LUMINARIAS DE EXTERIOR OUTDOOR - Domini Ambiental · candescentes, además de mayor humedad y...

LUMINARIASDE EXTERIOROUTDOOR LIGHTING

LUMINARIAS DE EXTERIOR / OUTDOOR LIGHTING

Vial e industrial / Street and Industrial

Vial / Road 150-157

Urbano / Urban 158-173

Proyectores y campanas / Projectors and Industrial lights 174-187

Pantallas estancas / Tri-proof lights 188-191

€

85%Reducción de consumoReduction in power consumption

60-90%Menos calor emitidoLess heat emission

ON-OFF Respuesta rápidaFast answer

70.000h Vida útilLifetime

Mejor visiónBetter visionSin parpadeoFlicker-free

Mejor calidad de luzBetter light qualityNo infrarrojosNo ultravioletaNo infraredNo ultraviolet

Sin gases contaminantesNo polluting gasesLibre de plomo y mercurioLead and mercury free

Reducción CO2CO2 reduction

LED

AHORRO ENERGÉTICOENERGY SAVING

SALUDHEALTH

MEDIO AMBIENTE ENVIRONMENT

Ventajas tecnológicas de los productos LED de LUXES sobre iluminación tradicionalTechnological advantages of the LED products from LUXES over traditional lighting

VENTAJAS DE LOS LED

• Es más segura que la iluminación tradicional, porque es menos contaminante: no tiene mercurio ni tungsteno. Además, al utilizarlos se reducen las emisiones de CO2 en un 80%.

• Dura muchísimo más 70.000 horas de uso (más de 15 años, si la encendemos unas 8 horas al día), tienen un mantenimiento mínimo.

• No genera calor, no quema al tacto (el 80% de la energía que consume se convierte en luz, al contrario que la bombilla incandescente, que pierde ese mismo porcentaje en forma de calor).

• Ahorro energético (consumen hasta un 85% menos que las bombillas tradicionales).

• Resiste temperaturas más extremas que las bombillas in-candescentes, además de mayor humedad y vibraciones.

• Encendido instantáneo.• Resistente a un enorme número de ciclos sin perjuicio para

su rendimiento (las veces que se enciende y se apaga).• Reproduce los colores con una gran idelidad, con un

índice cromático de 95 sobre 100. Tiene, además, di-ferentes tonos de luz (fría, cálida) para ajustarse a todo tipo de ambientes.

ADVANTAGES OF LED LIGHTING

• They are safer than traditional lighting, because

they are less polluting: do not contain mercury or

tungsten. By using them we reduce CO2 emissions

by 80%.

• Longer lifetime: more than 70,000 hours of use (more

than 15 years, if we light about 8 hours a day), they have

minimal maintenance.

• It does not generate heat, they do not burn when

touched (80% of the energy consumed is converted

into light, unlike the traditional incandescent bulbs, which

waste the same percentage as heat).

• Energy savings (consuming up to 85% less than

traditional bulbs).

• Resists more extreme temperatures than incandescent,

and higher humidity and vibrations.

• Instant on.

• Resists a huge number of cycles without affecting its

performance (when turned on and off)esistant

• Great idelity in color rendering, with a color index of 95

out of 100. It also has different shades of light (cold,

warm) to it any space.

Aplicaciones / Applications

Sistema de ijación / Fixing system

Características de producto / Product Features

Viales / Road

Autopistas / Superhighway

Tuneles / Tunnels

Puentes / Bridges

Fuentes ornamentales, piscinas / Ornamental fountains, Pools

Urbano / Urban

P Grandes áreas / Large areas

Monumentos / Monuments

Almacenes / Stores

Fachadas / Facades

Grandes comercios, centros comerciales / Great shops, malls

Barcos / Boats

Residencial / Residential

HOTEL

Hosteleria / Hostelry

Industrial / Industrial

Gasolineras / Gas stations

Petroquimica / Petrochemistry

Instalaciones deportivas / Sports facilities

Moda - tiendas / Fashion shops

Oicinas / Ofices

Alimentación / Food lighting

Horticultura / Horticulture

Hospitalario, salas blancas / Hospital, clean rooms

Laboratorios / Laboratories

Industria química / Chemical industry

Aplique balizaBeacon

SuspendidoSuspended

Aplique empotrar paredRecessed wall luminarie

Aplique empotrar sueloGround recessed luminarie

Aplique empotrar techoRecessed ceiling luminarie

Aplique pared doble hazWall luminarie with double beam

Aplique paredWall luminaire

Aplique supericie paredWall surface luminarie

Aplique supericie techoCeiling surface luminaire

Proyector paredWall projector

Proyector sueloFloor projector

Proyector de carrilTrack light projector

OPTIONAL

12/24VDC

Disponible en 12V y 24 V (Bajo pedido) Available in 12V and 24V (Upon request)

DRIVERINCLUDED

Incluye driverDriver included

DRIVERNOT

INCLUDED

No incluye driverDriver Not Included

68IPIP Grado de protección según norma EN 60598-1

Degree of protection to EN 60598-1

09IK Grado de protección contra impactos mecánicos

Degree of protection against mechanical impacts

DMXCompatible para ser controladas con DMXCompatible to be controlled by DMX

Compatible con controladores RGBCompatible with RGB controllers

TCSSistema de Control de TemperaturaTemperature Control System

1,50Kg

Peso aproximado de la lámparaApproximate weight

-20º~50ºCTEMP. Temperatura de trabajo recomendada

Recommended temperature

DIMMABLE

Apto para regulaciónSuitable for regulation

DIMMABLEOPTIONAL

Apto para regulación bajo pedidoDimmable (upon request)

NO DIMM.

Modelo no regulableNon-dimmable

ADHESIVOS

Con cinta 3MWhith 3M Tape

950Fire-Resistant

Resistencia al fuegoFire Resistant

10KvaSurge Protection

Protección de sobretensionesSurge protection

SIMBOLOGÍA / SYMBOLOGY

SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN DE LA PROTECCIÓN IPEXPLANATION OF THE EANING & IP PROTECCION

1ª Cifra / 1st Figure 2ª Cifra / 2nd Figure

Protección del material frente a la iltración de elementos sólidos extraños y polvo, así como de las personas res-pecto a la tensión de los componentes de la luminaria.Material protection against against ingress of solid foreign bodies and dust, as well as of individuals with regard to the stress of the components of the luminarie.

Protección del material a la penetración de líquidoProtection against the ingress of moisture

0Sin protecciónWithout protection

0No protegidoNot protected

1Protegido contra cuerpos sólidos de mas de 50mmProtected against solid objects over 50mm

1Protegido contra la caida vertical de gotas de aguaProtected against vertically falling water drops


2Protegido contra la caida de gotas de agua con una inclinación de 15ºProtected against falling water drops with an inclination of 15 º

3Protegido contra cuerpos sólidos de mas de 2,5mmProtected against solid objects over 2.5 mm

3Protegido contra la lluvia ina (spray)Protected against spray


4Protegido contra las proyecciones de aguaProtected against water jets

5Protegido contra la penetración del polvoProtected against ingress of dust

5Protegido contra los chorros de aguaProtected against powerful water jets

6Totalmente estanco al polvoTotally dustproof

6Protegido contra los fuertes chorros de aguaProtected against waves

7Protegido contra los efectos de la inmersiónProtected against the effects of immersion

8Protegido contra los efectos de la inmersión prolongadaProtected against the effects of prolonged immersion

40IPIP

1ª Cifra1st Figure

2ª Cifra2nd Figure

ESTRUCTURA DE CODIFICACIÓN DE PRODUCTOSPRODUCT STRUCTURE CODING

1 0 - 1 1 1 1 - X - X - X - X - *FAMILIA CÓDIGOFAMILY CODE

COLOR CARCASA / HOUSING COLOR

COLOR / COLOUR

VOLTAJE / VOLTAGE

ÁNGULO / ANGLE

BASE / BASE

BASE / BASE ANGULO / ANGLE VOLTAJE / VOLTAGE COLOR / COLOUR

S/BASE 0 15º 0 5 VDC 0 4000K 0

E27 1 30º 1 12 VDC 1 5500K 1

E14 2 45º 2 24 VDC 2 3000K 2

GU10 3 60º 3 48 VDC 3 Rojo / Red 3

MR16 4 70º 4 120 AC 4 Verde / Green 4

E40 5 90º 5 240 AC 5 Azul / Blue 5

G24D 6 100º 6 Driver 350mA 6 Ambar / Amber 6

G-53 7 120º 7 Driver 700mA 7 RGB 7

G24Q 8 140º/170º 8 Driver 900mA 8 6500K 8

B22D 9 180º/360º 9 Driver 1A 9 R-WW-CW 9

Asimétrico / Asymmetric A 2500K~6500K A

Asimétrica extensiva / Extensive asymmetric B AUREA - Panaderia / Bakery B

Asimétrica Frontal / Asymmetric front C MAGNO - Carniceria / Butchery C

Doble Asimétrico / Asymmetric double D IBERIC- Charcuteria / Cold cuts D

25ºx60º E 2200K/2400K E

10x50º F CANARY - Fruteria / Fruit Store F

145ºx67º G GROWTH G

30ºx65º H 2700K H

Intensivo (1-10º) / Intensive (1-10º) I RGB-WW I

Asimetrico extensivo longitudinal / Asymmetric longitudinal extended J RGB-NW J

Asimetrico Extensivo / Extensive asymmetric K RGB-CW K

Asimetrico intensivo / Intensive asymmetric L DAIRY - Lacteo / Dairy L

Asimetrico frontal / Asymmetric front M FASHION M

Asimetrico frontral estrecho / Asymmetric narrow frontral N OCEAN - Pescadería / Fish Shop N

Simétrica / Symmetrical S MARINE - Pescadería / Fish Shop P

2000ªK R

ART T

Ultravioleta / Ultraviolet Y

Amarillo / Yellow Y

* COLOR CARCASA / HOUSING COLOR

BLANCO / WHITE B

GRIS / GREY G

NEGRO / BLACK N

De acuerdo con la Norma EN 60598-1 las luminarias se clasiican en función de la protección derivada de sus elementos constuctivos. La nomenclatura viene simbolizada por las letras IP seguidas de tres cifras, aunque se indiquen las dos primeras.

In accordance with the standard EN 60598-1, luminaries are classiied on the basis of their protection derived from its constructive elements. Its nomenclature is symbolized by the letters IP followed by three igures, although only the irst two are shown.

En caso de requerir un color especíico de carcasa, se debe utilizar este último caracter de codiicación.If you need a speciic housing color, use this last digit to identify it.

LUMINARIAS DE EXTERIOR / OUTDOOR LIGHTING

Vial e industrial / Street and Industrial

Vial / Road

DISCOVERY 150 TAURY 152 LYRA 154 LYRA L 154 RAYET NOVA 155 RAYET 155 QUANTUM NOVA 156 VERNE 156

ICARUS 157

Urbano / Urban

SYGMA 158 SASHA 159 SASHA-D 159 VULKANO 160 MERIDIAN 160 PARABOLA 160 LEDA 161 GLOBE 161

APOLO 162 GRUPO ÓPTICO OLDY 163

QUEEN 164 OLDYLUX 165 BELL 166 LUNIK 166 LUNIK SILVER 166 GRAVITY 167

JUNO 10 168 YANUS 15 168 HALLEY III-VI 169 LANDSAT 170 CHELATTE 170 PLEYADE 171 LOPPER 171 BAMBOO 172

Proyectores y campanas / Projectors and Industrial lights

FISSION XL 174 NOCTI SLIM 175 PLUTON 175 PHOTON XL 176 VOYAGER EVO 126/252 177

PHOTON SQ 178 PHOTON XP 179 PLANET XS 180

PLANET XL PROYECTOR 180

TITANIA L 181 TITANIA 181 MARS 182 TRITON 183 CARPO 183 SCOUT SQ 184 SCOUT 185

GERMINY 186 GOPHER 186 SPIRIT SLIM 187

Pantallas estancas / Tri-proof lights

ZENIT 188 KEPPLER 188 TRIADON 189 CYCAD 189 CENTAURY 190

150

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Via

lR

oad

ReferenciaReference

Pot. TotalTotal Power

Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Medidas AxBxCDimensions AxBxC

PesoWeight

2801030*5# 30W

K = Asim. Ext L = Asim IntM = Asim Front

AC100-277V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Amber

3620lm

758x332x167mm

8,56Kg2801040*5# 40W 4850lm

2801060*5# 60W 7250lm 7,36Kg

2801100*5# 100W 12200lm 7,38Kg

2801120*5# 120W 14400lm

877x402x181mm12,8Kg

2801160*5# 160W 19200lm

2801200*5# 200W 24000lm 14Kg

DISCOVERY 66

IPIP 10

IK10Kva

Surge Protection80CRI

OPTIONAL

12/24VDC

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

A< >

B<

>

C<

>

60

><

Fotocélula / Photocell Sistema de Telegestión Punto a punto / Telemanagement Wireless systeml

Protección sobretensiones 10 Kva / Surge Protection 10 Kva

Opcional / Option

K= Asimétrico Extensivo Asymmetric extended

L= Asimétrico Intesivo Asymmetric intensive

M= Asimétrico Frontal Asymmetric front

Opcional / Option Incluido / Included

151

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Via

lR

oad

152

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Via

lR

oad

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Cant. LEDLED Qty

PesoWeight

1311030*5# 30W

K = Asim. Ext L = Asim Int

90~305V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK 6 = Amber

3650lm24

12Kg

1311040*5# 40W 4850lm

1311061*5# 65W 7850lm48

1311080*5# 80W 9620lm

1311101*5# 100W 12800lm70

1311120*5# 120W 14900lm

1311151*5# 150W 18500lm98

131120085# 180W 21600lm

TAURY

620< >

825< >

60

x90

60

x90

>

>

<

<

15

2<

>

17

5<

>

29

5<

>

36

0<

>

66IPIP

10IK

10KvaSurge Protection 80

CRI OPTIONAL

12/24VDC

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

K= Asimétrico Extensivo Asymmetric extended

L= Asimétrico Intesivo Asymmetric intensive

153

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Via

lR

oad

154

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Via

lR

oad

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

PesoWeight

1312030*5# 30WK = Asim. Ext L = Asim IntM = Asim Front

100~277V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Amber

3650lm 5,60Kg

1312040*5# 40W 4850lm5,93Kg

1312060*5# 60W 7240lm

LYRA

Materiales de la carcasa / Housing materialsAcabado en plata. / Serling silver inish.

Materiales de la carcasa / Housing materialsAcabado en plata. / Serling silver inish.

644< >

132

><

303

<

>

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

PesoWeight

131209075#L 90W K = Asim. Ext L = Asim IntM = Asim FrontN = Asim Front est.

100~277V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Amber

10950lm 10,6Kg

131211075#L 110W 13250lm 10,9Kg

131213075#L 130W 15640lm 11,95Kg

LYRA L

864< >

16

8<

>

37

5<

>

65IPIP

10IK


CRI OPTIONAL

12/24VDC

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

65IPIP

10IK


CRI OPTIONAL

12/24VDC

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

K = Asimétrico Extensivo Asymmetric extended

L = Asimétrico Intesivo Asymmetric intensive

M = Asimétrico Frontal Asymmetric front

K = Asimétrico Extensivo Asymmetric extended

L = Asimétrico Intesivo Asymmetric intensive

M = Asimétrico frontal Asymmetric front

N= Asimétrico frontal estrecho Asymmetric narrow front

155

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Via

lR

oad

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

PesoWeight

131036075# 20W

120º 80~265V

2 = 3000ºk0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Amber

2200lm

4Kg131037075# 30W 3300lm

131038075# 40W 4400lm

RAYET NOVA

C0/180C30/210

-120-110-100

-80

-70

-60

-50

-90

-40

-30

-20

-10 0

120 110 100

80

70

60

50

90

40

30

20

100

C60/240C90/270

680

1200

1800

2400

3200

luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes



































Materiales / Materials:

Aluminio inyectado.Die cast aluminium.Cristal templado de 5mm.5mm tempered glass.

Materiales / Materials:

Aluminio inyectado.Die cast aluminium.Cristal templado de 5mm.5mm tempered glass.

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

PesoWeight

131031075# 10W70º 85~265V

2 = 3000ºk0 = 4000ºK1 = 5500ºK

1200lm3Kg

131041075# 20W 2400lm

RAYET

0,045,090,0135,0

-120-110-100

-80

-70

-60

-50

-90

-40

-30

-20

-10 0

120 110 100

80

70

60

50

90

40

30

20

100

100

200

300

400

500

600

500< >

12

2<

>

27

8<

>

242< >

14

2<

>

53

0<

>

65IPIP

08IK


CRI OPTIONAL

12/24VDC

-40º~45ºCTEMP.

<1%FHS

65IPIP

09IK


CRI OPTIONAL

12/24VDC

-40º~45ºCTEMP.

<1%FHS

156

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Via

lR

oad

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

PesoWeight

131040055# 200W

150º 85~265V0 = 4000ºK1 = 5500ºK

22000lm

10kg131060055# 220W 24200lm

131080055# 240W 26400lm

VERNE

C0/180C30/210

-120-110-100

-80

-70

-60

-50

-90

-40

-30

-20

-10 0

120 110 100

80

70

60

50

90

40

30

20

100

C60/240C90/270

800

1600

2400

3200

4000

65IPIP

80CRI

10IK


-40º~45ºCTEMP.

OPTIONAL

12/24VDC

SistemTemperature Control

TCS <1%

FHS

380< >

74

5<

>

33

0<

>

15

0<

>

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

131043085# 60W

150º 80~265V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Amber

6600lm

131044085# 80W 8800lm

131045085# 90W 9900lm

131046085# 100W 11000lm

131047085# 110W 12100lm

131048085# 120W 13200lm

131049085# 140W 15400lm

QUANTUM NOVA

C0/180C30/210

-120-110-100

-80

-70

-60

-50

-90

-40

-30

-20

-10 0

120 110 100

80

70

60

50

90

40

30

20

100

C60/240C90/270

800

1600

2400

3200

4000

Materiales / Materials: Aluminio inyectado.Die cast aluminium.Cristal templado de 5mm.5mm tempered glass.


761< >

35

0<

>

19

2<

>

65IPIP

08IK


CRI OPTIONAL

12/24VDC

-40º~45ºCTEMP.

<1%FHS

157

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Via

lR

oad

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

PesoWeight

131074075# 120W

150º 85~265V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Amber

13500lm

12,5Kg

131075075# 140W 15000lm

131076075# 160W 17500lm

131077075# 180W 19000lm

131078075# 200W 21000lm

ICARUS

-120-110-100

-80

-70

-60

-50

-90

-40

-30-20

-10 0

120 110-100

80

70

60

50

90

40

3020

100

500

10001500

2000

2500

30003500

0,045,090,0

135,0

390< >

75

0<

>

19

0<

>


65IPIP

80CRI

10IK


-40º~45ºCTEMP.

OPTIONAL

12/24VDC

SistemTemperature Control

TCS <1%

FHS

158

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

SYGMA

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

Cant. LEDLED Qty.

LúmenesLumens

PesoWeight

270630075# 30W

120º 100-277VAC2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK

54 3000lm 10,7Kg

270660075# 60W 108 6000lm 14,4Kg

270690075# 90W 162 9000lm 19,4Kg

580< >

982< >

1391< >

11

93

<

>

11

10

<

>

99

8<

>

898989>>> <<<

12

0>

<

12

0

12

0

>>

<<

La luminaria ajusta automatica-mente su temperatura de color, de blanco frío a blanco cálido, dependiendo de la estación del año o la tempera-tura externa.

The luminaire could adjust its color temperature automatically from cool white to warm white as per diferent temperature and season.

Primavera / Spring Verano / Summer

Otoño / Autumn Invierno / Winter

4000ºK

4000ºK

6000ºK

3000ºK

• Integra varias tecnologías de vanguardia.• Carcasa de fundición de aluminio.• Revestimiento en polvo de poliester electrostático,

resistente a la corrosión.• Diseño simple de fácil conexión e instalación.• Con protector de sobretensión que alcanza la Clase I o

la Clase II.

• Integrates several cutting-edge technologies.• Die cast aluminum housing.• Electrostatically powder-coated with polyester resistant

to corrosion.• Simple design for easy conexion and installation.• With surge protector that reaches Class I or Class II.

65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

159

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

SASHA-D 66

IPIP 08

IK 10Kva

Surge Protection 80CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

Cant. LEDLED Qty.

LúmenesLumens

PesoWeight

270530075# 30W

120º 100-277VAC2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK

54 2600lm

6,00Kg270560075# 60W 108 5100lm

270590075# 83W 162 7100lm

SASHA

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

Cant. LEDLED Qty.

LúmenesLumens

PesoWeight

270430075# 32W

120º 100-277VAC2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK

54 2600lm

6,00Kg270460075# 62W 108 5100lm

270490075# 83W 162 7100lm

620< >

48> <

620< >

38

5<

>

620< >

76> <

620< >

38

5<

>

• Diseño simple y una buena estética.• Carcasa de fundición de aluminio.• Revestimiento en polvo de poliester electrostático,

resistente a la corrosión.• Luz uniforme sin resplandor.• Diseño sencillo de fácil conexión e instalación.• Con protector de sobretensión que alcanza la Clase I o

la Clase II.

• Simple design and good aesthetics.• Die cast aluminum housing.• Electrostatically powder-coated with polyester resistant

to corrosion.• Uniform light without glare.• Simple design for easy conexion and installation.• With surge protector that reaches Class I or Class II.

66IPIP

08IK

10KvaSurge Protection >80

CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

160

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

PARABOLA

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

2701300*5# 40WJ = Asim. Ext. Long.M = Asim. Front.P = Sim. Ext.

100~277VAC2 = 3000ºK0 = 4000ºK

4100lm

2701600*5# 55W 5900lm

2701900*5# 90W 9400lm

495< >

33

2<

>

23

2<

>

VULKANO

MERIDIAN

66IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

2701300*5# 40WJ = Asim. Ext. Long.M = Asim. Front.P = Sim. Ext.

100~277VAC2 = 3000ºK0 = 4000ºK

4100lm

2701600*5# 55W 5900lm

2701900*5# 90W 9400lm

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

2702300*5# 40WJ = Asim. Ext. LongM = Asim. Front.P = Sim. Ext.

100~277VAC2 = 3000ºK0 = 4000ºK

4100lm

2702600*5# 55W 5900lm

2702900*5# 90W 9400lm

495< >

65

0<

>

23

2<

>

495,8< >

51

1,4

<

>

23

2,5

<

>

J = Asimétrico Extensivo longitudinal Extensive longitudinal asymmetrical



P = Siméntrico Extensivo Symmetric extended






• Carcasa en fundición de aluminio de alta integridad• Difusor óptico de policarbonato resistente a altas

temperaturas, los rayos UV y anti-envejecimiento.• Grupo óptico de diseño modular que permite una fácil

evolución en el futuro. Diseño desmontable. Incluye sistema protector de rápida desconexión a la red, conveniente para la seguridad en el mantenimiento.

• Protector de sobretensión Clase I (hasta 10Kva) o Clase II (hasta 5,9Kva).









• High integrity die-cast aluminum body• Polycarbonate optical diffuser; resistant to high

temperatures, UV and anti-aging.• Optical system of modular design that allows easy future

evolution. Detachable design. It includes a fast turn off protective system suitable for safe maintenance.

• Surge protector Class I (up to 10 kVA) or Class II (up 5,9Kva).









66IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

66IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

161

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

LEDA

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

Cant. LEDLED Qty.

LúmenesLumens

270930075# 30 W120º 100-277 V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK

1xCOB3000lm

270950075# 60W 6000lm

60> <

680< >

48

0<

>

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Medida ADimension A

134102045#30W

70º 90~305V2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK

2800lm 400mm

134104045# 2800lm 500mm

134103045#60W

5200lm 400mm

134105045# 5200lm 500mm

GLOBE

• Estructura de Aluminio.• Material Anticorrosivo.• Óptica y relector de policarbonato.• Protección ultravioleta.

• Aluminum structure.• Anticorrosive material.• Optics and relector made of polycarbonate.• UV Protection.

0,045,090,0

135,0

-120-110-100

-80

-70

-60

-50

-90

-40

-30

-20

-10 0

120 110 100

80

70

60

50

90

40

30

20

100

297

534

892

1189

1487


































luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes 60W


































luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes 30W

-120-110-100

-80

-70

-60

-50

-90

-40

-30

-20

-10 0

120 110 100

80

70

60

50

90

40

30

20

100

131

205

393

525

656

60> <

A< >

65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

• Carcasa: Fundición de aluminio inyectado.• Sistema óptico: Relector de aluminio anodizado y difusor

de PC.• Placa superior: Placa de acero galvanizado• Acabado: Supericie tratada con pulverización

electrostática de alta resistencia al envejecimiento y la corrosión.

• Body: Injected cast aluminum.• Optical system: Anodized aluminum relector and PC

diffuser.• Top plate: galvanized steel plate• Finish: Surface treated with electrostatic spraying with

high resistance to aging and corrosion.

65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

162

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

APOLO

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

ColorColour

LúmenesLumens

PesoWeight

1340010451 30W

90º 100~277V2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK

2180lm

8,70Kg1340020451 60W 4270lm

1340030451 90W 6320lm

-150 150 130 120 105-130

-120-105

-90

-70

-60

-45

90

70

60

45

114> <

70

0<

>

Ø 560< >

• Diseño moderno y atractivo para la ciudad.• Carcasa en fundición de aluminio inyectado con

tratamiento protector por cataforesis epóxica.• Difusor óptico en policarbonato de alto

grado, resistente al envejecimiento, a las altas temperaturas y protección UV.


• Modern and attractive design for the city.

• Die cast aluminum housing with epoxy electrocoat

protective treatment.

• High degree polycarbonate optical diffuser,

resistant to aging, high temperatures and UV

protection.

• Surge protector Class I (up to 10 kVA) or Class II

(up 5,9Kva).

66IPIP

10IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

163

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

ReferenciaReference


Ángulo*Angle*

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

3014010*5# 20W

M = Asim. Front.P = Sim. Ext.

90~305 VAC.

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Amber

2400lm

3014020*5# 30W 3600lm

3014030*5# 40W 4800lm

3014040*5# 50W 6050lm

GRUPO ÓPTICO OLDY

Grupo óptico adaptable a cualquier luminaria.Optical unit adaptable to any luminaire

384< >

33

,8<

>



66IPIP

10IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

164

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

1335300*5# 30WM = Asim. Front.P = Sim. Ext.

90~305VAC

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Amber

3600 lm

1335400*5# 40W 4800 lm

1335500*5# 50W 6050 lm

QUEEN

20,6> <

88

0<

>

Ø 15< >

65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS



165

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

ReferenciaReference


Ángulo*Angle*

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

1330200*5# 20W

M = Asim FrontP = Sim Ext

90-305V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Amber

2400 lm

1330300*5# 30W 3600 lm

1330400*5# 40W 4800 lm

1330500*5# 50W 6050 lm

OLDYLUX

Materiales de la carcasaDisponible en acero o aluminio

Housing materialsAviable in steel or aluminum

20,6> <

415< >

75

0<

>



65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

166

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

ReferenciaReference


Ángulo*Angle*

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

1343400*5# 40W

M = Asim Fron 90~305V2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK

4400 lm

1343600*5# 60W 6600 lm

1343800*5# 80W 8800 lm

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

1343220*5# 40W

M = Asim Fron 90~305V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Ambar

4400 lm

1343320*5# 60W 6600 lm

1343420*5# 80W 8800 lm

LUNIK SILVER

LUNIK

530< >

733< >

22

0<

>

60

x90

><

600< >

60

><

22

0<

>

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

270830085# 50W 140º 90-305V2 = 3000ºK0 = 4000ºK

5500 lm

BELL 65

IPIP 08

IK 10Kva

Surge Protection 80CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

41

1<

>

28> <

46

><

560< >

M = Asimétrico frontal/ Asymmetric front


65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

• Carcasa: Fundición de aluminio inyectado.• Sistema óptico: Relector de aluminio anodizado y difusor

de PC.• Placa superior: Placa de acero galvanizado• Acabado: Supericie tratada con pulverización

electrostática de alta resistencia al envejecimiento y la corrosión.

• Body: Injected cast aluminum.• Optical system: Anodized aluminum relector and PC

diffuser.• Top plate: galvanized steel plate• Finish: Surface treated with electrostatic spraying with

high resistance to aging and corrosion.

Materiales de la carcasa• Aluminio inyectado. Relector de aluminio anodizado y

cristal templado.


cristal templado.

Housing materials• Die-casting aluminum. Anodized aluminum relector and

tempered glass.

Housing materials• Die cast aluminum. Anodized aluminum relector and

tempered glass.

167

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

ReferenciaReference


Ángulo*Angle*

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

1342420*5# 40WM = Asim FrontP = Sim Ext

90~305 V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Ambar

4400 lm

134272045# 60W 6600 lm

134282045# 80W 8800 lm

GRAVITY

60> <

530< >

22

0<

>

80

0<

>

65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS


cristal templado.• Acabado plata opcional.

Housing materials• Die-casting aluminum. Anodized aluminum relector and

tempered glass.• Optional silver inish.



168

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Altura lámparaLamp height

DiámetroDiameter

133020075# 10W 140º DC12V2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK

1200lm 3 mt Ø76mm

JUNO 10 10

IK 65

IPIP <1%

FHS

FuncionamientoHoras de trabajo por día: 6-12 hs/díaFuncionamiento durante dias de lluvia consecutivos : 3 díasCaracterísticasControl de iluminación, protrección por sobrevoltaje, bajovoltaje y cortocicuito.

FuncionamientoHoras de trabajo por día: 6-12 hs/díaFuncionamiento durante dias de lluvia consecutivos : 3 díasCaracterísticasControl de iluminación, protrección por sobrevoltaje, bajovoltaje y cortocicuito.

290< >

450

<

>

OperationWorking time per day: 6-12 hs/dayContinously raining working day: 3 day

CharacteristicsLightcontrol, time control, overvoltage, undervoltage, shortcircuit, and lighting stroke protection.

OperationWorking time per day: 6-12 hs/dayContinously raining working day: 3 day

CharacteristicsLightcontrol, time control, overvoltage, undervoltage, shortcircuit, and lighting stroke protection.

ReferenciaReference


Ángulo*Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Altura lámparaLamp height

DiámetroDiameter

1330200*5# 15W M = Asim Fron DC12V2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK

1600lm 4 mt Ø110mm

YANUS 15 10

IK 65

IPIP <1%

FHS


169

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Alturahigh

DiámetroDiameter

1310080811 30W

140º12 VDC24 VDC

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Ambar

3200lm 5 mt

Ø110mm

1310100821 60W 6500lm 6 mt

FuncionamientoHoras de trabajo por día: 6-12hs/díaFuncionamiento durante dias de lluvia consecutivos : 3 díasCaracterísticasControl de iluminación, temporizador, protección por sobre voltaje, bajo voltaje, cortocicuito y protección contra rayos.

HALLEY III-VI 10

IK 65

IPIP <1%

FHS

OperationWorking time per day: 6-12hs/dayOperation during consecutive raining days: 3 day

CharacteristicLightcontrol, time control, overvoltage, undervoltage, shortcircuit, and lighting stroke protection.

C0/180C30/210

-120-110-100

-80

-70

-60

-50

-90

-40

-30

-20

-10 0

120 110 100

80

70

60

50

90

40

30

20

100

C60/240C90/270

680

1200

1800

2400

3200




































170

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

LANDSAT

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color#Colour#

LúmenesLumens

MaterialsMaterials

AcabadoSurface treatment

271403075# 30W 360º110-240 V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK7 = RGB

3600 lm

Madera tratadaInox

Fumigation wood stainless steel

Pintura PoliesterPowder coating

CHELATTE 66

IPIP 08

IK 10Kva

Surge Protection -25º~50ºCTEMP.

80CRI

ReferenciaReference


VoltajeVoltage

ColorColor

LúmenesLumens

MaterialMaterial

DifusorLight diffusor


2707400750 22W+22W 110-277 V 4000ºK 4500 lmAluminio

AluminumPC


ø 219> <

40

00

<

>

220< >

159< >

18

75

mm

<

>

30

00

mm

<

>

28

0<

>

• Estructura de diseño moderno, de fácil instalación y mantenimiento.

• Los Materiales utilizados; acero inoxidable 304 o aluminio 6063; la supericie es lisa y sin línea de soldadura.

• Difusor óptico en policarbonato uniforme, con auto limpieza y lavado, anti envejecimiento y protección UV.

• Tratamiento de la supericie por pulverización o barniz al horno de color suave y brillante.

• Protector contra sobretensiones en Clase I ( 10Kva) o Clase II ( 5.9 Kva )

• Luminaria también disponible en Acero Inoxidable.

• Modern design structure, easy installation and maintenance.

• Materials used: 304 stainless steel or 6063 aluminum; the surface is smooth and no weld line.

• Uniform polycarbonate optical diffuser with self-cleaning , anti aging and UV protection.

• Surface treated with spraying or coated with varnish and oven dried with soft and shiny colors. Surge Protector Class I (10Kva) or Class II (5.9 Kva)

• Aviable in stainless steel

65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

• Acabado imitación madera.• Aluminio anodizado• Diseño de estructura moderno, de fácil instalación y

mantenimiento.• Los Materiales utilizados; acero inoxidable 304 o aluminio

6063; la supericie es lisa y sin línea de soldadura.• Difusor óptico en policarbonato uniforme, con auto

limpieza y lavado, anti envejecimiento y protección UV.• Tratamiento de la supericie por pulverización o barniz al

horno de color suave y brillante.• Protector contra sobretensiones en Clase I ( 10Kva) o

Clase II ( 5.9 Kva )

• Wood-like inish.• Anodized aluminum.• Modern design structure, easy installation and

maintenance.• Materials used: 304 stainless steel or 6063 aluminum;

the surface is smooth and no weld line.• Uniform polycarbonate optical diffuser with self-cleaning ,

anti aging and UV protection.• Surface treated with spraying or coated with varnish and

oven dried with soft and shiny colors. Surge Protector Class I (10Kva) or Class II (5.9 Kva)

171

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

PLEYADE

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Dimension LDimension L

PesoWeight

271227075#50 W 360º 110-277 V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK

5500 lm 2,7m 8.5Kg

271235075# 5500 lm 3,5m 11Kg

168> <

L<

>

• Estructura de diseño moderno, de fácil instalación y mantenimiento.









65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

<1%FHS

LOPPER

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color#Color#

AlturaHigh

MaterialMaterial

LúmenesLumens


251006095# 9W

360º100-277 V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK7 = RGB

0,6mAluminio cuadrado 100x100

900 lm


271024095# 22W 2,4mAluminio cuadrado 116x116

2200 lm

271035095# 44W 3,5mAluminio cuadrado 150x150

4400 lm

>116x116

150x150>

<

<

24

00

<

>

3500

<

>

100x100> <

600

<

>

65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

• Carcasa: Luminaria en fundición de aluminio inyectado y columna en aluminio extrusionado.

• Sistema óptico: Relector de aluminio anodizado y difusor de PMMA transparente.

• Placa base: Placa de Aluminio• Acabado: tratamiento de supericie con

pintura electrostática, anti envejecimiento y de alta resistencia a la corrosión.

• Body: Luminaire made of die-cast aluminum and pole made of extruded aluminum.

• Optical system: anodized aluminum relector and diffuser in transparent PMMA.

• Base plate: aluminum plate• Finish: Surface treated with electrostatic

painting, anti aging and high resistance to corrosion.

172

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

BAMBOO

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

ColorColor

DimensiónDimension

DifusorLight diffusor


2510060950 9W

360º 100-277 V2 = 3000ºK0 = 4000ºK7 = RGB

0,6m

Milky PCPintura PoliesterPowder coating

2711350952 25W 3,5m

2711300952 50W 5,0m

35

00

<

>

50

00

<

>

>

>

<

<

Ø 127> <

60

0<

>

65IPIP

08IK


CRI

-35º~50ºCTEMP.

• Diseño de estructura moderno, de fácil instalación y mantenimiento.





• Luminaria también disponible en Acero Inoxidable.





• Available in stainless steel

Ø 159

Ø 159

173

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Urb

an

oU

rban

174

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

FISSION XL 65

IPIP 08

IK 80

CRI

-40º~45ºCTEMP.

Características / CharacteristicsCabezal desmontable para facil reemplazo del Driver y la Placa LED.Detachable head for easy replacement of driver and LED board.

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color # Colour #

LúmenesLumens

Medidas A,B,CDimensions A,B,C

PesoWeight

132101065#XL 10W

100ºAC100-240V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK6 = Ambar

1120lm 179x133x57mm 0,80Kg

132102065#XL 20W 2240lm 201x166x77mm 1,00Kg

132103065#XL 30W 3480lm 215x178x81mm 1,40Kg

132104065#XL 50W 5520lm

291x250x116mm 3,30Kg132105065#XL 70W 7750lm

132115065#XL 80W 8870lm

132106065#XL 100W 11300lm 309x250x192mm 3,90Kg

132108065#XL 150W 16800lm 375x310x187mm 7,20Kg

132109065#XL 200W 22520lm 400x340x187mm 8,20Kg

100W

150W

200W

B< >

A< >

C<

>

175

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

PesoWeight

1320300*5# 100W 2 = 45º7 = 120º

85~305V0 = 4000ºK1 = 5500ºK

12634lm 3,2Kg

1320380*5# 180W 22150lm 4,7Kg

PLUTON >80

CRI 09

IK 65

IPIP

-40º~45ºCTEMP.

Materiales / Materials Aluminio inyectado. Relector de aluminio anodizado y cristal templado.Die-casting aluminum. Anodized aluminum relector and tempered glass.

Sensor de presencia opcionalOptional Pir sensor

NOCTI SLIM 65

IPIP 80

CRI

-20º~40ºCTEMP.

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens


322201075# 10W

120ºAC100-240V

0 = 4000ºK2 = 3000ºK8 = 6500ºK7 = RGB

100lm 130x90x35mm

322202075# 20W 200lm 180x126x36mm

322203075# 30W 300lm 210x147x37mm

322205075# 50W 500lm 260x182x51mm

322208075# 80W 0 = 4000ºK2 = 3000ºK8 = 6500ºK

7000 lm360x254x53mm

322210075# 100W 9000 lm

A< >

C< >

B<

>

340< >

17

0<

>

Soporte de Pared / Bracket:

176

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color # Colour #

LúmenesLumens


PesoWeight

1321300*5#XL 160W

1 = 25º3 = 60º5 = 90º

90~295V0 = 4000ºK1 = 5000ºK

19200lm 459x374x300mm 7,13Kg

1321300*5#XL 200W 24000lm 467x374x266mm 8,11Kg

1321300*5#XL 300W 36000lm 459x374x323mm 9,12Kg

1321300*5#XL 400W 48000lm 497x374x323mm 10,76Kg

1321300*5#XL 500W 60000lm 497x374x380mm 11,95Kg

PHOTON XL P

Materiales de la carcasa / Housing materials Aluminio con láminas de refrigeración.Aluminum with cooling ins.

C< >

B< >

A<

>

66IPIP

>80CRI

-35º~50ºCTEMP.

OPTIONAL

12/24VDC

DIMMABLEOPTIONAL

177

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

PesoWeight

1610150*5# 286W 0 = 10º1 = 25º2 = 40º3 = 60º

AC100~277V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK8 = 5500ºK7 = RGBK = RGBW

31900 lm 18Kg

1610160*5# 580W 63800 lm 33Kg

VOYAGER EVO 126/252 66

IPIP 10

IK >80

CRI

-35º~50ºCTEMP.

782< >

260< >

564< >

70

7<

>

13

0<

>

734< >

544< >

190 < >

39

4<

>

121> <

10º

25º

40º

60º

178

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

PHOTON SQ P

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Cantidad LEDLED Qty.

PesoWeight

320101015#

500W

25º

100-277VAC2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK

55000 lm 224 20Kg

320101025# 45º

320101035# 60º

320101055# 90º

3201010A5# 30º *90º

3201010B5# 60º *90º

3201020A5#1000W

11º *90º92000 lm 440 30Kg

3201020B5# 50º *90º

328< >

274< >

436< >

520< >

50

0<

>

66IPIP

>80CRI

09IK

-35º~50ºCTEMP.

OPTIONAL

12/24VDC

DIMMABLEOPTIONAL

179

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

PHOTON XP P

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens


PesoWeight

3202010*5# 250W

I = 5º0 = 10º1 = 30º2 = 60º

100-277VAC2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5500ºK

25500 lm

84 13Kg

3202020*5# 500W

I = 5º0 = 10º1 = 20º2 = 30º3 = 60º

55000 m

480< >

171< >

320< >

320< >

25

6<

>

39

0<

>

66IPIP

>80CRI

09IK

-35º~50ºCTEMP.

OPTIONAL

12/24VDC

DIMMABLEOPTIONAL

180

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

PLANET XL PROYECTOR 65

IPIP >80

CRI

-40º~45ºCTEMP.

OPTIONAL

12/24VDC

DIMMABLEOPTIONAL

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Medidas A,B,C - D,E,FDimensions A,B,C - D,E,F

1320100*5#XL 100W3 = 60º7 = 120º

90~295V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5000ºK8 = 6000ºK

11300 lm 498x461x322 - 420x563x322

1320160*5#XL 160W 18200 lm 498x496x357 - 420x598x357

1320200*5#XL 200W 23820 lm 498x536x397 - 420x638x397

A< >

230< >

C<

>

B<

>

D< >

230< >

F<

>

E<

>

120º 60º

Materiales / MaterialsAluminio inyectado.Cast aluminum.

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Medidas A,BDimensions A,B

1321050*5# 60W3 = 60º5 = 90º

AC200-240V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5000ºK8 = 6000ºK

6600 lm 230x180mm

1321090*5# 80W 8800 lm 275x235mm

1321100*5# 100W 11000 lm 275x235mm

PLANET XS

Acabado en Negro o BlancoAvialable in black or white

A< >

B<

>

65IPIP

>80CRI

-40º~45ºCTEMP.

OPTIONAL

12/24VDC

DIMMABLEOPTIONAL

181

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

65IPIP

10IK

80CRI

-20º~45ºCTEMP.

TITANIA L

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Color #

LúmenesLumens

PesoWeight

2621000*5# 100W 1 = 25º3 = 60º

100-240V2 = 3000ºK0 = 4000ºK

10000 lm8,6Kg

2621500*5# 150W 15000 lm

TITANIA 65

IPIP 10

IK 80CRI

-20º~45ºCTEMP.

DIMMABLEOPTIONAL

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color # Color #

LúmenesLumens

PesoWeight

2610600*5# 60W

3 = 60º7 = 120º

100-240V2 = 3000ºK0 = 4000ºK

6000 lm 8Kg

2610800*5# 80W 8000 lm 8,5Kg

2611000*5# 100W 10000 lm 9Kg

2611500*5# 150W 15000 lm 9,2Kg

235< >

382< >

380< >

21

8<

>

380< >

38

2<

>

182

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Instalación *Instalation *

PesoWeight

1350*1065# 80W

120º 100-277VAC

2 = 2800ºK0 = 4000ºK1 = 5000ºK8 = 6000ºK

8800lm0 = Empotrable1 = Supericie

4,55Kg

1350*2065# 120W 13200lm 6,25Kg

1350*3065# 160W 17600lm 7,45Kg

MARS 65

IPIP >75

CRI OPTIONAL

12/24VDC

Carcasa de aluminio Anodizado + PolicarbonatoAnodized aluminum body + Polycarbonate

351< >

40

0<

>

99,3> <

272< >

40

0<

>

99,3> <

430< >

40

0<

>

99,3> <

183

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

PesoWeight

161108075# 80W120º AC 100 - 277V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5000ºK

8850 lm4,1Kg

161110075# 100W 11640 lm

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

PesoWeight

161204075# 45W120º AC100~277V

2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5000ºK

4950 lm5,5Kg

161206075# 60W 6640lm

TRITON

CARPO

66IPIP

09IK

80CRI

-35º~50ºCTEMP.

65IPIP

09IK

80CRI

-35º~50ºCTEMP.

350< >

380< >

350< >

98

<

>

21

0<

>

100< >

13

5<

>

10

4>

<

184

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

SCOUT SQ 66

IPIP 10

IK >75

CRI ATEX

-20º~60ºCTEMP.

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Medidas A.B,CDimensions A,B,C

2900200*5# 20W

3 = 60º5 = 90º7 = 120º8 = 140ºG = 140º x 70º

90~305VAC0 = 4000ºK8 = 6500ºK

2000 lm

220x220x202mm 2900300*5# 30W 3000 lm

2900400*5# 40W 4000 lm

2900500*5# 50W 5000 lm

2900600*5# 60W 6000 lm

300x300x226mm2900800*5# 80W 8000 lm

2901000*5# 100W 10000 lm

2901200*5# 120W 12000 lm

Materiales / MaterialsAluminio inyectado.Cast aluminum.

Aplicaciones / ApplicationsYacimientos petroleros, reinerías de petróleo, plataformas petroleras fuera de la costa, plantas de energía, estaciones de servicio, depó-sitos de petróleo, embarcaderos, túneles, estaciónes de bombeo, subestaciones, bases militares, etc.Zona I y Zona II con riesgo de explosión.Zona 20 , Zona 21 , Zona 22 y II A, II B , II C atmósfera de gas explosiva.Oil reineries, offshore oil platform, power plants, gas stations, oil tanks, wharf, tunnel, pumping station, substation, military bases, etc. Zone I and Zone II hazardous locations.Zone 20, Zone 21, Zone 22 and II A, II B, II C explosive gas atmosphere.

185

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

SCOUT 66

IPIP 10

IK 80

CRI ATEX

-40º~55ºCTEMP.

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

ColorColour

LúmenesLumens

Pesoweight

1340210451 30W65º 100~240V 5500ºK

2180 lm 8,5Kg

1340220451 60W 4270 lm 10,1Kg

166< >

191< >

12

8<

>

18

8<

>

31

6<

>

Aplicaciones / ApplicationsYacimientos petroleros, reinerías de petróleo, plataformas petroleras fuera de la costa, plantas de energía, estaciones de servicio, depó-sitos de petróleo, embarcaderos, túneles, estaciónes de bombeo, subestaciones, bases militares, etc.Zona I y Zona II con riesgo de explosión.Zona 20 , Zona 21 , Zona 22 y II A, II B , II C atmósfera de gas explosiva.Oil reineries, offshore oil platform, power plants, gas stations, oil tanks, wharf, tunnel, pumping station, substation, military bases, etc. Zone I and Zone II hazardous locations.Zone 20, Zone 21, Zone 22 and II A, II B, II C explosive gas atmosphere.

186

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

GERMINY

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

MedidasDimensions

Pesoweight


310240075G 400W 120° AC100-240V 340x340x90mm 5,84Kg 80x5W

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

MedidasDimensions

Pesoweight


310124075G 240W 90°/ 120° AC 85~265V 292x264x50mm 4KG 48x3W

GOPHER

340

<

>

90

<

>

292

<

>

50

<

>

264

<

>

187

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pro

yec

tore

s y

ca

mp

an

as

Pro

jecto

rs a

nd

Ind

ustr

ial l

ights

SPIRIT SLIM 66

IPIP 10

IK 80

CRI

DMX

-35º~50ºCTEMP.

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

Voltaje$Voltage$

Color Colour

LúmenesLumens

Dimension LDimension L

PesoWeight

3515080*$G 10W 1 = 25º2 = 40º3 = 60º4 = 80ºH= 30x65º

24VDC G = GROWTH

1000 lm 500mm 0,7 Kg

3515090*$G 15W 1500 lm

1000mm

1,4Kg

3515100*$G 20W 2000 lm 1,4Kg

3515110*$G 30W 3000 lm 1,4Kg

1000< >

40

><

32,5> <

68

<

>

25º 40º

60º 80º

30ºX65º

188

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pa

nta

llas

est

an

ca

sTr

i-p

roof lig

hts

ReferenciaReference

Pot. TotalTotal Power l

ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

MedidasMeasures

143001075# 13W

120º 90~265V0 = 4000ºK8 = 6000ºK

1040 lm 664x90x90mm

143002075# 25W 2000 lm 664x140x90mm

143003075# 25W 2000 lm 1274x90x90mm

143004075# 52W 4600 lm 1274x140x90mm

143005075# 30W 2400 lm 1574x90x90mm

143006075# 65W 5200 lm 1574x140x90mm

ReferenciaReference

LargoLong

AnchoWidth

AltoHigh

EPSILON T8T8 EPSILON

1411060 666mm 100mm

100mm

1x600mm

1412060 666mm 170mm 2x600mm

1411120 1276mm 100mm 1x1200mm

1412120 1276mm 170mm 2x1200mm

1411150 1576mm 100mm 1x1500mm

1412150 1576mm 170mm 2x1500mm

ZENIT

Pantalla estanca / Tri-proof 65

IPIP 08

IK >80

CRI DIMMABLE

OPTIONAL

KEPPLER

Pantalla estanca / Tri-proof

Para Tubos Epsilon T8For Epsilon T8 Tubes

65IPIP

08IK

-150 150 130 120 105-130-120-105

-90

-70

-60

-45

90

70

60

45

15 30-30 -15 0

60

120

240

300

13 W600 mm

180

189

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pa

nta

llas

est

an

ca

sTr

i-p

roof lig

hts

TRIADON 65

IPIP 85

CRI 10

IK

-30º~55ºCTEMP.

DIMMABLE

* Optional: DIM DALI KIT Emergencia (Emergency).

90< >

50< >

75

<

>

L< >

ReferenciaReference


ÁnguloAngle

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

LongitudLength

371201085# 20W

160º 85~265V2 = 3000ºK0 = 4000ºK8 = 6500ºK

2400 lm 600mm

371202085# 30W 3600 lm 600mm

371203085#40W 4800 lm

900mm

371204085# 1200mm

371205085#50W 6000 lm

1200mm

371206085# 1500mm

371207085# 60W 7200 lm 1500mm

CYCAD

ReferenciaReference


Ángulo*Angle*

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

Dimensión L, B, HSize L, B, H

1911330*5# 33W 1 = Sharp 30º3 = Narrow 60º5 = Wide 90ºD = D. asymmetric

90~290V2 = 3000ºK0 = 4000ºK8 = 6500ºK

3960lm 622x85x78mm

1911650*5# 65W 7800lm 1200x85x78mm

1911750*5# 75W 9000lm 1500x85x78mm

54IPIP

85CRI

09IK

-20º~40ºCTEMP.

DIMMABLEOPTIONAL

H<

>

L< >

B< >

1 = Sharp 30º

5 = Wide 90º

3 = Narrow 60º

D = D. asymmetric

* Opcional: DIM DALI Optional: KIT Emergencia (Emergency).

-150 150 130 120 105-130-120-105

-90

-70

-60

-45

90

70

60

45

15 30-30 -15 0

60

120

240

300

13 W600 mm

180

190

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pa

nta

llas

est

an

ca

sTr

i-p

roof lig

hts

ReferenciaReference


Ángulo *Angle *

VoltajeVoltage

Color #Colour #

LúmenesLumens

DimensiónSizes

2407090*5# 16W

1 = Sharp 30º3 = Narrow 60º5 = Wide 90º7 = Flat 120ºD = D. asymmetricA = Asymmetric

110/220V2 = 3000ºK0 = 4000ºK1 = 5000ºK

2000lm

60cm2407100*5# 26W 3250lm

2407110*5# 32W 4000lm

2407120*5# 40W 5100lm

150cm2407150*5# 65W 8300lm

2407180*5# 80W 10000lm

Accesorios/Accessories

Sistema de emergencia / Emergency Kit

Carril electriicado. Sistema de fácil montaje, reduciendo tiempo de instalación.

Electriied rail. System easy to install, reducing installation time.

CENTAURY 54

IPIP 85

CRI

80

<

>

73< >

48< >

1 = Sharp 30º 3 = Narrow 60º W = Wide 90º

7 = Flat 120º A = AsymmetricD = D. asymmetric

191

Lu

min

ari

as

de

Ext

eri

or

> V

ial e

In

du

stri

al

Outd

oor

Lig

hting >

Str

eet

and

Ind

ustr

ial

Pa

nta

llas

est

an

ca

sTr

i-p

roof lig

hts

El producto consta de diferentes angulos de iluminación para diferentes usosThe product has different viewing angles for different uses

El ángulo de apertura “doble asimétrico” es ideal para la iluminación de estanterías en pasillos am-plios, iluminando principalmente las estanterías, mejorando sustancialmente el confort visual en supermercados y almacenes.

The” double asymmetric” viewing angle is ideal for lighting shelves in wide aisles, mainly illumi-nating the shelves and substantially improving visual comfort in supermarkets and stores.

Sharp

Narrow

Wide

Flat

Double Asymmetric

Asymmetric( left or right )

El ángulo de apertura “Sharp”, emite un haz de luz estrecho ideal para aplicacio-nes del sector industrial, tales como su-permercados, dando mayor visibilidad a los productos y aumentando la eiciencia en zonas de trabajo.

The “sharp” viewing angle emits a narrow beam of light ideal for applications in the industrial sector, such as supermarkets, giving greater visibility to the products and increasing eficiency in work zones.

El ángulo de apertura “Narrow”, es ideal para pasillos en cualquier sector. Ofrece una buena distribución de la luz, con un muy buen equilibrio en el brillo.

The “narrow” viewing angle is ideal for aisles of any sector. It provides a good light distribution, with a very good balance in brightness.

El ángulo de apertura “Wide”, ofrece una apertura amplia ideal para iluminar gran-des supericies con buena distribución lumínica. Aplicable a parkings, grandes comedores, campos de basquet, fútbol sala o espacios amplios.

The “wide” viewing angle offers a wide opening angle ideal for illuminating large areas with a good light distribution. Applicable to parking areas, big dining rooms, basketball and indoor football or large spaces.

El ángulo de apertura “Flat”, es aplicable a la ilu-minación general, como aeropuertos, colegios, oicinas, hogares, etc. Por su bajo URG es ideal para zonas de trabajo o estudio.

The “lat” viewing angle is applicable to general lighting, such as airports, schools, ofices, homes, etc. Because of its low URG is ideal for work or study areas.

El ángulo de apertura “Asimétrico”, tiene una función parecida al Wall Washer, útil para iluminar rótulos u objetos a ambos lados, con la capacidad de enviar todo el haz de luz hacia una dirección u otra de la pared.

The “asymmetric” viewing angle has a similar function of the Wall Washer, useful to illuminate signs, or objects on both sides, with the ability to send the entire light beam in one direction or another.

Domini Ambiental SLPol. Ind. Santa Anna I, Ctra. BV-4511 Km. 4,208251 SANTPEDOR (Barcelona) - SpainT: 938 321 791 - F: 938 321 [email protected]

Date post:	10-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

LUMINARIAS DE EXTERIOR OUTDOOR - Domini Ambiental · candescentes, además de mayor humedad y...

Documents