Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
1
1 Paircaya
1.1 lyaUipna ilaimaToD
BaartIya dvaa inamaa-ta lyaUipna ilaimaToD, mau#yaalaya mauMba[-, Baart, maoM tojaI sao baZ,tI hu[- SaIYa- tIna
dvaa inamaa-ta ]VaogaaoM maoM sao ek hO AaOr jaapana evaM dixaNa Aif`ka maoM sabasao tojaI sao baZ,tI hu[-
SaIYa- dsa dvaa inamaa-taAaoM maoM sao ek hO. Aaja lyaUipna kao, pa^cavaI sabasao baD,I AaOr saMyau@t
rajya Amaoirka maoM (inado-iSat AaOYaiQa) tojaI sao baZ,tI hu[- paM^ca inamaa-taAaoM kmpnaIyaaoM maoM sao ek
haonao ka gaaOrva p`aPt hO. lyaUipna eiSayaa kI ekmaa~ dvaa inamaa-ta kmpnaIM hO ijasakao yah sammaana
p`aPt hO.
1.2 piryaaojanaa p`stavak
Daº doSabaMQau gauPta jaI nao kYTkarI saMk`amak raogaaMo sao laD,nao ko ilae tqaa ]ccatma saamaaijak
p`aqaimakta kI AaOYaiQa ko inamaa-Na naotR%va kI ApnaI dUrdiRYT evaM sapnao kao pUra krnao ko ilae
vaYa- 1968 maoM lyaUipna ka gazna ikyaa. Daº doSabaMQau gauPta jaI kmpnaI ko AQyaxa hOM. ]nhaonaoM
rsaayana iva&ana maoM maasTr iDga`I (snaatkao<ar ]paiQa) ko saaqa Da@Tr Aa^f saa[Msa (DIesasaI) kI
maanad ]paiQa p`aPt kI hO.
Daº doSabaMQau gauPta jaI nao Apnao kOiryar ko saaqa Sau$Aat ek esaaoisayaT p`aofosar (sahayak
p`aofosar) ko $p maoM, iva&ana evaM p`aOVaoigakI, ibarlaa [MsTITyaUT saMsqaana iplaanaI, rajasqaana, sao kI
qaI. Daº doSabaMQau gauPta jaI nao Baart ko AaOYaiQa inamaa-Na xao~ maoM Aagao baZ,kr maaga-dSa-na ikyaa
hO. hala ko hI vaYaao- sao vah lyaUipna ko ]%padna p`NaalaI ko puna-gazna AaOr na[- AaOYaiQa ko
AnausaMQaana tqaa AadSa- AaOYaiQa ivatrNa-p`NaalaI ko AnausaMQaana AaOr navaao%padna ko kaya-k`maaoM maoM
Aga`NaI BaUimaka inaBaa rhoM hOM.
Da· kmalaikSaaor Samaa- jaI kmpnaI ko ]paQyaxa hOM. Da· kmalaikSaaor Samaa- jaI nao BaartIya
p`aOVaoigakI saMsqaana (Aa[-Aa[-TI), kanapur sao rsaayana AiBayaaMi~kI maoM snaatk ]paiQa ko saaqa, jamanaalaala bajaaja p`banQana saMsqaana sao snaatkao<ar iDPlaaomaa (sanad) evaM BaartIya p`aOVaoigakI
saMsqaana (Aa[-Aa[-TI), mauMba[- sao Aqa-Saas~ maoM pIecaDI ]paiQa p`aPt kI hO. ]nhaonaMo havaD-
ibaijanaosa skUla, baaosTna sao eDvaaMsa maOnaojamaoMT p`aoga`ama (]nnat p`banQana kaya-k`ma ) BaI pUra ikyaa hO
Apnao kOiryar ko tIna dSakaoM sao AiQak AvaiQa maoM Da· Samaa- nao vairYz p`banQana piryaaojanaa, saMgazna ivakasa evaM saamaanya p`banQana piryaaojanaaAaoM ko pdaoM pr kaya- ikyaa hO.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
2
EaI naIlaoSa gauPta jaI lyaUipna ilaimaToD ko p`MbaQa inadoSak hO. vah ivaSvaivaValaya rasaayainak
tknaIkI p`aOVaoigakI ivaBaaga, maumba[- sao rsaayana AiBayaMta (koimakla [MjaIinayar) hMO AaOr vhaTsa
skUla poMisalvaoinayaa ivaSvaivaValaya, saMyau@t rajya Amaoirka sao snaatk ]paiQa p`aPtkta- hOM, jaha^ ]nhaonao vyavasqaa rNanaIitk p`banQana va iva<a maoM ivaSaoYa&ta p`aPt kI hO.
1.3 piryaaojanaa evaM piryaaojanaa
1.3.1 piryaaojanaa sqala ka ivavarNa
k` saM ivaSaoYa ivavarNa
1 karKanaa sqaana
gaa^va
thsaIla
ijalaa
rajya
BaUKND 198 -202 na[- AaOVaoigak xaO~ maNDIdIp, (25 ikmaI, ]%tr–piScama) gaaOhrgaMja
rayasaona
maQyap`doSa
2 inado-SaaMk (AxaaMSa) roKaMtr 23°4’59·35’’]%tr AaOr doSaantr 77°32’0·45’’ PaUva- 3 samaud` tla sao }caa^[- 527 maITr
4 inakTtma p`itinaiQa
Aa[emaDI sToSana
baOragaZ,, Baaopala, 35 ikmaI (]%tr- piScama) dUr piryaaojanaa sqala sao
5 inakTtma rajamaaga- naoSanala ha[-vao 12 (0.5 ikmaI) dixaNa -piScama 6 inakTtma rolamaaga- maNDIdIp 12 (0.5 ikmaI) piryaaojanaa sqala sao ]%tr- piScama 7 inakTtma p%tna baOragaZ,, Baaopala, 35 ikmaI piryaaojanaa sqala sao ]%tr- piScama 8 ijalaa mau#yalaya maNDIdIp, (ijalaa rayasaona) (50 ikmaI) 9 inakTtma rajya/
raYT/Iya saImaaMe
maharYT/(249.3 ikmaI piScama - ]%tr piScama)
10 BaUkmpIya maNDla BaartIya maanak AvaSaoYaNa (baIAa[esa) ivaBaaga, 2002 ko
Anausaar, maNDla – II (jaaona– iWtIya) 11 2,00,000
janasaM#yaa vaalaa
p`mauK nagar
Baaopala, 35 ikmaI
12 inakTtma gaa^va maNDIdIp
13 1 ikmaI piriQa ko
Andr gaa^va
nayaapura
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
3
14 phaD, / GaaiTyaa^ kao[- nahIM
15 inakTtma pyaT-na
sqala
Baaojapur, 4.5 ikmaI (pUva--]%tr-pUva-) BaImabaOzka 17. 2 ikmaI
(dixaNa-dixaNa-piScama), saM^acaI 49.6 ikmaI (]%tr-pUva-) 16 mah%vapUNa- purat%va
sqaana
Baaojapur, 4.5 ikmaI (pUva--]%tr-pUva-) BaImabaOzka 17. 2 ikmaI
(dixaNa-dixaNa-piScama), saM^acaI 49.6 ikmaI (]%tr-pUva-) 17 vanyajaIva saMrxaNa
AiQainayama 1972 ko
AMtga-t (Ta[-gar irjava-, haqaI irjava-, jaIva maNDla/ baayaaosfoyar, raYT/Iya
]Vana, vanyajaIva
ABayaarNya, kmyauinaiT irjava-
AaOr saMrxaNa irjava-)
kao[- nahI
18 vana BaUima piryaaojanaa sqala ko dixaNa-dixaNa-piScama maoM 10 ikmaI piriQa maoM
AinaiNa-t-imaiEat vana xao~ hO.
19 rxaa p`itYzana kao[- nahI
20 ]Vaoga karKanaa
saUcaI
vaw-maana yaana-sa\ (2.2 ikmaI) , davat fUD (2.43 ikmaI), k`a^mpTna ga`Ivsa (2.75 ikmaI), naahr ispinaMga imalsa (3.58 ikmaI) , p`a@^Tr eND gaombala [MDsT/Ija (3.25 ikmaI), eca[-jaI
(1.8 ikmaI), einD/ja p`a[-vaoT ilaimaToD (3.72 ikmaI), Baaskr [MDsT/Ija (3.72 ikmaI), maoska^na holqa koyar (3.72 ikmaI), Aayasar T/o@Tr (3.62 ikmaI)
21 AiQasaUicat BaUkmpIya
pairisqaitk
kao[- nahI
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
4
1.3.2 sqala maanaica~
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
5
Site Map Showing Project Location at Mandideep, Raisen
maOsasa- lyaUipna ilaimaToD, maNDIdIp, nao maaOjaUda karKanao pirsar maoM Apnao ]%pad xamata AaOr
ivainamaa-Na xamata ko ivastar ka p`stava, gaa^va maNDIdIp, thsaIla gaaOhrgaMja ijalaa rayasaona, maoM rKa hO.
rayasaona ijalaa, roKaMtr 23°4’59·35’’ ]%tr tqaa doSaaMtr 77°32’0·45’’ pUva- AxaaMSa pr
isqat hO. sqala yaa saa[D ka pta- BaUKND na· 198-202 KND iWtIya nayaa AaOVaoigak xao~, maNDIdIp, ijalaa rayasaona, maQyap`doSa, Baart hO. piryaaojanaa sqala maQyap`doSa AaOVaoigak kond
ivakasa inagama kI AiQasaUicat AaOVaoigak xao~ maoM hO.
1.4 piryaaojanaa ka saMixaPt ivavarNa
1.4.1 inayaamak pir$p
[-Aa[-e, AiQasaUcanaa 2006 AaOr ]sako baad kao saMsaaoQana ko Anausaar p`staivak piryaaojanaa
isaMqaoiTk kaba-inak rsaayana ]Vaoga kI EaoNaI-baI ko Anausaar 5 (H) (ca) kI piryaaojanaa
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
6
gaitivaiQa ko AMtga-t Aata hO AaOr yah AiQasaUicat AaOVaoigak xao~ maoM isqat hO.[saIilae lyaUipna
ilaimaToD, maNDIdIp, nao pyaa-varNa @laIyaroMsa kI p`ik`yaa SaU$ kI hO.
k` sa p`ik`yaa ivavarNa itiqa
1 SEIAA, Baaopala ko samaxa FORM-1 kao jamaa
krnaa (p`stut krnaa)
12 isatmvar 2011
2 saimait ko phlao ka TOR p`stuitkrNa 15 janavarI 2013
3 SEAC Baaopala Wara TOR jaarI haonaa 11 maaca- 2013
1.4.2 p`staivat ]%pad ivavarNa
kº saº ]%pad ka naama ]%padna xamata
maaOjaUda Aitir@t p`staivat kula xamata
1 isaFolaoi@sana 1000 0 1000
2 saofaD/a^i@sala 120 0 120
3 saofajaaoilana saaoiDyama 20 0 20
4 saof`aiDna 10 0 10
5 saoFyaUrao@jaa[ma 20 30 50
6 saofa@laaor 120 180 300
7 saoiFT/yaa@jaaona Daya saaoiDyaama 25 0 25
8 saofaoTajaa[ma saaoiDyama 25 0 25
9 saoFTajaa[iDma 25 0 25
10 saofIpa[ma 10 0 10
11 saofI@jaa[ma 15 0 15
12 saoFpaoDaojaa[ma p`a^@saoiTla 12 8 20
13 saoiFTyaaofr saaoiDyama 10 0 10
14 saoFp`aoijala maaonaaoha[D/oT 10 15 25
15 saoFDIinar 24 26 50
16 ilasaInaaoip`la 100 50 150
17 baonaajaaip`la 10 0 10
18 PaoirnD/aoip`la 10 0 10
19 T/onD/aolaaip`la 5 0 5
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
7
20 @yaUnaaip`la 20 0 20
21 ramaIip`la 15 0 15
22 ba`a[maaoip`la TarT/oT 0 1 1
23 ipTavasTaiTna 0 1 1
24 emlaaoDIipna 0 10 10
25 Daonaopoijala 0 1 1
26 saoFTaraoilana faosaaimala maaonaao
esaIToT 0 5 5
27 TaolToraoiDna TarT/oT 0 1 1
28 knDosaarTosana isalaoi@Tla 0 1 1
29 raojauvasaTaiTna kOilSayama 0 8 8
30 PaayalaT PlaanT (R&D) AaOr T/ayalaarna ]%pad Aaid
1 9 10
gauNa ]%pad : -
1 puna: p`aPt d`avavak 7000 0 7000
ina$pNa ]%pad ([Mjao@Sana/AaOrla) 1 saofajaaoilana saaoiDyama
(SaIiSayaa^) 14 0 14
2 saoiFT/yaa@jaaona Daya saaoiDyama
(SaIiSayaa^) 12.5 0 12.5
3 saofaoTajaaema saaoiDyama
(SaIiSayaa^) 12.5 0 12.5
4 TobalaoT (kraoD,/vaYa-) 20 0 20
5 kOPsaUla (kraoD,/vaYa-) 24 0 24
6 saIrp (kraoD,/vaYa-) 1.5 0 1.5
7 [Mjao@Sana (laaK/vaYa-) 12 0 12
8 enFyaujana (laaK/vaYa-) 6 0 6
9 malahma (laaK/vaYa-) 5 0 5
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
8
1.4.3 piryaaojanaa laagat
p`staivat ]%padna ivastar piryaaojanaa, maaOjaUda C: ]%padaoM kI ]%padna xamata kao baZ,anao ko ilae
evaM Aaz nayao ]%padaoM kao maaOjaUda ]%padna [ka[- maoM Saaimala krnao ko ilae hMO. piryaaojanaa
gaitivaiQa maoM BaUima kI KrId AaOr nayao Bavana ka inamaa-Na Saaimala nahIM hO. samaga` piryaaojanaa maoM, saMyaM~ va maSaInarI yaUTIilaTI, dUiYat jala ko ]pcaarNa [ka[- ko ivastar tqaa ]pcaairt jala ko
punacak-Na [ka[- ko ivastar ka p`avaQaana, Saaimala haogaa. p`staivat piryaaojanaa ko ilae kula
piryaaojanaa laagat 2000 laaK $pyao, pyaa-varNa p`vaQaMna sauivaQaaAaoM va ]pyaaoM pr 650 laaK
$pyao saiht Anaumaainat hO.
p`staivat piryaaojanaa ko ilae p`dUYaNa inaya~MNa vyavasqaa kI idSaa maoM bajaTIya AavaTMna inamnaanausaar
hOM:
k`º saMº vyaya xao~ pU^MjaIgat laagat AavatI- laagat
1 vaayau p`dUYaNa inaya~MNa 20 5.00
2 jala p`dUYaNa inaya~MNa 570 3.00
3 ApiSaYT pdaqa-/kcaro ka p`baMQana 15 1.00
4 pyaa-varNa inagaranaI evaM p`baMQana 20 1.50
5 vaYaa- jala saMcayana 20 1.00
6 ga`InabaolT 5 0.50
kula vyaya 650 12.00
2 . 0 Pairyaaoijanaa ivavarNa
2 . 1 Pairyaaoijanaa ko p`kar
yah pirmaaiNat AaOYaiQayaaoM ko inamaa-Na kI ek isaMqaoiTk kaba-inak rsaayana ]Vaoga piryaaojanaa hO.
kaba-inak rsaayanaaoM ka inamaa-Na AamataOr pr AaOVaoigak saMSlaoYaNa p`ikyaa Wara haota hO.
rasaayainak saMSlaoYaNa ka ]pyaaoga kr AaOYaiQa ko yaaOigak ka inamaa-Na k[- maQyavatI- carNaaoM tqaa
carNavaW rasaayainak AaiBaik`yaaAaoM Wara haota hO.
2 . 2 saMik`yaa ko pirNaama
maOsasa- lyaUipna ilaimaToD, maNDIdIp, AaOYaiQa ivainamaa-Na xamata tqaa na[- AaOYaiQayaaoM ko samaavaoSana ka
p`stava rKta hO. piryaaojanaa kI laagat ko saaqa saMsaaQanaaoM kI ]plavQata kI jaanakarI
inamnailaiKt tailaka maoM pstut kr rhoM hOM.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
9
k` saM maapdND ivavarNa
1 BaUima kI AavaSyakta p`staivat xamata-ivastar piryaaojanaa kI gaitivaiQayaa^ kao
maaOjaUda ]%padna sqala pr isqat [ka[- maMo ikyaa jaayaogaa
AaOr [sako ilae kao[- Aitir@t BaUima kI AavaSyakta
Aqavaa AiQaga`hNa, piryaaojanaa p`stavak Wara nahIM hO.
2 BaUima ka ]pyaaoga AiQasaUicat AaOVaoigak xao~
3 panaI kI AavaSyakta 20iklaao laITr / idvasa 4 jala sa`aot ekovhIena (AKVN) sao naagairk jala kI AapUit-
5 ivaVut AavaSkta 7200 kovhIe, 1010 kovhIe ka DIjala [Mjana p`staivat
hO.
6 ivaVut sa`aot [MDsT/I, maQyap`doSa rajya ivaVut pirYad sao ivaVut AapUit-
krtI hO.
7 raojagaar p`staivat piryaaojanaa ko ilae 200 maanava saM#yaa
Aitir@t p`staivat hO.
8 piryaaojanaa lagat 2000 laaK $pyao
2.3 p`staivat ivastar piryaaojanaa ko ilae bauinayaadI AavaSktae^
2.3.1 BaUima kI AavaSyakta
maQyap`doSa AaOVaoigak kond ivakasa inagama (Baaopala), kao ]sako AiQakar xao~ ko cayainayat xao~aMo
maMo AaOVaoigak ivakasa ko maaQyama sao, AaOVaoigak saMvaQa-na kI ijammaodarI saaOMpI gayaI hO.
piryaaojanaa p`stavak nao AiQasaUicat AaOVaoigak kond` ivakasa inagama (MPAKVN) ivakasak sao
BaUKND na. 198, 199, 200, 201, 202 ko $p maoM ivaiSaYT saM#yaa ko saaqa maoM paMca ek saaqa
saTo, 230447 vaga- maITr BaUima p`aPt kI hO. yah BaUima vaYa- 1986 ko daOrana laI gayaI qaI AaOr
phlaa epIAa[ ]%pad ka vaaiNajyak ]%padna vaYa- 1988 maoM ikyaa gayaa qaa. p`staivat ivastar
piryaaojanaa kI, piryaaojanaa gaitivaiQayaa^ maaOjaUda inamaa-Na [ka[-yaaoM maoM ik`yaa-Mivat kI jaayaogaI evaM
[saIilae piryaaojanaa p`stavak Wara Aitir@t BaUima kI AavaSyakta p`staivat kI gayaI hO.
2.3.2 ivaVut AavaSyakta
[MDsT/I kI ivaVut AapUit-, maQyap`doSa ivaVut pirYad Wara ]sakI AiQaktma AnaubaMQa maa^ga 8040
kovhIe, kI jaatI hO.]%padna xamata ko str pr [MDsT/I kI vaastivak ivaVut Kpt 7200
kovhIe hO.caUMik ivaiBanna }jaa- saMrxaNa ko ]payaaoM kao ]Vaoga Wara Apnaanao sao yah Anaumaainat hO
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
10
ik Anya AiQaktma ivaVut AnaubaMQa maaMga, p`staivat ]%padna piryaaojana ko baad nahI
haogaI.tdnaanausaar, [ka[- ko ilae maaOjaUda ivaVut AapUit- ]%padna ivastar piryaaojanaa ko inaYpadna
ko baad BaI pyaa-Pt hO.
}jaa- sa`aot evaM pUit- sa`aot
100 p`itSat }jaa- pUit- krnao ko ilae ]%padna sqala pr 1100 kovhIe ko DIjala [Mjana saoT
sqaaipt ikyao gayao hMO.]%padna ivastar piryaaojanaa kI inaYpadna ko baad 100 p`itSat ivaVut
AapUit- sauinaScat krnao ko ilae ek 1010 kovhIe xamata ka DIjala [Mjana saoT sqaaipt krnao
ka p`stava hO.
sa`aot maaOjaUda kovhIe Aitir@t
kovhIe
kula
kovhIe [MQana ko p`kar
ma. p. rajya ivaVut
pirYad 8040 _ 8040 _
DIjala [Mjana saoT
550 X 02 = 1000
1010 X1= 1010 12040 ha[- spID
DIjala
750 X 02 = 1500
1000 X 0 3= 3000
1010 X 03 = 3030
1250 X 02 = 2500
2.3.3 jala AapUit- ko sa`aot AaOr AavaSyakta
p`staivat ]%padna xamata ko ivastar ko baad kula tajao jala ko Kpt kI vaRiW 90 iklaao laITr
p`it idvasa haogaI.p`staivat jala kI AavaSyakta ka Anaumaana 90 iklaao laITr idvasa ko $p maoM
]Vaoga ko ]%padna p`ikyaa, yauiTilaTI, pInao ka panaI AaOr safa[- ko ilae p`ayaaoijat ikyaa gayaa
hO. p`staivat jala kI AavaSyakta kao maQyap`doSa ekovhIena (AKVN) tqaa BaUimagat kueM ko
maaQyama sao ]plavQa krayaa jaayaogaa.
dUiYat jala sao puna:p`aPt panaI kao karKanaa pirsar maoM tajao panaI kI AavaSyakta kao kma krnao
ko ilae puna: ]pyaaoga (punan-vaIkrNa) ikyaa jaayaogaa. AavaSyak kula panaI (tajao tqaa
punan-vaIkrNa jala) kI maa~a 1400 iklaao laITr idvasa haogaI.
]Vaoga Wara maQyap`doSa ekovhIena (MPAKVN) ko saaqa maoM, 600 iklaao laITr tajao panaI kI
AapUit- tqaa ]%padna sqala pr isqat BaUimagat jala kuAaoM sao 300 iklaao laITr jala inaklanao kI
Anaumait kond`Iya BaUgaBa- jala pirYad sao p`aPt kI gayaI hO.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
11
ApiSYT jala tqaa SaUnya trla inavaa-h [ka[- (jaIrao ilai@vaD iDscaaja- [ka[-)
yah Anaumaainat ikyaa gayaa hO ik p`staivat ]%padna ivastar xamata ko saaqa dUiYat jala ka
]%padna 600 iklaao laITr p`it idvasa haogaa. [sa dUiYat jala maoM ]%padna [ka[- Wara inaklaa
ApiSaYT jala, baayalar sao inaklaa dUiYat jala, kUilaMga Tavar sao inakala dUiYat jala AaOr GarolaU
ApiSYT jala Saaimala hOM. lyaUipna ilaimaToD, maNDIdIp [ka[- ko pasa dao dUiYat jala ]pcaar
saMyaM~ ko saaqa daobaara panaI p`aPt krnao tqaa puna: p`yaaoga krnao ko ilayao punacak`Na [ka[-yaa
k`maSa: rIvasa- Aaosamaaoisasa, malTI [fo@T [vaopa^roTr tqaa eTIefDI hMO. Aitir@t ]%paidt
dUiYat jala, dUiYat jala ]pcaar saMyaM~ - 2 maoM saMSaaoiQat ikyaa jaayaogaa AaOr [sa ]pcaairt jala
kao puna:cak`Na [ka[-yaaoM maoM pirYkRt ikyaa jaayaogaa.lyaUipna ilaimaToD, maMDIdIp, nao dUiYat jala
]pcaar saMyaM~ - 2 ko ivastar tqaa jaIrao ilai@vaD iDscaaja- [ka[- kao vyavaisqat rKnao ka
p`stava ikyaa hO.
2.3.4 AavaSyak maanava saM#yaa
]plavQa maaOjaUda maanava saM#yaa jaao ]%padna tqaa Anya gaitivaiQayaaoM maoM vyast hO, kI saM#yaa lagaBaga
2752 hO. yah Anaumaainat hO ik p`staivat ]%padna xamata ko ivastar ko baad 200 maanava saM#yaa
Aitir@t lagaogaI.
2.3.5 hvaa maoM ]%saja-na
]%saja-na ko p`mauK saao`~ ]%padna p`ik`yaa tqaa yauiTilaTI xao~ hMO . [namaoM sk`bar sao jauD,o baayalar, DIjala [Mjana saoT\sa tqaa ]%padna p`ikyaa sao inaklao vaonTsa\ Saaimala hMO. fnao-sa Aayala tqaa ha[-
spID DIjala kao [MQana ko $p maoM, [Mjana saoT maoM ikyaa jaata hO. salfr Daya Aa@sa[D AaOr
ivaiva@t kNa ]%saja-na ko mau#ya p`dUYak hMO. p`dUYak ko baohtr p`kIN-ana ko ilae icamanaI kao
p`yaa-Pt }^caa[- dI gayaI hO.
2.3.6 zaosa ApiSaYT pdaqa- ka ]%padna
]Vaoga Wara ApiSaYT pdaqa- (kcara) ko inastarNa hotU maQyap`doSa p`dUYaNa inayaM~Na pirYad Wara
ApiSaYT pdaqa- (kcara) p`baMQana, BaNDarNa AiQainayama, 2008, ko Antga-t Anaumait, Anaumait- p~ - 1376/HOPCB/HSMD/BR-31/2011 p`aPt kI gayaI hO tqaa Anaumait-p~ maoM dI
ga[- Satao- ka Anaupalana ]Vaoga Wara ikyaa jaata hO.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
12
]Vaoga Wara ivaiBanna EaoNaI maoM ApiSaYT pdaqa- ka inastarNa kamana TIesaDIef, pIqamapur, ijalaa Qaar, maoM Anaumait-p~ ko Anausaar ikyaa jaata hO. ]Vaoga Wara [sako saMdBa- vyavaisqat evaM tOyaar
ikyao gayao dstavaojaaoM kao maQyap`doSa p`dUYaNa inayatM~ pirYad kao inayaimat AaQaar pr idyaa jaata
hO.
]Vaoga Wara ka^mana ]pcaar, BaNDarNa evaM inastarNa [ka[- (saITIesaDIef) ko sadsyata nambar
MPWMP-HZW-MDP-277, idnaa^k 01/07/2008, kao p`aPt kI gayaI qaI jaao idnaaM^k
31/03/2017 tk maanya hO. ApiSaYT pdaqa- ka inastarNa, ]Vaoga Wara saITIesaDIef ko
saaqa ikyaa gayaa AnaubaMQa iva<aIya vaYa- 2014-15 ko inaQaa-irt maUlya ko AaQaar pr hO. iva<aIya
AnaubaMQa kI vaOQata, vaOQata AvaiQa ko Anausaar saMSaaoiQat kI gayaI hO.
2.3.7 ApiSaYT pdaqa- BaNDarNa [ka[-
lyaUipna ilaimaToD, maNDIdIp, ko pasa ApiSaYT pdaqa- tqaa gaOr ApiSaYT pdaqa- ko BaNDarNa ko
ilae ek samaip-t xao~ hO. ApiSaYT pdaqaaMo- maoM, AasaanaI sao jalanao tqaa na jalanao vaalao ApiSaYT
pdaqa- daonaaoM hI ]%pnna haoto hMO. AasaanaI sao jalanao vaalao ApiSaYT pdaqaaMo- maoM, ]%padna p`ikyaa
Wara ]%pnna AvaiSaYT tqaa kcara, p`yau@t kaba-na, kaba-inak d`avavak evaM inaYkaisat AaOYaiQayaaoM
ka phlao ek~Na, BaNDarNa, pirvahna tqaa inastarNa ka^mana Basmak (saITIesaDIef), pIqamapur maMo ikyaa jaata hO.
Anya AasaanaI sao jalanao vaalao ApiSaYT pdaqa-, dUiYat jala ]pcaar saMyaM~ sao inaklaa pMk AaOr
eTIefDI ko zaosa kNa ka ek~Na, BaNDarNa, pirvahna tqaa inastarNa ka^mana
TIesaDIef,pIqamapur maMo ikyaa jaata hO. punaca-ikt ApiSaYT pdaqa- jaOsao- ]pyaaoga ikyaa huAa
evaM inaYkaisat Aa^yala, pirSaaoiQat iDbbao ek~, BaNDairt, pirvahna AaOr inastairt Anaumaaoidt
punaca-k`Na-kta- kao baocaa jaata hO.
]Vaoga Wara ek inaQaa-irt Ctdar SaoD jaao caaraoM trf sao naalaI sao iGara huAa hO, ivakisat ikyaa
gayaa hO. yah maRda tqaa jala ko saMdUYaNa ko Avasar kao raokta hO. p`staivat ]%padna ivastar ko
saaqa ApiSaYT pdaqaao-M ka ]%padna BaI baZ,ogaa. Anaumaaoidt svaIkRit BaI [saI ]%padna ivastar ko
saaqa saMSaaoiQat haogaI. saBaI p`kar ko saurxaa ]paya, ]%padna ivastar ko baad ]%pnna Aitir@t
ApiSaYT ko inaspadna, ApiSaYT pdaqa- ko p`banQana ko daOrana ike jaato hOM.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
13
2.3.8 ga`Ina baolT p`baMQana
lyauipna ilaimaToD, maNDIdIp ka kula BaUKND 230447 vaga- maITr hO. saaro BaUKND ka hraBara
AcCadna 76500 vaga- maITr maoM hO jaao kula BaUKND ka 33.196 p`itSat hO.lagaBaga 18000
dosaI p`jaait ko poD, karKanaa pirsar ko caarao Aaor tqaa BaItr lagaayao gayao hO . [sako Alaavaa
lagaBaga 10000 poD, BaI karKanaa pirsar, raYT/Iya rajamaaga- ekovhIena ko BaUKND maoM raoipt
ikyao gayao hOM. raYT/Iya rajamaaga- ko saaqa ikyaa gayaa vaRxaaraopNa na kovala pairisqaitk saMtulana
banaayao rKnao ko ilae ikyaa gayaa hO bailk yah Aasapasa ko xao~aMo maoM saik`ya vaahna va ]VaogaaoM Wara
]%pnna gaOsa kao AvaSaaoiYat krnao ka kaya- BaI krogaa. yah ga`Ina baolT ek Qvaina p`dUYaNa ko
AvaraoQak, vaayau p`dUYaNa kao kma krnao va pyaa-varNa kI gauNava<aa ko sauQaar ka kaya- BaI krogaa.
cayainat p`jaaityaaoM ko paOQao saIpIsaIbaI kI dI gayaI idSaa inado-iSaka ko AaQaar pr vaRxaaraoipt
ikyao gayao hMO.
3.0 pyaa-varNa ka ivavarNa
vaayau pyaa-varNa
pirvaoSaI vaayau kI gauNava<aa kI inagaranaI, vaayau pyaa-varNa ko ilae ikyaa jaata hO ijasakI AavaRi%t
saPtah maoM dao baar caaOdh Alaga-Alaga sqaanaaoM pr kI jaatI hO . ijana maapdDaoM ka AQyayana,
vaayau gauNava<aa maoM ikyaa jaata hO. ]namaoM sao ivaiva@t kNa10, ivaiva@t kNa2.5, salfr Daya
A^a@saa[D,naa[T/aojana ko Aa^@saa[D, kaba-na maaonaao Aa^@saa[D tqaa vaaYpSaIla kaba-inak pdaqa- ka
maanak ivaiQayaaoM Wara AQyayana ikyaa jaata hO.pirNaamaaoM kI AaOd\yaaoigak,AavaasaIya,ga`amaINa evaM
Anya xao~aoM ko ilae p`dUYaNa inaya~MNa pirYad Wara inado-iSat NAAQMS (raYT/Iya pirvaoSaI vaayau gauNava%ta inagaranaI/AQyayana p`NaalaI), 2009 sao tulanaa kI ga[- qaI.
3.1 maaOsama
AQyayana xao~ dixaNa piScamaI maanasaUna kI SauYk jalavaayau vaalaa hO. maMDIdIp kI jalavaayau
]YNakTIbaMQaIya hO.maMDIdIp maoM gaima-yaaoM kI tulanaa maoM said-yaaoM maoM AiQak vaYaa- haotI hO.maaOsama
saMbaMiMQat jaanakairyaa^ sana\ 2013 ko pUva-kailak maanasaUna ko maaOsama maoM ek~ kI ga[- qaI jaao
saMixaPt maoM [sa p`kar hO.
mahInaa tapmaana
(iDga`I saoo·) saMbaMiMQat Aad`ta
(p`itSat)
vaYaa-
(ima· maITr) vaayaumaMDlaIya dava
(ecapIe)
nyaUna· ]cca· naUmna· ]cca· nyaUna· ]cca· maaca- 2013 11 36 6 92 0.0 1003 1019
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
14
Ap`ola 2013 18 42 5 77 0.0 950 1011
ma[- 2013 23 44 5 48 0.0 994 1100
saImaa 11 - 44 5 - 92 0.0 994 - 1100
Pa`mauK vaayau idSaa pUva-kailak maanasaUna ko maaOsama maoM Pa`qama Pa`mauK vaayau idSaa p-]-p (23.14 %)
iWtIya Pa`mauK vaayau idSaa p (11.22 %)
SaaMt isqait (p`itSat ) 8.13
pirvaoSaI vaayau kI inagaranaI ko pirNaama
sToSana
kaoD sqaana
ivaiva@t kNa10 (maa[kao g`aama/maI3)
ivaiva@t kNa2.5
(maa[kao g`aama/maI3)
salfr Daya A^a@saa[D (maa[kao g`aama/maI3)
nyaUna· ]cca· AaO· 98TH
%Sat
nyaUna· ]cca· AaO· 98TH
%Sat
nyaUna· ]cca· AaO· 98TH
%Sat
AAQ 1 Pairyaaojanaa
sqala
42.7 67.4 53.8 66.9 17.2 28.1 21.4 26.7 5.2 8.9 6.5 8.7
AAQ2 maMDIdIp gaaMva 51.8 64.8 57.8 64.0 15.4 22.1 18.1 21.9 5.7 8.1 6.9 8.1
AAQ3 hjaIlaI gaaMva 39.0 54.0 48.2 53.5 9.5 18.2 14.4 18.2 5.2 8.4 6.6 8.3
AAQ4 ippilayaa gaaMva 46.0 64.8 55.5 63.5 10.8 22.1 17.6 21.9 5.7 8.2 7.1 8.2
AAQ5 nayaapura gaaMva 45.0 57.0 51.5 56.5 11.8 19.2 17.1 19.2 5.9 9.5 8.2 9.5
AAQ6 baMgarisayaa gaaMva 44.0 56.0 51.1 55.6 10.8 18.9 15.7 18.7 5.8 8.2 7.4 8.2
AAQ7 bamauilayaa gaaMva 48.0 63.0 57.0 63.0 12.7 20.2 15.7 20.1 6.2 9.7 8.5 9.6
AAQ8 saurOyaa nagar 43.7 64.3 54.6 64.1 13.8 22.6 17.6 22.4 5.4 8.2 6.5 7.8
AAQ9 rsalapur gaaMva 43.0 57.3 48.1 56.1 11.7 18.5 16.0 18.5 5.2 8.3 6.5 8.2
AAQ 10 naUrgaMja gaaMva 44.0 56.0 51.1 55.5 10.8 18.9 15.9 18.7 5.8 8.2 7.4 8.2
AAQ11 saraikyaa 50.8 62.2 56.6 62.0 14.9 19.4 16.6 19.1 5.3 9.8 7.0 9.7
AAQ12 baOrisayaa 54 65 59.0 64.1 14.3 17.7 16.0 17.6 5.1 9.7 7.5 9.6
AAQ13 kIrt nagar 51.3 65.8 57.8 64.0 14.3 19.8 16.8 19.5 5.6 8.1 6.5 7.9
AAQ14 Knapura 54.6 65.3 60.6 65.3 15.6 19.6 17.8 19.6 5.4 7.3 6.4 7.3
saImaa 39-67.4 9.5-28.1 5.1-9.8
pirvaoSaI vaayau kI gauNava<aa
ko ]cca maanak 100(24 GaMTa) 60 (24 GaMTa) 80 (24 GaMTa)
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
15
sToSana
kaoD sqaana
Aoajaoana
(maa[kao g`aama/maI3) laoD
(maa[kao g`aama/maI3)
inaikla
(maa[kao g`aama/maI3) baIepI
(maa[kao g`aama/maI3)
nyaUna ]cca AaO· 98TH %Sat
nyaUna ]cca· AaO· 98TH %Sat
nyaUna ]cc AaO· 98TH %Sat
nyaUna· ]cca AaO· 98TH %Sat
AAQ 1 Pairyaaojanaa sqala 12.9 32 19.3 31.8 0.11 0.19 0.1 0.18 7.3 11.2 9.5 11.05 ND ND ND ND
AAQ2 maMDIdIp gaaMva 12.9 21.6 17.6 21.1 0.12 0.17 0.1 0.2 7.7 10.9 9.4 10.8 ND ND ND ND
AAQ3 hjaIlaI gaaMva 15.3 25.6 19.1 24.35 0.12 0.18 0.1 0.18 8.2 11.1 9.6 11 ND ND ND ND
AAQ4 ippilayaa gaaMva 14.6 22.3 18.3 22.3 0.12 0.18 0.2 0.18 7.7 10.9 9.3 10.8 ND ND ND ND
AAQ5 nayaapura gaaMva 13.5 22.9 18.4 22.8 0.12 0.19 0.1 0.2 7.4 11.1 9.5 11.0 ND ND ND ND
AAQ6 baMgarisayaa gaaMva 13.1 23.1 18.4 23.0 0.12 0.18 0.1 0.2 8.1 10.7 9.4 10.6 ND ND ND ND
AAQ7 bamauilayaa gaaMva 16.2 30.6 19.9 30.0 0.11 0.18 0.1 0.2 8.2 10.7 9.3 10.6 ND ND ND ND
AAQ8 saurOyaa nagar 17.2 25.1 20.5 24.9 0.13 0.18 0.2 0.2 7.6 10.5 8.9 10.3 ND ND ND ND
AAQ9 rsalapur gaaMva 16.3 27.6 22.1 26.5 0.14 0.18 0.2 0.2 7.6 10.2 8.8 10.0 ND ND ND ND
sToSana
kaoD sqaana
naa[T/aojana ko Aa^@saa[D
(maa[kao g`aama/maI3)
kaba-na maaonaao Aa@saa[D
(maa[kao g`aama/maI3)
Aamaaoinayaa
(maa[kao g`aama/maI3)
vaaYpSaIla kaba-inak
pdaqa- (maa[kao g`aama/maI3)
nyaUna ]cca AaO· 98TH
%Sat
nyaUna ]cca AaO· 98TH
%Sat
nyaUna ]cca AaO· 98TH
%Sat
nyaUna ]cca AaO 98TH
%Sat
AAQ 1 Pairyaaojanaa sqala 11.1 22.8 14.2 22.3 86.0 139.0 116.5 136.5 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ2 maMDIdIp gaaMva 11.0 22.9 17.6 22.6 94.0 134.0 111.7 134.0 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ3 hjaIlaI gaaMva 9.2 16.8 14.3 16.8 41.0 87.0 58.3 84.0 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ4 ippilayaa gaaMva 8.2 22.9 15.2 22.4 81.0 119.0 95.7 118.0 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ5 nayaapura gaaMva 8.7 15.9 12.1 15.9 58.0 122.0 84.7 120.6 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ6 baMgarisayaa gaaMva 8.6 15.3 11.6 15.1 68.0 109.0 82.7 107.7 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ7 bamauilayaa gaaMva 10.3 19.8 15.5 19.7 71.0 112.0 83.4 108.3 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ8 saurOyaa nagar 8.6 23.3 17.8 23.1 84.0 124.0 99.3 122.7 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ9 rsalapur gaaMva 9.3 21.9 14.8 21.6 61.0 107.0 75.1 105.6 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ 10 naUrgaMja gaaMva 8.6 19.3 12.7 19.0 61.0 102.0 78.3 101.5 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ11 saraikyaa 9.6 22.9 16.4 22.2 92 122 109.1 121.6 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ12 baOrisayaa 14.3 19.6 17.0 19.6 87 108 96.6 106.6 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ13 kIrt nagar 14.9 19.5 17.6 19.4 92 118 105.0 116.5 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
AAQ14 Knapura 14.6 23.9 17.6 22.1 102 124 112.5 123.5 BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL
saImaa 8.2-23.9 41-139 BDL BDL
pirvaoSaI vaayau kI gauNava<aa
ko ]cca maanak 80 (24 GaMTa) 2000 (8 GaMTa) 400 (24 GaMTa)
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
16
AAQ 10 naUrgaMja gaaMva 14.8 25.3 19.7 25.2 0.13 0.19 0.2 0.2 7.1 10.1 8.8 10.0 ND ND ND ND
AAQ11 saraikyaa 15.2 24.2 18.9 23.5 0.14 0.19 0.2 0.2 7.7 10.9 9.4 10.8 ND ND ND ND
AAQ12 baOrisayaa 16.3 21.3 19.3 21.1 0.14 0.17 0.2 0.2 7.3 9.9 8.8 9.8 ND ND ND ND
AAQ13 kIrt nagar 12.2 20.9 18.3 20.8 0.11 0.17 0.2 0.2 8.2 10.1 9.2 9.9 ND ND ND ND
AAQ14 Knapura 13.6 21.9 18.5 21.8 0.14 0.18 0.2 0.2 7.5 9.4 8.5 9.3 ND ND ND ND
saImaa 12.9-32 0.11-0.19 7.1-11.2 ND
pirvaoSaI vaayau kI gauNava<aa
ko ]cca maanak
100 (8 GaMTa) 1 (24 GaMTa) 20 (vaaiYa-k) 1 (vaaiYa-k)
sToSana
kaoD sqaana
baoMjaIna (maa[k`ao g`aama/maI3) Aasao-inak (maa[kao g`aama/maI3)
nyaUna· ]cca· AaO· 98TH %Sat
nyaUna· ]cca· AaO· 98TH %Sat
Pairyaaojanaa sqala ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ2 maMDIdIp gaaMva ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ3 hjaIlaI gaaMva ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ4 ippilayaa gaaMva ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ5 nayaapura gaaMva ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ6 baMgarisayaa gaaMva ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ7 bamauilayaa gaaMva ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ8 saurOyaa nagar ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ9 rsalapur gaaMva ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ 10 naUrgaMja gaaMva ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ11 saraikyaa ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ12 baOrisayaa ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ13 kIrt nagar ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
AAQ14 Knapura ND ND ND ND BDL BDL BDL BDL
saImaa ND BDL
pirvaoSaI vaayau kI gauNava<aa ko ]cca
maanak 5 (vaaiYa-k) 6 (vaaiYa-k)
3.2 Qvaina pyaa-varNa
Qvaina str kao maapnao ko ilae Aaz jagahaoM pr saaMi#yakI ivaSlaoYaNa, sana\ 2013 maoM pUva-kailak
maanasaUna ko maaOsama ko daOrana AavaasaIya evaM AaOd\yaaoigak xao~aoM mao ikyaa gayaa qaa jaao ik kond`Iya
p`dUYaNa inayaM~Na pirYad Wara idyao gayao maanakao ko BaItr payaa gayaa.
Qvaina str ko pirNaama :
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
17
k· saM· sqaana Leq Day (dB A) Leq Night (dB B)
1 Pairyaaojanaa sqala 64 59
2 maMDIdIp gaaMva 49 43
3 satlaapur gaaMva 51 42
4 ippilayaa gaaMva 47 39
5 nayaapura gaaMva 49 42
6 manQaorI gaaMva 52 43
7 bamauilayaa gaaMva 46 38
8 narvaada nagar 53 42
saImaa 46 - 64 38 – 59
saIpIsaIbaI maanak
AaOd\yaaoigak xao~ (DIbaIe) 75 70
irhayaSaI xao~ (DIbaIe) 55 45
3.3 jala pyaa-varNa
kond`Iya BaUgaBa- jala p`aiQakrNa (CWGA) Wara pirBaaiYat xao~, AQa-saMkTga`st, saMkTga`st yaa
AiQak SaaoiYat xao~aoM ko AMtga-t nahIM Aata hO .maNDIdIp saurixat xao~ ko AMtga-t Aata hO.
BaUjala ko namaUnao AQyayana AaOr ivaSlaoYaNa ko ilae ivaiBanna sqaanaaoM sao eki~t ikyao gayao qao. namaUnaaMo
ko pirNaama ivaSlaoYaNa kI tulanaa, APHA/IS:1500 Wara inado-iSat pInao ko panaI ko saaqa kI gayaI
qaI.baotvaa nadI AQyayana xao~ maoM p`mauK sath jala inakaya hO.jala ko namaUnao, AQyayana xao~ kI
nadI va BaUgaBa- jala daonaaMo sao eki~t tqaa ivaSlaoiYat ikyao gayao qao.namaUnaaoM ko ivaSlaoiYat pirNaamaaoM
kI tulanaa pInao ko panaI ko maanak (IS:10500/2012 ko Anausaar) ko saaqa kI gayaI qaI.
3.4 BaUima pyaa-varNa
3.4.1 maRda gauNaQama-
ima+I ko namaUnao, ima+I kI gauNava<aa kao pta krnao ko ilae AQyayana xao~ ko BaItr ek~ ike gayao
qao.pirNamaaoM ka saMkot inamnaanausaar hO :
ima+I ko namaUnao kI iCiClata (Porosity) kI xamata 7 .25 p`itSat (bamauilayaa gaaMva) sao 25.42 p`itSat qaI.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
18
ima+I ko namaUnao kI jala raoknao kI xamata 34.01 p`itSat (maNDIdIp gaa^va) AaOr 62.64
p`itSat (satlaapur gaa^va) qaI.
ima+I ko namaUnao ka pirmaaNa Gana%va kI xamata 1.52 ga`ama/saIsaI (maNDIdIp gaa^va) sao 1.08
ga`ama/ saIsaI (satlaapur gaa^va) qaI.
ima+I ko namaUnao kI ivaVut caalakta kI xamata 487.6 maa[k`aosaokMD p`it saomaI. (kIrt
nagar gaa^va) AaOr 248.62 maa[k`aosaokMD p`it saomaI. (Knapura gaa^va) qaI.
AQyayana xao~ maMo ek~ ike gae ima+I ko namaUnaaoM ka ivaSYalaoNa, krnao pr yah payaa gayaa
ik ima+I ka caairi~k gauNaQama- rotIlaI-daomaT hO.
3.4.2 AQyayana xao~ ka BaUima-Anaup`yaaoga
Geo Eye ko saMdBa- tqaa Aitir@t ]pga`hI pir_Sya hOrMDna kI sahayata sao p`staivat
piryaaojanaa sqala ko dsa ikmaI. piriQa ko BaUima-Anaup`yaaoga tqaa vanaacCadna ka maanaica~ tOyaar
ikyaa gayaa hO.AQyayana xao~ kI BaUima-Anaup`yaaoga ko saaqa-saaqa jalaga`h xao~ ka ivaSlaoYaNa, dUr
saMvaodI tqya AaOr ]pga`h sao p`aPt tqyaaoM ka ek~Na tqaa p`stuitkrNa maanak ivaiQayaaoM Wara ikyaa
gayaa hO. dUr-saMvaodI tqaa BaaOgaaoilak saMbaMiQat jaanakarI kI kaya-p`NaalaI ka ]pyaaoga BaUima-
Anaup`yaaoga ko sva$p ko sqala ko dsa ikmaI. kI piriQa ko BaItr ikyaa gayaa qaa. tqyaaoM ka
vaastivak sa%yaapna BaI eki~t ikyaa gayaa qaa.kRiYa kaya- kao sqaanaIya laaogaaoM ka p`mauK kaya-
payaa gayaa hO At: AQyayana xao~ ko baD,o ihssao kao sahyaaoga krta hO. AQyayana ko daOrana
AQyayana xao~ maoM kao[- saMrixat vana xao~ yaa kao[- Anya AiQasaUicat saMvaodnaSaIla pirisqatkIya
gauNaQama- nahIM phcaanao gayao hOM.yah xao~ doSa ko Anya ihssaaoM sao sqala maaga- tqaa rola maaga- sao AcCI
trh jauD,a hO.raYT/Iya rajamaaga—12, AQyayana xao~ ko maQya sao haokr jaata hO [sa p`kar yah
p`doSa ko bacao hue ihssaaoM ko saaqa baohtr saMyaaojakta p`dana krta hO.
AQyayana xao~ ka BaUima-Anaup`yaaoga sva$p
k saM gaavaM ka naama kula BaUima vana BaUima isaMicat BaUima AisaMicat BaUima kRiYa yaaogya
BaUima
Ayaaogya kRiYa BaUima
0-2 ikmaI, gaaOhrgaMja thsaIla ijalaa rayasaona
1. maaOjapura 114.00 34.00 21.00 20.00 31.00 8.00
2. Jalaar klaaM 123.00 47.00 2.00 0.00 0.00 74.00
3. KmaKoMD,a 200.00 0.00 122.00 47.00 5.00 26.00
Sub Total 437.00 81.00 145.00 67.00 36.00 108.00
3-5 km, ikmaI, gaaOhrgaMja thsaIla ijalaa rayasaona
4. satlaapur 390.00 0.00 220.00 12.00 147.00 11.00
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
19
5. ippilayaa gajjaU 326.00 0.00 36.00 272.00 18.00 0.00
6. bamauilayaa pvaar 343.00 0.00 115.00 200.00 5.00 23.00
7. maNDlaa 170.00 0.00 129.00 27.00 0.00 14.00
8. hmaIrI 192.00 0.00 147.00 35.00 2.00 8.00
9. [Tayaa Kud-M 181.00 0.00 121.00 33.00 9.00 18.00
10. saraikyaa 675.00 28.00 275.00 293.00 24.00 55.00
11. SaaoBaapur 111.00 0.00 79.00 26.00 0.00 6.00
12. isamara[ 379.00 0.00 159.00 160.00 20.00 40.00
13. [Tayaa klaaM 377.00 0.00 269.00 59.00 6.00 43.00
14. nayaapura 194.00 23.00 51.00 28.00 13.00 79.00
15. saomara 110.00 0.00 47.00 49.00 7.00 7.00
16. baOrisayaa 161.00 0.00 88.00 52.00 21.00 0.00
17. Knapura 239.00 0.00 18.00 177.00 12.00 32.00
18. ippiryaa kaorka 718.00 0.00 435.00 210.00 67.00 6.00
19. itlakKoD,I 189.00 0.00 157.00 28.00 4.00 0.00
20. maoMduAa 633.00 219.00 218.00 101.00 37.00 58.00
21. kIrt nagar 610.00 186.00 154.00 195.00 70.00 5.00
22. Baaojapur 556.00 216.00 136.00 98.00 14.00 92.00
saba-kula 6554.00 672.00 2854.00 2055.00 476.00 497.00
hujaUr thsaIla ijalaa rayasaona
23. kaoTra 162.00 0.00 87.00 57.00 9.00 9.00
24. ippilayaa ranaI 163.00 0.00 72.00 43.00 11.00 37.00
25. samarQaa kilayaasaaot 323.00 0.00 176.00 57.00 52.00 38.00
26. samarQaa 107.00 0.00 24.00 58.00 19.00 6.00
saba-kula 755.00 0.00 359.00 215.00 91.00 90.00
vaRht kula 7746.00 753.00 3358.00 2337.00 603.00 695.00
]prao@t AQyayana ko p`itSat ko AaQaar pr BaUima-Anaup`yaaoga kao [sa p`kar saMxaop maMo idyaa gayaa
hO
kula BaUima vana BaUima isaMicat BaUima AisaMicat BaUima kRiYa yaaogya BaUima Ayaaogya kRiYa BaUima
vaRht kula 7746 753 3358 2337 603 695
AQyayana xao~ ka BaUima-Anaup`yaaoga ka p`itSat
10% 43% 30% 8% 9%
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
20
3.5 jaOivak pyaa-varNa
raYT/Iya ]Vyaana, AByaarNya, irjava- vana AaOr saurixat vana
]pga`h ica~ Anausaar, jamaInaI sa%yata AaOr ]plavQa, maaQyaimak saaih%ya Anausaar yah payaa gayaa
ik AQyayana xao~ maoM kao[-- raYT/Iya ]Vyaana evaM AByaarNya nahIM hO. p`staivat ]Vaoga, maNDIdIp
AaOVaoigak xaO~ maoM isqat hO. AaOVaoigak xaO~ ko BaItr poD,aoM kI p`mauK p`jaaityaa^ naIma, SaISama,
jaamauna, babaula, Aama, ksaId Aaid hOM.
3.5.2 dula-Ba p`jaaityaa^
dula-Ba, lauPtp`aya evaM Ktro maoM pD,I pSau AaOr PaaOQaaoM kI p`jaaityaa^ kI vyaapk saUcaI IUCN kI
roD ilasT maoM p`d`iSa-t hOM. saMkTga`st p`jaaityaa^ Aqavaa ivalaiuPt kI kgaar pr KD,I p`jaaityaa^ vao
hOM jaao kma saM#yaa maoM payaI ga[- hOM. BaartIya vanaspit savao-xaNa/BaartIya Pa`aNaI savao-xaNa Wara
p`kaiSat irpaoT- ko Anausaar Baart maoM ivalauPtp`aya p`jaaityaaoM kI saUcaI p`kaiSat kI ga[-
hO.AQyayana xao~ maoM krayao gayao savao-xaNa ko Anausaar, laala iktaba ko tqyaaoM kI saUcaI maoM Saaimala
saMkTga`st, ivalauPtp`aya p`jaaityaa^ nahIM payaI ga[- hOM.
3.5.3 AQyayana xao~ maoM dula-Ba AaOr ivalauPtp`aya jaIva p`jaaityaa^
vanya jaIva saMrxaNa AiQainayama 1972 ka saMSaaoQana 17 janavarI 2003 mao ikyaa gayaa qaa; jaao doSa
maoM payao jaanao vaalao vanya jaIvaaoM, pixayaaMo AaOr paOQaao ko ilayao, doSa kI pirisqaitkI AaOr pyaa-varNa
saurxaa sauinaSicat krnao ka kaya- krta hO.kuC jaIvaao kao vanya saMrxaNa AiQainayama 1972 ko
Anausaar saurxaa p`dana kI ga[- hO jaao Alaga Alaga AnausaUicayaaoM maMo Saimala hO. AQyapna xao~ mao
Saaimala pixayaao maMo jala maugaI- phlaI AnausaUcaI maMo hO [sako Alaavaa bahut sao pxaI baTor kao CaoD,kr
AnausaUcaI caar maoM hOM.baTor AnausaUcaI pa^ca maoM Saaimala hOM.
sarIsaRpaoM maoM, BaartIya kaovara, rsaola vaa[pr kao iWitya AnausaUcaI maoM AaOr krOt, Qaamana,
kCuAa, Ajagar kao caaOqaI AnausaUcaI ko Anausaar saurxaa p`dana kI ga[- hO.
stnaQairyaaMo mao naovalaa, isayaar, jaMgalaI iballaI, baMdr Aaid jaanavar iWitya AnausaUcaI maMo Saaimala
hOM .ica%tIdar ihrNa, jaMgalaI saUAr, naIla gaaya, lakD,vaGGaa kao tRtIya EaoNaI ko Anausaar saurxaa
p`dana hO .BaartIya KrgaaoSa AaOr QaarIQaar palma igalahrI kao catuqa- EaoNaI kI vanya jaIva saMrxaNa
AiQainayama 1972, Anausaar saurxaa p`dana kI ga[- hO.jaha^, saBaI ittilayaao kI p`jaaityaaoM kao
AnausaUcaI caar maoM AaOr caUhaoM kI p`jaaityaaMo kao AnausaUcaI pa^ca maoM hMO.AQyayana ko daOrana kao[- BaI
dula-Ba, lauPtp`aya tqaa AitsaMvaodnaSaIla p`jaityaaM nahIM pa[- gayaI.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
21
3.5.6 saamaaijak AaOr Aaiqa-k pyaa-varNa
janasaaMi#yakI
gaaMvaao ko xao~vaar ivavarNa maMo kula 27 gaaMva piryaaojanaa sqala ko pa^ca iklaaomaITr kI piriQa ko
BaItr Aato hOM.27 gaaMva maoM sao 03 tIna gaaMva 0º2 ikmaI kI piriQa maoM Aato hOM ijanamao sao tIna
gaaMva gaaOhrgaMja talauka ko AMtga-t hMO . dUsaro xao~ 3.5 ikmaI ko AMtga-t hMO. 24 gaaMva dao ijalao
Baaopala, rayasaona ko hMO ijanamaMo sao 20 gaaMva gaaOhrgaMja talauka ko AMtga-t hMO AaOr 4 gaaMva hujaUr
talauka, ijalaa Baaopala ko AMtga-t hMO.
janagaNanaa 2001 :- janagaNanaa 2001 ko Anausaar, 0º5 ikmaI xao~ kI kula janasaM#yaa 63000
ko saaqa pirvaaraoM kI kula saM#yaa 13836 hO. 0-6 ]ma` ko Aayau vaga- maoM kula janasaM#yaa 11872
AaOr AnausaUicat jait evaM AnausaUicat janajaait vaga- kI janasaM#yaa 4806 qaI.
janagaNanaa 2011 :- janagaNanaa 2011 ko Anausaar, vaYa- 2011 maoM janasaM#yaa maoM vaRiw hu[-.
AQyayana maMo pirvaaraoM kI kula saM#yaa 22605 va kula janasaM#yaa 95984 qaI. 0sao 6 ]ma` ko
Aayau vaga- kI saM#yaa 14551 AaOr AnaUsaUicat jaait kI 12733 evaM AnausaUicat janajaait kI
janasaM#yaa 5646 payaI ga[-.
4.0 p`%yaaiSat pyaa-varNaIya p`BaavaaoM AaOr Samana ko ]paya
4.1 vaayau pyaa-varNa
vaayau pyaa-varNa maoM p`Baavaao kI BaivaYyavaaNaI ek gaiNatIya AadSa- ko $p maMo p`yaaoga kI ga[-
qaI.vat-maana isqait maoM, AaOVaoigak pirsar s~aot-3 (ISC3) p`kINa-na ka AadSa- $p gaa^isayana
PlaUma p`kINa-na p`it$p jaao CaoTo samaya ko ilae ivaiBanna s~aot ko evaM vaastivak str kI
BaivaYyavaaNaI krnao ko ilae banaayaa gayaa hO, pr AaQaairt hO.yah saMyau@t rajya pyaa-varNa saurxaa
inakaya Wara ivakisat ikyaa gayaa hO.
AadSa- p`kINa-na ka p`it$p tIna p`mauK p`dUYak jaOsao salfr Da[Aa@saa[D, naa[T/aojana ko
Aa@saa[D tqaa ivaiva> kNa jaao icamanaI sao inaklato hOM, kao dSaa-ta hO.
salfr Da[Aa@saa[D,, naa[T/aojana ko Aa@saa[D tqaa ivaiva> kNa (GLCs)
(p`staivat)
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
22
p`dUYak ]ccatma (GLCs)
(maa[kao g`aama/maI3)
dUrI (ikmaI) idSaa
ivaiva> kNa 10 0.65 1 km E, SE & SSE
salfr
Da[Aa@saa[D, 18 1km E, SE & SSE
naa[T/aojana ko
Aa@saa[ 10 1km E, SE & SSE
CUMULATIVE CONCENTRATION LEVELS (AMBIENT + PROPOSED SCENARIO)
p`dUYak ]ccatma AaQaar
saandta
(maa[kao g`aama/maI3)
(GLCs)
(maa[kao g`aama/maI3)
pirNaamaI saandta
(maa[kao
g`aama/maI3)
pirsaIimat saandta
(AaOVaoigak,
irhayaSaI, g`aamaINa AaOr
Anya ) (maa[kao
g`aama/maI3)
ivaiva> kNa
10 67.4 0.65
68.05 100
salfr
Da[Aa@saa[D, 9.8 18
27.8 80
naa[T/aojana ko
Aa@saa[
23.9 10
33.9
80
4.2 Qvaina pyaa-varNa
Qvaina ]%pnna krnao vaalao ]pkrNaaoM kao, maQyap`doSa karKanaa AiQainayama kI SataMo- kao pUra krnao
ko ilae AiBakilpt ikyaa jaayaogaa jaao kaya-sqala kI pirsaImaa maoM 75 DIbaI (A) sao jyaada nahIM
haogaa. inamaa-Na kaya- ko daOrana Qvaina, iKsakanao vaalao ]pkrNaaoM, vaahna pircaalana tqaa inamaa-Na
kaya- ko ]pyaaoga maoM laayao jaanao vaalao ]pkrNaaoM sao haogaa.AavaSyak sqaanaaoM pr kaya-kta-AaoM kao
Ear plug/Ear muff p`dana ikyaa jaayaogaa.Qvaina ko str kao pirsaIimat tqaa kma ikyaa jaayaogaa
ijasasao inamaa-Na carNaaoM ko daOrana haonao vaalao p`Baava ka kma Asar haogaa.kaya-ivaiQa ko daOrana,
Qvaina ]%padna ko p`mauK s~aot DIjala [Mjana saoT\sa, blaaoAr evaM saMpIDk hMO.DIjala [Mjana saoT\sa
kao Qvaina AvaraoQak Anaulagnak ko saaqa idyaa jaayaogaa. ]pkrNa jaOsao blaaoAr [%yaaid kao rvar
pOD AaOr Qvaina kao AvaSaaoiYat krnao vaalao pdaqaao -M, jaao p`yaaogaa%mak haoM; pr isqat ikyaa
jaayaogaa.]pkrNa ko saMtulana kao vyavaisqat rKa jaayaogaa ijasakI vajah sao Qvaina ka str, Anauicat rKrKava sao nahIM baZ,ta hO.[sako Alaavaa majadUr jaao ik AiQak Qvaina str vaalao xao~
maoM kama kroMgao ]nakao vyai@tgat saurxaa ]pkrNa (PPE’s) jaOsao Ear plug/Ear muff ]pkrNa
]sakI AavaSyakta Anausaar p`dana ikyao jaayaMogao.saMyaM~ pirsar maoM ga`Ina baolT xao~ kao vyavaisqat
ikyaa jaayaogaa jaao ik saMyaM~ pirsar maoM ]%pnna Qvaina kao saMyaM~ pirsar ko baahr jaanao maoM AvaraoQak
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
23
ka kaya- krogaa.yah Anaumaana krto hOM ik Qvaina ka str, p`staivat piryaaojanaa ko ik`yaanvayana
ko daOrana kond`Iya p`dUYaNa inayaM~Na pirYad Wara ]llaoiKt maanadND,aoM ko dayaro maoM rhogaa AaOr yah
Apoxaa krto hO ik Qvaina pyaa-varNa pr kao[- p`itkUla Asar nahIM pD,ogaa.
4.3 jala Payaa-varNa
panaI kI gauNava%ta pr p`Baava
AQyayana xao~ maoM ek hI sathI jala s~aot payaa gayaa. sathI jala ko namaUnao panaI ko inakTtma
s~aot sao eki~t ikyao gayao qao.yah doKa gayaa qaa ik [sa nadI ko jala kI gauNava%ta BaaOitkIya- rasaayainak $p sao AcCI hO. caUMik ]Vaoga Wara yaha^ kao[- s~ava nahIM ikyaa jaata hO At: sath
ko tqaa BaUgaBa- ko jala kI gauNava%ta pr kao[- p`Baava pirkilpt nahIM haoto hOM.
ApiSaYT / dUiYat jala
inamaa-Na [ka[-yaaoM sao ]%pnna dUiYat jala, ijanakao kma rasaayainak Aa@saIjana Kpt krnao vaalao
(COD) s~aot ko $p maMo icainht ikyaa gayaa hO, ]sao dUiYat jalaSaaoQak saMyaM~ -I maoM ]pcaairt
ikyaa jaata hO.pirmaaNa ]%padna [ka[-yaaoM sao ]%pnna dUiYat jala, ijanakao AiQak rsaayainak
Aa@saIjana Kpt krnao vaalao s~aot ko $p maoM icainht ikyaa gayaa hO, ]sao dUiYat jalaSaaoQak saMyaM~
-II maMo ]pcaairt ikyaa jaata hO AaOr [sako baad p`aPt ]pcaairt jala kao rIvasa- Aaosamaaoisasa
[ka[- maMo p`SaaoiQat ikyaa jaata hO.
piryaaojanaa p`stavak Wara dUiYat jalaSaaoQak saMyaM~ -II AaOr puna-cak`IkrNa [ka[- ka ivastar
p`staivat ikyaa gayaa hO. dUiYat jala kao rIvasa- Aaosamaaoisasa, malTI [fo@T [vaopa^roTr evaM iqana
iflma D/ayar sao panaI kI puna: p`aiPt tqaa daobaara ]pyaaoga maoM krnao ko ilae puna-caik`t ikyaa
jaayaogaa.Agar ja$rt hu[- tao dUiYat jala ]pcaar saMyaM~ -I sao ]pcaairt dUiYat jala kao, dUiYat
jala ]pcaar saMyaM~ -II xao~ maoM rsaayana ko ivalayana banaanao maoM ikyaa jaayaogaa.
4.4 BaUima pyaa-varNa
AamataOr pr, kao[- BaI ivakasaIya piryaaojanaa, BaUima ko maha%vapUNa- xao~ ko AiQaga`hNa tqaa xao~ ko
ivakasa maoM Saaimala haotI hO. p`staivat piryaaojanaa maoM kao[- Aitir@t BaUima AiQaga`iht nahIM kI
jaayaogaI laoikna sqala ko vaRxaaMo kao kaTnaa, ima+I kI Kuda[- krnao jaOsao kaya-ivaiQa Anya kaya-
ivaiQayaa^ kI jaayaMogaI.piryaaojanaa sao saMbaiQat p`oirt ivakasa ko gaaONa p`Baava vao hMO jaao BaUima ko
p`yaaoga pr tnaava DalaoMgao.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
24
p`staivat ]%padna ivastar ko ilae maaOjaUda pirsar maoM inamaa-Na kaya- ikyaa jaayaogaa AaOr p`staivat
piryaaojanaa ko ilae kao[- Aitir@t BaUima AiQagai`ht nahIM kI jaayaogaI.yaha^ pr BaUima maoM p`staivat
]%padna ivastar ko ilae kao[- pirvat-na nahIM ikyaa jaayaogaa natIjana ijasasao [saka p`Baava ima+I
AaOr BaUima pr nahIM haogaa.inamaa-Na kaya- ko daOrana sathI ima+I ka ]%Knana Anaok kaya-ivaiQayaaoM sao
haogaa ijasamao inakalaI ga[- ima+I kao saMrixat jagah pr BaMDarNa ikyaa jaayaogaa.BaUima pr dUiYat jala
kI kao[- inakasaI nahIM kI jaaegaI.Ktrnaak kcaro ko BaMDarNa ko ilae samaip-t, Ktrnaak
kcara BaMDarNa xao~ ka inamaa-Na, caaraoM trf sao iGarI naalaI ko saaqa; pirsar xao~ maoM krMogao jaao
maRda maoM haonao vaalao inaxaalana Aqavaa AiQaPlava kao raokogaa tqaa [sa p`kar BaUima va maRda ko saMdUYaNa
kI raokqaama haogaI. ApiSaYT pdaqaaoM- ka inastarNa, ApiSaYT pdaqa- inastarNa AiQainayama ko
Anausaar ikyaa jaayaogaa. inamaa-Na tqaa saMcaalana ko carNa maoM kao[- BaI p`Baava BaUima/maRda kI gauNava%ta
pr nahIM pD,ogaa .
4.5 jaOivak pirisqaitkI pyaa-varNa
AQyayana xao~ maoM pirisqaitkI ko ilayao ike gayao AQyayana ko AaQaar pr kao[- dula-Ba yaa lauPtp`aya
sqalaIya AaOr jalaIya vanaspit/jaIva AQyayana xao~ maoM nahIM payao gayao hOM.natIjatna sqalaIya
pirisqaitkI ko nauksaana kI saMBaavanaa sao [nakar ikyaa gayaa hO. piryaaojanaa kaya-ivaiQa; BaUima ko
inama-lana ko daOrana, poD,aoM kI kTa[- kI Apoxaa nahIM krtI hO. AQyayana xao~ iksaI saMvaodnaSaIla
pairisqaitkIya xao~ maoM BaI nahIM Aata hO At: piryaaojanaa kaya-ivaiQayaa^, pairisqaitkI tqaa jaOva-
ivaivaiQata pr kao[- ivaprIt p`Baava kI Apoxaa nahIM krtI hO.inamaa-Na kaya-; jaIvaaoM pr Qvaina
(Saaor) tqaa kMpna sao, maamaUlaI ivaGna kr sakta hO.]prao@t ivavarNa ko Anausaar, krKanaa
sqala ko pasa dUiYat jala sao puna: ]pyaaoga krnao ko ilae SaUnya trla p`vaah [ka[- (RO,MEE AaOr ATFD), puna: jala p`aiPt ko ilae hO At: kaya- stla pr jala ka inaYkasana nahIM haogaa
At: jaOva pirisqaitkI pr kao[- p`itkUla p`Baava nahIM pD,ogaa.
4.6 saamaaijak AaOr Aaiqa-k p`Baava
p`staivat piryaaojanaa ka ]%padna ivastar maaOjaUda pirsar maoM hI haogaa At: vaha^ pr iksaI BaI
p`kar sao janasaM#yaa ivasqaapna nahIM haogaa. kaya-ivaiQayaaoM ko hstaMrNa yaaojanaa banaanao tqaa inamaa-MNa
kaya- ko carNaaoM maoM kuSala, AQa-kuSala tqaa AkuSala majadUraoM kI AavaSyakta haogaI At: sqaanaIya
laaogaaMo kao AsqaayaI raojagaar ko saaqa-saaqa sqaayaI raojagaar p`aPt haogaa . inamaa-Na kao saaqa saaqa
kaya- sampadna kI Avasqaa maoM vaha^ p`%yaxa evaM Ap`%yaxa sauAvasar Wara banaoMgao.piryaaojanaa ko Aanao
sao sqaanaIya Aqa-vyavasqaa baZtI Aaiqa-k ivakasa ko $p mao saMtuilat haogaI evaM Aaya baZnao ko
saaQana banaoMgao.At: saamaaijak Aaiqa-k pirisqait pr AcCo p`Baava pUvaa-naumaainat hO.yao ]%paad
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
25
inayaa-t haonao ka saamaqya- rKto hOM AaOr [sa p`kar ivadoSaI maud`a ko ]paja-na kI samBaavanaa
Anaumaainat hO.
5.0 pyaa-varNa p`baMQana yaaojanaa
5.1 pyaa-varNa p`baMQana yaaojanaa ka ]_oSya
[sa pyaa-varNa p`baMQana yaaojanaa kao ik`yaainvayat krnao ko mau#ya ]_oSya [sa p`kar hO :
]pyau@t p`aOVaoigakI ko saaqa saBaI p`dUYak jaOsao trla tqaa gaOsaIya, jaao pyaa-varNa ko xarNa
krnao maoM sahyaaoga krto hMO, saBaI kao ]pacaairt krnaa.
kond`Iya/maQyap`doSa p`dUYaNa inayaM~Na pirYad Wara saMbaMiQat saBaI, vaayau tqaa jala p`dUYaNa
inaya~MNa kanaUna ko Anausaar, vaayau ]%saja-na tqaa trla dUiYat jala ka inava-hna krnaa.
ApiSaYT pdaqa- ka p`baMQana; p`baMQana saMcaalana tqaa pirsaImana gaitivaiQa inayama, 2008, ko AMtga-t krnaa.
kma-caairyaaoM/EaimakaoM ko AcCo kaya- krnao kI isqait kao banaanao ko ilae ]Vaoga ko
Aasapasa vanaIkrNa kao baZ,avaa donaa.
Aaga tqaa duV-Tnaa ko KtraoM kao kma krnaa.
pirpo`xya bajaT tqaa p`baMQana Kca- ko ilae Qana AabaMTna krnaa.
ek svacC tqaa baohtr pyaa-varNa ko ilae navaIna p`aOVaOigakI kI satt\ Kaoja evaM ivakasa
krnaa.
5.2 pyaa-varNa p`baMQana p`NaalaI kI laagat
P`astaivat piryaaojanaa ko ilae inavaoSa PaU^jaI inamnailaiKt hO.
k`º saMº vyaya xao~ pU^MjaIgat laagat AavatI- laagat
1 vaayau p`dUYaNa inaya~MNa 20 5.00
2 jala p`dUYaNa inaya~MNa 570 3.00
3 ApiSaYT pdaqa-/kcaro ka p`baMQana 15 1.00
4 pyaa-varNa inagaranaI evaM p`baMQana 20 1.50
5 vaYaa- jala saMcayana 20 1.00
6 ga`InabaolT 5 0.50
kula vyaya 650 12.00
5 . 3 }jaa- saMrxaNa ko ]paya
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
26
lyaUipna ilaimaToD nao }jaa- saMrxaNa kI idSaa maMo ivaivaQa kdma ]zayao hMO . inamnailaiKt ]payaaoM kao
}jaa- saMrxaNa kI idSaa maMo sahyaaoga krnao ko ilae Apnaayaa jaayaogaa.
vaaYp (sTIma) ka ]%padna evaM ivatrNa
zMDo lavaNaIya jala ka ]%padna evaM ivatrNa
SaItlak bauja- (kUilaMga Tavar) samaip-t [ka[-yaaoM maoM }jaa- saMrxaNa
ASauiwyaaoM pr inaya~MNa
Palaayak ]%sa-jana pr inaya~MNa
5 . 4 pyaa-varNa AnausarNa kaya-k`ma
5 . 4 . 1 kayaa-nvayana tqaa inagaranaI
ivainayamana saMsqaaAaoM kI AvaSyaktaAaoM ko saaqa-saaqa ivaiBanna pyaa-varNaIya isqaityaaoM maoM p`dUYaNa ko
str kao maapnao ko ilae pyaa-varNa ko ivaiBanna GaTkaoM kI inagaranaI kI AavaSyakta hO.piryaaojanaa
ko daOrana tqaa baad maoM pyaa-varNa p`baMQana p`NaalaI kI p`BaavaSaIlata kI samaIxaa ko ilae Aa[-esaAao
14001 tqaa Aa[-esaAao 18001 ko Anausaar kaya- krnaa tqaa pyaa-varNa p`baMQana kI kaya-SaIlata
pr inagaranaI rKnao ko ilae lyaUipna ilaimaToD, maNDIdIp Wara DIenavaIjaIela ko Aa[-esaAaresa
(ISRS) kaya- p`NaalaI kao sqaaipt ikyaa gayaa hO.
k`. saM. maapdNDaoM ka ivavarNa saUcaI evaM AnauEavaNa kI AvaiQa
1 vaayau kI gauNava<aa
A maQyap`doSa p`dUYaNa inaya~MNa pirYad Wara idyao gayao
Anaumait p~ ko inayamaanausaar pirvaoSaI vaayau kI
gauNava<aa ka AnauEavaNa krnaa.
mahInao maoM ek baar Aqavaa maQyap`doSa p`dUYaNa
inaya~MNa pirYad/kond`Iya pdUYaNa inaya~MNa
pirYad/pyaa-varNa vana maM~alaya Wara inaQaa-
irt samaya maoM.
ba maQyap`doSa p`dUYaNa inaya~MNa pirYad Wara idyao gayao
Anaumait p~ ko inayamanausaar icamanaI Wara inaklao
]%sa-jak ko maapdNDaoM kao AnauEavaNa krnaa.
mahInao maoM ek baar Aqavaa maQyap`doSa p`dUYaNa
inaya~MNa pirYad/kond`Iya pdUYaNa inaya~MNa
pirYad/pyaa-varNa vana maM~alaya Wara inaQaa-
irt samaya maoM.
sa kaya-xao~ maoM haonao vaalao plaayak ]%sa-jana ka
AnauEavaNa krnaa.
tIna mahInao maoM ek baar.
2 jala kI gauNava<aa
A
maQyap`doSa p`dUYaNa inaya~MNa pirYad Wara idyao gayao
Anaumait p~ ko inayamanausaar dUiYat jala kI
raojaanaa (kaya- sampadna idvasa maoM) Aqavaa
maQyap`doSa p`dUYaNa inaya~MNa pirYad/kond`Iya
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
27
gauNava<aa, dUiYat jala ]pcaar saMyaM~ maoM Aanao vaalao
AaOr ]pcaairt haokr inakalanao vaalao jala kI
inagaranaI Aqavaa AnauEavaNa krnaa.
p`dUYaNa inaya~MNa pirYad/pyaa-varNa vana
maM~alaya Wara inaQaa-irt samaya maoM.
ba IS:10500:2012 ko Anausaar BaUgaBa- jala kI
gauNava<aa maMo kula GaulanaSaIla zaosa (TIDIesa),pH, saIAaoDI (rasaayainak Aa@saIjana maa^ga), haD-naosa
(kzaorta) tqaa saUxmajaIvaIya maapdNDaoM kI inagaranaI
Aqavaa AnauEavaNa krnaa.
hFto maoM ek baar
3 Qvaina str
maQyap`doSa p`dUYaNa inaya~MNa pirYad ko Anaumait p~
ko inayamaanausaar AaOr pirvaoSaI Qvaina str kI
inagaranaI krnaa.
mahInao maoM ek baar Aqavaa maQyap`doSa p`dUYaNa
inaya~MNa pirYad/kond`Iya pdUYaNa inaya~MNa
pirYad/pyaa-varNa vana maM~alaya Wara inaQaa-
irt samaya maoM.
4 maRda kI gauNava<aa
maRda maoM pH, caalakta, salfoT, kOilSayama
tqaa maOgnaIiSayama ka ivaSlaoYaNa krnaa .
hr saala Aqavaa maQyap`doSa p`dUYaNa
inaya~MNa pirYad/kond`Iya p`dUYaNa inaya~MNa pirYad/pyaa-varNa vana maM~alaya
Wara inaQaa-irt samaya saImaa maoM.
5.5 vyavasaaiyak svaasqya evaM saurxaa
inamaa-Na ivainamaa-Na saMcaalana tqaa rKrKava kI Avasqaa ko daOrana vyavasaaisak svaasqaya evaM saurxaa
daonaao pr Qyaana donao kI ja$rt hO lyauipna ilaimaToD maNDIdIp sqala pr ek pUNa- icainht
vyavasaaisak svaasqaya evaM saurxaa kond` hO.
6.6 ivaklpao ka ivaSlaoYaNa
P`astaivat piryaaojana ek maaOjaUda pirmaaiNat AaOiYaiQa ]%padna [ka[- ko dayaro mao hO tqaa [sako
ilae Aitir@t BaUima kI AvaSyakta nahI hO [sailae ivaklpao ka ivaSlaoYaNa nahIM ikyaa gayaa qaa
caU^ik lyauipna ilaimaToD maNDIdIp nao Apnao yaha^ saMcaailat irsaca- evaM DovalamaonT ko maaQyama sao yah
jaanakr ik kaya- kOsao krnaa hO AaOiYaiQa inamaa-Na kI p`NaalaI kao Apnaayaa hO At: saMbaiQat
AaOiYaiQa ko k[- Alaga kaya- p`NaalaI samBava nahIM hO.
7.0 jaaoi#ama maUlyaa^kna
7.1 Ktro kI phcaana
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
28
lyauipna ilaimaToD maNDIdIp maoM p`yau@t haonao vaalao rasaayainak AaOr Anya pdaqaao - ka maUlyaa^kna pdaqa-
kI saurxaa AQaar pr (pdaqa- saurxaa AQaar SaIT ) Wara haota hO.jaao saMkot doto hO ik p`yau@t
haonao vaalaa pdaqa- ivaYaa@t haonao vaalaa pdaqa- ivaYaa@t AaOr ]cca ivasfaoTna KtraoM ko saaqa
A%yaaiQak jvalanaSaIla hO. pirmaaiNat AaOYaiQa maoM @laaora[D, ho@saona, [qaaela esaIToT, esaITaona, tqaa imaqaa[la elakaohla jaOsao KtrnaaMk rsaayana ]pyaaoga ikyao jaato hO .
jaaoiKma inayaM~Na evaM saurxaa p`ik`yaa
AamataOr pr pirNaama ko ivaSlaoYaNa kI sainnakYa- ivaQaa ko ilae kuC mau#ya saMBaaivat GaTnaaAaoM
(nauksaanadayak ]dahrNa) ka inaYkYa--ivaSlaoYaNa ikyaa jaata hO. nauksaanadayak (Asafla) ]dahrNaaoM kao saUicabaW krnao ko ]_oSya inaYkYaao- ka maUlyaaMkna janata pr tqaa ]pkarNaaoM pr
Aqavaa daonaaoM pr, krnaa hO. yao GaTnaayaoM maa~a%mak jaaoiKma ko AiQaktma ivaSvasanaIya duV-TnaaAaoM
ko pirdRSya ko ilae caunao gayao hO.
inayaM~Na ]paya
TOk Aaga kI Jar Jar kr jalanao ko p`Baava kI saMBaavanaa kao caaraoM trf dIvar ko baa^Qa
banaakr kma krta hO.
ivanaaSakarI TUT-fUT (sabasao Krava isqait ) ko AiQaktma ivaSvasanaIya haina ko kond
kI p`BavaI dUrI jaao emaDIsaI, Aa[-pIe, maoqanaaMla, Ta^lyaU[na, saa[@laao ho@saona, esaITaona, ho@saona, eisaiTk eisaD, [qaayala esaIToD, ko pyaa-vaNa maoM inaga-mana haonao sao banatI hO. vah
sqala kI pirsaImaa sao maamaUlaI par kr rhI hO.
sqala ko AiBanyaasa pr saaf [Migat haota hO ik ivasfaoT (AiQaktma dvaava) sao banatI hO
AaOr pyaa-vaNa mao inaga-imat haotI hO jaOsao emaDIsaI, Aa[-pIe, maoqanaaMla, Ta^lyaU[na, saa[@laao ho@saona, esaITaona, ho@saona, eisaiTk eisaD, [qaayala esaIToD, [%yaid, vah sqala ko Andr
Aqavaa karKanaa [ka[- ko pD,aosa maoM hO . va ivasfaoT ko sabasao Krava pirdRSya maamaUlaI
$p sao sqala kI pirsaImaa kao par krto hO.
ek AcCI Aaga maUlyaaMk (raoknao kI xamata vaalaI) xamata kI kMk`IT kI dIvaar sqala
kI pirsaImaa mao banaa[- jaayaogaI AaOr sqala kI piriQa ko saaqa maoM gaIna baolT kao ivakisat
ikyaa jaayaogaa jaao sqala pirsaImaa maoM haonao vaalao ivakrNa kao raokogaa.
AnausaMSaaeM
pirsar mao jaaoiKma kao kma krnao ko ilae inamnailaiKt isafairSaoM sauJaaivat hO.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
29
gaooOskoT AaOr AapatkalaIna p`itik`yaa p`NaalaI kI saamaiyak jaa^ca sauinaiScat
kroM.
jaha^ khIM BaI FlaoMja AvaraoQa p+I dI gayaI hao vaha^ AvaraoQa p+I $pI FlaoMja
lagaaeM.
iksaI BaI jvalanaSaIla vaYp jaao vaaYp ko baadla $pI ivasfaoT kao janma do sakta
hO kI raokqaama ko ilae hvaadar sqaana sauinaiScat haonaa caaihe.
kao[- BaI jvalanaSaIla s~aot jvalanaSaIla rsaayanaaoM ko 50 maITr ko dayaro maoM isqat
nahI haonaa caaihe.
maanak kaya- saMcaalana ivaiQa kao AnauSaaisat trIko sao kaya-ainvat ikyaa jaanaa
caaihe
pyaa-varNa svaasqya saurxaa p`baMQana yaaojanaa
AaOd\yaaoigak saurxaa svaasqya evaM pyaa-varNa ko xao~ kI saBaI jaanakairyaa donao ko ilae yaha^ ek
pUNa- ivakisat pyaa-varNa svaasqya evaM saurxaa ivaBaaga hO. saurxaa evaM svaasqya ivaBaaga kI maanava
saM#yaa lagaBaga saat hO AaOr [saka p`itinaiQa%va saIinayar maOnaojar Wara ikyaa jaata hO. saBaI p`kar
ko saMdBa- jaanakairyaa^ AaOr Aa^kDo saurxaa ivaBaaga ko pasa phlao sao hI ]plabQa hO ijanakI
AavaSyakta iksaI BaI Aapat isqait maoM hao saktI hO.[sako Alaavaa [sa ivaBaaga maoM kaya-rt
Anya kaima-kaoM kao maUlyavaana AaOr ivastRt jaanakarI p`iSaxaNa ko maaQyama sao doto hMO. pyaa-varNa
ivaBaaga maMo pcaasa laaoga kama kr rho hOM jaao ik pyaa-varNa ivaBaaga ka saMcaalana AaOr inayaamak
maanakaMo ka Qyaana rKto hMO.
p`staivat piryaaojanaa ko daOrana p`itkUla p`BaavaaoM kao kma krnao, p`itbaMiQat krnao tqaa sakara%mak
p`BaavaaoM kao majabaUt banaanao ko ilae ek pyaa-varNa p`baMqana yaaojanaa banaa[- ga[- hO.]Vaoga saMsqaana
ek ivastRt pyaa-varNa pbaMQana yaaojanaa kao Apnaayaogaa. ivaiBanna Payaa-varNa sao bacaava ko ]payaaoM
kao naa kovala p`staivat piryaaojanaa sao haonao vaalao Payaa-varNa p`dUYaNa kao kma krogaa bailk
inamnailaiKt Anya sauQaar p`ik`yaaoM kao Apnaaegaa.
trla Ktrnaak gaOsaIya p`dUYakaoM ko p`baMQana ko ilae saBaI AavaSyak trIkaoM ka AByaasa
kroMgao.
trla ApiSaYT jala ko ilae dUiYat jala ]pcaar saMyaM~ ijanamaoM p`aqaimak, maaQyaimak AaOr
tRtIya carNa ka ]pcaar hO, ]nakao pyaa-Pt ]pcaar ko ilae ivastairt ]nnat ikyaa
jaaegaa.]pcaairt jala sao jala kI puna: p`aiPt ko ilae RO, MEE AaOr ATFD sao pasa
ikyaa jaaegaa puna: p`aPt jala kao daobaara ]pyaaoga maMoo laayaa jaaegaa.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
30
idSaa inado-iSat saImaa ko Andr ]%saja-na kao rKnao ko ilae jaha^ khIM BaI ja$rI haogaa vaha^
p`ik`yaa sao inaklanao vaalao vaonT\sa kao sk`bar ko saaqa jaaoDa jaaegaa.
baayalar AaOr DIjaI saoT maMo icamainayaaoM kI pyaa-Pt ]caa[- dI jaaegaI ijanako Wara p`dUYak ka
baohtr p`kINa-na haogaa.
DIjaI saoT ek Qvainak AvaraoQak vaaDo ko saaqa ]plabQa krayaa jaaegaa.
ApiSaYT pdaqaaMo-M ka rKrKava ApiSaYT pdaqa- (p`baMQana rKrKava va pirsaImana
Aavaagamana) AiQainayama 2008 ko Anausaar tqaa ]nako saMSaaoQanaanausaar ikyaa jaaegaa.
kaya-sqala kI inagaranaI inayaimat $p sao kI jaaegaI.
ek pyaa-varNa inagaranaI kaya-k`ma tOyaar ikyaa gayaa hO ijasaka palana p`s%aaivat piryaaojanaa ko baad
ikyaa jaaegaa.
8.0 Pairyaaojanaa ko laaBa
Pa`staivat piryaaojanaa ko ivastar sao inamnaanausaar saMBaaivat laaBa Anaumaainat hO :
Pa`staivat piryaaojanaa sao AnaukUilat p`Baava xao~ kI saamaaijak AaOr Aaiqa-k pirisqayaaoM pr
p`%yaxa AaOr Ap`%yaxa raojagaar ko $p haoMgao.
Pa`staivat ivastar yaaojanaa sao inamaa-Na AaOr saMcaalana ko carNaaoM ko daOrana sqaanaIya xao~ ko laaogaaoM
ko ilayao raojagaar ko Avasar banaoMgao.
Pa`staivat ivastar sao ]pBaaogakta-AaoM ko ilae kma kImat pr gauNava%ta ko ]%pad ]plavQa
haoMgao.
doSa maoM bahumaUlya ivadoSaI maud`a kI bacat haogaI jaao ik [na dvaaAaoM kao Aayaat krnao maoM p`yaaoga
haotI hO.
doSa maoM na[- ivakisat p`aOd\yaaoigakI kao Apnaayaa jaaegaa.
8.1 samaip-t saamaaijak ijammaodarI
lauipna ilaimaToD Apnao kapao-roT saamaaijak daiya%va ko tht piryaaojanaa ko Aasapasa kI AabaadI
ko ilae ivaSaoYa $p sao svaasqya AaOr svacCta naagairk sauivaQaaAaoM iSaxaa p`iSaxaNa evaM jalaapUit-
Aaid xao~aoM maMo satt\ sauQaar kI idSaa maoM kaya- krnao ko ilae p`itbaw hO.lyaUipna ilaimaToD pUro doSa
maoM lyaUipna saIesaAar kI gaitivaiQayaaoM kao laagaU krnao ko ilae LHWRF ka gazna ikyaa hO, jaao ik ek svatM~ [ka[- hO.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
31
yah saMgazna saaosaayaTI AiQainayama T/sT ko tht pMjaIkRt hO AaOr 35esaI 80jaI ko tht
CUT idyaa gayaa hO. LHWRF Apnao ivadoSaI inayamana AiQainayama s~aot ko maaQyama sao
ivadoSaI iva%t paoYaNa laonao ko ilae BaI hkdar hO.
vat-maana maoM LHWRF caar rajyaaoM (rajasqaana, maharaYT/, maQyap`doSa AaOr ]%traKMD) ko
9 ijalaaoM ko 600 gaa^vaaoM mao hO.[saka maUla ]_oSya garIbaI ko ]nmaUlana hO,M.[samaoM KasataOr sao
saUxma iva%t isaMcaa[- ko saaQanaaoM ka ivakasa, kRiYa ivakasa, pSaupalana ivakasa AaOr
svaraojagaar Saaimala hO.
maQyap`doSa maoM LHWRF rayasaona, ivaidSaa AaOr Qaar ko lagaBaga 100 gaaMvaaoM maoM kama kr
rhI hO, ijanamaMo mau#ya [sa p`kar hO :
4000 pirvaaraoM kao [sa kaya-k`ma sao jaaoDa gayaa hO.
mau#ya kaya-k`ma maoM mau#ya $p sao Saaimala hO
garIbaI ]nmaUlana
isaMcaa[- saaQanaaoM ka ivakasa kRiYa xao~ maoM ]nnait
jana svaasqya kond` (saamaudaiyak svaasqya Gar) BaOMsa nasla sauQaar kaya-k`ma
BaartIya baOMk ko sahyaaoga sao saaZo caar kraoD kI raiSa sao 2500 pirvaaraoM ko ilae kRiYa
AaOr pSaupalana jaOsao svaraojagaar kaya-k`maaoM ko ilae ]plabQa krae gae hO.
baOMk ?Na vasaUlaI dr 100 p`itSat hO.
lyaUipna ilaimaToD, maNDIdIp piryaaojanaa sao ]%paidt fayado ka 0.2 p`itSat ka Kca-
vahna krogaa.]plavQa krayao gayao Qana kao kaya- kI p`kRit ko AaQaar pr Kca- ikyaa
jaaegaa.
9.0 pyaa-varNa laagat laaBa ivaSlaoYaNa
maNDIdIp rolamaaga- rajamaaga- tqaa vaayaumaaga- jaao rajya kI rajaQaanaI Baaopala maoM hO sao pUNa-t: jauDa
huAa hO.ema/esa lyaUipna ilaimaToD maNDIdIp nao vaYa- 1988 maoM maNDIdIp AaOd\yaaoigak xao~ maMo dvaa
ivainamaa-Na [ka[- kI sqaapnaa ko ilae maMjaUrI p`aPt kI qaI. Pa`staivat Pairyaaojanaa maMo bahutayat maoM
A_Sya gauNa jaOsao kama sao kama ga`Ina ha]sa gaOsaaoM ka ]%saja-na krnaa, pyaa-varNa pr iksaI BaI
p`kar ka p`itkUla p`Baava na pD,naa, sqaanaIya laaogaaoM va xao~ kI saamaaijak Aaiqa-k laaBaaoM kao
phuMcaanaa AaOr doSa kI Aqa-vyavasqaa kao baZanaa maMDIdIp [ka[- maoM sqaaipt haonao vaalaI AaOYaiQa inamaa-
Na [ka[- ko sqaaipt haonao sao AaOYaiQa ka ivatrNa Baart tqaa ivadoSa maoM saaqa-k hao jaaegaa AaOr
yah doSa kI Aaiqa-k Aqa-vyavasqaa kao baZanao maoM sahayak haogaa.
Lupin Limited Executive Summary
Executive Summary
32
Pa`staivat kaya-ivaiQayaa^ maaOjaUda pirsar maoM kI jaaegaI AaOr yah p`staivat hO ik Baart tqaa ivadoSa
kI baZtI maa^ga kI AavaSyaktaAaoM kao Qyaana maoM rKa jaaegaa. Pa`staivat Pairyaaojanaa, samaaja kI
saovaa ek baohtr trIko sao krogaI.
saaraMSa AaOr inaYkYa-
Pa`staivat ivastar piryaaojanaaAaoM ka ivastar maaOjaUda pirsar ko BaItr hI ikyaa jaaegaa, ijasasao doSa AaOr ivadoSa maoM dvaaAaoM kI baZtI maaMgaaoM kao pUra ikyaa jaanaa Pa`staivat hO.piryaaojanaa maMo ek
baohtr trIko sao samaaja kI saovaa ka Qyaana rKa jaaegaa.