54
M 020-100236-06
M
020-100236-06
M
020-100236-06
© 2012 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved.
, .
FCC 15 Class A . . ,
. .
Class A Canadian ICES-003 .Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
(A ) , .
Christie . Christie . Christie
. . Christie ( ) . Christie
.
T . / . . /
. .
ISO 9001 14001 .
Christie Christie . , .
a.
b. (Christie )
c.
d. , , Christie Christie
e. , , , , , ,
f. / (Christie )
g. LCD LCD " " .
" " LCD 8 , 5 .
" " LCD 6,000 .
h.
. . Christie , .
1
1.1 .........................................................................................................1-11.1.1 ....................................................................................................................1-11.1.2 ............................................................................................................................1-2
1.2 ......................................................................................................................1-31.2.1 ....................................................................................................................1-31.2.2 AC/ ............................................................................................................1-31.2.3 ....................................................................................................................1-4
2
2.1 .....................................................................................................2-12.1.1 ...................................................................................................................2-12.1.2 ...........................................................................................................2-32.1.3 ............................................................................................................................2-32.1.4 ...................................................................................................................2-32.1.5 ............................................................................................................................2-42.1.6 ............................................................................................................................2-42.1.7 ........................................................................................................................2-4
2.2 ......................................................................................................................2-42.2.1 .....................................................................................................................................2-42.2.2 ........................................................................................................................2-52.2.3 ...................................................................................................................2-72.2.4 ...................................................................................................................2-82.2.5 ............................................................................................................................2-92.2.6 ....................................................................................................................2-10
3
3.1 ..............................................................................3-13.1.1 ........................................................................................................................3-13.1.2 ........................................................................................................................3-23.1.3 ............................................................................................................................3-43.1.4 ........................................................................................................................3-43.1.5 LED .........................................................................................................3-43.1.6 ...............................................................................................................3-5
3.2 ....................................................................................................................................3-103.3 ....................................................................................................................................3-143.4 SNMP .........................................................................................................3-14
3.4.1 .................................................................................................................................3-153.4.2 .....................................................................................................................................3-153.4.3 .....................................................................................................................................3-153.4.4 ...................................................................................................................3-16
4
4.1 .............................................................................................................................................4-1
i020-100236-06 1 (05-2013)
5
5.1 ............................................................................................................................................. 5-15.1.1 ................................................................................ 5-1
5.2 ............................................................................................................................................. 5-15.2.1 ............................................................................................. 5-15.2.2 ............................................................................................. 5-25.2.3 , ........................................................................................... 5-2
5.3 LCD............................................................................................................................................. 5-25.3.1 .......................................................... 5-2
5.4 ............................................................................................................................... 5-25.4.1 ................................................................................ 5-2
5.5 OSD ............................................................................................................................................ 5-35.5.1 OSD ................................................................................... 5-3
5.6 ......................................................................................................................................... 5-35.6.1 ....................................................................... 5-3
5.7 ................................................................................................................................. 5-35.7.1 ............................................................... 5-35.7.2 ...................................................................................................... 5-35.7.3 ‘ ’ ............... 5-45.7.4 .......................................................................................... 5-45.7.5 .............................................................................................. 5-45.7.6 ....................................... 5-45.7.7 .................................. 5-45.7.8 ( ) ...................................... 5-45.7.9 ................................................................................. 5-45.7.10 ........................ 5-45.7.11 ............................................................................... 5-55.7.12 ................................................................. 5-55.7.13 .............................................................................. 5-55.7.14 " " ....................................................................... 5-5
5.8 ........................................................................................................................... 5-55.8.1
............................................................................................................................ 5-55.8.2 ............................................................ 5-6
6
6.1 ................................................................................................................................... 6-16.1.1 ( ) ...................................................................................................... 6-16.1.2 ..................................................................................................................................... 6-1
6.2 ( ) ....................................................................................................... 6-16.3 .................................................................................................................. 6-1
6.3.1 ................................................................................................................ 6-16.4 ........................................................................................................................... 6-2
6.4.1 ............................................................................................................................ 6-26.5 ..................................................................................................... 6-3
ii020-100236-06 1 (05-2013)
6.6 ...........................................................................................................................6-36.7 .............................................................................................................................................6-4
6.7.1 .....................................................................................................................................6-46.7.2 ....................................................................................................................6-46.7.3 .....................................................................................................................................6-46.7.4 .....................................................................................................................................6-4
A GPIO
A.1 GPIO .................................................................................................................................A-1A.1.1 GPIO .........................................................................................................................A-2
iii020-100236-06 1 (05-2013)
1 ,
.
1.1
, , Christie .
. . .
, .
1.1
:
Christie / :
*:
:
:
* .
1.2
:
DNS :
DLP :
IP :
:
1.1.1
.
• IR (1.5V AA XLR )
• • (M6x10mm, : 2)• (5mm 6 , : 1)••
020-100236-06 1 (05-2013)
1 :
1.1.2
• 14,000• HD(1080p) SXGA+, WUXGA WXGA • 200W, 350W 450W • 10,000:1 • (55lbs )• 10 • • • • • PIP • LiteLOCTM
• ILS(Intelligent Lens System) • • • ChristieNET • RS-232 RS-422 • LED • , • 4
6 .
1.3 M
HD14K-M 118-019101-XXHD10K-M 118-011103-XXHD6K-M 118-012104-XXDS+14K-M 118-010113-XXDS+10K-M 118-013105-XXDS+6K-M 118-014106-XXRoadster HD14K-M 118-029102-XXRoadster HD10K-M 118-021104-XXRoadster S+14K-M 118-020114-XXRoadster S+10K-M 118-023106-XXDLV1920-DL 118-042107-XXDLV1400-DL 118-044109-XXWU14K-M 118-011114-XXWU12K-M 118-015107-XX
1-2 M 020-100236-06 1 (05-2013)
1.2
1.2.1
. , , . .
Christie .
6 .
1.2.2 AC/
AC . AC .
6 .
3 , . . .
. .
1.2.3
. 10 .
.
WU7K-M 118-016108-XXRoadster WU14K-M 118-021115-XXRoadster WU12K-M 118-025108-XXWX10K-M 118-017109-XXWX7K-M 118-018100-XX
1.3 M
M 1-3020-100236-06 1 (05-2013)
2
2.1
. .
.
1.2 .
2.1.1
.
.
.
! . . .
.
1. .
M 2-1020-100236-06 1 (05-2013)
2 :
2. . . .
. : .
.
3. .
4. .
5. . : .
6. 5mm 6 , . : 1) 0.73:1 1.2:1 . 2)
.
.
2-2 M 020-100236-06 1 (05-2013)
2.1.2
2 .
. .
0.9 (3 ) . .
2.1.3
. .
.
• : 3, 4 5 BNC 3 , 4 5 RGB Red/Pr, Green/Y, Blue/Pb, H/C V .
• 3G/SD/HD - SDI : SDI(Serial Digital Interface) 1-IN 2-IN . SD( ) HD( )
.• DVI : DVI DVI-I ,
DVI-I VGA . DVI HDCP(High-Bandwidth Digital Content Protection) .
• HDMI : HDMI(High-Definition Multimedia Interface) 1-IN 2-IN .
• : .• BNC 1-CVBS . CVBS
4,5 6 .• BNC 4(Pr), 5(Y), 6(Pb) . • S- 2-SVID 3-SVID S-Video .• 4(Sy) (Y) 6(Sc) (C) BNC
S- . • DMX512 : 5 XLR 2 , ( ) ( )
. DMX512 LED .
2.1.4
! , . .
AC AC . . AC . . AC .
: IT .
M 2-3020-100236-06 1 (05-2013)
2 :
AC . 5-10
. AC .
2.1.5
AC LCD “ ” 4 LED .
. " " . 2 LED , . LED ,
. LED , . 2 .
. 3 .
: . ( 15 ) .
2.1.6
.
2.1.7
, , , , . 3 .
2.2
.
4 . . .
2.2.1
. .
. .
118-100108-XX . . .
Christie .
2-4 M 020-100236-06 1 (05-2013)
360° ( ) .
+/-15° .
2.2.2
M Christie (118-100107-XX) 3 .
1. AC .
2. .
3. . : .
.
4. .
5. .
6. 6mm Allen M8 6 .
7. M8 .
M 2-5020-100236-06 1 (05-2013)
2 :
: .
1. ,
4 . : 4
.
2 .
.
2. . .
: .
3. 1 2 .
. . , .
.
: .
2-6 M 020-100236-06 1 (05-2013)
2.2.3
. DMD
. , .
.
1. : " " .
LCD .
2. : ( ) . , .
.
3. : . .
4. : .
. . .
5. : , .
6. : .
. .
.
M 2-7020-100236-06 1 (05-2013)
2 :
2.2.4
1. LCD " " .
Enter( ) .
2. I . II III . 3 . 3
.
3. 2-1 .
: ( 2-2 ) . .
4. 5mm 6 2-2 3 . : .
2-1 2-2
2-8 M 020-100236-06 1 (05-2013)
5. I . .
6. II . .
7. III . .
8. 3 5, 6, 7 . 11 .
. 9 .
9. 3 ( 2-3 ). .
10. 2 .
11. . .
2-3
2.2.5
.
/
• POWER .- -• POWER .- -
• DOWN . : 2 3 .
1 . LED LCD " "
.
(UI)
1. > .
2. .
M 2-9020-100236-06 1 (05-2013)
2 :
2.2.6
LED
, LED 1, 2, . LED .
LED -
1 2 -
Power( ) - AC
Shutter( ) -
-
( ) LED
1 2 -
Power( ) -
Shutter( ) -
-
LED
1 2 -
-
Power( ) - . .
.
1 2 - (24
15 ).
Power( ) - - -
-
Shutter( ) -
: .• LED .• LCD "Image Processor Upgrading" .• LED .• .
AC , .
2-10 M 020-100236-06 1 (05-2013)
3 Christie , ,
.
4 .
3.1
.
• : 25 (8m) ( ). (IR)
. TV VCR . , IR
. IR . . 3-1
.• : ( 3-2 ).
, , .
.
3.1.1
( ) .
• 1 . . : , OSD : " "(2 )
. 3-1 .
• / . : " "
. ( : ) .
3.1 M .
, .
M 3-1020-100236-06 1 (05-2013)
3.1.2
3-1
3-2 M 020-100236-06 1 (05-2013)
3.1 M
0 0 1281 1 1292 2 1303 3 1314 4 1325 5 1336 6 1347 7 1358 8 1369 9 137
- ( ) 14 14263 19185 21341 16980 20881 20922 150
59 187 60 188
62 190 58 186
13 14144 17227 155
PIP 84 21289 21764 192
OSD 47 175 1 65 193 2 66 194 3 67 195 4 68 196
46 174 82 210
83 21186 214
74 202 73 201
72 20071 199
76 204 75 203 78 206 77 205
M 3-3020-100236-06 1 (05-2013)
3.1.3
.
XLR . .
• • IR
: .
3.1.4
3-2
LCD . LCD " : " ,
" : " . , , .
3.1.5 LED
LED .
• : .• : LCD
.• : .
3-4 M 020-100236-06 1 (05-2013)
• Power( ) : / , LED .
• Help( ) : OSD(On Screen Display) , LED . OSD
Help( ) . OSD .
• Auto( ) : . Auto( ) .
• Exit( ) : .• Input( ) : . .• Lens( ) : . .• Shutter( ) : . .• Menu( ) : . Menu
.• Soft( ) : LCD .
.
3.1.6
3.1 M .
Power( ) /
POWER( ) 2 . POWER( ) ( ) ( )
( ). : 1) 5 . 2) . .
Test( )
. .
. .
Auto( )
, , .
. .
M 3-5020-100236-06 1 (05-2013)
3.2
Contrast( )
Brightness( )
( )
( )
.
• , ( ) .• , .
• .• ( )
.
Channel( )
( ) . ( ENTER ),
. : 1) . 2)
CHANNEL( ) . CHANNEL( ) ,
" ", .
Slot( ) 1, 2, 3, 4
.
Input( )
. . Input PIP( ) .
PIP
.
Swap( )
PIP .
3-6 M 020-100236-06 1 (05-2013)
Contrast( )
. / . .
( : " "). .
Bright( )
. / . . .( : " ").
.
Gamma( )
( ) ( ) . " " .
, .
0 .
. : . 1.2 1.3
.
1 9 .
10+
0 9 . 0 2 12 . : 0 .
Help( )
HELP( ) . .
Menu( )
.
M 3-7020-100236-06 1 (05-2013)
OSD(On-Screen Display)
OSD . .
• OSD 2 .• OSD .• OSD, OSD .
, " " .
: OSD .
Shutter( )
2 . ( ) ( )
( ). / .
( ). . .
: 1) LCD . 2) .
Func( )
: FUNC .
: FUNC . FUNC
. FUNC ENTER .
: FUNC .
.
.
: .
FUNC HELP( ) Keystone( ), Edge Blending( ) Brightness Uniformity( )
. .
3-8 M 020-100236-06 1 (05-2013)
Projector( )
PROJ . " " , Menu Preferences( ) .
PROJ ( ) . ,
.
PROJ 3 .
.
. . : 1)
. 2) > .
Enter( )
ENTER , / , .
Exit( )
EXIT( ) . : EXIT ( )
. , EXIT( ) " " .
/ , .
Lens H Lens V
, / (/ / ) .
. .
• .• .• LENS H .• LENS V .
EXIT . : LENS ( ) /
"Lens V" "Lens H" . 4 .
M 3-9020-100236-06 1 (05-2013)
Laser( )
LASER( ) .
. :
.
3.2
3-3
.
.
MENU .
. ,
2 . / ENTER . .
/ ENTER .
. . .
:
• EXIT .
- -
• MENU .
: 1) . 2) 15 . 3)
.
3-10 M 020-100236-06 1 (05-2013)
HELP . HELP .
3-4
. .
, , . :
• . , MENU 1 3 Size and Position "Vertical Stretch" .
• ENTER .• / .• . ,
, , .• " " ( OSD )
.
3-5
–
( ). , ( : )
. / . . . ENTER
ENTER EXIT .
" " - , . Gamma, Brightness Contrast .
M 3-11020-100236-06 1 (05-2013)
, ENTER ENTER, EXIT .
EXIT .
: 1) (OSD ). , . 2) 5
.
3-6
- . /
ENTER , .
/ .
– :
• ENTER • .
. ENTER .
3-7
. ENTER .
: 1) . 2) EXIT .
: ENTER .
, .
3-12 M 020-100236-06 1 (05-2013)
: .
3-8 -
: , , .
. . FUNC .
FUNC . : .
FUNC , FUNC .
: FUNC . ( ) FUNC
.
: FUNC E
3-9 /
NTER .
Enter : ENTER .
: EXIT .
:
, ( ) .
. . ( : "7") "07" . "07" .
, . EXIT .
M 3-13020-100236-06 1 (05-2013)
3.3
LCD
.
.
• •
. . .
. . .
.
• •
( : ) ( : ) . LCD .
. .
: 1) LCD . OK . 2)
.
3.4 SNMP
M SNMP(Simple Network Management Protocol)
. SNMP
/ .
.
SNMP . Configuration( ) > Communications( ) > SNMP
3-14 M 020-100236-06 1 (05-2013)
3.4.1
.
• Power( )• Main Input( )• Channel( )• • Shutter( )• • IP
3.4.2
( ).
• • • 1 ( " ")• 2 ( )• 1 ( " ")• 2 ( )
3.4.3
SNMP . SNMP
. , SNMP , SNMP
+ . MIB .
MIB //<hostname>/MIBs Windows .
. Configuration( ) > Communications( ) > SNMP > Trap Configuration( )
M 3-15020-100236-06 1 (05-2013)
3 SNMP 3 .
3.3
SNMP +
( )
( )Power( )
( )
( )
/
3.4.4
Email Notification( ) . SNMP
3 ( 64 ) .
.
: <[email protected]>: <[email protected]>: Christie M SNMP
:
: < > : <SNMP >
IP : <IP > : < 3.3>
: < 3.3 param 1> = <param 1 >; < 3.3 param 2> = <param 2 >; ...
3-16 M 020-100236-06 1 (05-2013)
4
4.1
Christie .
( ) . .
.
200~500 ( ) . .
. . .
:
4-1
1. 2 ( 4-1 ).
.
2. .
. : .
3. .
4. 1 2 .
20 . 20 . .
: . .
M 4-1020-100236-06 1 (05-2013)
:
1. 2 ( 4-1 ). .
2. ( ) .
3. . : 2 . , .
4. 1 2 .
4-2 M 020-100236-06 1 (05-2013)
5
. . : " " Christie .
5.1
5.1.1
1. ? .
2. LED . LED . LED( ) .
3. LCD . " ." . " "
.
4. LCD .
5.2
5.2.1
1. ? LCD . ,
Status . OSD .
.
2. OSD Lamp . . Status .
3. .
4. ( AC ) .
M 5-1020-100236-06 1 (05-2013)
5.2.2
1. Lamp Advanced: Lamp . .
2. LCD .
3. .
5.2.3 ,
1. Lamp Advanced: Lamp . .
2. .
5.3 LCD
5.3.1
1. . LCD . LCD .
5.4
5.4.1
1. .
2. IR . LCD . LED .
3. . OSD > > IR IR
. .
4. . . ( )
.
5. PROJ . OSD .
6. XLR " " . IR IR .
5-2 M 020-100236-06 1 (05-2013)
5.5 OSD
5.5.1 OSD
1. LCD OSD OSD . LCD "OSD: " OSD .
LCD "OSD " Menu .
2. OSD 2~3 Menu .
5.6
5.6.1
1. . IP
. .
2. . IP .
5.7
5.7.1
1. ? .
2. LCD . LED .
3. . .
4. .
5. ? , Menu .
.
5.7.2
1. 60Hz-24Hz - 3-2 . .
2. . OSD PIP . .
3. Test . . .
M 5-3020-100236-06 1 (05-2013)
5.7.3 ‘ ’
1. Auto .
2. .
5.7.4
1. , .
.
2. . 6 .
3. . .
5.7.5
1. / / .
2. . .
3. ( ) .
5.7.6
VCR . .
5.7.7
. .
5.7.8 ( )
1. .
2. .
3. HDTV DVD .
5.7.9
.
.
5.7.10
1. .
2. H V .
5-4 M 020-100236-06 1 (05-2013)
5.7.11
, AC . AC .
.
5.7.12
1. , , / .
2. Auto Setup( ) .
3. .
4. .
5.7.13
1. . .
2. ? .
5.7.14 " "
1. . , . DVD YPbPr .
2. (75 ). .
3. / .
4. 25 / .
5. VCR .
5.8
5.8.1
1. UI .
2. Internet Explorer > . . .
. . .
3. .
M 5-5020-100236-06 1 (05-2013)
5.8.2
. Internet Explorer
.
> > . : .
- -
1. Internet Explorer > .
2. - .
3. " " . " " " "
. .
4. . 3 . : Internet Explorer .
5-6 M 020-100236-06 1 (05-2013)
6 , M .
: .
6.1
6.1.1 ( )
6.1.2
6.2 ( )
6.3
6.3.1
.
.
( ) HDMI DVI
3G/SD/HD-SDI
DMX512
RS-232RS-422
USB 2.0 GPIODMX512
AMX/Crestron
M 6-1020-100236-06 1 (05-2013)
6-2 M
6.4
100VAC~240VAC
( ) 450W 1080p / SXGA+ / WUXGA 15A/100VAC
370W 1080p / SXGA+ / WUXGA / WXGA 12A/100VAC200W 1080p / SXGA+ / WUXGA / WXGA 9A/100VAC
50/60Hz
AC 15A, 250VAC
IEC 320-C14
14AWG FT1( ), NEMA 5-15P, 15A
60A
1080p / SXGA+ / WUXGA 1500W( ) / 750W( )
1080p / SXGA+ / WUXGA / WXGA 1320W( ) / 831W( )1080p / SXGA+ / WUXGA / WXGA 1267W( ) / 805W( )1080p / SXGA+ / WUXGA / WXGA 1135W( ) / 739W( )1080p / SXGA+ / WUXGA / WXGA 871W( ) / 607W( )1080p / SXGA+ / WUXGA / WXGA 739W( ) / 541W( )
6.4.1
(Hg)
450W HD / SX+ / WU 360W, 462W( )350W HD / SX+ / WU / WX 300W, 370W( )200W HD / SX+ / WU / WX 150W, 200W( )
DLV (HD / SX+) 150W ( )
50% 450W 1250hrs/450W 1500hrs/360W
50% 350W 1300hrs/370W 1500hrs/350W 2000hrs/300W
50% 200W 2000hrs/200W 3000hrs/150W
( ) 5
±20
020-100236-06 1 (05-2013)
6.5
108-315101-XX
108-316101-XX
108-309101-XX
DVI 108-312101-XX
108-310101-XX
3G/SD/HD-SDI 108-313101-XX
HDMI 108-311101-XX
DMX512 108-314101-XX
118-100104-XX
118-100105-XX
118-100107-XX
118-100108-XX
ILS 0.73:1SX+/0.67:1HD 118-100110-XX
ILS 1.25-1.6SX+/1.16-1.49HD 118-100111-XX
ILS 1.5-2.0SX+/1.4-1.8HD 118-100112-XX
ILS 2.0-2.8SX+/1.8-2.6HD 118-100113-XX
ILS 2.8-4.5SX+/2.6-4.1HD 118-100114-XX
ILS 4.5-7.5SX+/4.1-6.9HD 118-100115-XX
ILS 7.5-11.2SX+/6.9-10.4HD 118-100116-XX
ILS 1.2SX+/1.1HD 118-100117-XX
ILS 1.2SX+/1.1HD 118-101103-XX
118-116109-XX
IR ( ) 002-100005-XX
HARN 001-100704-XX
020-100009-XX
020-100010-XX
AutoSTACK 108-308101-XX
6.6
ILS 0.73:1SX+/0.67:1HD 118-100110-XX 0.75 0.73 0.67 0.67
ILS 1.2SX+/1.1HD 118-100117-XX 1.23 1.2 1.1 1.1
ILS 1.25-1.6SX+/1.16-1.49HD 118-100111-XX 1.28-1.64 1.25-1.6 1.16-1.49 1.16-1.49
ILS 1.5-2.0SX+/1.4-1.8HD 118-100112-XX 1.54-2.05 1.5-2.0 1.4-1.8 1.4-1.8
ILS 2.0-2.8SX+/1.8-2.6HD 118-100113-XX 2.05-2.87 2.0-2.8 1.8-2.6 1.8-2.6
ILS 2.8-4.5SX+/2.6-4.1HD 118-100114-XX 2.87-4.61 2.8-4.5 2.6-4.1 2.6-4.1
ILS 4.5-7.5SX+/4.1-6.9HD 118-100115-XX 4.61-7.69 4.5-7.5 4.1-6.9 4.1-6.9
ILS 7.5-11.2SX+/6.9-10.4HD 118-100116-XX 7.69-11.48 7.5-11.2 6.9-10.4 6.9-10.4
M 6-3020-100236-06 1 (05-2013)
6.7
6.7.1
• CAN/CSA C22.2 60950-1-07 2 • UL 60950-1, 2 • IEC 60950-1:2005, 2• EN60950:2006 + A11:2009
6.7.2
• FCC CFR47, Part 15, Subpart B, Class A - • CISPR 22/EN55022 Class A -
• CISPR 24/EN55024 Class A -
6.7.3
.
• / (RoHS) EU Directive(2002/95/EC)
• , , (REACH) EU Regulation(EC) 1907/2006
• / (WEEE) EU Directive(2002/96/EC) • 39 (2006 2 ),
(SJ/T11363-2006) (SJ/T11364-2006)
6.7.4
, , , , .
• UL• CE• RoHS• WEEE• : CCC, KC, PSE, c-tick, Gost-R, South Africa
:
• / (WEEE) EU Directive(2002/96/EC)• EU Directive(94/62/EC)• (GB18455-2001)
6-4 M 020-100236-06 1 (05-2013)
A: GPIO 3D GPIO .
A.1 GPIO
GPIO I/O . 9 D-Sub GPIO GPIO 7 , RS-232
. . .
: GPIO .
M A-1020-100236-06 1 (05-2013)
A.1 GPIO
1 + 12V(200mA)
2 GPIO 2
3 GPIO 4
4 GPIO 6
5
6 GPIO 1
7 GPIO 3
8 GPIO 5
9 GPIO 7
A.1.1 GPIO
GIO GPIO . . . , .
GIO . . +3.3 V .
( 0) .
( 1) . .
. ( 2 / ).
(GIO+CNFG "OOOIIII") 2, 3, 4 , 6, 7, 8, 9
(GIO+STAT "HLXXXXX") 2 , 3
(GIO+STAT)
(GIO+STAT "HLLHLLH") - H , L
(GIO+CNFG)
(GIO+CNFG "IIIOOOO") - 2, 3, 4 , 6, 7, 8, 9
: 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 .
A-2 M 020-100236-06 1 (05-2013)
For th
USA – Cph: 71
Canadaph: 519
Corp
Japanph: 81-3-3599-7481
South Koreaph: +82 2 702 1601
ypress4-236-8610
– Kitchener-744-8005
United Kingdomph: +44 118 977 8000
Franceph: +33 (0) 1 41 21 00 36
Germanyph: +49 2161 664540
Eastern Europeph: +36 (0) 1 47 48 100
Middle Eastph: +971 (0) 4 299 7575
Spainph: + 34 91 633 9990
Singaporeph: +65 6877-8737
Beijingph: +86 10 6561 0240
Shanghaiph: +86 21 6278 7708
orate offi ces Worldwide offi ces
e most current technical documentation, please visit www.christiedigital.com
