InbIfneqsSsbms° IS∂pt]mbtijw D≠mb [mcWIfptSbpw

sa®s∏SpØepIfptSbpw ASnÿmØn¬ Hmtcm Ip´ntbmSpw bqWn‰nse F√m

Bibßfpw Dƒs°m≈n®psIm≠v A¥na AhtemI\ dnt∏m¿´v Xømdm°m≥

\n¿t±in°mw. (Hcp Ip´n Xømdm°nb dnt∏m¿´v as‰mcmƒ ]I¿ØnsbgpXm≥

Ahkcap≠mIcpXv).

t]m¿´v t^mfntbmbn¬ A¥na AhtemI\ dnt∏m¿´nt\msSm∏w Ip´n hy‡nKXambn

BZyw Xømdm°nb dnt∏m¿´pw D≠mhWw. dnt∏m¿´v FgpXnb XobXnbpw

tcJs∏SpØWw.

AhtemI\ dnt∏m¿´v imkvX]pkvXIØn¬ Xs∂ Xømdm°nbm¬ aXn.

(]tXyIambn as‰mcp jo‰n¬ FgpXn Xømdmt°≠Xn√.) \nehn¬ imkvX

]pkvXIØnse Ahkm\ tcJs∏SpØepIƒ°v tijap≈ t]PpIfn¬ FgpXnbm¬

aXn.

A[ym]nIbpsS ]tXyI i≤bv°v

Cu AhtemI\ dnt∏m¿´v bp.Fkv.Fkv ]co£bv°p th≠n amXambn Xømdmt°≠

H∂√, adn®v Hmtcm bqWn‰nse ]h¿Ø\߃ ]q¿ØnbmIptºmgpw imkvX]pkvXIØn¬

tcJs∏SpØn shbvt°≠XmWv.

\hw_¿, Unkw_¿, P\phcn amkßfn¬ \S∂n´p≈ ]T\]h¿Ø\ßfpsS

AhtemI\ dnt∏m¿´v bqWn‰v Ahkm\n°ptºmƒ imkvX]pkvXIØn¬ tcJs∏SpØm≥

Ahkcsamcp°Ww.

22

Ah

te

mI\

dnt

∏m¿

v Xb

mdm°

p∂X

n\p≈

t^

m¿am‰

v

Xnc

n®dn™

/

a\

ne

m°nb

Bi

bß

ƒ

_mj

v]oI

cW

w aqe

amW

v

hk

vXw DW

ßp∂

Xv

hk

vXw th

KØ

n¬

DW

ßp∂

Xn\

v

kl

mbn°

p∂ h

nhn[

LSI

߃

GX

hÿ

bne

p≈

]Zm¿

∞ß

fpw

NqS

mIpt

ºmƒ

s]

mXps

h

hnI

kn°

pIb

pw

XW

p°pt

ºmƒ

kt¶

mNn°

pIb

pw s

Nø

pw

bqW

n‰v h

ym]

vXw

]Zm¿

∞Ø

ns‚

amk

mWv

kmµ

X

sN

bvX

]

h¿Ø

\ß

ƒ/]

co£

Wß

ƒ

A[

ym]

nI s

Nb

vXX

v/

kl

mbtØ

msS s

Nb

vXX

v

]T\

^e

߃

/

\nc

o£W

e

߃

Bi

b c

q]oI

cW

Øn\

v]

mT]

pkvX

IsØ

Bi

bn®

v / A

[nI

hmb

\b

neqs

S t

iJ

cn®

hnh

cß

ƒ

kzb

w s

Nb

vXX

v

1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3.

(]

[m\

B

ib

߃

I

q´nt®

Øv t^

m¿am‰

v h

nIk

n∏n°

pIb

pw dnt∏

m¿´v k

aK

am°

pIb

pw th

Ww)