Luke 1 Greek Text file1) Oujde;n a[ra nun ` katavkrima toi`" ejn Cristw`/ Ihsj ou,` [mh` Not even...

Page 963

Lesson Twenty-Nine Romans 8:1-4

Greek / English Interlinear Romans 8:1-4

Page 964 New Testament Greek Exegesis, Copyright © 1999, BTE - The Bible Translation & Exegesis Institute of America

The GreacaII and NewJerusalemU fonts used in this work are available from Linguist's Software, Inc., www.linguistsoftware.com.

1) Oujde;n a[ra nun katavkrima toi" ejn Cristw/ jIhsou, [mh Not even one then now judgment against the ones in Christ Jesus, [not kata; savrka peripatousin, ajlla; kata; pneuma.] according to flesh walking, but according to Spirit.] 2) oJ ga;r novmo" tou pneuvmato" th" zwh" ejn Cristw/ jIhsou the for law the of Spirit the of life in Christ Jesus hjleuqevrwse(n) me (se) ajpo; tou novmou th" aJmartiva" kai; tou freed me (you) from the law the of sin and the qanavtou. of death. 3) to; ga;r ajduvnaton tou novmou, ejn w|/ hjsqevnei dia; th" the for inability the of law, in which it was weak through the sarkov", oJ Qeo;" to;n eJautou uiJo;n pevmya" ejn oJmoiwvmati sarko;" flesh, the God the of Himself Son having sent in likeness of flesh aJmartiva" kai; peri; aJmartiva" katevkrine(n) th;n aJmartivan ejn of sin and concerning sin judged the sin in th/ sarkiv: the flesh; 4) i{na to; dikaivwma tou novmou plhrwqh/ ejn hJmi`n, in order that the righteous judgment the of law might be fulfilled in us, toi" mh; kata; savrka peripatousin, ajlla; kata; pneuma. the ones not according to flesh walking, but according to Spirit.

Word Association Diagram Romans 8:1-4



Verse 1

Line 2902: (3133) Oujde;n Line 2903: (3134) a[ra Line 2904: (3135) nun Line 2905: (3136) katavkrima Line 2906: (3137) toi" Line 2907: (3138) ejn (3139) Cristw/ (3140) jIhsou`, Line 2908: [(3141) mh] Line 2909: [(3142) kata; (3143) savrka] Line 2910: [(3144) peripatousin,] Line 2911: [(3145) ajlla;] Line 2912: [(3146) kata; (3147) pneuma.]

Verse 2 Line 2913: (3148) oJ Line 2914: (3149) ga;r Line 2915: (3150) novmo" Line 2916: (3151) tou Line 2917: (3152) pneuvmato" Line 2918: (3153) th" Line 2919: (3154) zwh" Line 2920: (3155) ejn (3156) Cristw/ (3157) jIhsou Line 2921: (3158) hjleuqevrwse(n) Line 2922: (3159) me ((3160) se) Line 2923: (3161) ajpo; Line 2924: (3162) tou Line 2925: (3163) novmou Line 2926: (3164) th" Line 2927: (3165) aJmartiva" Line 2928: (3166) kai; Line 2929: (3167) tou Line 2930: (3168) qanavtou.




Verse 3 Line 2931: (3169) to; Line 2932: (3170) ga;r Line 2933: (3171) ajduvnaton Line 2934: (3172) tou Line 2935: (3173) novmou, Line 2936: (3174) ejn (3175) w|/ Line 2937: (3176) hjsqevnei Line 2938: (3177) dia; Line 2939: (3178) th" Line 2940: (3179) sarkov", Line 2941: (3180) oJ Line 2942: (3181) Qeo;" Line 2943: (3182) to;n Line 2944: (3183) eJautou Line 2945: (3184) uiJo;n Line 2946: (3185) pevmya" Line 2947: (3185) ejn (3187) oJmoiwvmati Line 2948: (3188) sarko;" Line 2949: (3189) aJmartiva" Line 2950: (3190) kai; Line 2951: (3191) peri; (3192) aJmartiva" Line 2952: (3193) katevkrine(n) Line 2953: (3194) th;n Line 2954: (3195) aJmartivan Line 2955: (3196) ejn Line 2956: (3197) th/ Line 2957: (3198) sarkiv:




Verse 4 Line 2958: (3199) i{na Line 2959: (3200) to; Line 2960: (3201) dikaivwma Line 2961: (3202) tou Line 2962: (3203) novmou Line 2963: (3204) plhrwqh/ Line 2964: (3205) ejn (3206) hJmin, = Line 2965: (3207) toi" = Line 2966: (3208) mh; Line 2967: (3209) kata; (3210) savrka Line 2968: (3211) peripatousin, Line 2969: (3212) ajlla; Line 2970: (3213) kata; (3214) pneuma.

Romans Outline Chapters 1-8



I Romans 1:1-17 The Introduction II Romans 1:18-11:36 The Doctrine of the Christian Faith Romans 1:18-3:20 The Indictment: The Doctrine of Condemnation Romans 3:21-5:21 The Imputation: The Doctrine of Justification Romans 6:1-8:39 The Impartation: The Doctrine of Sanctification

Romans chapters 6-7 are systematically arranged around four questions: 1) Romans 6:1 2) Romans 6:15 3) Romans 7:7 4) Romans 7:13

Romans 6 The Power over Sin Romans 6:1-14 The Principles of Sanctification Romans 6:15-23 The Process of Sanctification Romans 7 The Problem of the Flesh Romans 7:1-6 The Precepts of Sanctification Romans 7:7-12 The Perception of Sanctification Romans 7:13-25 The Performance of Sanctification Romans 8 The Provision of the Spirit Romans 8:1-4 The Plan of Sanctification Romans 8:5-11 The Procedure of Sanctification Romans 8:12-17 The Product of Sanctification Romans 8:18-25 The Patience in Sanctification Romans 8:26-30 The Provision of Sanctification Romans 8:31-39 The Position in Sanctification



Lesson Twenty-Nine

Romans 8:1-4

Diagrams

Rz Romans 8:1 Oujde;n a[ra nu`n katavkrima toi" ejn Cristw/

Romans 8:1 Diagram jIhsou, [mh kata; savrka peripatousin, ajlla; kata; pneuma.]



NOM.S.N. ADJ.(17)

Line 2902: (3133) Oujde;n Not even one CONJ.

Line 2903: (3134) a[ra then ADV.(67)

Line 2904: (3135) nun now NOM.S.N. 3DEC.N.(40)

Line 2905: (3136) katavkrima judgment against DAT.PL.M. ART.(13)

Line 2906: (3137) toi" the ones PREP. DAT.S.M. DAT.S.M. W/DAT.(18) 2DEC.N.(12) PROP.NM.(65)

Line 2907: (3138) ejn (3139) Cristw/ (3140) jIhsou, in Christ Jesus, NEG. PART.

Line 2908: [(3141) mh] [not] PREP. ACC.S.F. W/ACC.(18) 3DEC.N.(39)

Line 2909: [(3142) kata; (3143) savrka] [according to flesh] DAT.PL.M. PRES.ACT.PART.(41)

Line 2910: [(3144) peripatousin,] [walking,] CONJ.

Line 2911: [(3145) ajlla;] [but] PREP. ACC.S.N. W/ACC.(18) 3DEC.N.(40)

Line 2912: [(3146) kata; (3147) pneuma.] [according to Spirit.]

Romans 8:1 Word Study

R



(3133) oujdei;~ - adjective = no one, nothing from oujdev = neither, nor, not even and ei|~ - numeral = one (3134) a[ra - particle used in forming a conclusion = then, therefore, since from ai[rw = to raise or lift up (3135) nun - adverb = now, the present (3136) katavkrima = judgment against, verdict against, punishment, condemnation from katakrivnw = to judge against, to sentence from katav - preposition = according to, down, against and krivnw = to distinguish, to decide, to judge (3137) oJ - article = the (3138) ejn - preposition used with the dative = in (3139) Cristov~ = Christ meaning “anointed” - from crivw = to anoint (3140) jIhsou~ = Jesus of Hebrew origin - from יהושע = Joshua or Jehoshua = “Yahweh is salvation” from יהוה = Yahweh = “the existing One” from היח = to be, become, come to and ישע = to save, be saved, be delivered, to rescue (3141) mhv - negative particle = no, not (3142) kata; - preposition used with the accusative = according to (3143) savrx = flesh (3144) peripatevw = to walk from periv - preposition = around, concerning and patevw = to tread or trample with the feet (3145) ajllav - conjunction = but (3146) kata; - preposition used with the accusative = according to (3147) pneuma = spirit, wind from pnevw = to breathe, to blow

Rz Romans 8:2 oJ ga;r novmo" tou pneuvmato" th" zwh" ejn

Romans 8:2 Diagram Cristw/ jIhsou hjleuqevrwse(n) me (se) ajpo; tou novmou th"

R aJmartiva" kai; tou qanavtou.



NOM.S.M. ART.(13)

Line 2913: (3148) oJ the CONJ.

Line 2914: (3149) ga;r for NOM.S.M. 2DEC.N.(12)

Line 2915: (3150) novmo" law GEN.S.N. ART.(13)

Line 2916: (3151) tou the GEN.S.N. 3DEC.N.(40)

Line 2917: (3152) pneuvmato" of Spirit GEN.S.F. ART.(13)

Line 2918: (3153) th" the GEN.S.F. 1DEC.N.(14)

Line 2919: (3154) zwh" of life PREP. DAT.S.M. DAT.S.M. W/DAT.(18) 2DEC.N.(12) PROP.NM.(65)

Line 2920: (3155) ejn (3156) Cristw/ (3157) jIhsou in Christ Jesus 3P.S. AOR.ACT.IND.(33)

Line 2921: (3158) hjleuqevrwse(n) freed ACC.S. ACC.S. 1P.PERS.PRO.(19) 2P.PERS.PRO.(19)

Line 2922: (3159) me ((3160) se) me (you)


R



(3148) oJ - article = the (3149) gavr - conjunction = for (3150) novmo" = a law, a command, anything established (3151) oJ - article = the (3152) pneuma = spirit; wind, breath (3153) oJ - article = the (3154) zwhv = life from zavw = to live, to breathe (3155) ejn - preposition used with the dative = in (3156) Cristov~ = Christ meaning “anointed” - from crivw = to anoint (3157) jIhsou~ = Jesus of Hebrew origin - from יהושע = Joshua or Jehoshua = “Yahweh is salvation” from יהוה = Yahweh = “the existing One” from היח = to be, become, come to and ישע = to save, be saved, be delivered, to rescue

Rz Romans 8:2 oJ ga;r novmo" tou pneuvmato" th" zwh" ejn

Romans 8:2 Diagram Cristw/ jIhsou hjleuqevrwse(n) me (se) ajpo; tou novmou th"

R aJmartiva" kai; tou qanavtou.



3P.S. AOR.ACT.IND.(33)

Line 2921: (3158) hjleuqevrwse(n) freed PREP. W/GEN.(18)

Line 2923: (3161) ajpo; from GEN.S.M. ART.(13)

Line 2924: (3162) tou the GEN.S.M. 2DEC.N.(12)

Line 2925: (3163) novmou law GEN.S.F. ART.(13)


Line 2927: (3165) aJmartiva" of sin CONJ.

Line 2928: (3166) kai; and GEN.S.M. ART.(13)


Line 2930: (3168) qanavtou. of death.


R



(3158) ejleuqerovw = to set free, to deliver from ejleuvqero~ - adjective = free, freedom and e[rcomai = to come, to go (3159) ejgwv - first person personal pronoun = I (3160) suv - second person personal pronoun = you (3161) ajpov - preposition used with the genitive = from, out of (3162) oJ - article = the (3163) novmo" = a law, a command, anything established (3164) oJ - article = the (3165) aJmartiva = to miss the mark from aJmartavnw = sin, trespass (3166) kaiv - conjunction = and, also, even (3167) oJ - article = the (3168) qavnato~ = death from qnhv/skw = to die

Rz Romans 8:3 to; ga;r ajduvnaton tou novmou, ejn w|/ hjsqevnei dia;

Romans 8:3 Diagram th" sarkov", oJ Qeo;" to;n eJautou uiJo;n pevmya" ejn oJmoiwvmati

R sarko;" aJmartiva" kai; peri; aJmartiva" katevkrine(n) th;n

R aJmartivan ejn th/ sarkiv:



ACC.S.N. ART.(13)

Line 2931: (3169) to; the CONJ.

Line 2932: (3170) ga;r for ACC.S.N. 3D.ADJ.(56)

Line 2933: (3171) ajduvnaton inability GEN.S.M. ART.(13)


Line 2935: (3173) novmou, of law, PREP. DAT.S.N. W/DAT.(18) REL.PRO.(62)

Line 2936: (3174) ejn (3175) w|/ in which 3P.S. IMPERF.ACT.IND.(25)

Line 2937: (3176) hjsqevnei it was weak PREP. W/GEN.(18)

Line 2938: (3177) dia; through GEN.S.F. ART.(13)


Line 2940: (3179) sarkov", flesh, 3P.S. AOR.ACT.IND.(33)

Line 2952: (3193) katevkrine(n) judged


R



(3169) oJ - article = the (3170) gavr - conjunction = for (3171) ajduvnato~ - adjective = without ability, inability, impossible from a - used as a negative particle = without and dunatov~ - adjective = ability, might, power from duvnamai = to be able, to have power (3172) oJ - article = the (3173) novmo" = a law, a command, anything established (3174) ejn - preposition used with the dative = in (3175) o{~ - relative pronoun = who, which, what (3176) ajsqenevw = to be without strength, to be weak from ajsqenhv~ - adjective = feeble, weak, sick from a - used as a negative particle = without and sqenovw = strength from i{sthmi = to stand (3177) diav - preposition used with the genitive = through (3178) oJ - article = the (3179) savrx = flesh







NOM.S.M. ART.(13)

Line 2941: (3180) oJ the NOM.S.M. 2DEC.N.(12)

Line 2942: (3181) Qeo;" God ACC.S.M. ART.(13)

Line 2943: (3182) to;n the GEN.S.M. 3P.PERS.PRO.(20)

Line 2944: (3183) eJautou of Himself ACC.S.M. 3DEC.N.(39)

Line 2945: (3184) uiJo;n Son NOM.S.M. AOR.ACT.PART.(43)

Line 2946: (3185) pevmya" having sent PREP. DAT.S.N. W/DAT.(18) 3DEC.N.(40)

Line 2947: (3185) ejn (3187) oJmoiwvmati in likeness GEN.S.F. 3DEC.N.(39)

Line 2948: (3188) sarko;" of flesh GEN.S.F. 1DEC.N.(15)

Line 2949: (3189) aJmartiva" of sin CONJ.

Line 2950: (3190) kai; and PREP. GEN.S.F. W/GEN.(18) 1DEC.N.(15)

Line 2951: (3191) peri; (3192) aJmartiva" concerning sin


R



(3180) oJ - article = the (3181) qeov~ = God, deity (3182) oJ - article = the (3183) eJautou - reflexive pronoun = himself from aujtov~ - third person personal pronoun = he, she, it (3184) uiJov~ = son, descendant (3185) pevmpw = to send (3186) ejn - preposition used with the dative = in (3187) oJmoivwma = likeness, image, shape from oJmoiovw = to be like from o{moio~ - adjective = like from oJmou - adverb = together (3188) savrx = flesh (3189) aJmartiva = to miss the mark from aJmartavnw = sin, trespass (3190) kaiv - conjunction = and, also, even (3191) periv - preposition used with the genitive = around, concerning (3192) aJmartiva = to miss the mark from aJmartavnw = sin, trespass







3P.S. AOR.ACT.IND.(33)

Line 2952: (3193) katevkrine(n) judged ACC.S.F. ART.(13)

Line 2953: (3194) th;n the ACC.S.F. 1DEC.N.(15)

Line 2954: (3195) aJmartivan sin PREP. W/DAT.(18)

Line 2955: (3196) ejn in DAT.S.F. ART.(13)

Line 2956: (3197) th/ the DAT.S.F. 3DEC.N.(39)

Line 2957: (3198) sarkiv: flesh;


R



(3193) katakrivnw = to judge against, to sentence from katav - preposition = according to, down, against and krivnw = to distinguish, to decide, to judge (3194) oJ - article = the (3195) aJmartiva = to miss the mark from aJmartavnw = sin, trespass (3196) ejn - preposition used with the dative = in (3197) oJ - article = the (3198) savrx = flesh

Rz Romans 8:4 i{na to; dikaivwma tou novmou plhrwqh/ ejn hJmi`n,

Romans 8:4 Diagram toi" mh; kata; savrka peripatousin, ajlla; kata; pneuma.



CONJ.

Line 2958: (3199) i{na in order that NOM.S.N. ART.(13)

Line 2959: (3200) to; the NOM.S.N. 3DEC.N.(40)

Line 2960: (3201) dikaivwma righteous judgment GEN.S.M. ART.(13)


Line 2962: (3203) novmou 3P.S. of law AOR.PASS.SUBJ.(49)

Line 2963: (3204) plhrwqh/ might be fulfilled PREP. DAT.PL. W/DAT.(18) 1P.PERS.PRO.(19)

Line 2964: (3205) ejn (3206) hJmin, = in us, DAT.PL.M. ART.(13)

Line 2965: (3207) toi" = the ones NEG. PART.

Line 2966: (3208) mh; not PREP. ACC.S.F. W/ACC.(18) 3DEC.N.(39)

Line 2967: (3209) kata; (3210) savrka according to flesh DAT.PL.M. PRES.ACT.PART.(41)

Line 2968: (3211) peripatousin, walking, CONJ.

Line 2969: (3212) ajlla; but PREP. ACC.S.N. W/ACC.(18) 3DEC.N.(40)

Line 2970: (3213) kata; (3214) pneuma. according to Spirit.


R



(3199) i{na - conjunction = that, in order that (3200) oJ - article = the (3201) dikaivwma = righteous requirement from dikaiovw = to justify from divkaio~ - adjective = just, righteous from divkh = justice, punishment (3202) oJ - article = the (3203) novmo" = a law, a command, anything established (3204) plhrovw = to fill up, to make full from plhvrh~ - adjective = full from pivmplhmi = to fill (3205) ejn - preposition used with the dative = in (3206) ejgwv - first person personal pronoun = I (3207) oJ - article = the (3208) mhv - negative particle = no, not (3209) kata; - preposition used with the accusative = according to (3210) savrx = flesh (3211) peripatevw = to walk from periv - preposition = around, concerning and patevw = to tread or trample with the feet (3212) ajllav - conjunction = but (3213) kata; - preposition used with the accusative = according to (3214) pneuma = spirit, wind from pnevw = to breathe, to blow



Date post:	31-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Luke 1 Greek Text file1) Oujde;n a[ra nun ` katavkrima toi`" ejn Cristw`/ Ihsj ou,` [mh` Not even...

Documents