Padre Gerry Gonderinger: Gracias por su generosidad con el Padre Arturo Carrillo de los Pasionistas. Parece que disfrutó mucho Schuyler. Dijo que a los pasionistas se les pidió que enviaran algunos sacerdotes a la diócesis en Guerre- ro, México porque las familias de los sacer- dotes diocesanos allí están amenazadas de peligro si los sacerdo- tes hablan. Esta es el área de donde provienen la mayoría de los inmigrantes mexicanos en Schuyler. En la actualidad es un semillero de violencia. México es el país más peligroso para los sa- cerdotes. Más sacerdotes son asesinados allí por los cár- teles que en cualquier otro lugar del mundo. Por favor, mantenga en tus oraciones a los sacerdotes de allí. Felicidades Al Padre Joseph Taphorn, quien es pastor / direc- tor del Centro Newman en Omaha. Ha sido elegido rec- tor / presidente del Seminario San Pablo en St. Paul, Min- nesota. Retiro Tuve un retiro muy agradable y algunos días de vacaciones con mi familia. Las vacaciones son maravillo- sas, pero es lindo volver al trabajo. Gracias al Padre Jairo por ocuparse de las cosas. Finanzas Gracias por su generosidad este año fiscal. El 1ro de julio comenzamos el nuevo año fiscal. Gracias por sus sacrificios. Reemplazaremos gran parte del concreto frente a Santa María y estamos viendo renovar la alfombra en el sótano de Santa María (la alfombra tiene probablemente unos 50 años). Santa Faustina "Hoy estaba en el cielo, en espíri- tu, y vi sus inconcebibles bellezas y la feli- cidad que nos espera después de la muerte. Vi cómo todas las criaturas dan incesante alabanza y gloria a Dios. Vi cuán grande es la felicidad en Dios, la cual se extiende a todas las criaturas, haciéndolas felices, y luego toda la gloria y la alabanza que brota de esta felicidad regresa a su origen. Entran en las profundidades de Dios, contemplando esa vida interior de Dios, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, a quien nunca entenderán ni comprende- rán". San Agustín "Tarde te he amado, belleza tan vieja y tan nueva: tarde te he amado. Y mira, estabas dentro y yo estaba en el mundo externo y te busqué allí, y en mi estado desagradable me sumergí en esas hermosas cosas creadas que tú hiciste. Estabas conmigo, y yo no esta- ba contigo. Las cosas bonitas me man- tuvieron lejos de ti, aunque si no tuvie- ran existencia en ti, no existirían en absoluto. Llamó y gritó en voz alta y destrozó mi sordera. Estabas radiante y resplandeciente, echaste a volar mi ceguera. Fuiste fragante, y contuve el aliento y ahora jadeé tras de ti. Te probé y siento hambre y sed por ti. Me tocaste y me prendieron fuego para alcanzar la paz que es tuya ". Parroquia Divina Misericordia XVII DOMINGO ORDINARIO 29 DE JULIO DEL 2018 Entonces la gente, al ver el signo que Jesús había hecho, decía: “Este es, en verdad, el profeta que había de venir al mundo”. Juan 6: 14. Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum - Secretaria - Adriana Alarcón Feliz 28 de Julio!!! Ministerio Musical: 4 & 5 de Agosto - JPC Para mayor información llamar al 402-352-2149 Las Guadalupanas tendrán venta de tacos de barbacoa y picaditas este domingo 29 de Julio después de las misas en español. Agradecemos su cooperación. Ambiente Seguro Habrá capacitación, ojala todos los feligreses tomaran esta clase el 12 de Agosto a las 4 de la tarde en el salón San Agustín. Antes necesitan llamar para inscribirse con el Padre Jairo al : (402)352-3540 Reuniones con el Padre Jairo * Coordinadores y lectores el jueves 13 de Septiembre en el Salón San Agustín a las 6 pm. * Ministros y acomodadores el domingo 16 de Septiembre en el Salón San Agustín a las 6 pm. Atención Monaguillos!!! Habrá reunión para todos los monaguillos el lunes 13 de Agosto a las 5:00 de la tarde en la iglesia San Agustín. Los que no puedan asistir por favor llamar al Despacho Parroquial. Festival Hispano de la Parroquia Divina Misericordia El domingo 19 de Agosto en el parque de la ciudad. Comenzando con la Santa Misa a las 10:30 de la mañana, Continuando con la diversión, rica comida, juegos, rifa, música! Los esperamos!!! * Nota: la misa de 10:30 am reemplaza las misas de las 9:30 y 11 de la mañana. Vigilia a los Dos Corazones La vigilia de adoración a los Dos Corazones del primer viernes del mes, será en la Iglesia Santa María, este vier- nes 3 de Agosto, el horario de la devoción bilingüe incluye: 6:30pm Misa, 7:30pm Rosario, 8:00pm Exposición del Santísimo Sacramento. 8:10pm Consagración Oración a los Corazones de Jesús y María, 8:15pm Juramento a la virginidad de la Juventud y la Promesa de Castidad con- yugal, 8:30pm Alabanza y Adoración (oraciones con canciones) 9:00pm 9 oficios del Sagrado Corazón 10:30pm Oficios de la Santísima Madre 10:45 pm Oraciones consagración, 11:00pm Procesión y Bendición, 11:30 pm termina. Usted está invitado a permanecer durante toda la noche o pue- de entrar o salir a su conveniencia. RICA: Es un programa para aquellos adultos que desean unirse a la Iglesia Católica por el bautis- mo o no han recibido: Primera Comunión o Confirmación.
Transcript
Padre Gerry Gonderinger: Gracias por su generosidad con el Padre Arturo Carrillo de los Pasionistas. Parece que disfrutó mucho Schuyler. Dijo que a los pasionistas se les pidió que enviaran algunos sacerdotes a la diócesis en Guerre-ro, México porque las familias de los sacer-dotes diocesanos allí están amenazadas de peligro si los sacerdo-tes hablan. Esta es el área de donde provienen la mayoría de los inmigrantes mexicanos en Schuyler. En la actualidad es un semillero de violencia. México es el país más peligroso para los sa-cerdotes. Más sacerdotes son asesinados allí por los cár-teles que en cualquier otro lugar del mundo. Por favor, mantenga en tus oraciones a los sacerdotes de allí. Felicidades Al Padre Joseph Taphorn, quien es pastor / direc-tor del Centro Newman en Omaha. Ha sido elegido rec-tor / presidente del Seminario San Pablo en St. Paul, Min-nesota. Retiro Tuve un retiro muy agradable y algunos días de vacaciones con mi familia. Las vacaciones son maravillo-sas, pero es lindo volver al trabajo. Gracias al Padre Jairo por ocuparse de las cosas.
Finanzas Gracias por su generosidad este año fiscal. El 1ro de julio comenzamos el nuevo año fiscal. Gracias por sus sacrificios. Reemplazaremos gran parte del concreto frente a Santa María y estamos viendo renovar la alfombra en el sótano de Santa María (la alfombra tiene probablemente unos 50 años). Santa Faustina "Hoy estaba en el cielo, en espíri-tu, y vi sus inconcebibles bellezas y la feli-cidad que nos espera después de la muerte. Vi cómo todas las criaturas dan incesante alabanza y gloria a Dios. Vi cuán grande es la felicidad en Dios, la cual se extiende a todas las criaturas, haciéndolas felices, y
luego toda la gloria y la alabanza que brota de esta felicidad regresa a su origen. Entran en las profundidades de Dios, contemplando esa vida interior de Dios, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, a quien nunca entenderán ni comprende-rán". San Agustín "Tarde te he amado, belleza tan vieja y tan nueva: tarde te he amado. Y mira, estabas dentro y yo estaba en el mundo externo y te busqué allí, y en mi estado desagradable me sumergí en esas hermosas cosas creadas que tú hiciste. Estabas conmigo, y yo no esta-ba contigo. Las cosas bonitas me man-tuvieron lejos de ti, aunque si no tuvie-ran existencia en ti, no existirían en absoluto. Llamó y gritó en voz alta y destrozó mi sordera. Estabas radiante y resplandeciente, echaste a volar mi ceguera. Fuiste fragante, y contuve el aliento y ahora jadeé tras de ti. Te probé y siento hambre y sed por ti. Me tocaste y me prendieron fuego para alcanzar la paz que es tuya ".
Parroquia Divina Misericordia XVII DOMINGO ORDINARIO
29 DE JULIO DEL 2018
Entonces la gente, al ver el signo que Jesús había hecho, decía: “Este es, en verdad, el profeta que había de venir al mundo”. Juan 6: 14.
Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum - Secretaria - Adriana Alarcón
Feliz 28 de Julio!!!
Ministerio Musical: 4 & 5 de Agosto - JPC
Para mayor información llamar al 402-352-2149
Las Guadalupanas tendrán venta de tacos de barbacoa y picaditas este domingo 29 de Julio después de las misas en español. Agradecemos su cooperación.
Ambiente Seguro
Habrá capacitación, ojala todos los feligreses tomaran esta clase el 12 de Agosto a las 4 de la tarde en el salón San Agustín. Antes necesitan llamar para inscribirse con el Padre Jairo al : (402)352-3540
Reuniones con el Padre Jairo
* Coordinadores y lectores el jueves 13 de Septiembre en el Salón San Agustín a las 6 pm. * Ministros y acomodadores el domingo 16 de Septiembre en el Salón San Agustín a las 6 pm.
Atención Monaguillos!!! Habrá reunión para todos los monaguillos el lunes 13 de Agosto a las 5:00 de la tarde en la iglesia San Agustín. Los que no puedan asistir por favor llamar al Despacho Parroquial.
Festival Hispano de la Parroquia Divina
Misericordia
El domingo 19 de Agosto en el parque de la ciudad. Comenzando con la Santa Misa a las 10:30 de la
mañana, Continuando con la diversión, rica comida, juegos, rifa, música! Los esperamos!!!
* Nota: la misa de 10:30 am reemplaza las misas de las 9:30 y 11 de la mañana.
Vigilia a los Dos Corazones La vigilia de adoración a los Dos Corazones del primer viernes del mes, será en la Iglesia Santa María, este vier-nes 3 de Agosto, el horario de la devoción bilingüe incluye: 6:30pm Misa, 7:30pm Rosario, 8:00pm Exposición del Santísimo Sacramento. 8:10pm Consagración Oración a los Corazones de Jesús y María, 8:15pm Juramento a la virginidad de la Juventud y la Promesa de Castidad con-yugal, 8:30pm Alabanza y Adoración (oraciones con canciones) 9:00pm 9 oficios del Sagrado Corazón 10:30pm Oficios de la Santísima Madre 10:45 pm Oraciones consagración, 11:00pm Procesión y Bendición, 11:30 pm termina. Usted está invitado a permanecer durante toda la noche o pue-de entrar o salir a su conveniencia.
RICA: Es un programa para aquellos adultos que desean unirse a la Iglesia Católica por el bautis-
mo o no han recibido: Primera Comunión o Confirmación.
Sábado 28 de Julio 5:00 p.m. por: † Norman & Marie Loseke. (SM) Sábado 28 de Julio 5:00 p.m. por: † Juan Portillo y Apolinar Gaspar. Domingo 29 de Julio 8:00 a.m. por: † Mark Trotter. Domingo 29 de Julio 9:30 a.m. por: † María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez (SM) Domingo 29 de Julio 10:00 a.m. por: † Bev Tomcak. Domingo 29 de Julio 11:00 a.m. por: † Eliana Mateo & María de Robles / el cumpleaños de Pedro de León y Rosario Ardon. (SM) Domingo 29 de Julio 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 30 de Julio 7:00 a.m. por: † Emil Sobota. (SM) Martes 31 de Julio 7:00 a.m. por: † Bertha Obershaw. (SM) Martes 31 de Julio 6:00 p.m. por: † Ramón Osmin Azcunaga. Miércoles 1 de Agosto 7:00 a.m. por: † Ferd Boehme / † Julius Pelan. (SM) Jueves 2 de Agosto 7:00 a.m. por: † Don & Jean Pollard. (SM) Viernes 3 de Agosto 7:00 a.m. por: † Mariah Cummings.
Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin
Unión Familiar, Juan 6:1-15. Los padres pueden simpatizar con las protestas de los discípulos cuando Jesús pregunta a Felipe donde podrían en-contrar los alimentos para la multitud. En las respuestas de Fe-lipe y Andrés, nosotros escuchamos sentimientos de insuficien-cia, ya que ellos sobreviven sobre sus limitados recursos en frente de tanta necesidad. Nosotros a veces podemos compartir estos sentimientos acerca de nuestras propias posesiones mate-riales o nuestros recursos emocionales y espirituales en frente de las necesidades de nuestra familia. Este es un Evangelio de la esperanza para estos tiempos, los cuales son muy frecuentes en la crianza y la vida familiar. Como Jesús hizo los cinco pa-nes de cebada y dos peces suficientes para más que satisfacer las necesidades de más de cinco mil personas, Jesús también trabajará con lo que tenemos para satisfacer las necesidades de nuestra familia. Cuando ofrecemos nuestros esfuerzos a Dios, le pedimos transformarlos para que puedan ser más que sufi-cientes para las tareas y necesidades antes que nosotros. Al reunirse en familia, hablen juntos sobre las cosas que necesita su familia, empezando con lo básico - comida, refugio, seguri-dad, y así sucesivamente. Continúe nombrando otras cosas que una familia necesita para estar a tiempo feliz y saludable - tiem-po juntos, cooperación, paciencia, y así sucesivamente. Obser-ve que a veces podemos sentir que no tenemos lo suficiente de las cosas que nosotros necesitamos o queremos. Lean juntos el Evangelio de hoy, Juan 6: 1-15. Hablen acerca de cómo Jesús proporcionó un montón de comida para la gente con sólo cinco panes de cebada y dos peces. Nosotros tenemos fe en que Jesús también se llevará a lo que tenemos y hará esto suficiente para satisfacer y llenar todas nuestras necesidades. Nosotros pedi-mos por esta bendición cuando nosotros ofrecemos a Dios el trabajo de cada día en oración en la Ofrenda de la mañana. Oren juntos la Ofrenda de la mañana, pidiendo a Dios que ben-diga y haga fructificar el trabajo de cada uno de nuestros días.
Lecturas diarias de la Misa del lunes 30 de julio al domingo 5 de agosto del 2018.
Sábado 4: San Juan María Vianney, presbítero Jeremías 26: 11-16, 24 / Salmo 68 / San Mateo 14: 1-12.
5 DE AGOSTO
XVIII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Éxodo 16: 2-4, 12-15 / Salmo 77 / Efesios 4: 17, 20-24 /
San Juan 6: 24-35.
En la primera lectura, escuchamos de la abundante y generosa provisión de Dios a los israelitas de pan y carne diarios. Pablo nos alienta a dejar de lado la inutilidad de nuestra vieja forma de vida y vestir nuestro nuevo yo en Cristo. Jesús asegura a la multitud que lo sigue, buscando una señal, que él mismo es el Pan de Vida.
Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto
Sábado 21 y domingo 22 de julio Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,511.00 Cantidad recibida: $ 6,248.05 Dinero en sobres: $ 4,500.00 Dinero suelto: $ 1,748.05 Misionero: $ 2,511.77
¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da? Aquí hay un niño que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿de qué sirven estos para tantos? (JUAN 6: 9) El milagro de los panes y los peces es el único milagro que se registra seis veces en el Evangelio. Lleva dos mensajes im-portantes. Primero, no importa lo poco que tengamos, siempre tenemos suficiente para compartir. Segundo, Cristo puede tomar nuestros humildes dones y hacer grandes cosas con ellos si estamos dispuestos a dejarlo hacer. Ningún regalo es demasiado pequeño o insignificante!
Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, Juan 6:1-15. A través de la mayor parte del Leccionario Ciclo B, las lecturas del Evangelio del domingo se toman del Evangelio de Marcos. En los últimos dos domingos, nosotros escuchamos cómo Jesús envió a sus discípulos a compartir su misión. Si nosotros tuviéramos que seguir leyendo el Evangelio de Mar-cos, escucharíamos su informe de cómo Jesús alimenta a la multitud en el milagro de la multiplicación de los panes y los peces. Nuestro Leccionario, sin embargo, deja el Evangelio de Marcos por las próximas semanas y en su lugar presenta este evento desde el Evangelio de Juan. En el Evangelio de Juan, la multiplicación de los panes y los peces están presentes como un signo de su autoridad y divinidad. Jesús interpreta el significado y la importancia de este milagro como participación de su Cuer-po y Sangre. Este capítulo a veces es llamado el "El Discurso del Pan de Vida". En muchos aspectos importantes, el Evangelio de Juan usa el milagro de la multiplicación de los panes y los peces para enseñar acerca de la Eucaristía. Al igual que la Última Cena, se dice que este milagro habría ocurrido cerca del tiempo de la fiesta judía de Pascua. (En el Evangelio de Juan tres Pascuas son identificadas.) el lenguaje de Jesús es similar al lenguaje que usó en la Última Cena como se informó en los Evangelios Sinópticos. La descripción de Juan de este evento también anti-cipa el banquete Mesiánico del cielo, mientras la multitud se reclina y todos los apetitos están satisfechos con la abundancia. Esta conexión es amplificada aún más por la respuesta de la multitud, quiénes quieren hacer de Jesús un rey. Juan esta ense-ñándonos esto cada vez que celebramos la Eucaristía, nosotros estamos anticipando el banquete eterno del cielo. Recordemos que el Evangelio de Juan nos cuenta la historia de la Última Cena de manera diferente que los Evange-lios Sinópticos. En lugar de describir la comida y las acciones de Jesús con el pan y la copa, Juan describe cómo Jesús lavó los pies de sus discípulos. Nosotros oímos este Evangelio cuando nosotros recordamos la Última Cena el Jueves Santo. Este re-cuerdo de la acción de Jesús en la Última Cena complementa el relato de la institución de los Evangelios Sinópticos y las Cartas de Pablo que nosotros escuchamos repetir en cada Misa. En ambas historias sobre la Eucaristía - el lavatorio de los pies de los discípulos y la multiplicación de los panes y los peces - el Evangelio de Juan nos enseña que la Eucaristía es una acción. Nuestra palabra Eucaristía es tomada de la lengua grie-ga y describe una acción: "Dar gracias" En la Eucaristía noso-tros somos alimentados por el mismo Jesús, y nosotros somos enviados a servir a los demás. El Evangelio de Juan observa el detalle que el pan bendecido y compartido con el público son panes de cebada. Este es el alimento de los pobres. Nos recuerda que Dios ali-menta y nos nutre, el cumplimiento de nuestras necesidades físicas, así como nuestros seres espirituales. En la Eucaristía, somos enviados para servir a los más pobres entre nosotros. La historia de la multiplicación de los panes y los pe-ces, recuerda un aspecto particular de la Misa. En este milagro, Jesús transforma la ofrenda de un niño de cinco panes de ceba-da y dos peces. En el ofertorio de la Misa, nosotros presentamos los frutos de nuestro trabajo, representado por el pan y el vino. Estos dones, dados a nosotros primero por Dios como granos y frutas, son devueltos a Dios en nuestra ofrenda de acción de gracias. Dios, a su vez transforma nuestros dones, haciendo de este pan y vino el Cuerpo y la Sangre de Jesús. Nosotros mis-mos también nos ofrecemos en este intercambio, y nosotros también somos transformados por la Eucaristía.
Confesiones
Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m
“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS” SABADO 08/04/18 DOMINGO 08/05/18 DOMINGO 08/05/18 DOMINGO 08/05/18
(Misa de 5:30PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM)
Si usted esta interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información llamar a: Rita Portillo al (402)615-5263 y Maribel Barrios (402)352-6107
CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben asistir padres y padrinos. Sin excepciones.
* 9 de Septiembre * 7 de Octubre
De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín.
Formación de Fe Católica El 8, 9 y 10 de agosto es el Campamento Bíblico Católico con las Hermanas LIHM anote esta fecha importante. ¡Dios siempre nos ha bendecido con dones y gracias! Como católicos, todos estamos llamados a evangelizar al com-partir nuestra fe con los demás. Una de las mejores formas de hacerlo es ayudar con la formación de la fe de nuestros jóvenes. Se necesitan muchos voluntarios para que nuestro año de catequesis sea exitoso. Por favor, considere ser un catequista, asis-tente de catequista o líder de grupo para las clases de catecismo. Llamar a la oficina de catequesis (402) 352-2149 para mayor información. Ahora es el momento de registrar estudiantes para las clases de catecismo 2018-2019. Vengan a la oficina de catequesis. Cuanto antes, mejor necesitamos tiempo para planear las necesidades de voluntarios. Si tiene o sabe de niños de primer grado o ma-yores que no han tenido formación formal en la fe católica o que dejaron de venir después de la Primera Comunión, es muy impor-tante que acudan a la oficina de catequesis para mayor información.
