M^ m ^nfl^ TT^ - ir.amu.ac.inir.amu.ac.in/3871/1/T 7444.pdf^R#^ ^ ^fMT f^ 3ik -H^S[^ ^ -^W, n ^ ^ I...

"W^ M^ m ^nfl^ ^ TT^ %RT"

^'^

5( 2008

' /

f^r^^

^ o fRcT fiff

3rcft^-202002

^^M^ m^

f l ^ f^^fTPT ^T#Tf 5 ! ^ f^WRl^M^, v3T#^-202002

A

.\V3

"»iim l ) n r » ^

^fter-'^HR

^ ^T^8T t-flq.'^vj^ ^ JpfT 23 f fNR 1899 ^0 ^ fsfFR ^ ^^^^T^TO^

^ 3n^ 3fk ^ ^>]PfFR ?fT^FT chic^fulilci ^ R ^ ^ TFT feRIFTT I 3 T T ^ ^STT

^ ^ ^f^^ ^ ^ ^ ^ S , " ^ ^ 3 T F ^ T ^ aTKteFT ^Tef ^?T 2^ I ^?f t ^ ^ y TTcr

^ ^f>R^ 1920 ^ ^ f ^ %STT ^ MRcilMl ^r? f ^ I

1916 ^0 ^ dpHHî -^ UcMf id FT^ cTT^ qf cFTT 'ycTFT' ^ Mcblf ld ^ ^ I ^ ^

t ^ t r ^ u?t ^ T ^ U T 3TfcfteR ^ " ^ fK ^ ^ I Weft ^^R 1930 ^ ^

^?F 'Tfr^ ^ fMT f f 3fk F^nfr fFr v er ^ I K ^ i 1932 ^ % ^ ^ ^^MT

^ , FWrft TRT 3fk q ^ ^ cB^ ^ ^ I 1937 ^ W f ^ # ^ fffT ^ fMT T^

3fr^ FWrft sTFr v ^ ^ i i^ Y^ I 1938 ^ ^ f ^ f YRTcT ^ f M êT ^ ^ ^ ^ ^ I

1939 ^ " ^ Wm^ ^ ^fTW ^^:^ ^ ^ ^f5T^ I 1940 ^f 6vJll'<l6|Ml ^ ^ I ^ ^

^ ^ ^ I 1941 ^ ^5^ T T ^ Zf?r ^{MT ^VJ1I^6||J| ^ 3fh? ^^JPTiM^^ ^ ^

^f)T^ I 1942 ^ t^ ^fTM ^ ^JMT ^ Sfk vlUdlHcil ^ ^ ^ I 1941 ^ # W^

^R#^ ^ ^fMT f ^ 3 i k -H^S[^ ^ , - ^ W n ^ ^ I 1942 ^ f)TT cR) ^ ^ M ^ " ^

^ 3 l k ^VJ1(^6|H( 3Tk TTzn" V ^ ^ ^ (

^ ^T^5T t ^ f r ^ ^ % ^ ^fT^smsff ^ T-9TN^ ^ ^ f f F ^ f ^ I 1919

4 ^ ^ I 1946 ^ 50 cR) ^ ^ - s r r ^ ytJMHoil Y^ I 1951 ^ ^^TFTfcT ep^ I 1929

^R)^ fcTerrsff ^ j ^ fFTFffer 5 1 1920 ^ 46 CPP ^ w ^ ^ ^ f ^ r f ^ ^ ^

^ I ^ ^ ^ ? T ^ ^f?nt^ ^ f > ^ ^ ^FnTNfcT, 3 T f ^ ^ ^TKcfT^ ^FT^^ ^ f > ^ ^ ^ ^ K ^

^ I 1926 ^ ^^^frît ^ ^ ftr?R ÎH4Ifetch chl^>H (^^t^) ^ Tjrjf ^f^#;TcTT ^

cfTflt^ ^ v J T ^ ^ vS-têlH ^ ^rmrcT ^ f^f^m 1 1937 ^ STFrg^ TFr ^ STK fêefr

^ >[Hi|lRHc1 ^?He f cbl^'^H ^ ^ P K ^ i f ^ I

1931 ^ ^f j f^ f i r iR #^Tf^^r^ m ^ ^ ^ - S T N ^ ^ ^ 1 ^ i r^?r^ ^ ^

^ I 3?fecT ^TRcfm ^f^t^TT >nl^lfciW m€i ^ ^ ^ cbl4^-lPlfrl ^ ^ fT^^ 6f^ I

^ f t ^ K ^ ^ I R F N yfcfm Rh>HM W^ ^ ^fRFTfrT sf^ I "HR^ \î-\H W^ ^

Wl ^FFTFTfrr ^ I W f ^ ^ r f ^ vS-têH ^ ^ TM ^ f T ^ Wc^ f ^ I

1957 ^ c[^ flTFR M ^ ^fPTMc[T^ XTT^ ^ ^J^#?c[R ^ ^ J ^ ^TT^ ^^[^

^ ^ f K ^ ^ I 1959 ^ ^ ^ # ^ elMHeil c^c^^ ^fhf ^ ? f t ^ ^ ^ -^TN^ ^ f ^

RXH'SIN! 1959 ^ ^ ^ xiH^qfel ^ 0 ^ ^ ^RTK ^ e f t ^ ^ v j^ t j i c - l ^

M ^ v^ cfTt cfj^ ^fTRR f ^ I 1967 ^ Srf^sfef ^ K d l i j f M >Hlf^ri|

1968 ^ f%FR TT^mWT q f ^ ^ M c p f t ^ vlHlfBfriJcb ^^J^^fTR ^ ^ ÎH^HlPid

^ ^FTâr M ^ ^ 7 Ridelx! 1968 c^ mcT: 15^ iT^ ^ ^f^RTT ^ ^

M g M r cf5t MBichiRdi ^ >niHiRici, -m^ ^ f[ yfciRsi t i Wlr^ ^

Plf^^d ^ J ^ ^ ^ ^^f)^ f^^FT iTR ^ qolcblRdI ^ I 1947 ^ W ^ W t ^ S ^ i t

M^cJ^lRai ^ >i<II^Hdl 3j|c{leH ^ ^ ^ I ^ ^ >HHNcJK elT^ ^ ^RcTT eRFTT I

y^rm f ^ I ft^t ^ ^^f^ er|t i arq^ MoicbK ^ frcpr ^ 37 CT^ Tf ^ j ^ ^ ^\^F;U]

TRcT, Rh>(iN te, J l ldHId, iTTeR), ^Jcfcf,, # ^ , ef !^ ^ffr^, i M , JPfcTT, cjy^FT,

ft TTeRT, vn^cj|u|l_ ^ ^ - ^ 2 ^ cT§TT ^ efKT ^ m\<^ f f JTT I M ^ M T 3F!TFT ^

if cZTZfcT f^^Nt ^ f c ^ ^ ^ ^ ^ m ^ ^T^ 9TTI

^F) t^ ^ 7 ^ ^ #?TfeR^ ^ ePTT cf>T '^<M ^ M ^ T : [ ^ M ^ ^ ^ ^ ^ 2 ^ " ^ ^ ^

^ ^ J ^ ^ ^ 1 ^ 5 ^ 3 T ^ ^ cTK ^ f ^ t ^ ^fmfeTfS ^ epft f ^RT^ ^ T ^

I^PTW ^ ^-fli^ûTl 3ft^ ^ 3 ^ ^ m f W cf)T i fcl lRHch i lVKM 11 1942 ^ ^ RcT

^?r^ 3TKreR ^ ^ t ^H vjli^ycbl^l HK|ijU| ^ ^ ifRT^ ^ ^ 9 I ^ >HI RHcb

6fK ^ y W >HHMc||41 ITT^ c V[^ %T3ff ^ ^ I 1957 ^ f^ffR f t TFT FFTT ^

TPT fen I uTmR>m HKmui c ^sr w f ^ ^fftrrfef^ m ^ cf?t T-8TFR[T sft i

^ 3tKr PT ^ % R ^ ^ ^ 2TTI f^f^fr ÎN^lRl^l ^ ^ ^ ^ ^ >l<II Hdl

3 f R f e r ^ SPdMcf f ^ ^ W^ fxraT T ^ f feRTT #fTT t ^ f T ^ ^

>HlfBri|, ^ fTcFtr , W R ^ , ^ M t e , xiN^feich c ^ , i l M >Hlf r-M, ^ FTfT, Snf^

^f?r^-^f?r^ ^ sff, ^ TcFTT f^r^^FT ^ ^ f r ^ s r r ^ ^frft?^ ^ f^^^ 1 1 ^^^ ^ T ^

t I 3 F R ^TRcT XTcf) ^ T ^ 2TT eft \i^dp\ ^fcRn^ FTT STT, STT ^Kal^^ ^ T ^ ^ ^ ^

^ f ^ y f?R fcmr? % ^ t '^wf>] 3TwrJFT n ^ ^ ^ e r vtw^ A f^f^ ^ rm 11

t ^J^H^ 3TT?TR ^?T^t^ ^ cRfflT 11 ^ 3Rq^cTT ^ m^^\ ^ 3ft^ I^R^TR

RC^RHCI ^\^ % I ^ J ^ ^îRcb 3TPTFf ^ ^ ^ ^ ^ ^ t I -flM^ vj?! 1 ^

O

cTSTT fTFtrfr ^ft^PT ^ îJMcbdl ^ % ^ c R ? ^ T H ^ M ^ HcTT ^ f^WFT s f k

f : fTrcr ^FR ? 3T 2TT, ^ J ^ T ^ f^ra^JT M ^ ^ ^ ^ ^^HTSfi ^ ^3TT t , ' ? ^ T ^

^^fr^^Mr ^ f t t e >HHHc||41 ^ I HcllRcl 'TRcfRT JRFPT ^ ^fTfR^^ff ^

f^RFfR^ ^ f e ^ W ! ^ >HHIVJ1C||41 q RSTT ^ f ^ '^^ ^ 3 t % f ^ f^f?^,

f T cFTRr RTT ^ cr)c^|u| c fen^ ^ ^ # ^ - ^ ^ -^frfcRR eFTT, STlf^ >(HH>l l3fi

^ MKHp lcb eFTcTT t , ^ ? ^ ?fter cf>T4 ^ ^^T^^ t s f k ^ ^ ^ T ^ viMijlRldl

tl

O

"Tr>T|«T M^ m W^ # T T T ^ %FTT"

f^^^lch

^ o ?RcT fife

3f«frn^-202002

'ST?!^ ÎR

fHt f TFT Ip" 202002

l£fi«ri Uw*]

DEPARTMENT OF HINDI ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, ALIGARH (U.P.)

Reader

Dated: i . ^ . ? . 3 / ^ « ^ ^

Certificate

This is to certify that Mr. Ashlam Khan has submitted his thesis entitled

"Ramvrafcc/i/i Benipuri Ka Sahitya Aur Rashtriya Chetna" for Ph.D. Degree

in Hindi of this University under my supervision. >(> j |

It is his original research work. Ashlam Khan has fulfilled all the

conditions laid down under academic ordinances of Aligarh Muslim

University, Aligarh.

(Dr. Bhorat Singh) Reader

Deptt. of Hindi A.M.U., Aligarh

CHAIRMAN

DEPARTMENT OF HINDI FACULTY OF ARTS

ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, ALIGARH-202 002

Telex 5 6 4 - 2 3 0 A M U IN Phones Off 2700920

2700921 2700922

Res (0571)2740041

IVI \J I IN

) Ext > 1460 j 1461

CERTIFICATE

TTjts is to certify that Mr. Ashlam Khan has submitted his

Ph.D. thesis on dated ..^.„.l^.. .Q entitled "Ramvrakchh

Benipuri Ka Sahitya Aur Rastriya Chetna" under the

supervision of Dr. Bharat Singh.

He has been a regular Research scholar for a period of two

years from the date of his admission.

(Prof. P. K. Saxena)

t ^ f r vjfr ^ cb^l'Tl, \iM'>m>H, f êT^ , ^ TT cf , v41c|^, ^ ^ F f R ^ , YIupfrfcTcf^

f ^ ^ , ifTer >Hlf^ci|, TR^f^ra , cbRdI 3TTf^ fcreTT^ff ^ ' ^ ^ ^ TTpfT ^' fcT^^

t 1 '^'^1 ^ ^ ^ ' vJ^Tcfft <^mRiJI ^ ^ e f r f , ? T ^ ' ^ 3 ^ f ^ r ^ , 3j|dRcf)

o o

W t ' ^ ^ f^rftcRT ^ t ^ Z T cfJt c^cfT? fi^^^FT TfcT ^ M^cblRdl ^ I 1947 ^

^W^ ^ ^ ^ ' ^ 3 r T ^ M^cblRdl ^ FcTTEff Tcn 3TfcfreR cfirT 77% ^ | ^?T ^'

^ 1 SFT^ Mc^chK ufTcR c^ 37 c l ^ ^' ^ ^ ' ^ c T ^ ^ ^TRcT, fcRTPT te,

êRTcT , elided, ^cfcfj, c ^ ^ , ^ c f i ^ T J - ^ ^ T ^ u H d l ^^f^T^, f^Hlel iJ,

^qr^c f f r ^ Tf' cZTcRT fcmrr f c^ fcn^ ^ ' ^ C T •^t ^^TPTT ^^^ an i

-p^Fm ^ f mW ^ ^-î^û?! 3fR w^ ^mfW ^ i fci iRHch iiVi^H 11 1942

>!<II Hc1l c 6fR ^ n ^ >{HHMc||cf| ITT^ c I j g ^ ^ 3 f l i ^ ^ I 1957 ^ % R

i r % ^ ^ f5F}5t ferS[T| >HHlf^4) MRC|^H C f ^ 3 ^ ^ ^fW7 ^

^^JI^ ^ f ^ 3m^ ?FFT cfJT v tcRT ^TfcTTcR t e r f^ ^HfcT^ ^ feT^ ^ ^ 5 ^

7^PfT3ft ^ WR cf>R f ^ 11 3Tq^ ^ T£RT#erdT ^ ^ ^ ci|Rklc]|41 ^ f |

ITiTM ^ 8TT2f ?^?n J ra?r i j ^ ^ ^ FtcTT 11 ^ Tcf?r Tg^^f t cf IT^ Tpr

UKHRlch f I vtHHMdl 3fr^ [HHlRilch MRCJCJH ^ f ^ ^TO^ ^ T ^ cTTeft '^\\^4\ ^

^ ^ ^ M ?T6 t ^ ^^^3^ I S T M 5 ^ 5^c[cT ^ f ^ 3fk ^ ^f^R^ ^ W^

f^KT^ Hdlî^ll ^ 3TKI ^ f ^ f ^ f M ef I ^W^ ^^l^ 1% ^ 5 ^ , - ^ f ^ ^

^^ ^ ftr^fR 3TT ^ , ^ ^ If? 3T TTcf t t ^ f ^ I ^ ^ c| e>M ^ ^ ^ f ^

^ 3 N ^ 3 F ^ efriftfr ^gn^ TPT 3fk sm\ ^ ^«iiRcb sfeit cf>T armr^ |^

^ c p ^ c^ srmrfr | ; f u p ^ g ^ ^ cfjicr ^ CTT ^ fcf^nri

^ 3Tmr$t f STT^ ^ t ^ - SITeflcfJ, 3 n f ^ , 7TTU?r, F%?^ ^ 0 S r f ^ , ^ 0

RcTUT, ^ 0 SntcTtlJ, ^ 0 ^ J J ^ , ^ 0 3 r ? J ^ , ^ 0 ??R?T ^ # r , ^Tv?M, f ^ R M , ^ ^ [ ^ ,

3RIcncp, 3TSR, ^ ^ , 5 ? f T ^ , g?ft^, ^ m ^ ?TH, 3 n f ^ , uifo^JcbK, ?TT%^, ^Ffeik,

^ffym, 5^ f«R, vJTTc[ , TfcTuT, 3 ? ^ aft T ^ fuP?t^ ^ W^-W^ ^ ^ ? ^ cT??

srgsR

f t ^ 3ieqTa: 56

^^ fm 3T«TFT: 91

xrgaf arajT^: 127

XTTPT 3T«2TPT: 177

viM^'^K 207

^ t ^ W 209

ysTTf sreqm

w^^ t%f t ^ >Hif : ^ rf nr

^ ?r 8T M ^ ^ ^ uf^ 23 \îUi 1899 Ô' ^ 1 T ^

vjiL j iq x: f ^ ^ cf5^^ a^MMjfd M ^ w ^ 3TT srr i arrq^ tor ^

^ fêR FT fPTT I ^^rfeT^ ^^^T^ ^TTePT-qW^ Hpl^ld ^ ^3TTI ^ ^ cT^ %§TT

^ ^ n ^ t 3T8RR^ eft ^nt^ c}?r MlcJ^lldl ^ ^ ^ ^ [[7 9TT f ^ HT^Tf^ ftiaTT

^ u T i P F ^ rlc^ 3TT 3fh? ^ ^ f ^ ^ K ifT^M cf^T^f^^ fef cT ^ ^TFT fe l^mi I

TTi^ ^ ^ ^>Tm ^ w ^ 1920 ^ ^ c f r fârr ^ MRr jMi ^^ f ^ i

1916 t o ^ cbHL xI ^ y^ l f^ id Ft^ cITcfr MRICM 'UCTFT' ^ yc^f^ld î I ^ J ^

^^frjfr ^ Y T ^ STT 'teR ^ ^ ^ ^R ^cT ^ I ^ T ^ ^fR 1930 ^' ^

^ ? ^ ^ ^ ^ f r^ ^ 3frY "^W^ WFT êT ^ W^ ^ I 1932 ^ ^ ^ ^ ?1W

î, ^W^rWJ ^ q^T^ ^ q ^ ^ ^ I 1937 ^ W l ^ efr^ ' T ^ ^ ^ TfW

^ T | 3fr^ F JTT 6fFT I ^ ^ 6f^ ^ I 1938 ^ ^ f ^ f xIKHd ^ % ^ êT ^ ^ ^

^ ^ I 1939 ^ c^ TFcTT? ^ ^fMT "CTrT ^ e T ^ c f ^ ^ | 1940 T 6VJ1I'<|6|IM ^

-^ \rc^^ T^ ^fTSn ^ cT?rf ^ I ^ c[^ ^ ? ^ ^ ^ " ^ ^ f % e r f M ^ W^ ^

^ ^[frcfFT ^ ^ ^ 1 1941 ^ ^5^ ^ ^ ^ ^fMT ^WT^telFT ^ e T 3 i k

^J3fCfCf7^ T3\^ ^ cfJT^t I 1942 ^ ^ ^ WeT cf^ ^fMT ^ 3 f l ^ >li~laHcfl êT ^

^ I 1941 ^ ^ 15? -Pfi^ ^ T[^ "gi 3fr^ TTêptr v ^ , ^^Y^TTF ^ e f T ^ I 1942

^ c f ^ cT^ ^ ^ M ^ ^ ^ 3fr7 û l l ê lH I 3Jk -JRT ^ ^ ^ I

^ YFTfar ^ ^ ^ t ^ ufr ^ ^frr-ernsft ^ T^TFPTT ^ >nîilj| tor i 1919

W^ ^ I 1946 ^ 50 rRfJ ^ FR-eTT c^ y t T F P T ^ ^ I 1951 ^ ^^TRfeT ^ I

1929 ^ ^ 3 T t e ^ ^ K d l i l f t ^ xlHlf^riJ ^ f M c H ^ ^ r a R ^ T ^ ef^, ^ ^ ^fFRT

^ T ^ wf^ fcmrsff ^ ^ ^ mTTfcT 2 1 1920 ^ 46 CT^ ci? ' ^ ^ ^ f c r f i ^

^ ^ ^ I ^ ^ ^ ^TF? cfJT^^ ^ f > ^ c^ ^FFTNfcr, 3T%eT ^>TN#q W ^ ^ ^ f ^ ^

c^ T T ^ ^ Y t I 1926 ^ M ^ ^ ^ teY xIH-Tlfrlcb ^ f > T l ^ ( g ^ ) A ^ ^PTTt

^ J ^ ^ ^ ^ ^?>T^^ A u l41cj |^ ^ ^ ' J e R ^ TTfcM A ^ f^J^m I 1937 ^ 3 J H ^ H N

1931 ^ ^ f l f ^ ftTFR >nl^lfei>lxi m€\ ^ ^fR-^TTWr ^ ^ X cf ^ ^ f T ^ ^

^?r 2^ I 3T%c^ ^mTcfm ^ f ^ ^ # ? T f e R ^ ^TT^ ^ W ^ cbl4>Hf^Rl ^ ^ F R ^

ef^ I # ? T f e R ^ ( f % R ) c^ m f e f ^ ^ eft^ c^ 3Teq8T ^ I m€\ ^ ^ ^ ^

'^JR?n' c^ W^T^^ ^ I f l r ^ N nT??r^ f ^ ^ T R ^ ^ ^ ^FRFrfrf « I^ | ^ ^ ^

1957 ^ ^ f t r ?R n ^ >HHMc||cri TTI^ ^ ^3Tifr^cn7 ^ ^TT ^ ^TT^

^^HcT ^ f ^ F R %TFT ^ ^ ^ ^ K ^ Pic l lR jd f ^ I 1958 A f l f ^ R f^^cff^T^TTeRf

RHf^c^ci ^ ^ f r ^ ^ 61^ I 1959 ^ ^^%t^ cIMIHcil ^fJTc^^ ^ ^ ^ ^ ^

^ ^ cfr^-WR 3ll5hHU| 3fhf ^ I

t ^ f t ^ ^ ^ ^ ^fFfTH f ^ I 1967 ^ 3Tfêr ^TRcfrfT f l ^ ^ m f ^

1968 ^ ftr^T? ^P^^JTm ^R^^ ^ N T c R f t ^ m f U r ? ? ^ g^^F^JR ^ ^ >!HHlPlc1

1 % ^ fPTTI

^ ôâr t^^^t^ ufr 7 RHCI' IXI 1968 cf mn: ^5? r^ ^ ^ f ^ ^ ^

LI^CMRCII ^ ^3TTcT 1921 ^ ' rHS^ m^' {i-\\^\{^dp) ^ -^^^m^ m\< 9 3 t k ^0 ^ ^ Wm^ ^ t e >[H'^K4) I

^3R# Wc^ ^ ^ f a ^ ^ ^ ] f % R ^T^FT CMC^RHI,^^ JJTeT ^vjiq-Lh^L^xI ^ f ^ ^ 3Tt

^ W<T 2TTI ^^ ^ ^ # ^ ^ ^ ^ ^ cT?)^ 'TKcT ^ m\<^ ^F>T4 ^ f ^ ? ^ eft

t^tNit u?r ^ viH chi >nMKch xf^ term I" '

1922 | 0 ^ M ^ ^ 'f^f^^TH f ^ ' ( JTRTTf% ) ^ HF F TT ^FPTK^ ^'^ I

^ > -llk1lf c ) cm T ^ ^ n ^ k ^ TcRT ^?TH 3^1 ? ^ i ^ f ^^ ^ ^ ? : ^ ^ ^ ^

^RTcra^n STKtePT c}?t ^rrfcff^rfW ^ ^?Tfte 1 ^ I 1924 ^0 A F T ^ - ^ ^ ^ ySTH

'J l ldHId ' ( HFcTTftcf)) c^ >{H^c|7|ll m r ^ ^ f ) ^ \ 1926 ^0 ^ 3TT^ 'efTeT^'

H|RHC|> cf^ xHMKH ^ { ^ yrJiT f % ^ I "3TrcIT4 ^?FTc#tPf ?RUT ^ ft TTePT ^ ^

^ ^^? ^%f?T Pichddl 2ft I ^ wm\ ^ ^f^PPT 2ft 3ft7 ^ ^ T m ^ XTci

5 T P T ^ ^ TTFTftr^ ^ f^r?t^ T-eTH f TcRTT 2TT I ^ ^ WW^ ^ t ^ ^ ^ ^

SrqN d W f ^ i J d l f^feft I ^2T ^ ^ ^Tf^f^ ^ ^^KT W t ^ ^ ^ f t t ^ ^ ^^TR

^ I 'cfTeT^' ^ v{HMI<ch c ?nTT ^ ^ ^ t ^ ^ g^??T^ »T ?R ^ ^ 1926 ^ 1928

K^ ' ^ " ^ cT^ ?Tc ^)FT fcfTlfT I ^ ^ ^ ^riTc^ ^ 'elldch' c?7t arfêf ^TRcfrq

^ ? ^ n^ yfcf^T m ^ ^^ I ? # " ^ ^ ^^^ft^ ^ 3 T ^ 6r[H-q,WcbT cjft ^^^

^ ^ ^ 'sPJeR i TTcT', ' f r ^ F H cftcTT', ' t o n Y ^f^ ' , 'fteTT^ TM\' 3TTf I" '

^ ^ f t ^ tcTT eft 3TM cflTT ?t?TT ?

^?Pft M^-lcll, ^37^ ^ FRcTT 3 r s ^ W^. ^ f J WMHI I cfF^jft mi, t ^ ^ [ ^

in 3Trm4?^ c cft^ ^ ^ ^ ^ f ^ i^dp\dpi xRT^ cTTcTT f r?m ypft i

^3Tr f ^ IT^ ^ ^ #r 3TTrTFf ^ c?7^ STT- " ^ ^ f t ^ ^ fJT5T 3TFT ^M-ftfcl

ft ^ ^ ^ ? t ^ I f | : ^ ^ i%cRT 3 f t ^ f ^ F t ^ 3TTm

^ ft^ fcfr^ ^s f t ft g^rft 3T f^ f ^ Ft f l ^ ^ ^ MRHIUI ft in TJ^

ft ? ^ g?T^ f%^ ft ^^rflcif ft 3 f t ^ WfT irt g|%f^ ft in ft^ ft ?

eft 3TM ^ ^^?rg^ ^ ^ cRTcTT, • TfT ^ ^ d d l I Tftfr ^ cf^ 3n5TT Wl ^ f < ^ ^

^ ?tcTT eft vrmi+)^5^ ^ XT^ ar^cTf c cf rcT C F R R T ? ^frm Ftcn, c^ Ftcff,

^Rk:? ?tdt, f ^ ^ ^ FtcTT f ^ 5 f ^ Tf^ ^ ^ ^ Tftcf cfTt t?rc2TTit TTR eRT

f ^ t I ^ f f 'eriefcp' ^ Y5t^ FtcTT ^ cjft ^ ^ f^T^Tcf^ ^f^FRT ^37^^ ^

'WTeTcf)' c f T t ^ ^ t ^ c^ efi^ " ^ s n f s ^ f ^ - e r t r r 6 f ^ ^ i i ^ T i r ^ ^ s f r i ^ J R

Sr^ 3fr? T:y^ ^ ^ c^ i f ^ ^ 2^ ^ M ^ t ^ ^ ^ 2TTI 3TeT: ^ J ^ ^>FT

^ ^ ^ ^ ^ te ^ ^ , ^ 3TT?TT 2ft I" '

^ 3 n f ^ ePfr ^ ^ leT^ ^ ^ % ^ ^ ^ 1921 ^ '^^T^' (H1RH4>) ^ ^

Rct^ldl I ^ ^ ^ 3 ^ xHîll^n 2^ I jfJII^KUi f ^ 3ftY xIHHciH f^t^ | '^5^[^' ^

^ t e r ^ ^ ^ ^ ^ s f r îf?f-cTFt ^ cg^ ^ TT^fP^ cf^ chelc^ctll i T f ^ f , ^

i ^ HIRHC^ IT^ , \r^ ^^ ^,' ZfTqft XT cTRT ^ ^ 2 T Y5^^ ^ ^ ^ f I ^ r f ^ f

^ ^ r n ^ ^ ^ 3Tf^f^-?H F t ^ ^ ^FT t , '^-'^R # feRTT eft ^ ^ ^ e^^,

3TT^ f - f ^ ^ ^ ^ t ^ ^ >{Hrj|dch - ^ tem ^ ^ f ^ f , flRT ^ ? fFf

^^^^ "^SW^ ^ ^ rfePTT t ^ T (JRlTTsI f | 3TT^-f^FTeT, c^-u1HMe1, 1 ^

•^^ll^l^^l ^ f ^ eKF ^^T^ ^ fen^ ^ ^ ^ T ^ , f ^ x!lHH<H ^ f ^ eRF S^cpff

^^Tr^TTTTeft q ? ^ ^ ^TF^ eT^ ^ ^ , ^ ' ^ f^ eR? 3 T ^ TJTffr ?T^ f ^ t ^ ^ ,

8

3Tcf^^cR ^ cf^-^PTT ^ HcfJcM ^ 5 ^ , ^f<nff^ SffsTcfJT ^ ^fm-^PTT ^ f^^m

i^fi^fijl ^ ^TT W^. fcfjg q ^ : ^ qg^TT ^ fcf) i;rcf) cRTT ^ ^ ^^Tcf? f ^TiT |"

'^cT^' cfJT ?f>ffcr 3T^ Pichldl, ^ iM^\^ ^ ifecT ^fR feRfT I ^fcRT

TO-^fTfc[ cldl^f l W^ ^ 3 f k c#fff ^ '^cTcf)' Z^ TH clF) eR^ ^ ;§YTrft ^ I

M ^ q ^ enRT 124 ePn ^ ^ I ^ ^ f t ^ ^ ^ % ^ ^ ^ feRgr: " e f ^ ^ ^

1 ^ f ^ T R T ^ g;feR7 cf^ T7cf7 c[TcTT ?^?TFf ^ " C f ^ 3fl^ ^ ^ " m ^ ^ - ^ f ^

^ ^ wi\ c^^, ^ # ^ 5 ^ ^Tf t^ , ^ eft BH? H ^ cf)t afh? wm \ ^ #

^ wfK\] 9TTI ^cT ^ ^ c?r srfcrf^w H ^ ^ f r r^ ^ ' i " '

eiRh'l '^cRf)' ^fcRra M^4>lRc1l ^ 3FfklT H JTc ^ I fuTH f ^ WTeP?)

Y^l, ^ ^ f ^ ' ^^Rf)' ^ f^ f^sftTeT WMcimi 3 f k ^ ^ feH? ZfTR ?];^ cfT

^ ^ J ^ ^ ^5fK ^ ^ eft 7 ^ ^ ^ I ^TR efr^ efT^ ^ ^ ^ # c?)^ 9 I

t, ^ ^ mg 11" °

^ ^ ^ 3TT^ 3R?f-cZrfcT cneft crTcTT ^ ^ ^ ^ Wl ^cfcf^ WTT 2TT I ^ J ^

^^^^ feR3T ST[, '-^rf^, ^^TTF^ s fU ^?;pfT ^ ' T T f ^ ' I ^Z^ ^ W ? ^ ^ c ^ ^

f % ^ Wt^ ^ ^ m\<c]r^^ W^, ^ 3 ^ ^ fen? ^ %? WQ\ ^ ^ffW 5 TcT^

2TT I ^ e T ^ 3PT^ q i t cf^ ^ ^ f ^ ^ R ^ I" ' '

le l ^c l l I ^PTT-' RIT ^ feRMT I f ^ fcR^cTT f f ^ feiîsjcjldl ^ff I 3TM

f e R ^ f : " ^ ^ f ^ eTTef 2TT H f cf^ 'ilTer^' Ptcbld^ eFTT 2TTI W6[ ^ ^ '^c[cp'

Plc^lell cfr ^ 'ff Hcjij cjc^ ^ ETcfT STTI ^ ^ ^ ^ f^RFfTR W\ ^ 3TFm^ f ^

f c R I ^ ^ y z n ^ % ^ STT 3 f k 3TTfTTJeT ^3TT 2 T, ^ w t f ^ ^ ^ f c R ^ ^ 31Tcn ^

^ 2TTI f^-? ^ ^ 3 ^ W^ ^ ^ ^ -^ TT^ c ^ ^cTcfJ ^ Hchlf^lcl f^Tm

an I ^ 30 ^ ^' W^ HKmui eTTcT ^ ^3f 'H^|41N!' ^ ^ f f F ^ ^ >!HMK4) Ft^f^

3fKJR^ "^TT^^ ^ 9^ 3fk 3 T T ^ ^ ^ 3T rFT> Ft ^f^T 2TTI ^ J ^ T R ^ ^ ^ffip^

cT^ ct)c^-ii aft f ^ ^ 1t iT^fr^ ^ ^ irflcr Ft ^ i arr^ 3T?T:^P7^ ^ ^'

3fr^ ^m ft ^ ^ I ^Tf ^FFR ^ % i t ^ ^ ^ ^m^ w ^ ^ H ^ sir, ^ iRtar

^ q ^ ^ 3T?r: f ^^ ^ ^ T ^ ^ ^ ^ ^ ^ FTST t I f ^ eft 3T^RF^ 3tt^

10

1930 ^ ^fTc^rra? aTRteR ^ i t % ^ ^ R K W K f q 3 f k ^ F^^TT^WT

3TT?FRF52rr ^ 1 % ^ t I v eT ^ ^ ^ c^ efK 1933 A ^ 'e lW ^ T F ' ^ ^ f t m ^ ^

" c t o ^TTF' ^ ^ ^ ^ f > ^ eTfTT I "eftof> ^ F ' <^ T^TFT^ ^ f ^ ^ T f F ^ r T P t ^ ^

^ ^ I ;<fPfr ^ ^ i f f ^ ^ 3 R ^ ^ ^ 3jîJl41 ^0 ^ J T ^ ^m4f ^ t f ^

t ^ If^ f ^ ^ F T f ^ , ^ W^ ^frWcfcT Ft ^fPn I 3T 1 3Tf Rf)f?T ^s fT ^

# % ^ ^ 1934 ^ 'c|)4cil^' c^ c|7|4chl^ >iHW Kc|o i P R ^ ^ ;gcfT ^ ^ I

^ f c T ^ f : " f ^ ^ ^ iTFcfr ^fR ftrFN ^ eTTF TJIITT 5IT I ^Y?fT 2TT PTT ? W T ,

^ efnr f ^ ^ r ? ^ eft eFH ^ 3 M # ^ ^ ^ ^ fRT ^ I R^tf fc^FT

^ ^J^cj ^cjx; ^ cTcR ^ at ufr TfTFTeTT f ^ ^ 2^ I 3TTT^ fT 2 , fReRTT, T cTT

^ f ^ M STTI fP[ efrn" ^JIFT^ 9 , ^ ^ u lMdl 2TT, cfF ^ ^ T ^ ^ ^ ^ 3?^^ W\

^Tlf f I ^ eft 6 [ ^ xfr^ TTcTT ePTT 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3TtPTT ^TT^ ^ ^ fcRfT

t I ^ T i ^ ^ fcn-TTcT STt^ ^ f ^ ^ ^ ^ F T ^ ^ ^ 3Tq^ vfT^ iRT feRTT I F T

^ 2 T f r ?F^, ^f)F[ ^ R ^ . iJTf^ ci^dcl I ^ ^ cRF ^ ^ F ^ ^ - F ^ T cfTfft ^

^ H ^ ^ ^ d ^ F T ^ 2Trt ^ f M ^ ^ ^ ^ f tFc^ ^ f ^ q R f ^ d FT fFTT I" ' '

11

R jefr ^ J3T I fff ^ ^ ^ ^ Îk^ ^ , t ^ fTi5^ ^ tor ^ ^ mit

WC^W^ W\ 3rRTT fcT g 6fT ^ eft 'ER ^ ^ epTcH^ eTfn 1 ?T6( cfTPTT-T?^ ^c?l fcf

^ ? # ^ WT FT t I ^KT ^ ^ f ) ^ - ^ ^ ^ Ti?f cf F T 3T6l -^KT ^ ^ f ^ - f cFT t^

^ ^ ^ 7aTT ^P^-3T^ , JTF ^ fTTcfr ITFM f ^ I" ' '

?r3f=frfcr ^ ^ g ^ fen? ^ ^ ^ n ^ f t ^ i ^j^?t^ t\ TCTPTT, ? M ^ m^: ^ ^

^ GTTF C^ f I yllM^ci YFT H^T^ 2 I q. EllRchI ^^TK to ^4t ^ f , ^

^ ^ f ^ ^ 3m[ f I ^ ^ ^ ^ ^ ^f^^TR ^ 6fT^ ^ ^ m<^ # t f t ^ iRTT 2TTI

^ ^ ^m^ 5 ^ cfJT W - ^ eft ^fR^ fTef sTT^ 3TT^ f I

t t^TcT ^ H t^ cfTf^^ Sfk ^?fr ^ c ^TR ^ cfr^ f ^ ^ f ) ^ f I

A ' ^ t l ^ ^ RhclHI eT^ FT T Y ^ t , ? Tcf)T vjeel^ l ^ R ^ ^frl^KH

^ ^RT 3TT , \ 3 ^ 3TTfcr2 T cRjef ^ P ^ , ^ J ^ ^ f TcT fR sfT^ ^fR^, ^ J ^ gfcT

^ T ^ n^fJ^ ^?R^ ^ ^ cbldl^ ^ cTR^ f!f7q^ ^ ^FT^ ^ - ' ^ ^ ^ ^ ^

^^^1^1 ^ ^ 3fk ^ ^ felTJ tlf^ldclH ^ ^ ^ ^ ^fR^ ^ ^ ^ ^ ^ I IJ? eft

12

1935 ^ i f i ^ ^ '^?M' >Hik1l[^4) ^ ^^TK^ «}^ I ? ^ ^ ^ ^

B^ TT^^ l?r TTq^ ^ f c m t fen;: Wl effer l ^ ? H CT^ ^ K T ^ ^ 3TTT? 5 ,

?ft t f ^ f ^ eft^ ^ ê^ I ^ ^ 3n^?^ iR ifrRm-fsR?^ feT q?:^

6fK ^3^#^ IJT5T, • ^ ^ ^ f ? 3ft^ ^ ^' fel^ f>CT ^ " ^ 2Tr, c[F ^ ^

W2T '^JMT' chlij ldil ^ effe 3TFn I ^^T^ ^ ^cR ^ 1E5 3Tf^^ c STPTT m,

cfF cTR ^ ^WcTT f ^ , ^ ?TT "^T^ W\ RhdHI "^^ |3TT F t ^ I ^ eft cfT f ^

' ^ M ' ^ eft^f^tocn f>T^ era ^ sft I ' ^JM' ^ 3 ^ y^g^ ^rai^fcr^ fcmRf

^ Tl%e( g-?^ ^ c^ 2TT, ^ J ^ fcR ^ÎVJUI CRT^, ^ ^ 3TT^ ^ r^K f -qW^

? ^ 3T BTfr, ^MHd ld ^ q ^ ^ , #?TRFT ^ ^RT%TT 3fk ^ ^ ^ ^ ^ TFT 2 I

^XT^ ^ ^cf^ u1ijyc)9|^l ^ cfTt - ^ 3ft^ feR^, 3TFl lTcTT ^ ^ ^ f%7 ^

13

ITR cf?rf^T[T I chdcball ^ ^ ^ W ^ ^ ^ ^^^ 13TT I

1937 ^ f c r 3 F T K ^ '^ 'vJRcTT' Plchcfl I ? ^ feT^ tff^cT ulcji6>ic1le1

% ^ ^ f t ^ ^ ^ f r ^ 1 ^ ; f v ^ ^ 3 ^ ^ fcrf^ ^ ^ J ^ t ^ ^ ^^T ' iT THT'

yc^lRld ^ , FTSTt-FTST f ^ W^ I >!HHMc||cri fcTrrRerM ^ ^2T ^ f^^^^^

>Hlk1lf c|9 TfH^ 9 3fl7 Rh>!HIMT ^ fcR eft c[F TeT sfl^ cIdclK ^ M sft I J^

f ^ Wt^^ HM^^ C^ -afFFTT Ft ^ ^ aft I HBH>^d ^ HH-^H ^HcÎ^ ^

aft f ^ ?TRT^ ^^TTeT^ fT ^ "^J^f^ ^ %T ^ f ) ^ I f ^ ^TT^ TRT ^

^ ^ ^ ^ sft f ^ 1cfKT ^RR^t f Sfhj ^ ^ f ? ^ f ^ T ^ ^ ^ ^ ^

^ ^ ^ , ^3^T^ f ^ r ^ ^ MRT^H ^ f ^ I ^ T ^ f ^ ^ Vi^ ^ c^lR ^ ^ ^

^fR^f^ ^ feTT ^ W^ ^ ^ 7]7TT STT I

f M ^ s f e r d ^ ^ fPTT ?TT| W^ WZ^ t\ ^ ^ ^ I fsTFR ^ ^ chMdH^

fcrar^ eTTFk ^ ^ 5 f ^ ^ RlxIilclR f ^ ^ S I ^ WT^ ^ ^ i\ ^ | ^ ^

14

fen^ ' tr 3TKreR fcfJlfTI feTFR iUdpH ^ W R TRc^^ ^ ^^Tcj t cfTc?! cfT^Ffrf

^ ^ ^ffer I ^ 3 ^ ^ qcTT xleTT ^f^^^^?^ "ôT c^ ^ I^T^R ^ ^ ^ f ^ ^ R ^

^ ^ft f ^ f^>m îFn 1 T;[cf5 f ^ VFTcT 1 ^ 3 t k ef^c^^cR -ôT c ?TFf ^TRrT

3T »:fc[ f^Tifl 2TT I if^c^^cR ^ ^ u m - ^ ^ ^ S Ftcfr t , ^ ^ R ^ 3 T t ^ ^ ^cfsTcTT

^ ^ ^ ^ f R " ^ TcT ^ I fSf^ eft ^^meT ^ ^ c f ^ ^ ^t fcrat 3fFr ePff ^ A

HRbi l l W2T-^2T 3TT^ ePff I ^ TTef c ^H^F^ ^ > ! ^ ^ H 1 ' ^7 ' iRcTT' ^ f tm^

^ ^ ^ ^ I efrfT ^ ^ - " ^ ^ ^ t ^ - ^ ^ ^ ? ^ cRf) ^ ' JRcTT' '^ ^ P l f W ^^c^cl

Sfi^ ^ 6lt^ ^ r l lRl i l l ' ^ ^^Jl^fi^ ^mef ^ ^fTt^-^^Tt^ ^ q ^ T ^ I FTef ^ ^

^ cl^ldHI^ TJTT 2TTI c f^ ^T^] ^rRcH ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ cf^T ^ ^ ' f I ^T^

^ ^rm ^TcTT ' iRcTT' " ^ T ^ eT?! c| Ulctfeif^ ^ ^ ^ ^0\Wi X[^ ^ c [ ^ ^

^ J l l d l d ^ f ^ ^ c ^ eHTT^ ^ 9 3 f k f ^ ^ ^TtfeRTt ^ ^ J ^ f ^ fTm

STT I ^ ^ ^cfcf^ ^ ^-^RST r t ^ c^, ^ JHcTT ^ f^NHc^ ^^ TFT ^ WW^m 3TTf

i KiTrr 5 ^ffrfeWt ^ ^ 3 ^ f ^ fPTT ^ I" '''

3ft^ ' Y T ^ 3r^' f ^ ?R^ Pic|)ic^ ^TR^t ^fT^ tjpt ^ra Tf^ I ^ ^ î^^T^ an f ^

• -'KiT f ^ I ^ ^F>F^ f , ^ sTT? ^ e f ^ W t ^ 'cJ T^TR' ^TPT^ T ^ |R?TfcT%?f

15

^ ^ ^TT^ ^ c^ ^ ^ ^ W!^ fcfrm vrTTcTT 2TT I ^ ^ c R ^ ^^^jfT^cR ^2T ^ ^

^^TT^RTSff ^ TTTST ^ ^ tefT ^ ?FT STT I '^gT^H ^ f M t ' # ^ ^ ^ T ^

^ ^ T ^ 3Tt^ STTc^^ | 3 n 2TT I ^TR^ eTK f^Rcf? ^ J ^ l ^ xi JHH ' iPTcn ^ W^

^ I ^ >HHMc||cfl TTuFfrfcTcf) cfTRfcFcff ^ >{Hlf^ci chK ^ vSMIdRfrl ^ ^ ^

^ ^ '^5Hcn' ^ mcTT t S fk ^ cR? i|>ufl^c|^ ^ y Ttêf f M W f t c ^ ^

û f l ^dv l ^ 2 T ^ 6R 7TTT I" 22

^Pf^ R-lc^^ ^ >m4vjjP|c|) 3Tf^^Ff^ f % ^ JTRT ^cn%^ 1" ''

1946 ^ 3;frcTT f^FTûR -^\^^^ ^ ^^ 'f^Hid^j' HIRHCI) T: ^ ^ ^ q r ^

16

^TcRJ ^ ^T^Rn 2TT I f ^ % T ^ ^ fTFnft ?:^ ^RgcT cf>^ 2 , cf? ^ 3 r ^

^ ^ 2^ I Won m> F^T^ c?R FW7 WMciiqi 3Tr, g ^ ^ vi>Hchl " ^ ^ i\<r)M"l

1948 ^ ^5)T^ v Plchd^ cfT^ 'VJHC||UJ1' HIRHCJO q^f ^ m\^dp ft^^ ^

srrar^ ^ 1 ^ ^^r3ft ^ ^ s r ^^m fcf^qr i 1950 A w ^ ^chixjMui y ^TK f ^

Wm^ ^ ^ f e R ^ t : " ^ erRT' ' ^ ^^F^ ^ 1950 ^ TFFRntr ^ ^3n I ^

TT^ d J M ^ f l d >H'MICH C^ ^Sq >HMKc^ i ^ ^ , ^ ^FfT ^ i ^ t o S i k ^ ^ ^

1950 ^ f r ^ ^ f r ^ ^ ' l ^ - ^ S ^ ' HIRHC^ ^ qerpT ^H'MKC^ f^cjxT p i

3n w^. ^ ^ dlfîidi ^ m^ Ff ^fra^, ^ 1937 ^ 1940 rr^ ^ ^[^

^ 1921-22 ^ 'Rh>HM' ^ JFTK^ TT c f ^ 1950 ^ ' ^ ^RT' ^

WTK^ cFf M q i t ^ ^ 3?q^ M^ct^K-ufTcFT ^ 3 T ^ ^ f f ^ cRT I ^ sfm

^ J ^ ^ cFS^ TRcT, j A d ^ l d , ejldc^, ^ c ] ^ , ^ ^ , d W ^TTF, ^^441x1, ^Mt,

17

f | n ^ M^chiRdi cfTt xr^ J|RHi4ûf wcni ^ I" 27

^Tf%?2T

^ N ! H ^ 8 T ^ ^ : f r ^ u?r ^ f ^ e T TTTft?^ ^ TeRT ^ ^ f TeT i^HI1,>HK I^TR

1925-1 .

1927-28

1930-32

1935-36

1937-39

1940-1

^cTT T TeT, 2. 1% TR ^ , 3. f%?T^ >Hd>H^ ^ ^ t ^ , 4. STftcT^

^TTR ^ ^ ^ c '^Tf' ^ 3 { ^ ^ , 5. c t ^ R l d l - ^ ^ ( m r f ^ ^TT?,

Rh llxllMijVn cbRdlkl)!

1. Rl^lMfcl cj^ MciNcfl, 2. ftfcTT^ ^fT^, 3. "^hr rH cftcTT,

4. 3TTf r Ef5T 3fh? STTfcTSf K, 5. f^|c||ufl, 6. ^ ^ ^ f f r f ^ f ^ ,

7. fcl^mfcl, 8. ePre f ^ I

1. MfrldT ^ ^ ^ , 2. ^ ^ ^ v ? 4)^ |p | i | | , (frTcTT ^ ^ ^

1. W^^ ^ ^cTc^, 2. ? f f q ^ ^ fT eT, 3. ^ - f ^ R ^ , 4.

6 i ^ i ^ ^ ^ sfT^, 5. cmr sfh? cfjfli, 6."4Y4^ (VJM-MKH), 7.

1. cTTeT ?TKT, 2. eneT ^ , 3. JTFf ^ 9 ^ ^^ , 4. ^ e f t ^

^^£^ , 5. TT^ f ^ F , 6, xUdxiJii e r j ^ I

^ ^ ^ êfr , 2. eTTcf ^?^ , 3. FlTcT f ^ (v3M-MKH

3Ty^5T%n), 4. ^ ^ (3rg^f5Tl^), 5. m^ ^ ^ ^

3Tf?:ra^ ?T^ f ^ I ^ ^ f ^ r ^ ^ 1

18

1941-45 1. 3Rmc?r, 2. YKJTT ^ ^ ^ ^ ^ f ^ 3. j^[^ ^r^cft (^?^S1^^2T ^

cb[^c1l3ff c 3r5^rK), 4. ^cêllel (smcblf^lcl c[ 3T TTeT«ET), 5. ^ ? ^

1947 1. vjl^ych^l : M?rcr^, 2. uliÛchi:^! ^ fcTEnêfRT, 3. cTSTRTcT.

4.frRTT c| ^ I

1948-50 1. ^ ^ 3fh? ^ e f N , 2. -^^^c^H, 3. ^JIITTT cf?r Tff, 4. - ^ ^^_ 5.

XHMRI^ I , 6. H TTcT, 7. ? ^ q^, 8. t ^ ?t eft ^ , 9. ^ f e ^ Ft eft

^ , 10. FPfT^ ^ ^ , 11. ^24t q ^ fcjwq, 13. ^ ^ f c f ^^ fcT iT , 14.

m\R ^ ^ T % ^ cb^lPl i l l , 15. F^ ^•^Tcfit W R f , 16. ? ^

r R ^ - f ^ ^ ^ , 17. GPft ST mm, 18. 3 ^ ^ ^ I

1951 1. ^ ^ W WfEfclT , 2. f>Tcf ^RTcf , 3. 3FT^ ^?;ftfcf, 4. ^rm

'WW^, 5. ^ f ^ I

1952 1. ^ f ^ ^ 1 - ] ^ (S r jqe l ^ ) , 2. ^ J ^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^ , 3.

3 T ^ cf5t cf^, 4. îftcf-uPg I

1953 1 . ^ ^ 3ft^ ^ t ^ , 2. A^ ^m^, 6. ^ 5 ^ , 7. ^15 ^ ,

^ ^ ^ 1

^ ^ ^ f t ^ ^ ^PT^^m T^RKJ ^ 5 ^ " FTf ^KT >!HMll c1 ' i f ^ f r ^ Tf8TTcR=?t'

^ Mchil id cf ^ f I ^ g ^ -mi \^m^ t : " ^?ftf^ ^ cj t ^ t f%

19

4>6l4l mr^: ter ^ ^ I ?T6^ f ^ ^ ? : eTTef cTTTf, TfT^ cf^

f ^ m ^ : ^FfcR^ t^^F^ I ^ ^ ^ f ^ : ^^ft^TFTT I chRcllkj': ^Tm 3 { T ^ , cg^

>!HM|cict?|i| I

^TT3^: 3TTifinc?r, ^ j t a ^ ^ , >HyPl^l, 3 T ^ ^^ftfcT, cT TFRT, f^f^c^

^ n f l c ^ : ^TT ^ W cfftTcf^, ^ J ^ ÊTefr- ^ J ^ rTefr, ^ êT ^ I MRf^lê :

vjOci-fi: fîciiufi, fci^mici, i n ^ cT fR f ^ , ^ ^ j|lR-ci f^F, fKm

fTSpfrfcT : efTef ^ , cTTcT ^?rfT, ^ ? i ^ SPTICI, ' ^?R?n' ^ ^m<49 | i | sft^

c^W I qRfÎki: WPT ^ ? t ^ 3 t k ^ ^ I

20

TTcmt ^ ^

^Tef Wt%c^ : 'W^QT\ WY^, f^T^R ^ , f^Wrf ^ M , "^^FFf ?ft?rf,

W f ^ T SEfT, ^ft^TR cf H^lxlH cp-^rfW , SnjcT ^ c[^, ? ^ 5 ^ ? ^

^ ^ , ? ^ ^^R^ f ^ ( ^ m, ^rfnqt cf WRT, TJ2^ q^ f^n:?^, ^^fcT ^?

f^KJT^-1, ^ f r [ ^ ^ fÎW7-2, TfT-feRn I MR[^l»«d: ^f4Y^ ^>Tr^, -^fefRf I

a n ^ ^ ^ ^ - ^5PI^ 1950-1963

^ Id lRh ^ J ^ IRT f ^ ^ cMoLll^clK ^ l l f ^d ^fR fen^ 7TTT f | 1941:^

û1l>^6||J| ^ ^ ^ ^ ^ vS-^l"^ ilY?T ^c^^Mlcf l cf t 56 cbf^c1l3ff cfTT feiUj'dû|

^J^?f^ ^cheiid ^ cf fcTcTT ft cfn - ^ fei^ 'dûj f!f7in ^ 1 ^ f ^ ^ ^ f ^ f e f t e f

^ ^ m ^ Ft ^fRf^ I ' ^ eiRT ' ^ 3 f ^ ^ ^ ^ ^ % ^ ^ ^KT fcFfTcTf^

§ct5 6|iel ^ ^ ^ ^ TSRKJ uRR f ^ , c ^ f ^ ^ ^ - ^ TR Y^RT3Tt ^ ^ ^

^ aral ^ 2Tr I ^ . ^TFTCR f % cj?r fTcTTF f^fcfr f ^ ^ ^ 3 f k $C|O6|H ^

' m f l ^ I ^ ^ ^ fcfrm I t i t ^ ^ ^ftdlx^lcj c TT^^ -^^ W:(^m^ ^ GT^ TT^

TfsTT R=?l ^ ^l l f i^d ^ f f JTT W TFT t I ? # ?RF ^ ^ T ^ ^ ^ ^ # i^Wchl' ^

fr 'sTT^ fr ^' îiPid ^ % ^ ^ TFT t f^5T^ ^J^FI^ ^mi ^ T^^GT! ^

21

t i t ^ ^ ^ ^ WcTT ch l-Tl ^ ? ' f ^ c WT' m I ^ Tcf 06lPlî

1930 ^ 32 ^0 c f m ycblf^ld ^ f I ^ ^ ? ^ ^ m?T 4^^lPiiJl f I ^

^ ^ cfTT mW^ f ^ ! ^ 3ft^ W N ^ fcl^f^cbl ^ ^ ^ ^ If? ^ ^ T

^T^ t ! " ' ' 3Tq^ 4> I PI ill c? ^STTCR^ ^ ^?n^ f^ t^frjft ^ fcRi^ f:"

W R ^ IMf^â r i c^ ^ ^^ chdicMch ^^ - ^ ^ ^êr ^ t i f ^ w^

SRIeTR 3TRTT t I H^ftF? Pl^lf^cl ^ ^ ^ ^^TTcR "^KT ^ ^R ^Y SRêfR ^ ^

g r ^ g ^ OTCTT t I I ^ ^ g Tcn t f^ j | ) d^^ ^fFêR ^ ^ # ^ ^Hofr

FT9T cfFRf sn ^ sfk vjicii Nidid êf^ ^ c ^^^ ^ri ^ ^ ^ ^ f ^

^ , ?ft ^ ?TFR 3TTcTT t 3ik ^ c l -Tl ^ f t f ^ 3 t ^^ ^ f M ^ ^ êfT iTTm

t I V(^^ ^ ^ h H ^ 5 ^ ^FT ^ TRfr eFR?r t I ^ ^ ^ f ^ ^TRTT t ,

22

[Hc cll t I q ^ , ^ 3 m ^ TFm ^ ^fT^rff^ fT??^PJ^ c j T ^ r f ^ ^ ^ T ^ t I

W M cfTt 3TFt G f ^ c[Tcfr ^f)Fr^ t I ^ ^ ^ ^ ^ feRT ^ ^ ^ 3ft? ^ ^ ^ ^

3 1 ^ W H " ^ ^ 1 ^ ^cMdl t I ^ ^ - ^g i ^ f ^ c!?? ^ ^ TJfT T R I ^ 3rP?r ^ ^

^ cf?r Tfrq- ;^ f ^ ^ cTfT cft^ ??T t 3ft? ^?Tft 3ft? efT^ HTFW ^ c^xlsllv^ t|7

H^Rhd eTfft t , ^ T T c I - ^ ^TcT ? t f I ^ i t ^ ^ ' ^ ^ T ? ^ ' ^ ^cRT

c^dlcHch ^?#frTeT fclpTU % fc^ ch^l4t ^ 3tcT ^ ^ ^ JfTrTT t I " ' '

' ^ c ^ ^ ^cf=^ ? # t ' 3ft? ' f ^ ^ l R n ^ 2TTcft' ^ fRpSTT f I ? ^

4)^lP)il1' ^ WcfRTT ^ q ^ t fcf5 ^ ?F1T^ ^ ^ eft ^ t , ST^T^ ^ ^ 1 3ft?

^ Rl 'eHI ^ q ^ Pl^Wd ^ f ^ T ^ ?^ «tt? W^ 3ft? c^^ ^ W€\ f I ^

df>\^\^\ch T^ f\ ^ ^ T ^ f^nrfrf ^tcft t I 3FR '^ ^ft Pi^wd ^3n eft ^ j?r^

^ ^ ^ ^ ? # ^15 3TeFr ^ Ftcfr I "

f¥%cT f % ^ t I " - d a ^ 6fT^ 'XT' feffTJFT ^ ? M ^ f c r ^ ^ ^ f r ^ c T ^ ^

' HFRf ' ^ q ^ f I y^TTf^ F t ^ f I q? 3tcrcT: HlcK-lc|K cfrt ? ^ ^ f ^ ? R ^

3 l V ^ ^ ^ t l K c i K cjTt 3TCRT 3 ^ ^ iRT c ^ f I ^ ^ ^J^WT ?t^f^ W c ^ t ,

^ i n ^ 3TtT^ Ef? q? ^ft^R ? ^ c ^ f I cTF ?R-TR ^ ^3R^ ?mT f ?cn

23

^ ^ ETcft îTT^ f , cR c[^ ^ J ^ cTTc^tT^ ?T^ Tf)^ ePT^ f I ^CTT-^RKT eiTc^

^ vSd^H ^ ^ iq TcTT t % 3TTeFT om ^ f ^ ^ H ^ ^ Ft WclT t I " ' '

? ^ ^ ? ^ 3(1cR ^f>?pfr t ' ^ ^ f ^ ? r t ^ ^ ' I êfr ^ 6 [ t

3JI<leH ^ cjT^ q grTT t , ^ v cTT t I T ^ eTT cf7^-cf)f sfN ^ 1^!^ f ^

^ ^ ^?^ 3TTcn 13ft^ arfcfteH tfrm ^r^^ ^^ ^ ^ T ^ ^ Rieiieiii ^ fâr^? sf

cR^ ^ W^^ ^ TFJTT ?t??r t I ^ ^J^T^ ^ ^cTf 3 l k ^ ? f t ^ M M^Hct)^ ^PRM

^TT^ ^ !^llPld ^ 5TT f 3 i h WlRTcT ^ ^[^ ^ ^ ^ f I ^ efm f ^ W R

fe^ JTT?1T t I W^ f ^ ^ rTeTT W^ t , ^ T^TFT I 7 ^ eTT ^^ ^ W^

f , ^ ^ ^ ^&T I ^ r t ^ f r ' ^ ' cfefRT ^ c ^ ^ f , ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

^ ^ ^ I ^ ^ I ' l ' ^ ^ ^ ^ ^ ^TTcTT t I 3TMT^ ^ e T ^ cf^ ZT^ ^ cfTTdT 3Tt

^ viulMIx! ^ f 7 ^ ^ Hc^ ^ , •£f>t ft^W^ ^ c f ^ , ^ f ^ Zfj^rpfr Tf^ 3TR^ ^

^ f ^ - ^ IK IT^ 7f 1-tf rûûj) zfT^ ^ ^ f f ^ ^ 3 ? ^ i R TJOcfT t 3 l k ^

^ ^CT3 ^ ^cTeff ^ d^lc^x! 3FFn êcj^ ^£TT %EfT, ^ W^ ^"M-^TTc^

24

S n ^ ^ J ^ fTPT q^ 3?!^ cf)T cT T 1 % ^ ^Rcft t I %cT^ f r 6r«ft^ ^ ^fcTIRT

^ ^ • T TFf ^ ^9T ^ g ^ 3TT t , Rhcl-?! ^ ci^lNlu?! sfK Îcll^l ^

cl^^lPlill J Tcf r vivAxjcH g>tfcf ^ 6 ^ ^ t I 3TTfMr ^^r^f^ ^ ^ ^ 3T2f

^ R ^ t , ?Tr^ ' ^ ^f^, ^ ^ ^ ?TcF5T HcRsf f ^ ^ ^ r f T ^ I efPTr ^ ^^c[er

^ ^ - f ^ K l n f i ^ l 2 , WeRT epft sT , cpfr ^ , epfr ^ 3fr7 TR fT ^ epft sPfT ^

3Tc?TWR, ^STcpffll d ^ M d l 3TTf ^ f ^ cR? W t ^ ^^\UT] t , ^ 3Tf

25

f , eft ST^^TFTTf^ 3 f k 3Tfc to ^ ^ - ^ '^^ ^ ^f^tf lm ^ R ^ ^ ^ I ^

^ mitm f I q efT ^r^ to ^ ? t, "en^ TRT' I ^ THJ? ^ T^RKI

1938-39 ^0 ^ fcRfr " ^ I ^ ^ ?Ts^tef ^ F 'm€\ ^ ^ ' t I "^^^

TcFTTT 1940-41 ^0 ^ feRfT ^ 1 c?RRT ^ ^ t ' ^ ^ ^ "^W^' I J^^

TcFrn?' 1948-50 ^0 ^ feR^ ^ I

'eTTe[ cTM' ^ ? ^ ' T ^ f ^ ^J^fef ^ ^fMfrT t I ^ ^ ? ^ ^

^ % n ^ f RI f :-

^^TfTT^ ^ P icbd l 9TT, îPf ^ f%7 ^ ^ cT^ eTTef-eTTcT 8TT |"

3frY # ^ " ^TP^ ^Jfr^ ^ ^ f, ^ 3PZT^ ^HiJ^cl sff, f ^ ^ 3TIT^ 3 ? ^

26

'cfTef cTM' ^ cfTeT 16 " ^ T s ^ - t e ^ ^ T c T f : - ' d l d c l K I , 6clc)i6l, ^ O

3ft^ ^ , "^^Tey, l ^ T ^ , ? T ^ cf^ frRTTSff ^ , 3n?ff ^ cTcTt, ^?>T^ ^cTJlf ^ f ^

fcmN, ^ d J | | ^ , ^PTpfr, 4>dlc^K 3fhf ' ^ - • ^ T ^ I 'cTTeT cTNT' ' ^ M ^ ^ T ^ ^ - t e

t I ^ ^ ^ ^ ^ ^ HPTc[ vifTcPT ^ f^raPT cf )^^ M ^ ^ ^ ? R ^ - f ^

^ f^rrr^cTT ^ t I ^ f e R I ^ f : - " f ^ f t e 3t£rcf>K sit? ^ ^ F T ^ ^ ^ ^

4)1^4,x; ciF efTd cTRT ^ c f TfcP5T tR vj1JmJ|-vj1J)HJ| ^ ^ ^FT 2TTI ^ f J ^ ^ : ^

q ^ ^ ^ ^ SJfT I ^ ^ TTT ^ 3 ^ , f Tv? ^y;?^ | T J ^ ^ J ^ ?ffxT^ ^^ m^ 3TFTT I

? ^ 6[K W T ^ - W 7 ^ ^ J ^ ^ f ^ ^ H cfTt ^ TRt 3Tk ^ r5R ^ F ? ^ t ^ ^ ^ ^

^ I" '" ^ cT^ ^ f r f 3fhf îftcR ^ ^{HHHIcI^ Rlc^KH ' d M cTKT' ^

? T ^ - f ^ ^ ^ t I ^ cTTef cTRT T?cf? ^ H mTT ^ , ^ ^ ^ ^ 3TTâTT3ft

^ ] ^ ^F?n t Sft^ ^ t ^ F?TT t , PTfT ^ cfR?n, cT^ ^ f t ^ TR?TT t I ^

^ f ^ f : " ^ ^24t TF^P^ ^mr FMt , ^ ^ ^ ^ teT cR iTTcfr t ? ^ H ^ ERf teT

^ f ^ -?TcT ^ e m i ^mm t , f % ^ ETNT ^ ^ f ^ 3TTcn t I ^Jf?f ^ ' ^

27

^ I " 39

3fk X:HHMC|I41 iK^cb'iti ^ ^ ^16^ cf5T f c t ^ 3Tsl t 1 1 ^ 5 ^ ^ ^ ^ 3Tsf 0fcr

TRTR-?9T ^ eft qf%^ q^ er^ ^ FT t I ?t, ^ M ^ f ^ qR-XT^

^%fTT •^ f ^ vinrr, eft ^ ^2T XTcf5 TFT ^ ^ ^ ^ ! #f^FTT-?2fteT

fRTR- ST ^ ^ %T? f I" '°

^ w ? ^ - ' l ^ T ^ ' ^w^ w ^ ^TT^ 1^ t I i ci ici ? r ^ - t e

>!<ldêtl ^ q ^ ^ ^ f , 3^7 ^ ^ 6fT^ ^ ' tr I ' ^ ^fR^fcT ^ sfr^' ^ STTW^

^ iTK ^JTfTM-f^pfTt^ ^ >{HH WI ^ ^ IcTrfR R)dHI MKHRIC^ f :

" ^ WTKH ^ 3T4^^?rfrr ^ xiH^lfcl 3n1^ ^ ^ ? ^ «7PT ^ t ^ t

^ f c ^ vixiHch") ^fR^fcT c??r 3 f k '-fr fPRT 3Tf£r^ CJTFT ^ t ; ^ f ^ ^ ^fT^ rT^

" f ^ ^ "^M ^ ^ e r mmi ^CHT ^TF^ t f% arnr ^ 3TeFT-3Tern"

fR 1t ^ wf^ I ^ 3T2 frfrr 3fr? ^M^frfer ^ ^ ^ r T?^ ^ ît^frr ^

28

^^\^ ^ ^ ^ ^ ^ ^fRM c fcR TTf^fcf ^^ ^ fT^ JETRT eJTH

cTefRT ^ i T ^ t l

c f ^ R ^ SnclTuT ^ 3 ^ f I '\<Ai\\4\- iH^ T f e ^ - t e ^ f^rf^^ f TJTt ^

^fPM ^ f ) ^ c[Telt ^ HHlcii^ll ^ SToJTcT ^P imr te cpjf^ f ^ZfT ^ FH t I ^

1940-41 f o ^ feRt ^ I ^^Tcf^ ^cf^T^H 1946 f o ^ 3TT I ^ TRJ? M ^ f t

f^l^qr t I ? ^ w^ czrf TRTf cf?r ruf^ cf sTKj ^ T T ^ ^ f , ^STT-XIRHÎ ,

6lc1^c| f ^ , ^ [ T ^ ^ , TpT _ ;jf5i:[T c}?r 3TT^, • ^ , sneTffrftR WJ^, # ^ ,

^ TTFT 3TT f ^Tm^ 3 f k ^ ^f^W^ ^ f^^^T ^ ^qT^^ ^ ^ ePff! ^ ^ T ^ ^

m^FU ^' ^ ^ 1 ^ ^ ^ an 1% 3tcT?T: ^ '^RT^ ^ ^ ' t^TN l^t^f^ ^ I ?T,

"^W^ ^ ^ I" '2 - ^ ^ ? ^ W^ BTeT ^ Sn^ l ^JfR yfcRTT f ^ ^ I î-\[^^

29

"^JR cfj-ift 3TFT ^ ^ 3f!7 f^fcf)^ Ft^, 3TFr^ ^ ^ ^TTT, f^># Tg ^

^frrcT ^ ^ ^ ^ , ^ ^ I ^ Wl, ^ ^ ^ ^ f - fTT t ^ ^ !

^ ^ ^ rft f^># 3TPfRpft ^ f?TT ^ FtcfT f , ^ 3TcRTT tcRTT ^ I W [

c cfJRTJT 1 ^ f ^ ^ ^ R W<T ^ ^ term, ^ [cTT ^ f ^ ^m^ ePfn 3fhr ^ytcl c

Ftcft f . ^TRM FTcfr f I ^ p r i f - {TrTH f ^ , 3r£^ 77!TeT f TefT, ^7T^ ^

30

c^^!Ic^ sfxPPT ^ ulHcll t I ^ J ^ JJl4lu| # ^ , 1-M^CR 3 f k ^c^v^M-l ^ ^^f^^

^^^cTT 3 fk dp^^w <^ î(^cb cTfcih ^jf^rm ^ 57q ^^^^ 3 t f ^ f>^cn t i

^T?^ ^ TO 3TT q ^ ^ ^ff^ffm ^ ^ f^Tel^ ^^cTT t I # R N ^f^5iin t TcT^

vRT^ 'Hlfelc^, ^BeTPT' F>FT, ^ 3 ^ ^ t ^ ^ i ^ a^^ ^ feH? ^ f ^ cf^ rf^ M.

3T^^ ^ q t e cff^ eft, ^3Tr^ ^ ^ q ^ f i fR S ^ F T ^ e f S ^ ^^ WW ^ f ^

g^TcTfTT^ ^ n^TTrT^ ^ sft | ^ M ^ g - ^JY^ ^ cTx^ ^ ^ - f ^ 2 I f | r ^

31

f t ^ - ^>HdHM ^^^^ ^ ^ ^ cA ^ôn ^ t I i t ^ ^ ^ ^ ^ T ^ ^

; " ^ ^ T ^ ^ ^ cf2JT sr r -eT^ ^ 3TÎFf^ eRT |3TT ajT | ^t^-^tfepft, ^TTcft- TfcFfi

cf?r "RTTR 2ft ^ ^ ^Y ^ I ^ ^J¥ ^ sTfcT 6fT^! ^ # ^ ^ f ) ^ ^ ^ ^ - t .

^ XTc?) sT^ ;5TeT ^ , c|>FR ^ Êt^ TO ^ , ?T2T ^ "^ eTTeT ?f^^ ^ ^ 3fk ^J^

F^ ^ I Ftefr ^ f ^ ^TTit 3 T ^ FTsft " ^ , ^ ^ 3fk ^TI CT ^Yt^fRf^

^•ÎH^KI ^ Rddldl' I 3f!^ cR ^' #t 3TTT FTSTl: 3 R ^ c ?R ^J^T^ ^ T ^ ^

ReTcTF I " ' '

f e ra^ f : " "J-TRcfm MRC|K ^ " ^ ^ ^ c ^ ^^TR t , ^ 7T i-]Pf ^ ' 3 ^ ^ '

32

^ ^ m ^ , ^ J ^ ? l i k ^ ^ - ^ ^ e f f ^ 31^ ^ n a ^ f ^ s f t ^ XT^ -^^

^ T ^ - f ^ êiJ^Tld Ft ^^cn t , ^ ^ ^ ^ ^5^ ^ : ^ ^ ^ - ^ ^ ?K 3fU

^ » ^ 7F?t %TT 11 ^^^'Si f ^ cr# T?^7^ " ^ STTTc ^ ncTF t , ^ ^ ^^^Tq ^ ^?fT

t , f ^ dMJn 3 jh ^ TfPT ^^f^ 3?Fr W^cn t , 3TFr ^ TFT, f ^ ^ 3HcT

^ c R - T ^ f r c^ f ^ ^ ^ tern XTcfJ ^ u f tW^- -?T f ^ ^ ^ ^f^ ^ t I

g^=^ f fRTT t I

f^^;^ t , ^ CJJHM ^{FTM ^ ten? i^û|K|i|c|, ^ [T f= t I TTT^ c??r ^ 'Jfcfr

" ^ cTT arr, ^ - m 4 ^ ^ ^ ^7T :^ ^ ^ ' T^ ^ ^ ' c ^ ijuTT ^Kft t

^ f ^ g ^£R f ^ ^ ^ ^ ^ y^f^m ^ STFfr I 1%^ fT HK ^ ^ ^JR-3TT^ q?

feTJTT I cJF TTfr ^f)eR IIT f)efT ^ cbxJHId ^ , HFTcRTT c ^T^ ^ f ^ ^ ^ fcT

' 'TT^ ^ ' j?^ ' ^ yar^ ^fR<fR^ ^ êr ^^mr? ^qf^-ârrsTt ^ #

fFTT m an I ^ ^ TR^fR^ (1953) ^ t ^ f t ^ ^ ? [ ^ ^ " 1^^ ^^ 3lk ^jfl^

^ ^ -^ f^PTT I ??^ ^ ^fr cg^ MRCIJH f r iTT PTT t 3fk qT3 ^ fr 1"''^ ^

d ^ ^TP^ WN? ^Tf^-âTT3Tt ^ >n[^Hf^d f^T^ ^ j ^ t , f^P% ^ ^ ^ ^ ^

33

^ ^ ^ ^ ?T6^-f%r3t cPT #PRT ^ ? ' ^ Sfk ^ e n ^ ' ^ 1950 ^

STT tePT l i t cfTFT t I ^ pRPT ^ vi-^l'^ fcRIT t : " ^ 5^?r^ t 3fi7 3Tt ^^?H

^ ^ ^ ^tt F^ ^ " ^ ^ ^ f?r ^ f e ^ I ^ f5t T^ ^ ^cT^ W^ ^ Ft, f ^

3rR^ ^ ? T g ^ ^ jn?r Ff i "'"

cT ' Tt^ 3fk êfR • ^ ^ M ^fn[^ f I FTcfTT ^ P F ^ f:- " T^^ F ^ ^ ^ f,

êrra ^ ^ ^ f I ^ ^ ^ T ^ ^ ^ f e Ftcfr t , ^ ^ ^ FfTRT HFRT c j ^ FtcTT

t I " ' ' ^^fr^^Mr ^ HFTTT t : - "^JR cT^ fTFR ^ ^ fTcR ^' T^^ 3fl7 T^^TR ^

^ e P T ^FT, ^ ^ g ^ ^FT, W^^ ^FT I ^ ^ f Tcn F3TT ^Tim 2TT 3fk T[?fT F3TT

34

t ^ ^m-^\ rRf ^ ^ , IJR JTF ^frgeR 1%^!^ ^ H ^ I ^fcTcf^ ^ " ^ t o

GfRTerf c^ ^f^R^ ^ f e XTcfJTTfr ^ 7T^ I vSMijlRlcllcJIci ^ i f t ^ ^^ ? T ^ Ft fRT

^ , ^ 3 ^ cfT^, HlxIctTlil ^^FTKJ ^ ^ ^ W ^ - ^ J ^ ^ J W ^ , ^ ^ ^ ^

g t n iff 3 T ^ cR? ?TtcT ^ ^?R ^ I 3 l k , ^ e n i I R fRT r??rc?5- Rld l^ ia i ^ ,

• TECT TK ^ , ^ " ^ 3ft^ Te?r^ W\ I cT? RdlRHcll - ^ ^T^R cf t ^T^ fRcfT

t sfu w^ cfTt I " ^ c^fcc^>i : ^ MRCICIH ^ ffRTJT j^to 3n tg f ^ ?t

T?TT t I ^TPT^-g^fcT 3fr^ MM^cl^ ^ f c T ^ 3T?qcT FF IYcf f%[5R ^ i \ ^ ^ ^

35

T R i f f ^ >n>^ddi ^ r re^ c a ^ ^ f ^ 1 1 s r q ^ ^FC?1 ^ ^ T ^ R T 'SFeiT^ncft'

3TmT, ^ # e r ^ cPT 3TrqW^ -J^ ^3TT 3fh? ^ TfRcfT^ flTcT ^ ^ W^c^ ^

feP^ rTR ^?xf^ ^ ^ ^ 1-ft v3J||^l STT I c ^ f ^ sTT ^ ^ ^ ^R ^FTT , cR c^ÎI^

^3TT, f ^ M^c|)K 6R cfj? ^ TTTfT | f ^ ) ^ ^vj1l>Jl6||J| ^ ^cT ^ ^ Plf -< 'd

XTfTTcT ^ Wsf ITZ^ f ^ WKcT f^^ arn^ f ^ 3mPT^ ^r^ Hldc^chK JTFT ^ J ^ I "

f^Tcfr, iT^ ^ ^ ^M-^fclcl^ c^"^ ^ u?rcR fefcTT ^ 2^ I arfRxT 1942 ^ êTT^

1945 cT^ M ^ ^ ^ l ê lH I ^ ^ ^TîRsf^ ^ I ^RRf5RTT - SIRSfteR ^

aTR^'teR^?^ ^ TJTT ^cT ^ 5 I

rfrrf ^ P ^ ^ 1 ^ vd-^T-^ fcT^J^ t f% " 3T«I ^ ^ f ^ ^ J ^ ^ ' f , ^ iR ^VJ1 | ' ^€ |H |

^êT ^cT ^ ^ ^ 0 ^ ^ ^ m ^ , Tm^ MRViiiT ^ncfr rcfp GTR f ^ r ^ ^ c i^

^frfrlTJ 3fr^ ^^TR ^ ?rrg a , ^FCR 3TRFfR ^7 slKcTT ^ ^ ^ ^ ITTcft aft afP?

• ?tcK ^ c^W^ ?7RTJT q ^ ^ ^ ^^^ ^ I f ^ ^ ^ ^ ^15 T^mr, "^TRt

36

^f^cTFl ^ ^ ^ p ^ ^ ^ cfft ?7T-^>T^ 3fk ? # ^ 6FfT t c ^ 3fhf ^ g?f ^^ 3fk

Hiec^c|?K ^ ^ i [ ^' t ^ % ^ cf tJTf ^m ^ I tmef r cf t ^ T ^ ^Tcf^ Sj^Mlefl

^fr ^^MleTl cfTT TFT 3^ ^ ! ^ ^ s fk ^ c 3 n ¥ ^ ^ ^' J T5TT ^3n t I f ^

^ 1 ^ ^ ^ ^ cznfcT?TT # ? Rcl^ldl ^ cf^R^ ^ TRT effe ^ TRfl I ^ ^ ^J^

^fR^ iTTcfr t , ^ ^ TPTeT GT ^ KT T ifTcFT ^ 3TfrR ÎTM R R ?FT t I f ^

f ^ t^TTcff ^ H^Ttj ^ ^ ^ ^ ^ f ^ SR TKcfT ^PTeT 3?T 2TT I

^ 3 m e f sTf^nriefr ^ 3fk ^m^ 1? c?r ^ ^ :m^ ^57^ ^ f^rar STT I

37

3iHMIc?l c ^ ^2T^ ^ ^3^T^ ^mft i ^ 3 ik '^^ rP TocycfcT ^ ^ t I

3MTcm^ cf7|- ^ ^ T^ f nf ^RPf 3 lk 3TTrFr-R! c||yH c^ w a r ^?rcR f ^ 2TT -

^ ^ ?Tr cR? cft f^% f ^ f^p^ erm c}?t ?RF H^î-] cjRrrr t i ^

t^s[^) ^q;-^^, ^ zfF ^ ^ fR , g?Rr ^ ^ l fr ^ J M t , H -

j , wt f ^ F ^ ^ ^ ^ , ^ erm t=fr q ^ t i ?pm ^ ^^TR mcff, '

cHF TT: l i t e ^ HKcbdl 3fk ^^^YcTT ^ 3?cT^ YMRcf^ 3T7^qrcff ^

38

^f^ fTcfKTT t-cPT ^ ^ ^R cf I

vjididl ^ , SFR j Tci?t ^fr R^-^jfi ^ m ^ #r ^ , ?fr

^ tcTcTT ^ ^ ^Jc^ !

SJMMIcil - 3 R R cPT cfeTT cfJn t , ^ ^ ulMcfl, ^FTCFT! ^ ^ 3T^?R

^ STFT ePfr t , ufr ^ uTen ^ t , ^ e R f ^ t , ^

'56

? ^ y ^ f ^ aTFsTiTTcft îff^H ^ ^ ^g^ -^ [?c l ^ ^ ^?t^^FR ^HNM ^

39

^ y ^ ) , î'yRi^r (i 4>icf9i), 'sm^ T?jjtfcf' ( ^ f ^ ^ y ^ ) , 'f^tFer fcp3T ' (TTC^^),

' ^ I c t ^ T l d l ' ( ^ f e ^ ^SqP^), \ H ^ : i v r i | ' ( ^ f ^ ^?^ycF)), ' ^ ^ 5 R 1 ^ ' (k!c|7|ct?|), 'TTtcf cf)T

^ RTT' ( ^ f ^ ^?^y^) 3 lk '=RTT T R M ' (^^^f^) I f ^ ^ R T - ^ ^ ^ ^ f ^ ^N

^ efm 17^ vZTT ^FFiRT f T TfT ^f?^^ ^^FcfT t I 3Tc?rcT 3fk c|cJHH ^

vi^m^m^ ^ 1948 ^0 ^ ^3rf i s^ ^ ^?^ ^ ^ ^T [^^ arFm^FTFtr ^ ^ ,

îrrm t i CT^ fr CRF-CRF ^ f^r^, j?t1W , erro^, f ^ 3t?f ^ ^H?^ ^

f KiFT Ftrrr t I"

40

^ ^ TTS cf t ^?rRT ^ 5 ^ WU^ c^^ I^ ^ fma^ fTFFcTfT TT^fl ^ c^f^ciq

^ I" ^ ^ ^ ^fit? ^ f% ^«f 3ft7 ^ ^ ^P^ 3Tq^-3m^ ^ ^ ^

H^HIilch ^ 1 - ^ i) cl|f>dc^ T ^ >l-lHMc1|i ' " ^ f I ^15 c ^ i l t o ^ Tfft

îfrcR-^H^, armr-PRmr srrf^ c fxr^ M ^ C?? ^ f ^ f ^^ ^ TTF f,

TTT^ fc|X^-6|T^3ft ^ t r ^ 3TtT^ Ff TTef ^^ f^ i f ^ ^ fcKifq [TCd cf)^ I

f ^T^ 3TF=F , r r ^ ^TTf ^cjc^cd, ^FTRsft Y5^^, ^ H l t f M c^lf^-M, cTCR^ ^ 0 t

^ ^ ^ ^ iRT ^9T-^8T ^Hte, HHiRch, ; tft?T, ^ f ^ , fâj^ snf^ ^

^ HTcTT fTFTT, ^ ^ ^^^^^, fM\ Hvillcldl c^ ^ 2 T - ^ a T ^ JTTcTT, ^J^Tf^

41

5 ^ - ^ ^ TFT 8TT ^ t i f ^c i , ^ - ^ ^ ^ efrrf ^ f ^ s ^t,^

FTcit w ^ sfri

^ - ^ cf? f ^ >]err ^ srr, ^ ^' ^ r r ?rq RTT ^ r^Fra^^

^ ! IT^ - i1^ ePTT eft ^ efFll ^ cfTg cTEPf ^ , fTTfePft "^

^riciocjoK ^ ^ a n 3it? 3TIRFT ^ s N i1^ f ^ ^ ^J^ ^ ^ ^^^K^ ^

^^yiRhd f%^ t , ^ fT?q ^ 5TR ^ STJPftTPT c feT^ 31M! ilcb t | i?? ^3^

^ i l t o ^ ^ ^Fc^ t , f^[^ -^WrU^ STT^ ^ ^ff mA ^ ^ ^ ^ Ttm

^^fR f^^m TRTT t I W^ ^^HT ^ 1943 ^0 ^ F^mit WFT ^ ^ ^ ^

1950 ^0 ^ Ft TFiT 1 1 ^ ^ 3rc[f^ ^ TTc cp ^ ^T^^ ^ ^ m ^ % ^ - ^ f^m\

42

^ ^r^p^ rTFT ra ^ Ft ^n^ 11 ^cp^tcT eft 5 ^ ^ ^ ^ TTcTcn t I ^^^?r^

TETTrrT I ^ 3T?f>FrT ^ cT^ ef^ ^ ^ t f ^ T |U|cJ-i| T ^ ?Jcf 3 l k ^ m f

1-fr c ^ ? ^ , 7 ^ 3nf^ cb^ch^! iTRcT c ^^3^ nST^ xT?fKRff -^T^T^ ^

^ W%^, sfNF cr^ ^ ^ HR-dt4) ^ ^ toN £T FcR cfTT ?Ft 9TT I ^ J ^

^(CIÎRHC^ rTS it Sft? yTfTTjft ^ 3TTerR ^ W t ^ ^ ^ P ^ ^ ^ ^^ f tcH-zr f^

g ^ T ^ f^lTT t I ^STfTer M ^ ^ ^ 3Tq^ >HHNc||41 3TR-eTT3fr ^ STJ^q

ÊP^^^ ^ ^t^W^F^ \31T^ ii\*^^\, yfcPTT 3ft? M llsbH ^ STTtTR T? f ^ t ^

t , ^ f% cTof i[T ^JRT ^ 3nenR ^? I ^ STFT q? cfF ^ TTtJiifZi c^ # ^ F ^

ct^êllcl t - " ^ ^ ^ i m 'TcT s M ^^F^ ! g ^ 3?T f ^ ^ ^JR^jy f ^^pf

X^^ f ^ WTTTTJT 3 T ^ ^FPPft ^ ^Fraf 6RT 3TPltcRf ^ ZfTt^-clTr^ ^ ^ ?FT

^TT-^frM ^ t ^ ^ , -qTT^f^lTt q? ^^Scn STT, TTWTsfr ^ ^^5cn STT ^ ^

^TFfZ^- d W ^ m c | 5 - uft ^RT^ ? T q ^ ^ ?R^ ^ 3TTCn? ^ W^. W% '^^ i

^ . ^ j ^ qm-yfrr^3T ^f^ ?r^, f^ 3 F T H ^ ^ i f f ^ I T ^ ^Ê^J f^^^pff

TT^ I FT, cTF 6^ :^ ^ 2TT I cTF ^ W^m, 3 T ^ cTWt ^ f t ^ I 3T^cf) r^xjcJi

^ ^ ^ c^ 4 \ ^ ^ ^ ^ IFJ ; j 3 ^ cfF ^ 3TT^^ "^ ?FT 5TT- ^ ^ , ^ W^

^ "5^ t , F^ 3?T q? ^£T^ ^???^ t , 3?T q? STf T^TR c f R ^ t I" ''' sfTeT^

43

^ ^ = ^ ^ ^ PffrTRT ^ ^ ef JT f^^HM t , ^SWf^ Rlchm "cj ciaT fTHT ^ ^ ^

3#? Uc^^g^ q^ aTTenf^ ^fRM-cJTcrmr 11 ' WT ^fRM' ? M ^ ^dp\c^ ^ t

1 % ^ ^ ^ f , 5TFT THcTR 3tk e f ^ 3T^ ^fR ^ fRcff f ^ ^ ^ ^

q^ ^ ^ cf5 Tft^ j;gT ^ f I ^ e f m , ^ e r m , ^^^ T R T ^ eR?f ^ ^TRMT, êT

f%^ ^ >HHMc|({l ffTtfcT ^ >HLbdc1l ^ qK^R<R?;q ^ i ^ ci?t ^ ^ffTfM

44

cTTfT Tfh3T ^ 3 ^ ' , ^ ^ ^ F ^ # W\i 3TTT ^ ^ T ^ ^^fte s f k 3Fq cfWf cf^

JTF ^fr f ê raW 3 i k Jfkdd«J cfTcT t f ^ M ^ ^ 3 N ^ V f^^ l f ^H*

^Ff t I ^TffeTTT GJHMIefl, cTSTFTcT, ^ fm teT , f^meT f^H^RI, -^-^KH 3TTf 3 T ^

^^3^]^ ^ ^ n ^ ^ ^ T£pn cf?r t irle^ siNîi^cii ^ ST^^TR W f ^ ^ ? ^ -

45

1930 t o ^ ^vjj|'^6||J| v ^ ^ f c R ^ HRTT 2TT I T ^ ff?JT ^ R ^ '^ 3TMR ^ ? ^

ÊTs sTT^ ^ V^ f<rcra w^?\^ w\^ %, f c ^ ^rrwr v ^ Tfrar f ren ^ ^

3 f k '^4tcT^ ?TfcT5t' TPT ^ ^ TFT ^ m^ t ofT^ f ^ ^fTcR ^TeFT-GTeTfT

^ ^ ^ ^ ^2TT-f^W4K4 f RTT t I W n ^ ?T f ^ ^ 3T^?FfcT ' iTcfFfr ^ f ^ ' ,

46

^ rm- i i l eH I ^ M PFT ^2T # ^ R ^ ^ sJTTer ^ ^ ^ OT^: ?1?TT I ?TRf

f ^ 3 T l ^ ^ aTFf)^ ift 3TRT-^rH fT ^ ^ fTKT ^RcTT I 3TcT: ^ cFTmf ^

fFT?TT ^ 8ft, f ^ ^ ^ cfjift f lRft-T^ft Ft^ ePTcft ^ ^ c f ^ Ft JTTcft, ^

t 1 1 % ^ «n^ ^ fcfiER TTRf -e:rfcRft ^ cZfcTCTFT cTT f^^^, s fk W\VJ\ ^ ^ ^ ^

eiel l^K ^ 3TWt^ eFTT?ft 11 ? ^ ^T^ cjit t|ci^|k| ^ - ^ ^ f t c R ^ oCR-eTT-cpSTT

^ ^ ^ ^[^^ f^F^] n ^ t I i t ^ f t ^ ^ ? 1 ^ ^ ^ ' ft?R ^ ? f ( ^ ' t I

47

1953 io ^ 3TT, f ^ W^ '^^T^ ^ ^ ^nr? JTTcT W ^ ^ Ft ^ ^ ^ ,

^ Ufclffhiliaft c^ cfJSTT-^ ^ {^<\dr»i. viM-MKH ^ ^?rq ^ f I ^ 3 ^ ^ Wi

^tcft 1 1 x!lvH^dl3f1i cf?r eft vrliJchK ir^ %, ^ T: eT ^TTcn^ f^TcRff f 3ft^ T ^

^r f>R ^ v^-îTTcHT ^ arfrnjf^ Ft ^mcft 11 ^ f c f ^ ^TRC[R ^ fTNT <lRlrcJ

3flY qfcT ^ fcleFT F T ^ ^ 4 ^ MfrHill êfcft f I v J ^ f ^ dcbcflLhT afhf

M^îiPiiil' ^ f u F ^ j j ,uiK^ ^ ^ t , ^ 3ft^ 6 f ^ f>TT tzrPT f ^ nrm t i

' ^ J ^ ^ xlsjcildl', 'cbeMHI-qi?^', 'SRvJTFT t?T', '^ ' , ' fft^TTrf', 'fcRFT', ' f c l ^ ' ,

' R ^ e f l ' , '?JWT', ' T R ^ ' / ^ f n ^ ' / c m ^ ^ ' , ' f ^x^ lR^ ' 3ft^ 'TTc^' I ^ ; fn^

^ 2 T T - ^ ^ Pld|ch>! JCFJTRT ^ cf>?TTcRg M ^ F t ^ t , f^TH^ ^ ^ 5 l ^

e T S ^ ^ ^ 5 ^ 3ft^ f ^ -^^ ^ ^Tc^ enff ^ ^nfr cfTt cqSTT-cfJS: 3 t f c ^ S^

ferat ^ ^ TT?T TfT^ ^ I ^ R - i n F ^ v j ^ ^ ^rfS^ ^T^cH I ^3Tf Wo] ^MTef

fsTecgef JIxTef Tjifl | cfnjf TTeft ^ dchlv^ ^?f^ ? f ^ ^ cfnjf cf?r ^ ^ f lTuJeT

^ I ^TF^ te ^c^ at I ^[ f zpZTT •? f ^ ^ -m^ Wi ^TT^ TTcfi fTTef f ^

48

f ^ I " "

I" ^ n cfJR ' c ^ ^ ^ q c ^ ' ^^?3cf) cfTT 3TTcTT--£f)STTcfTcf viM-MKH t I

^H TK=T T R T ^ f%in t I Sjt^ s M t 3 f R ^ ^ t ^ f ^ ^ f I ^ ^ STfrff^cM

49

f I «fTcT >Hl( c-iJ f e f ^ ^ I J ^ ^ J ^ « r ^ ^ ^ r f ^ 'ifTefcf)' HlRlcn c^

^HMIc H cfTTcf ^ ^ ^ 3 f k W f ^ v i c ^k i efTel-tllf^riJ ^ TcHT ^ I ^ T f ^

W9T f r ^ - f c T ^ cf5t 3 T ^ W^^ ^ ^J^^ ^ TJ TcT ^ T ^ f^. W^ 3TT

TR Tmc|5 iTirar- cTfcr for?t i TTOTT TCT IJ^FT ^ ^ ^3^f^ y ^ T C R K J - ' M

^ ^ ^ efter^fj^', ' ^ r f ^ ^ iJciTcft', ' ^ ^ ^ ^ ^ , ^ 3 ^ ^cfcft', cTSTT ' ^ cfTsf' | ^

^7T^ ^ T T M ^ ^^cfcT 'fhfrfeTcfj cfu^T ^ . Wfc^ ^fcl^KH. " ^ ^ , xiM-^lcl,

1923-28 ^ fcR#r ^ ' #?T fH cfTcTT' ^ ^ c f ^ 51-52 ^ ' M ^ ^ ^ eTtCT fv?',

'îfk-vJT^' 3ni^ ^rRnj I ^ ^ an, c ^ ^sfte ^ ^ s ^ c r CIICIN IUI f ^ r ^

? c ^ ^ F ^ Sfr^ ^fTF^ ^ ^ f T ^ chlfcHHI ^ ^ ?T65flr ^ ^^cTR ^ ^ I

'^rfcfcff c^ ^ ^ , ' c ^ cifr ^ c ^ ^ ^ ' fTT^ ^ ^ ' ^ M c^lcpqt ^ ?TF

cTRrrcR^ t I ^ . cfr fRT c||c1|c|>!U| vifr M ^ ^ c ^Hvj HlrHclo ^^^^ ^

5^9^ 13n t , cf t - viedm cfrr ciidicix!U| I 'sp^mr^' ^TT^^ 3tk ' ^ sfr^

^ c M ' ^' ^ c||d|c|y!ui Zf5t 3lf^c^R|-c1 f ^ t I ^Fm T ^ eft viedKH, ^JH^ ^

t : - " ^ ^ # c R ^^c[cT cTfr 3m" ^ aft, ^ ^fK^fT ^ f^^KTcp^ i-\\{^^H eR

^Jncft t I ^ ^3^ 3IFT ^ ?T^ S , vift ^TuFftfcRf> 3ftY >iHmifu14> STfcftcFft ^ uRT

^ t , ^ ^^^^^3ft cffT c f t ^ 3 f k ?Je^ qp? wm cfv^t t , ^ f ^ ? R cff\

f ^ f f ^ # ? ^ cfft ^ eRKfr t I ^ « ^ ^ ^ shlRlchl'^l ^ ^ ^ 3 f k J Tcf)T

50

^ t I t ^ ? r ^ ^ ^ ^ftcR ^ ^ cj5f^, i f ^ ^ f^RT^, ^ ^ ^ fhlfclcbl^ # ?

cTef ^ j ^ c|541x!ciKH cffr ^f^TH ^ f ^ fPTT 8^1 ^5^ ' ^ iiî^\ ^

ch41x:<KH ^ vHf^fcId cfv? f ^ ^ , f ^ f^ t lN lc l ^ t ^ ^ 6fq;3lt ^ ?Pf ^

t ^ f t ^ c "i^t^ ^ ?peT f ^ ^sn an, 3 Hcf?r f^FFTTfr ^ j ^ sm^ ^ ^

51

1. vH^Hf^f^ ^ ^ % f r TfsTTclc^ c STJ^HN YTR aT ^^frjfT ('fNtTTTO) ^ ^ 9 ^

YTfTcTER c 3r5W? U1-HR1RT ^ 1902 t I

2. TFTâr ^ ^ ? t ^ , ^ . 1

3. W^. 46

4. ^^tf.

5. >WlvJlHdl Sfhf >HH|vj1cl|ci : y. ^ fPT ST ^^%fr , ^?f^. >imfc|dl>H

?FTt, ^. 244

6. J . 256

7. 3 . 244

8. ^S^. 245

9. =3. 245-46

10. W^. 246

11. ^5^.

12. ^ . 247

13. ^ tTRT, -^^^fr^ T^frf 3TcP, 3T^cf - ^FRTT 1969, ^?{cT fPT aT

^ i t ^ , TJ. 47

14. fcrrEfr TcTT a fk >H^MC||< : 1, Tj. 256

52

15. Wi. 261-62

16. ^x(. 262

17. W^. 262-63

18.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

^ t j . 263

19. ^3^^. 264

20. W^. 266

21. W^. 266-67

22. JTH ST it^^ft^, ^ . 4 8 - 4 9

23. ^ ^ , ^J^. 49

24. ^5^. 50

25. ^ m^. • 118

26. WltJl-idl 3fh? >H^Mcl|<, ^. 268

27. xTFT aT ^ ^ f t ^ , ^ . 52

28. ^ ^ ? r ^ TiSTTcJe?r-1, • . 12-13

29. ^ ^ . 24

30. ^J^.

31. 3JMchd, GFTFcT 1999, ^. 11

32. ^3^. 12

W^. 11

t ^ f r j ^ Tf8TTcTc?t-1. Tj. 81 -82

^J^. 88

^J^. 89

53

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61,

^S^. 93

3 : . 97

• 3 . 114

ÔT. 130

^S^. 130

^S^. 138

^3^. 139

^5^. 183

3R. 166

^^. 131

W^.

Wi. 194

W^. 195

^^. 196

3^H^lc1l, 103

jq.

^s^.

NvHcll

W^.

^3TT.

^3T^.

62. ^^ f r j f r ^STRcfr- l , t j . 255

54

63.

64.

65.

66.

^J^. 341

^ tTRT

^5^.

^J^.

^ - - ^ M H

55

f^^ sre^rr^

?f5^ ^ c R g f ^ 3 f k ^|c|PnniHiRHcb

PlHfelRslcl ^ ^ -^f^R^ f^ f , ^?T^ ^ ^ ^Ff^^ f ¥ ^ Pi^^jcl ^-^>1FT

^ ^ €t a r a f e ^ atcfffcf i R ^ q ^ ^ fcTcf) ^ q ^ ^cPcT F l ^ f , f^fRT^

"mwi wi ^rat^ ^f?^ f ; ^ 3 ^ ^ ^ ^ T p M i n f ^ ^^fr^Fn sfh? ^ ^ Rich Rid

^Hl4vjlP|ch efr^-^fR<^fcr Ftcft 1 1 ^ 3 T T ^ ^?T^ ^ iJ^fcT: Rich Rid Ft 3fh?

f ^ m ^ ^ ^ ^ ^x^ R l ^HH Ft, ÎcllcHcb cbeMHl ^ n ^ f , cfZft1% g ? ^ TT^ z^

Sfsfcf^f, xHIHlRrlch WY^^ f r fcR Tc fcT ^ft^ ^FR^fcf ^ 3TcflcT ^ cTrc[ f ^ r f ^

3 T ^ ^ ^ 3 a R ^ 3 M ^ f I f ^ ^ ^ f l e T F ^ ^ ^ ^ TTFTCT ^ f c fFM c^ fcl TTef

^^Fra q^ ^?T^^ McF=f ^ RiRiH arcrmr^ ^ ^^r^^ w^ i^^^^r^ ^

3TTlcmtc[ FtcTT ^FT t I " '

(1) ^TcftcT 3 l k CICIHH ^ ciKidRlchdl 3T9TcfT ^>Ttc| ^ feT^ aTFhtaTT ^

56

(3) ^^=Tlto5 f^^lff^ ^-^TFT;

(4) ^ rff oFTcT f r?mcnTT {^m ^ ^fRftflr^ r ef 11) ^ I M t

(5) ^ I T ^ ^ c ^Bf FffeRT Wraf;

^^?R, x[P^. vJTTfcT. ^ :

^fPRFTP^ ^ ?T6^ 3fh? t - '^J^l^fel"^' I ^ ^t^ ^ ^PT^ ^ ^ f^^^

feRM; ^ - ' m ^ ^ 3 T ^ x!lb5f|ijc1f\l' f I'

c ^ f ^ 7T^ ?T6^ ^ eft ^W] cfTT TT#<T t 3fl7 ^ TRFTTsff; FT, Pl4)ci|2ff

^^R^ 11 ^W^ '^[^ ^ c^cfef f%^ ^»^pR^ ^ f TcTTf rat cfTT sftcT Ft?TT t 3 lk

^T^ ^T^ ^ ^ , JTef 3fk ^ :^T^ m^f^ ^ ^ ^ FTm t I

YT^ ^ fefTT ^ ? ^ 3fk 3 f ^ ^ ^ ^ ^ 3 ^ ^ ? 1 ^ ^ 11 ^ f ^ ^ ^

? r ^ t - ^TfoRH I ? ^ 3 t t ^ c ^ ^ ^ , ^f^^lf^vxH, ^ a f r f e f ? 3TTf ^T^^

57

HICK4C||C{) ^ n f ^ ^ "k^M IT^ f ^ 3T2t ^ IJ^cRT ?t?TT t , ^^^ feHJ

f%^ , efFen c^ MRRld 5 ^ ^Ts^ 'Wfcf' cf)T ^T^Tt cfvHT 3TtoJ ^J^^cfcT 1 1

^fTf^peff ^ y ^ R ^ ^ 2 T i l i^cf Ftcfr 1 1 >iHIHlRdch fcIcbKH ?f5^ ^ T pTcf ^TTHM

'TFT-^FFfM' ^ f ^ ^ m t 3tk 31Tc ^ B ^ ^ 3TFW ^' ^ - " ^ ^ ^T^ -

#??r ^FRM czjcRerr cf r xreR ?t?TT t f^r^ ?^ w r ^ frpfKJT CJICR-STT 'Sfr^ \ f i

1 1 ^ ^ e^TcTcq t f ^ ci||L||Rct5 i{vjf|c||41 wn^ cJTcTfarT FHTftcfr WW^

^ ^ uTTfcf JW^ % I t 1 ^ 4>lc^H iTRcT ^ 'RcT, ^ ^ , Ml'i^ld 3TTf 3 T ^

vjiiRi T ^ s f ^ 9 I §f^, 3r £f, ^-^dû<^ 3fff^ ^ j ^ ' erg vjiifciii ' cnr y ^

^ 3Tcr?t^ f I I ^ cT^ ^mfcRft ^ 3 T T g f ^ f % ^ ^TT^ ^TTfrf ^ f ^R^^ ^3TT t I

58

•^R^ ^ 3R f t ^ , ' K T ^ , cff^cT, W^=^, eTFcfT STlf^ >TmT sfref^ cTTcfT 3 T ^

^ n ^ ?TTT ^ Ft?fT 3TPTT t ^fh? ^ ^ cfT^ S\^ ^ f l f ^ ^ f - 1. c[F 'JpT,

f ^ ^ ^ fTpm >H<i<|i| TfcH t , 2. FcRT cT? HFTcT TTJ^M 3Jh 3. v3^

cb^cHldl 1 1

3fr^ ^ ^ a r t e ^fm->HHMl' afh? ^ ^ r ^ ^ ^ ijf^ ^ ^ f ^ w fT^^n

t I ^ ?R? ^ T f ^ - ^ t f ^ cf>TeT ^ ^ «R^ cFt 2 I ^ ^T^ ?T ^

^^M- iMci ^ cR? erq; VJHM<1' ^ f TcTRfv? iRT^ ^ 9^ I ? ^ W^^ WW^

t , ^ ^ ^ r ^ ^fmr^ HKH t JTuf ^ q r ^ -m^ ^ ^ ^ »frcTY FTCTT 11

^ ^ cRF YT^ IT^ ^ c^cj^K t f ^ FJTeT ^ ^^fJY 3Pf cTcf ?tcTT 3Tr?TT t 3 f ^

' » ^ ^^ ^ cn^ cZTfTcT ^ Jîif^d f , - ^ ^ 'THcr-^fRM ^ ^ t r ^ ? ^ i

59

^ ^ r t e n ^ FTcfr t 3fh? ^fFqcTT^ff ^ f^m^RT FtcTT 1 1 ^T^cTR c^ f l pn

W W f c T ^ PlchlvH 3 f k HclvjJlJIylui ^rrc[ ^ 11 ^ . xilHfcIdKH ^ ^ ^

^«Tcn ^ J ^ oLjNlRch ^vj^lcllci cf t ^ t I »TNcf ^ ciJNiRcb c[ufrcrR cfJT

%FTPT 8TT; i f f e ^ ^^TTeT, JJ,k1cMd 3 t k ^^Td f TeT ^ 'fT STT I ^ ? t ^cPTT

60

^ ^ cfj^r^ c[T^ TTcT ^ cr^ cf?r W^^m cijiMlRch û^c iK ^ ^ 3TTETTf

^ ^ , f l f ^ 3 [ T R ^ ^ll^ciici i f t ciiiMiRc^ ^^5?rc[K cf5T MRUIIM 1 1 '

•^ 3Tte? ^ f I ^chl^>kHlc|||>ij| {z^ 3fh? v(-<Hlc| WrfcT) dft^\^\ ( ^ ^ 3fh?

^ ^ ^mfrf 11 ^^Tfef ^"^ ^ ^ l%t^ ^ efm ^^f^^ fr ^^ ^ f I ^ t ^

61

t e ^ nrm efTeT cTT f | r ^ ^ f ^^ "^^ ^m ^ 3Tf ?Tcrr eRT 3TT t SJt

^ ^ fJFT viTT FRfKTT 1 ^ ^ TT7R?r# ^mfcT ^ ^ - f ^ ^ f I Wt^ ^

^cFcT ^?r3^ s F r t e r ^ rm cf>T t?T eft uTTfrnrf cnerr ^ 11 ? ^

3fk ^dld41 ^ m ^ ' eftcT^ ^Hc^ cfr^ y?TR uTTlrRTt ?Fc?r f I ^^TF^ ^ ^ ^

JTTfcRft ^ ^ ^ ^ ^2T ^?fcft Sn^ f I W f ^fPft ^TT^3f! ^ 3Tf^Rf^ ^H^H

f 3lt7 cfTTl 3jp|ci|4 TT T Tmr ^ t r

cA MRHmi ^ f^fcf^ fcfv^ viTTlcr cA qRHItll t l vlidlfeU ^ ST^W^

ÎcI^lRHch ST ^ fcT^f^f^ TTcf7 PiRrjcJ uFT '^{^^l^ ^ TFT JTTfrT t I ^ c ^ d l ^

62

IKT ^5^ F t^ f I F^ Winter ^ 3PT^ f M ^ ^crf^ FicfT t , ^ W eTOT JW^ %.

o

^ ^ sfT^ 3ft^ ^jft^RT 3TcqTcR^T^ Wm^ f : ( l ) uTTfcT ^ f ^F lM ^ B T t ^ - " ^

elMK^l' i R STTerrf^ fSTPT ^T^ ^ c f ^ T ^ (^SR^T^) cfft f^TeTFR FtcTT 1 1 (2)

o^]^R ^ SRTR F t ^ ^ BTl^ efMKf ^ f TeT^ ^ eTgT ^ T ^ efTvJfR sRcTT t ; ^

?R? T^TReT^ ^df>\{iA v fTEFT cf>\ f | >k1lfeiM ^ ^ RvT ^ WfcT ^ 3{TeTTR

3R6i, t ^ l i t g^HemR f , vJ^T^ ^ T T ^ STeFT-STeTn" f I ^ ^ villcTlilcll ^

MelrlH ^ ^ ^ ^>TT^3ff ^ F T ^ 1 1 '

uHMcfli) GlMl^ll' ^ f^fcT^ ^ I f f^ vJTRff eTTuTR sPTm t eft vi l ldl^

TNcT ^TF{ ^^ i^w^ ^ 3 r ^ ^mfcRif m n f ^ ? ^ ^ ^^T ??cfr s n i f i ^mfcPft

c TTT?2PT ^ ^ SPFTT WT^ sRTTJ ^ f T "

^f^rqcT ^ 3ft? ^ anf^ >nHivjiciicft ^ 6f^^jrr?fr^ ^ r ^ ^ 2 3ft^ fciMe^

q^ 6rTcr5J^ 3TM ^ ^ 3 ^ cTF P|J[^(idctT fcTgRH t I ^ ^ ^?Rff WTfcT ^ PlHfu|

63

WW:s\ c^ fcfcfjm 1^?T fPTfTfcr ^ ^ tcTT, " ^ 6rF?:[T3it ^ 3TT^ q ^

F^TcfTcRf N 3TT?f^ Ft ufR eft cT? (e lc^d ^"^ % % 3TFt e f ^ c^ W^ ^

^ t ^ f ^ unrr I ciJlMlRcb ^vjTlcllci -^ (clcbKH N H H ' ^ cqcR-STT ^ ^>frcf? F t ^

^ ^ STTfW ^ e f t m FT^ Ft ^?fK[ I 3Jl^lR|ch ^îftcTR ^ ^ m ^ 3T r?nTt

^ 1 ^ cRF ^3?fT ^ ^ R TcTT, ^ >HHMc||c{| cqcR-en ^ â?fT F t ^ f I

>HHMcj|cO cZTcTfeTT >M>i<t5K c^ W ? TR f r f ^ ^ ^FTR^fcf ^f<Ro^ ITF^ ^ F ^ 11

^ >n1R|iJd >HHHc||cf| J|U|cl,| -^ RlMciH Tt ^PT^ Ft ^ R T 1 1 W r i t ^ f ^ R t ^ ^

Wffbill ^ chlcflH F W T t ctiiMiRcb ^vjflcllci ^ ^ Ftcp^ >HHMc||c{l oqcReTT

^ ^fPR^R STJcêFT ^ n ^ 3Tcl1^ cfTt q R ^ R ^ ' -STPft W ^ ^ TTFW ^ P ^ 11

^ sfTcT 6j^vj1lc?li| ^ ^ ^ PiHfui ^ sn^ ^ ^ ^ ê^fnfr 1 1 ^ f T R l f ^

fclcbKH ^f^ ^cfR-^cT^R ^:n^ 7?t eft m ^ ^fJM i^ ommRch ûf lc iK ^ sfTcT

^g^T f>^ vjiicTlii f^Tfrtw cfTt afh? ei^vjudtî ^JT^ C^ f^mtTJr ^ wm g =T R F ^

3nTET4 ^ F t ^ I ' '

^jfrfcf ^ meR7 ^ cfTR^ ^.c^. 3T9 crT ^ ^ f t ^ ^ f t ^ ' ^ ^JFT mcn t i

64

f I f t ^ uTTfcT ^ S f f c r f ^ >TRcT ^ ^n [n^ s j k ^ ^ n f M f I f^P\^ TFT t

ch^4l^ , WTcJt, ^îMcfr TRT^, v5fî||, cfî^T^, ^ e T ^ , H f ^ 3Tk ^feRJTo^ I

ft^^ ^Kc f l i l fTPfcTcTT^ 3 i k ûflc||c[l, f^TcRI, | ^ , ^ R ^ ^ STeTHlcT m^;

TTRcT c^ f ^ W - f c f > W c^ HlcK-Ic||cri 3fh? % ^ THcfTf an^Plcbdlcllcn m^ -c^

x ^ ^ TTH^ I W^ ^ ^ ^' 'TRcT ^ ^ 1 1 f^ ^ cFJ xlltîJdlk!' f TcfRT

^ f ^ ^ 1 1 > fRcT ?^T^ f RTT^ ^ g?»ft ^?T^ ^ JWT I ' ^ P l f ^ 3TT^ ^ ^ft^

^ f^FTcj^ feTTT y!|t^c|K ^ ^TTcft t , 'cf^ HIdvlH' cf>F^ ^ f , ^TPTcT t I % ^

^HHI<|i|c||Ri|)' cfTT -"RcT ^ f t ^ ^ T ^ TTFHT 3 f k f^-^ctl cfjt ^ Y T ^ ^ m f)T

^ f^Nufl ^ sTRTcT ^ ^ l l f ^d f ^ rjTTf f _ ^ ^ g ^ ^ f ! f ^ ^

f l r fe^ >nmivriiciK ^ %^^F?t ^ 3TT ^f%^ ^TT^ ^ ^?mcfd îFRn ^ ^

f f ^ 3 t t ^ ^ ?TfT^ ^ ^ ^ n ^ ^ eRFfT i f f c ^ ? ^ ^ cf t ^[^KFf ^Tcf^

3l<si'-sai ^ <a'f^d f^f^m; ^ ^ ^Teft ^?M ^ ^ ^ ^ ^ ?fird 3 T ^ g^f)K ^

65

^ ^ t ^^'PT ^ - X T - 3T?t ^ RRT I"

^TfT^ ^ ^ 3TM cTcP f ^ P ^ t l W^ f^ -^ lRcf l f^vjflRlNI cf^^f^T^

t ? ^ 6[ vTlldlAJ x!|t5jc|K ^ Ul4)-ldl, fcrfcfsmT ^ X[^m] 3 fk ^m^fcTcf)

"si^vjiidlii ^?T^ cpT 3Tsf t ^ ^ ^jf?t 3pr^ mm. «frcr^ cu^ ^

Ft , 3 T ^ ifTTfcRff ^ c#n" 7 ^ Ft, % ^ f^FT^ ^ ? F ^ ^cRT Ft, ^ ^cRT Ft

f% F^ ^fR efnr ;[cf5 f r ^ r ^ c ^TFito f i ^ t^Fn ^ fcicf^m >TNrr ^STT

^ »TRcT - ^ cPTT t f^m^ tcTl? ^ ? l ^ qf^^ 3mT^ ^ cTg ^ f I ^ fM^ ^

f , fIrciiraeT ^ ^ 3 e ^ ^fR^ f I ^J^M sfKT ^ t f ^ cfF RlWK ^ ^ ^

viUMcil' PT vdeel y c ^ f | ^ ^ , MNId .•?JY#=f, cbl>Hd, f^TÎK, cb^4l^,

^TTf^T^, f RTcT, "?Tcf>, TrfefN, - fcTS, •S TeT, cfRfe^ 3TTf 3TTf I uHMciT c ^W{

W f ^ f ^ t ^ f I ^3TTcR^T^ ^ t f ^ cbHfdch ^ ^ YeT cf>T a ^ ^ ^ YFT

Ft ^ t o f ^ 3TM t I 3TcRR t ^ FtcTT t f ^ 1%# ^ VJHM< ^ TFT ^TFT

^ TeRR ^ FTTfcT ^ TFT eR JFcTT 11 ^ \ ' ^ ' TFT cf)T ^ cb41dl STT ^

'^cRFT' cfSTT 3 r ^ uTffr cheitdl' c ^8T 3TTcfR ^ ^ ^ eRT T ^ 2TT I c ^ f ^

^^^ '^ ^ ^ TTT TTTtef TTT ^ cfêj^ ^^ STTefT? ^Y ^^T I ^ ^mfcT ^ TTT

xr^ c^T^ ^ TTT ^ ^ ^ -•qfitcT^^ 3T2^ P^-^ I f%^ i n ^ ^JTrfM T Ft,

^5t^ ^ TTfrFTT Ft, TFTWfrFft ^ H ^ T Ft, " d ^ HTfcRTt ^ ^^FT^ Ft, ^ ^

'JeT T-encFTT ^ W T ^ ^^cTT I ^^FTT^ ^ 3mT^ ^ W ^ STT^TT-^^^ 3TT ^

66

% TT^ ^T^ t^ it RT Rich Rid Ft ^ 2ff ^Hcf 6f^ ilTcT ^ f ^ 3T^ STRJ T^^T^

^ ^ ^ > n c R T ^ sft fcfj F^ iTcf? #r x!T^ ^ ^ ^ T F T f ^ ^ t i »TRcT cf?r fcfrmorr

^ 1 1 ^ ^FMnr ^ 3 rp [R ^ 3fT4 af^j ^ ^ x ^ ^ f ^ j ^ f ^ ^ ^ "^ ^ ' ^

t ^ ^ : 5^{^ f M r ^ »TR?T ^ ^J^r^ WT ^ cbeMHI t uft H^mKcl ^

%\ 3TFr rJdchx! cMfclciK^ ^ ^ H^lchloq f c T ^ ^ ? ^ ^ ^ fcp?!^ ?iiT f ^ ^

tcTT 11 ?^^Ff f ^ ^ ^ îpf^^ ^^ cTTTcif ^ Ten, 3 T ^ viUMciT IR Zf Tc

[^Hidii c >H1-<4 cfTT vSc ioi frr5PT fcfT^ 11 ^^;cm ^' U R ^^m ctcf r ^ amtt

f Tcq ^ ft'TTem t , ^ ^ ^ TTJ^ 11 f ^ W^ Wl ^r^ W^^^ f f TH vJTsf

^ 1 a ^ >TRcT ^^^ |31T ^3c^ ^ 3Tt xTRTT t cR ^ ^gm^ ^ i fe f ^ ^

^ f I W^ ^ TT? ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ?miT^ R ^ l 4 ^ f I 3TPt

xTcrav? îft^Tcf^ ^ \îM\i t€\ %\ '^^ ^ f ^ >K?T ^J# Û^ ^ f%T?7T t

I^HIdil cfn fJRXJj f c ^ t 3ft^ f ^^ ld i l cfJT ^ £ f ^TPft ^ ^ TRcT ^ « f ^

^fT^?ft ^ ^5T vlft^ f ^ t I ^Q^, ^?TFf, f c r f ^ , vf^?3TfM, 3Tcrf% f ^

cf Tcq ^ 3 F R Ft ^ f I 3Tq^ ^ ^ T-5TF1 ^ ^ cRF 3 ^ 1 ^ HIcich T ^ i n ?ff

67

^Kdcjfcf ^ cTof f^jUT ^fRT 1 1 ^ m ^ ^cfcT ^1j|1(e14> ? ^ ^ t , clF

ml c i t e ^m '^ ^15 fTfczff cfTT vdeel ld cfv? ^Hcf>^ f I # ^ ^ ^ ^

tcTT 1 1 iHIHclclIcO iill^^H cfTT rTePT ^TF t f ^ ^m' Tcp Tf rvJTTcT cpf cfJT FtcTT t

t en I ÎcHHRiijx: c arf^Rjm ^fi^^f^ ^ # ^ P R ^^TFRJ ^ ^ q ^ 3TTCTT 11 f ^

' f^ l^RlcbKM' i.^. ^ ^ ^ ^ ^ÎchloLI t I 3 Tcf7T cblsidH ^ TFT^ ^ TT?T ^

£T^ ci||MI>^ ^ ^ t I ^ S f x T H c f ^ ^ Ft TRTrf^ ^^'^ ol||m>^ c ^ cfJt

3 N ^ ^TPq^ 6RT fcWr Ft I îR cTcF5 6 [ ^ f ^ ^ 3f^? i f ^ i p i ^ T H ^ I R OLJIMK

^ Rlc|7|yH ^ FtcH fFT FT, cRJ f fcf c^ fefir ITF 3m »Tcr t f ^ CTF Y T S T ^ cf^

\p\^^^ % ^ oMiMili ^ gof 3 w ^ n"?Tcf5 6RT^ I ^ -ô\c^ ^ xTc?5 fcr?t^?n

68

f^l^Rlchl^-H ^ ^ ^ g ^ ^ 3 r ^ ? T t e ^ ? T ^ ^ vieel^y f^f^m 1 1 ? ^ ^

oumi^ ^ ^ cfTt Tf TcPTcZT cfTt -llRlcW i R F H ^3TT | cf^ ^ fTcR c^ s l ^ ^

3 T ^ f)FT ^ f 7 ^ 1 1 f ^ r ^ STcfJTeT îlf^dT cf t fTFFTcn ^ 1 1 ^ ^ H^lchlo^l'

•T f fM^g^ ' cf)Tcq i T ^ feR^ ^ , ^ ^ ^ ^f^F ^MJcTT I ^15 otm m^ ^

T ? ^ f 1 TTcf5 efTcT cfr Plf^^cl t , " ^ I I ? f ^ m ^ chlfeKKH ^ ^ ^ ^ S 1

4)lfel<KH ^ 'HM cf)T vJeel^y fc^^ %, ^W^ ^cT^ ^ ^rlT xR^ ^FRKTI t f ^

^TT^^ 3 T £ ^ - ^ t , " ^ 1 % ^ ^ ^ ^^ ! ^ sfTcT H? t fcT) ^ TT f rTT^ fcvT ^2|clT?

^ 5 ^ t , 31Tcf)T ^ £ 1 cJfiqR ^ t I JTRT cf>T ^ ^ eT^ ^JoR >TRcT ^ 3 T f ^

t . I f ? cp^ el^ycb!' ^ ^ % ^ t I c f f M r TRcT ^ ^ H^lcMo>j uT?f epft

cZTNTfr ^ ^ ^ TTIT eRcTT t , ^ôR >TRcT ^ ^ffef^ ^ftWcT ^ ^T? TTScp f^TfT^

f ^ ^ g;^ TRJci ePTcH t , i f ^ ^JTTF?^ ^ ncT ^ ^ ^TfTM t f% cfifT

WeT, ITFT ^ srt ^ ^ TR oLilUK cfjT RcbKH ?t f?T 2TT I ^ ^ P ^ ^ '^ f ^ T ^

69

ef vJTTcft -^J^ f ¥ % ^3TT I ^ cfTp} 3 r ! t ^ ^?M ^ feTFFfT ^ W ^ ^ ? ^ ^3TT,

3TTcTT 1 1 ^FR<^ 3PPfr ^fcl^lRHch "^^^f^^^ ^ cfr? ^c}?r sff I ^STfc^ >{HHMM^

"STF^ ^ ^H\m Tnn 2TT, ^ m ^ e i t ^ >TFfT3ff TT, T R < ^ CJTT 3TâTr 3 l k ^

^ sfr I ^ ^ms^t ^ ST^^T^ ^ 3Tw?T m^<\ ^fm^ ^ i s r o ^ ji^ ^

^FPf fcT ^ M ^r^ ^fSTlte ^ ^ ^ ^ c^ ^fTT^ ^ 3 f k ^ J ^ T T ^ 8 I

^ - 6 f ^ fTFrcT Plxl-tl^ 3TFR?r ^ f M ^ ^ ^ YF^ f I ^ ^ , ^ M 3fU T T ^ ^ ^

STTFTT Wm ^f^FR ^ f ^ f I ^ 3ilshHU| ^ ^ ^ cfTneT ^ ^ f R f t g ^

fe^-f^^ Ft ^mm 11 #T ^MT3ft cf)T ^ 527 stfcR ^ ^ fcmfer Ft wm

% I 940 | . c 3TRT-qT>[T "^^ ^ ^ ^ WRT^ ^ ^cT^ Ft MTT?n t I ^ 3ft^

f ^ q ; ^ ^ 3 T ^ cfft fcTuRf ^ ^ VrfW] % I WTTTeT ^ ^ 5^?T%cft cf t WTF ^

f , ^ J ^ ^?qKT 3n^RT ^" e f ^ f I ^ F o R ^ ^ ^ ^ ^ cT^TT^pf^ ^ ^ ^TTm^

70

f^f^m eft Wm^ 3T2f IT? ^ 2TT f ^ ^ ^ 3fhr ^ f f ^ WW<\ Ft ^ 9 I ^ ^

^ ^ rsq ct^HKMId ^ ^»7?M sft^ ffPTv^ TTCRT ^ eT^ ^FT^ 8 eft ^ f f ^ ^ ^ o

STT f ^ r ^ 3j|5hH>J|c^lRi|1 > >Hî|lJ| I Wftcff 3fr^ 5^tf%cff cf^ T?^ ^ ^ cT^T

fTfTJf >TRcT ^ [cldRld oLjimRcb ûfr^TR f ^ ^ TTefcTT- ^ eRTT t I ^f^rfpfRt

3fr7 cJTTiTTfM ^^ i f t cpf j ^ r f % FT^ f I WU^ ^ ^ - c t ^ 3 f k fîf^FR ^

cm w^m FTcTT 1 1

vjiiRiiii ^ n i ^ Ft ^ sff, 3 r ^ VJUMC T ^ f^rcR^ ^ vjiif?iiii SR 7 ^ qff afr^

^ W ^ ^mfcT cf)T Rcbl>H Ft NTFT STTI c l f ^ ^ ^FRT^ ^mfct 3Tf eT? fcrFf sff |

1 6 ^ J^ldl«ri ^ o4|L||Rct7 ^^3?rcTK Rlcbf^d Ft ^ ^ an I f t ^ ^J^ftn ^ ^ 3TTt

j l ^ ^mfcRTT ^ ^ c b K U F ^ ^v? ^ ^ sff I SRJiR ^ w t ^ r n ^ q? c f t ^^ f l ^ <m

^T^^TTcT fcfRTT I dlMx^l^ ^ ^^^TTTCT cfH ^ MRU| IH ^ ^3TT f ^ ^HFTcft ^

dMcj-ctTl ^TiS cR ^ Tj^, ^ R ^ 3TeFnc[ 6rF;cT ^ ^ ^^rR cf>^ f ^ fRT 3 t k 3Tf

TcJ51Tr ^mrtcT yM>Hcx1l ^ wft^R Ft ^ I ^J^=Ft ^ c ^ ^ ^ HCTTT ^ 3f#^Tm

71

x!Mcf9iij ir^ XR l rgcRT f r m ^rqii ^ f ^ WT^ sTtRi g^nr w ^ ^TKFT ^

rTen ^ f f ^ 5^1 ^ ^ 3Tcfrcn 3Tcf>6R ^ a i l r l N I d ^ ^fTfSHt cf>T fcl^f^RT f^f^m I

^swn\ ârr cf r Mef f 5iTT i vd-î^ fw^^ Rnci-cbT ^ ^TCR 1 % ^ i f%wt "

ê rq ^ flraT '^ TTCR W ^ ^ «T^ ^ ^ ^ fan i ^ ^ r ^ MRUHH I I ? ^STT fcj

3T f56R f ^ ^ TK ^?FHI ^RcTT an, cJF 'JeRT: % ^ ^»TT^ 1 ^ : ^ STT; 3 T ^

f%^ ^RT u ^ 9TTf^ q^ 3Tcf56r? ?Tre^ cfj cn srri ^ ^ ^ J T H ^ f c r f ^ UHM<

i ^ ^t?r ^ f^W6 mm ?^T^ wfcf i f ^ ]?HM ^ t f% 1 ^ f r ^ ^

72

^ ^ ^ yfciRcJci Ft ^cf5t t sfh? f t ^ cfJT m ^?^ wi\ sftcfr Trei t ^ ^ T ^

3f l^ I^NIu^ 17ci1i ^ ^ STFTfT ^ ^ ^ 6rto?r ^ e l i ded < ^ f I ^ ^ efTcT

^ y ^ m t fcf5 ^ c cicT f M »Trft ^ ^ cRTf ^ ^ inF^ ifr C ICJ^K TJP] T^^

W^ "fS^ cftcft 6R 7 ^ 1 1 ^ ^f?F^ ^ ^Tr^fcfcT ^ Ft^ft f ^ f^ ^^<>L\^^

^ ^ I ^ iftcfr f M 3TT^ ^dchx! aflMPl^f^lch HC|VJ1|JKU| C^ ^77 ^ f ^

^!JYt^ ^ ullfclijf cf^ f ^ u T Ft xFT STT eft TRcT ^ ^ F ^ cRF ^mfcRTt ^

f ^mW Ft TFT 2TTI

^TRcfrq ? F ^ ^ ^fpfr uTRft^ »TRT3ft c^ ^W[ ^ RcbKH ^JT'TH ^

^ ^ ^3TT| f | r ^ u1lc?|ij ; T ^ f^ m r f t ^ FTTcT ^ ^KJT ^ ^ T ^ ufTcfT 5TT

êWcT RiMfcd Ft^f>^ 3PT^ cfft f t ^ unfrf c^ ^HM^l^l ^ ^ t ^ vHMlf^d ^f^ ^ ^

S^, ^ f ^ ? r f ^ WrfrT 3Tk vS>Hct7t ullcTlil -^m 3 T ^ ^Sq ^f^ 3TM cT^ 3TajWT

73

^ R F R x ^ ^ f I ^ W ^ cTftfer unfcT ^ f ^ R ^ ^ 3 ^ U T ^ ^ ÎTFR ^ ^Sn

fcT^ ^ f ^ ) ^ 3Fq -mm c^ ^ CRT ^fcl^KH ^ 1 1 ?cT^ e f t 3t?me[ ^

^^^^R^ >Hld^41' ^B3f?cJt T r f ^ ^ q ^ ^ ^ ^ ^T?c^ cf^ ^ cf>TT cTf^reRTg ^

mm^Tt ^ STcRtcr v i ^ H ^3TT ^ t ^ cZTFfcFJ >HH'C1C1K fcRteft c t o VJH^KÎ ^

•m^ ^ vUHdT 3fN" wc^ cpff cf?r ^ r ^ ^ ^ ^m?^ ^TRCT êiTFr ^ a n 1 1

3 T ^ ^ cf?r ^FT - ^ fTFT -^ ^ ^ ^\H^\^ ^ I T Y 3 T ^ ^ ^ W^ »TNcT M^llf^d

^3n I 3 f t ^ ^ >TNcT ^ RcbKH^fld 6 [ ^ W # g ^ ^ c T K Zf ^ ^ Tfc:^ ;gTeTT I

? fTT^ ^ JTcTT, ^ f t^ f rT, 'TPfTart, 5TR-f^5TPr, 3T9|-?r5f ^ W^ cZfcReTT ^

cTF^ ^TF^ ^fr? f ^ l ?FTcT ^ ^ W^ fMcTT3f! ^ PRaT Gf JTFR ^Pf TpJH I

74

err f ^ T ^ YT^-yulcii^^, ^ ^ c i K ,dldel,cticiK, ci j im^ s fk T^Tfi^ CT2TT ? ^

^rf^TcT^ ^ WeT^ ^?>er^-^^cT^ cfTefT g^W-31cidct>Kl' ^ ^ ^ W ^llfi^d 9TTI

JJ,dl^ ^ fTcf t ^TTf- ^T^ Tf fTTIT rt 8fl | 3 T ^ 3rûT 3TTcf?T3ff ^ l^dchx! ^

f^m] I ^ f ^ ft^^?Tr^ Vi^ -^ 'TFPr ^^RHT 3 f ^ ^ T M ^ Rdd l ^ 1857

^ ffTcft ^ cr | t T[^ ^ ^ i tc f f 3fk W e f t ^f^vjflRlill' ^ ^ ^ c

f R^ ^jRm MNiif d f ^ f ^ ^ j ^ s \ ^ ^ wm^^^^K f^^ '^\^^ ^ ^ ^

^ f ^ l ? Tcf)T er^cH >HmivriJc||fîjl' ^ f^'^Wl4l Vt^ ^ ^ f^^ i\

vjllfclclK 3Jh >HHI<|ijc|K ^ ^ TTW^ ^ JFTrfT c? ? f l ^ cPY ^ f^T^ |

ft^^RTFtt iTTtcT ^ fTraF3^7cn^ f ^ e r ^ H?R ?5t T?r ^ ^ t a fk S T M ^

cjc<7|c1c1 ^ ^ ^ ^ S T ^ ? T ^ ^ ^ ^f<R ^ ^ ^ ^ t I ' '

75

Tj^ ifr^nrr ^ ^ i f r ^ t fif, ^ vmfrf c^ y t ^ Tf ^ ^ cTT^ 3 f k ^ 3PPTT c^rf

fcr^?T 1%m ^ 1 % ^ ^TfHK^ F t ^ ^^ ftf t ^TH ^ ^ oJTcRS^ cRT ^ f ^ f t 4 t

^ f r ^ 2:rT: ' T T F N T ^ vSTTfcT ^ S F ^ ^ ' I ^ cRF f M ^ UI^Rlcb ^ ^ ^

RHCI^NI, 3TcfS6R 1903 ^^ W^^ ^ " ^ oLJiMch ^TM' ^Tl fch c ^ ^

1 t ^ m ^ ^ r ^ c^ fcl>K1K ^ cpjf^ t pZTT fRT 2TT I fcR5T 2TT: ' ^c |xT ytcT, ^ ^

^ ^ ^rrarr 11 '

t t ^ ^ m % #%cT TF[>FcT iTRcT c}?r ^ m f M ^ ;[ fKTT c? 3l|clî|cbdl cf?r

76

^ snpft TcfJcTT ^fs:nf^ g > ^ ^ ^ 3[fecT m^cft^ cr)i4jD*i ?wr sî

H^rcli^yf zf^ ^ t ^ f% iiTT-TJTi- ^ T j ^ cfTt ^ 3ft7 ^ ^ CRTcTcT ^ ^ ^ ^ ^ 3ft7

T^^ eJTn^ T j ^ cfTt MUÛ iRT ^ I ^ FTf ^fRTj" fifTncfT ^ RcTT ^ y^TRT f TfT

• TRTT ^ n?TRTc?>t fcmPT (ararfcT STPtT) sFf^ ^^nfM eft ^^cFcT ^ t ^ ^

Ft TfcfKlT t l W e f c^ cldHM fcmiuR -^ cP^Wft ^ cT^ ^ ^ ^ ^ ^

6fj|ifcH^l' ^ fen^ ^ t eft ^ cR? fB'^xkiiPi^T, wa^ 3fk ^jf^:^ eftrfr ^

1930 ^ ^ . ^ f r ^ m\ ^ 5 ?TcFj ' tMr ^ t ^ ^ ^ ^ Hr^^fcTH' ychifîd

^ I ^ grcRfJ ^ rTR ^ ^ 1922 ^ ycbll^ld ?t ^ ^ S I ^ ^TcTcf ^ ÛÂt^

^ > ?R eTcf W r f r »TTCfT3ft ^ 3TcFTT^ f ^ ^ . cRf ^ feRsTT 2TT: 'Mf^^H ^

^ ^ J F l ^ cT^ ^ >TRcT c^ ^ R?2T m ^ c^ ^ "ffcf^? fcmFT cfT^?^ fRcT ^

t I JTremMcRTT ^ f>FT ^ Ff KTT t f ^ ? ^ ^ f f ^ ^ >TFT ^ i ^ f t >T7

ft5x!?rpfr cftcft JTTcft t , i m f ^ e f t ^ cf?t ^ eftfeRTf c ^ ^ ^ f i U - ^ I ? f^

3TcT^ f r

f M ^V^ ^ ^ ^^THT ^ rm TfTtq ^ STT I ^ . ? f r ^ W ^ 1955 ^

'TTtq ^ : ^frl^lR-lch cT^ W^^^lcfc^ t^t^Ff^T^fR' ^TT^ ^ ^Trff ^ ^ t T ^ f ^ ^

2^1 ^ ^ fcT^^ y ^ ^ Sjmicjcj cfTt rTcrf ^ ^ fXT v F # ^ ^3Trc^ #^^>TFT W^

77

8)r I rfT? eft f ^ ^ f t c^ ^TFT ^ ^ 3 f k ^ ^ ^ #EI T\ ^ ^ f ^ ^ j ^ ^ ^j?T

ter^ ifreT^ cneTT ^ ^3cfR Vi^ cTSTT fsT^R cfTT J fFT uft ^ ch^dld l t , ' f t

^fcTFTfto ^ a n fTR^ fcTcf) Rl '^NdlchH' ^ rraF? ^ ^ 3 ^ fc^^^ V[c^ ^ feRIT ?TT

^T^T^ cblRld ê^^ ^ ^ m ^ a n ^ fcRsfT 2TT- ' ^ T cf TcPTT c^ ^^KT f | r ^ ^ ^

^ ? F W t ^ ^ efRT ^ e l ^ 3 i k 3TM cT^ Ucllf^d ?tc?t ^ I'

TR^ ^ Rlcj^R^d f c t ) ^ | f ^ ;r^f5R #f. ^chdld ^ ' f t ^ f ^ ' cIcR t

^ e T ^ ^ "^w^ c^]^^ 3TsJ ^ n ^ ^cf)Tn % i ^J^^FI^ 1937 ^ 'c^^î^ ar^'

^ f e R ^ 2TT: T cf, r M ^ n t cf t^ Ft ^ ^^TeFTt^ t ^ Ft TT c i r ^ f ^RRT,

c ^ f ^ J Tcf ^ nfcT ^cit^ ?Fc?r t ; • ^ VJUMI-TI ^ i f t ^ Ft ^ f^Prft-eTfff,

^ f ^ ^^W^ uTTfcf VTIIMI'TI ^ ^ ^ t ; ^ f ^ W # cfF ^>iHdHM Ft ^

#JIR ^ I ?ft FfT f^PcJilT c ^R^TF I cffr ^^cf)^--ecf5:t ^ iftc:^ ^ cfift ^ I H ^ o o

f 3ft^ ^ HMIiJvil F ' Pcf cfTt FfT ^ 6|c;f^d ^ ? ?TpT ^ ^ T ^ ^ ^T&^ ^

78

3Rc?5\ 3feFr iTTfcf ?t W^ % ? 2^ ^m t\ W^ V(^'^ ^3rcR ^ ^ ^ fcT?^

^ I 1938 ^ ^5^#^ f e R ^ STT- ? ^ iTTfcT ^ cRF F ^ T m ^ ^tr f^f^

xFFW 3n ^fRT t l T m ^ vSHfcl cf^ Tfcfefsf t ^mfcT ^ ^3^=^ (>Hll^ri|

fêrFr fef t j - 69) ^TfcT uft W ^ 1 1 'FHT^ ^ TTfcT' ^ cTTc^^ ' f | n ^ uTTfcT' # ?

'F'TTff ^Tmr' ^ TfcTefei t - ' f | r ^ 'm^]' / f^TFen? 1938 ^ Yfcfr ^ ^ f t q ^ f TFR

^ ^ ^ ^cT^ f | n ^ jnfcT c >jnYeT ^ ^-<i\^ f^f^, 6 f f ^ f | n ^ n ^ ^

cPTcT ^ 3fU ^ Sft^ ^TFT^ cfTT 1 ^ STT, 1 % ^ ^ ^ ^3?RT # m RHcl-il

f ^ ^ ^ s ^ 3 i h "vm fuT^ cf5t TTTf^ zfTTi wwfi w^mfi <^ f ^p icrr c

T CFKTT ST^TTOT ^ I 3T6f eft Ffn^ ^ m ^ ? r r f r ^ ^ ^mf cf ; T ^ ^ ^

t l 3. 1^ 31Nî|cb t f ^ ^ f l ^ 1 M ^7T^ OT^ 3f l^ RilKHcl)' c^ f^TeTR^ ^

f t ^ iTPvr 6RT f ^ 5TT I ^ fmj ^ ^ ' T;J PCTT ^"^FT ^ t , eft ^

mi :m^ yPrT c ^ fcTc^^ ^ >(-<fl4)K ^ i ^ eft 3tl^Wt ^ 3rq^

^ ^ ^ feP? 6RFTT 2;fT I ' '

79

> n FT ^ cfr^ ^ - 1?^ €t m ^ ^ 16 ^ v ^ iHcTT TJmr Ft vim^jfl, ^^nfcii)

TTPfR c^ ^ ^ ^ fen? ^ I #fcmcT ^ ^ 11 ^fcRT^ TTSTTct f , f ^ H ^ 3 T c ^

' ^ n # ^ f c m c f ^ ^ >Hlwjc||cn yvjllcl"^' ^ f^^Rêf ^ 4 / 5 3T2tfeT RTRcTcT

^ ^Wf^ cfJT m ^ : ^JF ^ ^ t Sfhj vjH>i-|'^l ^ ^ >nlR|i|d uFffRsJTT cfTT 2 / 3

1 ^ f t ^ HPTT «PTP1T r^^\

% ^ ^t?T ^ W ^ êJT t?T Sfi^ f ^ f ^ - ^ W M c?)F^ cTT^ f ^

^mftrJT ^ ?fr£T ^FKif 3fh? -^m fcr^rpr c ar rm^ #r ^ t ; cffecf ^ ^ GTCFT

3TTm4 T .TTTf. 3Tc?t ^ ^ ^ T ^ ^ fcf>TT 7TTT gpq^ ^CT-TTST ^' feRgT: ' ^ ^ ^ ^

6[fcT ^ T ^ ^ sn I ? ^ ^ ^ ^ ^ f^r?t^ Hlfelcb f F TcTT3ft ^ cTT

^J^M^ f HfcTR ^fR ^ Sfl^ ^FT ^ cfTiT ^Z^ nSTT # ^ 3ft7 T f ^ ^ ^ TfPfFf ^

WER ^ ^^^T^ j FT^ an m^ r ^ ? R F ^ J I ^ aft^ ^ncieivri ^ C^^TR ^fft^ s rk

^ T ^ ^ cT^ ^ ^ 8 ^ f | r ^ cfTT ^ 8 ^ t 3?t^ ^ ? ^ MIÎHÎC^ f>Tef ^

^ f ^ f ^R ^ WRfr 2ft I XRT.^. 3Tc?f W^ STFT ^ f ^ f : " ^ ^Î 'HKd 3 f k

80

3rJTt?2TT T R ^ f^r^RT ^ aft 3fh? ^ R m # fl lûiciJ ^ c ^ STTI ^ 3ft7

v J ^ fTcT ^ v i f^ ^ ^STT 8TT 1 ^ 3[?ftc?j c^ W S T ^ c^ c ^ aTT 1 ^T5^ cj?!;

^ 3 rRT^ ^ >HyHc1l 3fn? e M ^ ZTcRTFT ^ I" '°

^ w\i^ A' 'HraF^zfcn^ sfk ^^3^ <did sf ? an jT VRC^ ^fp^^ ^

Sfk te^ I M T T ^ n ^ ^ '<*7|v3êci' ^ 's tTTTO I T ^ ' cb^chxl SFT^ I^TT

^2T ITT ^ 7 ^ f I Q\f^ f ^ 3TFf?T m ^ ^ ^ ^ ^>?^ 2^ I ^ virm^ ^ ^

f|r^ rtcT^ ^' ^ 3TTd\ t ^ f ^ ? ^ an^sff ^ ^pf ^ ancft sfr i i7cJt

^ 6 f ^ 6 f ^ c ^ 3Tr>KT STTI I J ^ ^ ^ cfJT fcrf^FTq 1 % ^ ^ f v ^ s^ I ftr^?T^

^ 'lelRclRticb ^ 3tn?j ^fîTT' c^ W ^ ^ ^ ^ ^ i l lBl^T cf5T cncTT f ^ 1 1

81

c f f t i M ^ TFTcf? 3rûT >!Mc^d ?cpft STSE^ f ^ ' ^WI^ I efteRTT 8TT fcf 1616^0 ^

i7cff ^ ^ omqN ^ ^gfcterr ^ fen? i?cfj ferf^ ci^ yzfm fc^m w^

^ I I ? ^ ^ t ^ ^ 1655 #0 ^ ychlf^ld 3PPr ^qr^ fcTm ^ fer?m: "fiicil>k1M

t?T ^ d l d ^ l l d cf5t m ^ 3 R ^ - ^ ? ) N ^ vJTelpff ^ « f ^ W^^j ; j ^ ^ f ^ f ! ^

^m^ ^ ^?JTT^ ^ 5 ^ ^ 3 f k TRef t l ^ J ^ ^>T^ ^ ^TT^ t ^ ^ ^ l ^ ^

f I" ? ^ H ^ HcTcHf ^ t 1% ^mm ^ 3 T ^ WR^ ^T^ ^ c^^^R ^tc!T 8TT

^ f c l ^ fcrf^ TJ^ f t S^l ciT?tTcr ^ JrSfi fcTf^ c^ fcRT cZlFTR cfJT f ^m im ^ Ft

^HcfKlT an 3 i k STRM ^3^ TTTZf ^ f ^ ^ oiimiyj cfTT 6 f ^ 6n?T c ^ 2;rT| J fTcfft

V:5HICI <f)] s f ^ sT^ cF>RXJ7 8TT f ^ % ^ 3 f k g HcTRPT cqrqr^ TT^ f r felf^

cf)T c i id^K cfv?^ s^ I 1 7 ^ ^ c^ 3 T ^ cl^cbT ^ ^ TFT^ feff^ c^ cZTcf R ^

v i c ^ ^ f f HT an I ^ 1623 ^ ftôfr ^ e d N I c ^ ^ f c R ^ 2TT f ^ HTFFT ^ TFT^

ferf^ cF)T y ^ c ^ f I FT^^ r f ^ % J ^ 1 7 ^ ^ ^ ^TFT^ferf^ ^ cZfcf^R c^

; j c ^ ^ f!fylIT 8TT I 1711 f . ^ ^>Tl%3THt t e f rmrd t ^ ^TFT^ c|u|H|dl ^ ^

g^ tT^ f c T ^ s f t i ^ vJe^Wt ^ XTcTT xTefcH t f ^ f | n ^ »TmT c^ STefFTT

^ci-iMi«51 fcTf^ cf5T czTcf R ^ 1 ^ am 3 tk ^ mwT 3 i k fert^ ^ vjrf^

1 1 f ^ ^ ^ ^ i ^ f^RT^rfM ^ 3TqFTT y W ? cf)Tl[ 3 T m t % ^ eft ^:^?t^

f t 4 t ^ STT^ ^TT^ m sFrPTTI

82

an I TTJi^cit 3 i k f^lcllvjfl ^ ^R^ ci ic i ldN flr^^fcTpft ^ ^31T aTT I ^^TcR vicvl<si

'ff Ft ^5^ t l

cfr?^ 2^ I 1857 ^ ^ ^ ^ c^ fcmTcRTT # ? ?TfcfcT ^ ^ J ^ 3I^^HKH f3TT

2T[ I W^ ^^ ^ f^-^>WlPli|l ' ^ yfcT ^ ^ ^ ^ 71^ afr I WTcf c^ 3fûT

^ « ^ f ^ N d TTf^R^^ ^ ^ y l û i i cp^ ^ 8fr fcf) f^^>k1lPliJ^' cf^ fcf>^

vHxIcbl^ îftcp^ ^ ^ ferar vi1|ilJ|l I ^ ^ftcFTT 20 3 F R ^ 1857 ^ ' ^ ^ 3 f f ^

>Hiy|vTi| Z^ ^HcRf ^ 3TFt r|dcb>! ^ ^JflfcT cf>t cTTt^ ^ ^^îf^vTcf^ fcl4)f^c1

^ aft I ? ^ viffvif f t m ^ cfjT JTTR arrnifm t l ^ ^ ! T f ^ ^ feTBT^ ^ f M

^ STeFT '^m TTPTT a T | MKcii^l cf^ f | h ^ ^ 3TcffT c f j ^ cfJT ^RTRT 3r^v5fr ^^M

^R«T^fFm ^ K d l i J ^fcf^RT ^m^ ^ "^m^ # NJIt flU XTCHT C| ^3?a;FT

83

o

1 9 ^ Îc1l«{) ^ X3C^RT4 ^ ^»TNcft Y T ^ VJIMKUI Sf TsfT 3j1qPl^f^|ch

J IKHcbl' ^ ^ iTFTTI W ^ - W e T eft s f ^ ^ ^ F T WW^pt ^ TRcT ^

>[|t5î|c11 ^ 3T1^^TC^ ^ T fR^ ^ 3R^tcm^ ^R f^ I 1883 ^ ^ ^.3TR. # ^

^ >TRcr cfTt c cTef TT^ '^jfhrftfeT^ ^ ^ ' cj t W T ^ afr, fuRT^ ^?T^^ TJ^KTT

^ ^ >TTcFn ^ 8ft I 1884 Tf vjfpT ^ " ^ vjft TJcf) ^JjcFJ^ ^Kc^-M WFPT^

^ " fR ^ q ^ CT5TT y ^ 31|c|!iiicb uTFT^ c ^T t^ efTH ^ t f ^ ' ^ ^ ^ ^

R>ad l f ^ f ^ i\^c\\^ vyfR ^pJT STT 3fh? ?TfcF T?TTcft eRcfT W f?T STT eft

3fû?t f c t l T ^ ^ XTcfj i TTT ^ ? ^ aiTPTmr I Tfpî f f t^ f^ i f t^ c^ ctâcht ^ ^mRcT ^

3 r ^ ^ ^JM ^ ^ Y P ^ TTcRT ^ ^^T^T c^ ferq ^ f ^ I W^ f e t ^ 8TT f ^

^M lfeicb »Trg ^ ^f^ ^Kd)ii... 6jt1^ ^^m ^ F nfr ft W R f i Wf^

^ €t fct^TK 3 W ^ f ^ f ^ W^ m^^ ^ f I ^^Tcf)T ^ ^ F^ ^ f^toHT

^ m f M I »TRcT ' s n ^ ; ! ^ e f t f ^ cTarr ^f^ Werner ^ ? ^ ^»7?#^ ^ Ftc?r

?T&^ ^ feRgr, ' »TRc?t xil^^ciK eft 3 f l M ^?M ^ f t ^ f f ^ 8ft |' Wt^ c ^ ^

H^ l ffeTfcT sft f ^

^3^ff^ viFFf c ^fRZi -^g f^fetr^ ^ ^ ^ ^ n ^ ^ ^ f ^ gjt^ f ^ ^ j^r f^ 77^^ i f t ^

^ ^TJJr^ f ^ rm I ^ ^FJ^^ € t ^ F l ^ fcf? ^>TRc?t T I ^ c f K ^ ^ 3 m 1^ -^^

mm -^ ^3^^ -^ ^ T ^ c f K ^ cTSTT s n c T f ^ k c^ »TFPfT, Wt W R M t ?f5tfcr ^

3TN^ f ^ sft, cfTT f t m ^ sn, 3 T f f ^ ^?i^ ^ ^ R ^ H^']^\i\i^\ ^ qRu|H,

84

^ R ^ ^ feP? f3TTI f l r f ^ WW^ t ^S^^^ fMcRTf ^ ^ T R c ^ vJHcTT ^ 4 ^

c f r f ^ f^srfcmf ^ 3 c q ^ ^ i" '

^KcTliJ 7 T ^ 3l|c{ldH ^ cT22T ^ 3TT?JTf^ ^ f^ f t f ^ ^TRFT »TRcT

c^ 3 T T f ^ tet^PT ^ vJalNllalx! ^m^ '^)R^ «RcT[ viTT ??T 1 1 c[^ m ^ c^

?r8^ cf r >{Kf|chi>! ^ f ) ^ ^ ^ cfj7 f!j5irr i

fcfj^Tpff cPT 1\\W^ unff^r? 3?k > >f fFft cpf ^HTRT eFTFT ^^FT? cfv? ^

f c p ^ 3ncn^ ^ J ^ ^fcTH 3ft^ x : ^ c ^ ^ 3Jt^ c q c ^

W r n t ^ cf5FT cF?^ cTT^ Hvjjc x!)" ^ tjoflMfcl ? f t ^ ^ ^ f j ^ I >(Hx!chK ^ ^

85

fcTcm^ ^ fcrq feic^bd ^î? ^ f^^^rr VJITCH I f l rsn R>Hch>{ ^ ^3^ cTcf> ^ '

^ r f ^ l ^TRlt^ ?TFJ^ft ^ ^ ^ S ^ l vift s i t t ^ fcf5;cT a t ^ ^ J ^ T ^ ^ c M F T

f ^ 3TefTcIT >TRcfrq ^ f e M cpf s f ^ ^ ^x!MJ||^ ^ M ^ ^ I vjft

fen? ^ fcr?K rlKMIK c WT ^ ^ ^ ^ I "

MR"IH>M>^)M erit ?T sm * I R ^ W ^ 3 n ^ ; f ^ f^^chûf ep f f ^gT , v jRcTff^

^ ^ c}?t cplRiî cffr I ^^n^, • ^ , W ^ ^ 3 T ^ f ^ 3fh? 3 T ^ Mu^r|lr>4 f^Rfcfj

f^m\ I 3TtT^ f%RPT ^ S T T ^ f ^ €Fr^ IR ^ 3 : ^ ^ f ^ T ^ ^TITR c^ C^MRUHÎ" ^

86

w^ cTSTT Tjcfi vjUdiBicb 3fk 3 n g f ^ f^:^ ^rapT cf>^ ^ êâf i R r m i

klf^mi^ ^ 3 tk wk 3Ti;??rcf7T ^ ^$tt ^ r n ^ r a n q ; ! ^ ^?<jjeff 3 tk c ^ f ^ ^

TTEZPT 6R Tj^ I ^PR I ^ g ^ XK i r ^ ^ ^ ^ VJIVSNICI ^ t l 'icicbid

^ ^ M^^ 3Jh cfK ^ x:f?R^ % t e ^Kd l i iT ^ ^ ^fl^TR »TT aft I Sn^

STTHTR 3 t k r f r^ v ^ k|f^|i|l4 ^ OT^f^ cl5llP|ch 5rR cT^n fî?R ^ 3 ? ^ ^

^ efTrl 3TTq;f^ 5TH IRTN ^ sfT Tcp i R T J I I T J ^ f ^ l f ^ ? T ^ ^JRcfT cfirt

3TFI TiRcn ^ , fclTmcfR J||4lu| a ^ ^ , 3 [cR cF?^ Tefr ^ W ? c^ cfTR fcf TT I

87

^2T ârr ?T8TT ^ ^ w ^ ^ ' w^ ^^ w^ W^R ^ fen? ^ ^rmrsff

c r i t ^Jjf fcfJT ^ c^ fen? ^ ? f ^ f^^^lT I c T f ^ : uTFT cT^ 3TrrT iPTcTT ^ ^ ^ f STT,

^ ^ 3 r f ^ H cci uf i f^ era;?! an f ^ 3 n ^ f ^ ftrarr ^ ^ t^ r ^' ^ €r

88

f ^ r f ^ Ûft ^ ^ m ^ x||i^cl|t{) cf>|4cbclf3{t cfJt mm^ f TcTR f^PlH'4 ^

^HFFT?T ^ I vJ^ ^fFFJ ^ ^ T r g ^ >i|i^c||4) WTTtm ^^ 8^; cRTTcT ^ ' f t ^

MM ^ ^ ^ TfnTcTR (Rast Goftar) '^^fer aMf^ripT', 't^ g^f>m', ' fRTsr'

afhf ' c ^ ^ ' , ^ T^m ^ ' f l ^ ' '^prt#' Tf fPT, 'arm ucbifîchi' s ih 'C TCT qf^RPi'

^ ? r ^ ^terr VJTFJ^ g > ^ vdM i nT, f ê i f afk t?r-^>Tf^ ^ ^ ^ ^

c b K ^ n T 3TTf ^ cfjm ^fj^f^ ^ e W ^ ZIF ^ cFTT W^ ^c?t I Sfûft g^TT^H

^ ^ f m ^ x:|i^c||cfl S fR tcR ^ ^ ^ T ^ ^ cPTT ^cTT^ ^ i p l t '^^^'m T^T 1 1

^ • ^ ^

2. î^MfcivrH (1939 ?^. TfET. ^fJR-TJ-7)

3. "HH^H i\^^\< cf?t >HHlRilch i j ^ ^ , TJ.-1

4. ^ ?FT fcTvi^ ^ . -20

5. l?frr^frr 3fhf qf^cRf^- "TR^ f%, 13.-210-11-12

6. ^3^0-212

89

7. ^^¥0-213

^ . -92

9. ^^0

10. ^3^0

1 1 . •^3^0

12. '^0

13. Tifcr^fcr 3fk qRcicin, ^.-214

14. ^ J O

15. HIcKJciK 3fk *rNrf i j . - 89-90-91

16. yfrT^fcT 3lk MRC|<{< ^.-219

17. ^^rqo-220-21

18. ^nro

19. >Mlf c-iJ f ê imfoT , YTfcf >HI<dc-y|iH, ^ . - 6 6 - 6 7

20. f^ f^3ftTm5t afnp f^ ^YFTM, ^ . '^. srcfr. ^.-133-34

2 1 . 3TT^ [ f ^ 'TNcT-fer^R xf^, ^ . - 1 5 8

22. ^ ^ 0 - 1 5 9

23. ^g^TO-l 59-60

24. ^3TT0-161-62

25. ^ jqo

90

^ K ^ ^ yitjO^ ^ ^ f ^ ^ 'WFRT

1851 ^ 1885 c^ # c f eirpipT %^ ^Tjf^ eFff^TâT NlM^lfclcb mm^

cpff I 'HH^^H ^fT^tXf c f j f ^ ^ 5 ^ vâr 6 R ^ 3 i k 3TFf^ ^ f t ^ i f t ^ c^ ' ^ f%IR

^^^fftf%^?H' (1876) ^3;fT ^ ^ cf>t ' ^ f ^TR -^^Md i^PlilH' (1885) cf>T w r f ^

MRÎIH sfri ^ ^PR^^ fcrnN ^ srfcR ^^wi ^ ^ ^ T^^ ^ f ^ r ^

cRfffcf? af^viff cf^ STmcfiT aft fcfj f^T%T >7Rc?rq JPTcTT c^ SRfcfr^ cf^ 3 ^ ^

Tfcr fcr fW ^ ^ f ^ e f t o FTCTT an I ^ p f e 3Ttvi[ ^ ^ ^ ^ a n cfJT tefcT 3J^?^

f ^ > ^ vi>tlc|7| fcT cTPH STT fc}5 W # ? ^ f l r f ^ 'HKcîjT c^ 3r?tcft^ c??t ^

^ T t f c f ^ ^ ^ e n f ^ f^PfFf TTTff U T R c f j M 3 f k TiR fcRftF ^ ^ ' T ^ ? ^

3 r q ^ xîl^rllRd ^ftvJRT cFt ffhillPcId cf5^ c^ tef^ TJ^ 1885 ^ ^ H ^

TJcfj q^r cg^ ^ ^ ^ c 2 T f ^ ^ c^ ITRT • ^ , 1 ^ f e f M STT: ' ^ f ^ ^ H -^J^Md

^ZJpRR gfr qSR cblli)>H ^ ^ 25 ^ 30 f ^ d H ^ 1885 cTcp F M ^ ' CTR' cP lT^

cf t ^JPT? ^f>f^^ cf>^ f ^ 7J7IT 3 f k cTTfl^ 28 f^^fPR 1885 Wi "4\ ^ I

28 f ^ ^ a ^ 1985 cfTt NdAs^N-^ ^ R ^ ^ STKTgTcTT ^' c F ^ c^ ^ci|fei^|>;

^cf) f^-arn TfVcgcT^T^ civilHId m<^ cfJTeTvJT ^ ^^t^Tcj^R ^R^T ^ 3 n I ^ ^ 100

91

^ gfcff^rfW ci?r ft sm -^>H^: 30, 20, 37 ^ 1 ^ O R M^^^*^ y t ^ ^ ^m^

^ 7 cTSTT W R ^ yfciPiI^ a I M<d[>\^ a r t e r f M ^ *iî^ci ^n^ft^ TRT t

( H t ^ Sr TeRT ^ ^S[^). xrq;âT ^fm (^RW^ ^fr^R) 3fh? tvJHTar (3TFRT c

^TR?fUr ^ f T ^ ^ > f ^ ^ ST T cf l^ ^ (1885-1905):

1886 ^ W F T ^ W STI^ I^^R chdcholl ^ ^KPTT^ # M t ^ 3TS2I8TCTT

3TcFr-31cFT ^Wf ^ Ft^ ePt I W^ UfclPl lW ^ fRs?TT F JTNf cTcF> ^1^1

3fk vipff"^R Ft^ S I 1890 r cf>eTc?KtTT R^c|Rl^|di| ^ ^ ^R ^f^ >Hldch

^ w^ -oft^t cpt arrerr ^ ^ ^5?^^, 3TZf5M, 3tk fTRT^ c tor <^

1905 ?T^ NfT t r c ^ ^ IR f ^ ^ 3 l t c^ c f ^ ^ STT, ^ 4)144)fclcb

92

f ^ ^ ^ffc^ î^mckl ^ 2^ IIT 'cWR cf tn 2^ I ^ =WT ^ f fc^ fc|! c||>H 3Tr 1% f^t^

mRcT c f%cT ^ 11 ^^rfcn? ^ j # ^ i i luni 6PTT| 1% sn^vJit cf>t ^ Pichidi

TTFR 6R v ^ I 6[K ^ ^3" ?! uR f l f ^ ?TRH ^ ^ ^ cTTy ^?TR ^

3 r ^ ^ f t f e ^ ?rrfFT c rfcT f^r^r g5t encT w^ CR ^ cfsn ^R^ ^ fef^

f^w^ w[^ ^ f^ f ^ i t ^ ?TRTcf ^ #?ft ^ % ^ ^ ^ feiT[ «nfr w\^

^ 3 r ^ cblHHI ^ I ?T 1900 ^ cTT^ cfnif^ ^ TRcT ^^ ^ f e R ^ : " cf>f^^ t

NRTT^ ? t ^ ^ d ^ ^ < ^ l ^ t , iTRcT ^ ^ J T W c T ^ l ^ c R c T ^ ^ c T l t

cg TTcT cg^^ftfcT ' ^ ^gTcft Sfk ^?M c ^ ' c^ ? T ^ ^3^?t^ ^^^T^ 3 f ? ^ ^ ,

^ 1906 ^ ^RxHH c?R cfTf ^ fSTHT^ ^ cf ^ciPifcl cf>T LJRU||H a:f| |

93

^ cF>FT vmm t - ^ y ^ '^^ ^ , I RTciTt xjyTt%zrf?reT 1905 cnrfnr

W ^ m^ WT^ ^ ^TsRT^ t , W^ f^M^d TJcf) ufrr-vij^ ^ f t ^ ^ ? T ^ 8^ sfT^

^ , cratt^ - g ^ ^ T ra VJUKTOH ^ fer^ cf? 3rra[N ^ ^ T R ^ ^3TT an f ^ R #

^f?^ sf>'m: -^rm fc|chl>H ^ M vJR-\JH cj§t >HH>WI3ff cfJT frfTT?:rR ^ »7c[ f ,

:m o>|f^c1cl|c{l CJTTJJ cf^ -diddl t fu1>Hcbl NiM'Tlfclcb " ^ ^ cfJt| M R U | H ^

Plcnddl I

^ S f f ^ vi i lxi l t^ciK, Tf^z^ f^^ 3 j h y f r l l fb i l l ^ f ld fcmR?TNT ^ xHcMMI^fl

94

ÛHcicîl ^ ^vj^ciicO ^ cPTH c^ ^ ^ ^ W^ ^ 1 ^ %J?iqn;

^ t , ^^3^ F^ cTcfj TT? SfT^teFT ^ >HI>Mjfclcb smR i\ m^ ^ uTT fT^ TT

^=jft1^ cTSTRjf^ Sfûfr ^ F R ^ cf?T yj|fcl^Tld ^Rcicblui ;^ f jYtCT eft 3?^ ^

uTT f> ^^cfeT TTvJT^ cFf ^r? ^JT^KTT ^TT I %jf|c||cf| - ^ ^ ^ l cbHIcH ^rf5T^ ^

^ m ^ % I ci^ %jf|ciic(l m ^ ^ vjFTF ^ fT?K?r t , cifr ^ ^ H ^ arpt

tor I

^ 1905 ^ W^ ^ ^ S fcRxTT^ ^T^^sf f ^ HRcfT^ viH-^diait cf^ e f ^ TJF^ cR> y mfcTcT f%irT 1 VTIIMM ^ R T ^ ^ ^ '^ Mxllf^cl ^ R Ri? vJlT^ c^ ^fR kiRwi^ ^ T ^ ^ 3TTcTFfh?cr ^T^ 3TT 3ik sTtRmr ^RT ? ^ c?>t y ^ M ^ ^ i^Mn ^ ^ ^ ^ f ^ a r ^ T^chHlT ' Ft fRTT I 3rRR^';g, ?RT, f^^, ^ a f k ^ ^ chlPdcbl^ STRftcFft CT9TT ^ 1 ^ 3ra5t f7T ^ «fr3R ^ ^ ^

95

^fferrr ^ eTfcT ^ t , " ^ T f ^ a f k 3TrfT erfcRM ^ ^mcRT I,

cTT^ c^vjf^ c vJfrTT^ ^ ^ I f R u H R l ^ M ^>T^ ^ | 1899^ ^ '^nV^

f ^ ^ I vJR - ^ ^ vJRcTT ST JleT c^ WQ\ ^ " ^ ^ ^ c l ^ I W ^ 1903

cf^ f ^ w f t ^' ^TcTR dJIIcb^ m ^ cF t cR? EH sfFFIT ^ ^?^ an I ^ T R ^ M

c^ leT^ vBTccT %aTT c^ <x!6||vi) i f ^ ^ R ^ c^ fcT^ 1904 ^ fcRcrfcTinem cfJT^

t r r f ^ f 5?TT rpTT I 1904 ^ f t fcT^RT ^ 31l5bMU| c fR^ ^ f ^ T ^ cfJT viMpl^^l

6RT fcmr fRH s f k ^ ^ ^ fuTrRT ^ ^ ^3TT c f l -^ ^RcfrJI vJRcTT ^ cRjcTT

7FTTI cbdcbcTll Tf H^KI^l f ^ r ^ f ^ t f ^ ^rftf^^qeT eRT^ ^ feH? 1 c f j ^ ^ 3ff^

T^ cl5t eFRT% ^ cl t ^ 1 z r a f t ^ ^fim W^^ '^ arHcft^ cfTt tFgcf>T^ c^

fofiT ^ f ^ 2^, f ^ 16 3TcRjcR 1905 ^ 6Fr>tn" ^ ^ftuRT ^ f f f j ITRf iH ^ eft

fciwt^ c^ f ^ l

eTT^ cfnif^ ^ 20 ^gcTTl 1905 cpt eFTTeT TIRT cfft ^ "^vti ^ f c t m f ^

cFR^ c^ 3fTt?T ^ ^ fct>m| fcmiviPT ^ v J ^ t ? ^ ITRT cf>t f^^ l ldcl l ^ vic<^H

y^ll>Hpicb cbf^Hl^sft cfTt iTcTFn f ^ W ^ cf5T WcZT W ^ cf t cTJcft f ^

xil '^clK cf5t ef?^ ^ c!^^-^^TF^ c R ^ an I 6 f^W^ 1904 cf^ ^R^ ^^dpH

^ ^ F ^ f r t o f ^ ^ ^ TTcfi vHx!chI>Jl ^ ^ f e R ^ :" ^ c f c T W c T ^ ? T f ^ t ,

f^jT^rrf^ cTfTTeT ^ cf5^ 1 ^ ^ f ^ s f t ^ xj^'îdi-Tl cf y^foT ?W^ a i k ^?Rcrfr

1905 ^ f ^ ^ eTT^ c f , ^ c^ c|c c1oM ^ W ^ ^ f - "cbdcholl ^ cf? c ^ t

3T?t ^ w ^ if fTTcf 3ft^ t ^ T ^ ^fPjof ^^\^ ^ ^ f> f ^ c^ qf^^rrfcfcT 1 % ^ wm

96

erWT ^ 3 T r ^ ^ e fT^F t STRT 2TT fcfj ^fT^^^T^ftcT W e f t ^SRcH c^

y TTcT q ^ TcTT ^ 1 1 3TêTTc^ 3 T 1 ^ ^^RFT ^TCT^ 3fh? ^R^TTfait ci t ^

6|[^>!<bK ^ ^ TTM 3FTcT ^ cTRTT 'T^ I vJFTF-uFTF PTST ^fTWtF ^ 3 f k

f ^ r ^ THT st ^ ^ 3 T m Ftcft vJTen^ ^ I ^ ^ ^ - ^ ^ ait^êFT JRcTT ^

^ f ^ fTPlT ^ Îr? f ^ l f ! r ^ TfTef ^ ^ ^Tcft ^cbMl' TT? f ^ r w r f W STNT

1 c r ^ fTTcT ^ ^nfr^ c f j ^ ^ Hlfelcb)" c^ ^ cfJFf ^ ^ 5 ^ 1 c^lc^MIci c

tfrfep^ ^ W^ ^ I?cTH f % ^ fcf> % f ^ ^ cfTirl ^ c f t ^ ^ I T^^Tcpf cf>t 6 Wef

^ e T ^ ^ cTT ^m^ •% ^JR cR f ^ cFJffflfj ^c[T RdMc?l 2|t | >^^sJH|8T

«Ff3ft cA 5 ^HM ^ ^TTICR ^ T?^ Ri }^<K ^RT ^ ^ v ^ c [T f^ cfR f ^

cfjfff^ ^ f^dl^lcfl S! I OT5ff ^ qffarr ^ ^ ^HcbK cfR f ^ crat|% v3c^

feR5^ cTTcfr c fJ i fM ^ ^fJFM fcTefPTcfT 2TT I ^^PTâfT ^fFT^ W^ ^ iffecff

c P t l " '

97

3TTf ^ elf^tcbK (2) 3rûfr ^ eftcRT ef^ (s) ^fR^fJR ^ TTcTFcT 3|c|clPlcb ^

3jt? chlf^dl" i>t # ^ ^ ?^R^^^ (4) f ^ rM cRgaff ^ "fs^^ m^ c#Tr f

^ F J ^ (W) ^ S TcFT g>m ^ ^ f ^ (?) c T ^ ^ cT^f^f j^ '^ ft^FTcT ^

RchR4d ^3IT I ^ 3TKteR ^ ^ ^ ^ ^ # cneT-«rTer-mef ^ i k SRfcT^

^ # f r eT^Ffj^ xl|bsJc||Ri|T c^ FTSrf ^ f%Tf3 TTZTTI

fTTcT^ cF)T ^ TM t ^ ^ TCRI T ^ f t f ^ ^ R f ^ fPTT I ^H^sff ^ ^ yfcRef eTTT

f ^ 7TT7 I ^ ^ >Wcl'^dl ^!IrfT c{7 ^ ^ I ^ 1906 ^ Q(<frl 1909 cTcf? eRTTeT

c|fr 3T^Tc[cff ^ 550 >!M^(clcb ^ c f j ^ ^ xTefR ^ I f^^tcR 1908 ^ c ^ ^ T T R

f ^ ^ 3 t k Srf^ciit cgTTTf ^ctT ?Tt%cT sRTTcT c^ ^ t e ^ 3 l t ^frflcT vi ldlddH ^ R

f ^ ^ n ^ I W\ 1907 ^ encTT d M q c l ^?Rl 3 l k ^fR^K aTuftcT f ^ cfTt ^ ^

Plc|[R-id cfr? f ^ TTin I ^ 1908 ^ trfcTcfJ RlxIM-dK f ^ ^ # ^ ^ ' 6 W^

aftuT^ crKt- '>wd^cii ^ viRT f ^ 3Tf rcf)R t afhj ^ ^' ^cfr? ^ ^ n '

98

cTWf cF?| uTTcft^ ^^ fcTT ^ mm^ UelcT Ft ^ 3 i k ^ J ^ ^ f c T ^ F t ^ ^ «PT

ddchKc^ ^ c f ^ ,' WJm eft W q efrnli c^ ^TH t I ^^4^^ ^ W^ S{^^^m

cfTt i[Wi^ c^ fef^ »TRcT ^ ^ cnet 30 cfr?t^ e W cf^ 3TtT^ 60 c ^ ^ ^2T

^ ^ f 5 ^ FlPt I 6[cT ^ cTeT ^ g M i l ^ iTFTT rTTfll? I' ^ fhlfctchl^ ^\WJ]

viHshifci ^ ^ i f^ ^ ^ 3 i k ^3^ yf^f^s;[1cRili ^ w êwrcr ^ ^ 9:rTi

cKHlM Midr>\^ 3 T O ^ c}^ F r m cf5^ cfJT R i d R l d l ^ cf^ f ^ l u f f T ^ ^

V t ^ ÎLjcbx! i f^^f f ^ 1847 ^ eK ' im fl^ft^ srf^tcpTtM ^ FrJTT ^ M f lTT I

fcRFTcf) •^T ' f r^ >HN>lcb>! ^ 1904 ^ ' 3l1^^Fra "^R^ ' ^ TFT^ s^tfcf^mft cj?f f^

Rtl'elxl 1907 ^ W e T c^ ^ ^ T ^ ^ ^V^T^ cf t ?o!TT cfJT 3Tm^ fcfrqT fRT 1

3?êT 1908 ^ ^cf|x!H «ft^ 3ft^ IPgecfCn^ ^ Trcfi iprtfr XR cR x#cf5T f^TTT^

nYc?r RT cfr 3 i k 11 cpft^ x! 41x!m cf^ ^r^f^ y? ^c^ f^ ^ rmi ^ndchciicfi

^cTEf t cf5t 3 T ^ T ^ ^ « r K J cpft I ^ ^ "?R^ 1 ? ^ ' 3r3?fteR ' i-\\i{{^ '^H

^R^T 3{^m^ ^ f r 500 ? T R ^ sfr i jbiRicbi^ ^ ^JTTF^ ^ f^rg^ s f ^

99

Tfym] ^ , f^Hlilch ^ F t e >Hlc|N!cbx! # ? cncTT fT^^HeT ^ W^TQ\] 3 f k ^ J ^

^ T ^ ^ 3 r fc f teR ^ ^ ^ v J o l l d cR^r:

1919-1922 cTcfJ cTeT ^TcfT ^ ^ eTF? c^ ^n^ ^ ôT c^ ^ ^T^^ eJTPT

^ J ^ f : " ^^B^ cfJt^ ^ f t t f ^ f ^ 1917 c^ 6fK ^ crql ^ ^ W^ ^

NJIvji IclcT) 3TRteR cfJT ^ô^tcR^ ^ ^3TT 3Jk vjft STKleR >HHM c^ ^ - f ^

T T v ^ cpf ^ ^ uR 3PT^ ? l f ^ cf>] irf^rizr ^ ^ |%IIT I " 1919 ^ ^ f T ^

^ ^ ^ fblfclchill a m c l k cf)t oMNch eTF^ ^ ^ ^ STRft I ^ 1918 c^

3TfrR 3 f k 1919 ^ ? J ^ c i^TfT^ ^ ^v^clld^ cPT TTcf, ^ R l d f ^ d l ^ Ft

^ ^ STT ^ ^ >TRcf ^ ^T?^ - ^ ^ t ^ ^ n ^ 8TTI f^r^m 1918^ eRf^ cf5t

f ^ ^ FWTcft cf5t ^ 3 ( K T "^ |viRc[^ 1919 cTcJ> TJcj, eTT^ Mx4l>H FîTK

T M ^ ^ FWTef ^ ^TTfTfeRni 1919 ^ ^ ^ f M ^ f t c R T ? ^ iTTfT f ^ f j ^

^ r q i s i k ^ ^ ^ T ^ ^ " ^ efP^ cfj^ t ^ TTJiT I " ' 6 ST^cT 1919 ^ H^lcHI

TTi?^ ^ ' iloR TTTfZ ' -^ fcR>^ B^cTTef cF>T 3TT^cfH fcfvJTT: " F?cTTcf cf t ^

arftef ^ uHcTT ^ ^ \JofTTF f^WPTT ^ ^ FcRT ^ cftTT 3TITcrif ^ 1^;^ ^

f ^P? t ^ 3 T ^ cA Sft I Tffcf 3ft^ 3Têf ^ ^ f # ^ ^ ^ CTI eft ^ ^ o j ^ P|cblc^

100

^:(Pra ^ ^ oif^ 3 Tcf)T 'F ikeT ^ ^ 1" ' >TRcT cf5t uHclT 3 ^ ^ x m m

H r f ^ ^TRPT ^ 3T?fr^ 7 ? ^ c^ feT^ ^ ^ ^ ^ eft I

viRcTT c^ fTT ^ ^>W c^r >Hmivjijc||cn ^ f ^ W x T F T ^ a^ i r f c ^ ? ^

f^rq^ ^ -ift în^ ^r? ^ ^ i " ^ ^ CT? , " ^^ t ^ ^ ^H?[T -^^ w^ ^

sft f!f7 ^ c cTcT differ, Ufcl^ciH 3 t k SRT^^frrr cj5t T R ^ ^ êTPft ^ ^^cj^RT

^ ^ r f ^ 3 f k SJlJbHchcll 3fT " ^ I îR cf j f^^ c^ tvj?lc|l41 ^ ^ ^ c^ ^ ( T ^ I [F

^ 3n rH^ f ^ j ^ uTTlt? " ^ ^ ^f^fârfcT aft 5P( 1920 ^ ^ntft s f k ^ P f ^

^ ^ ^ ^ y ^ efWf ^ ( ^ ^fFRI cTcf> HxlHcJcflil ^ W ^ ^ ^ ^ 2 ) 3 N ^

' M Piu|li|cb WT ^ 6[ eT f ^ I ^ ^ ^ ên r f ^ >HîllJ| ^ f j ^ ^ ^ftfer rrR>

q ^ fcfj ^ f t ^ ^?T^ 3Tfi^TT?>T^ ^ t ^ I" '°

1885 ^ v3r^ ^ c err? c f ^ r ^ d^ iMK >HiyivTiic)K f cR t^ ^ô^

aiRsdiJK c f y ^ W ^ aft 3 f l ^ 3 m ^ 3TmR c^ fcR^TR ^ c f j ^ ^ ^ aft t

^ f ^ , 1919 ^ ^ f c ^ cT^ cfjift ^ cfTt 3T?r^ uPTcTT cloT ^Tfrrf^fffe ^ c } ^ ^ sft

: "Tfsft g M ^ f ^ ^ chl4sbH Sfh? f ^ ^ ^ 0 ^ W ^ ^ T?cf5 1 ^

>iM4^(act> ^\€i 6R 7T^ sft MTt ?T^t^ >Mci'^di ^ y ^ ^ fcrq Hr fe^ -m^m^

^ fcT^kg uFT ^fraif cPT ^ ^ ^ ^ f r ^ cfTt ^3^ 13^ ^ af t i I f ^ ^ ^PTfcr

101

# ^ R ^ ^ ) TcP ^ 7T^ f ^ ^ ^ f T ^ arf^TcH ^ U ^ ^"S €R 7T^ I " ' '

^ STjqTcT ^ flrfe?T -Mxlcblx! "-^H^ 3fh? ^ ^F?cft ^ I 1919 ^ apjcRT^ ^

1 1 f ^ ' I t , "^W^ ^RcfT? ^ -cf^ f lT 1920 ^ VTPT5^ 3Tt r%^?R ^ cf j f^^ ^

Wm^HTcTR c 3T?fR ^ f q aflqpi^fîch >Mma1 ^fR^JR ^ ^^TFRT ^ 31XT

3 f k 5 ? c ^ ^ cfJTIR ^ 71^ 3 f k ^ ^ >Hci>wT cf5t XT fj ; { ^ cblilchlRufl

# n ê [ cfJT TT5^ ftfrqr eft ^fR^f>R ^ ^ Tt^[^f>r^ -î^T^P^ Êftf^ fv? 1 ^ |

" F v ^ RKi ld lR i i l ^ I ?ufKf I f T ^ 3 i k chKx!£lMI Hvilc^xil' ^ ^ f cp j - ^ f tw ! cf5t

RKM-CI I ^ cf5t cTuT? ^ f ^ ^?e r t ^ IT? f ^ I R>H6|N! cf t ^TTTTf cfcfJ iTTtft

^ W'l^chv! ^p f ^ ^ c^ ^ ^ e ^ H^rcliûf % y JTUq^TR ?> f c ^ ^ I 20 F^ TR

f M c T ^ XTfcTT eft NiM^fclcb w f ^ c|?t ^FT^m efm FWY ?t ^ l"''^^H?fT ^

Î? vJoHl^ Sn^TKftcT an # ? 3 ?Tc{ ^ T F I U T ^ ^ T ' F ^ I ^^^^^ ^ '^^\^^

^TPfr^T^ ^ ^ f > t ^ cfJT ^^g?^ frifcfcr ^ ^S^ I '^ l^^^ i j ^TFTTF 3fr? 3TT?TT c^ ^

^ i f t^ l t^ cfTcTTcR^ ^ ^cTeT XJcf czrfc^ ^ fS[] uft d c ^ l c f H tjeHlshH ^

<s<cr)>i frffcRT 3 f k 31U^H 2TT I cf^ czrfcTcT s! '^j^ \ TJTcJT l l ^ Slt^'tcR fuRT

^?R^ cf?r vd'?!^ cr)eM-1l cfTt 2ft ^3^ ^fR% ^ ^ cr^ ?FT 2TT I ^ eFTcTT STT

^ ^fT^^q 3fr^ <|!^fPlch Sft^tcR ^ s:fT I f ^ R T ^ ^ 3 ^ f^^TT ^ cR#? sft I

102

^ eFT ^?T 2TT f ^ v M vS-^l'^ f ^ # t ^ ^ cfePT ^tlcT f ^ FIT I 3TRtePT ^

XR T H ^ c^ ^>HelMH ^ ^ ^.'^^'^^ W^ cf>^^ ^ cR ^ 0 t f!f7 '3 r f | f ^ '

<f>] TRtTT I5 t^ f ^ viTR I 1921 ^ 3ffcR f ^ ^ , v5T6f eTR^ ^^PTcf^ R iM I^

vrMt ^ v;1i|vj1iJcbK ^ ) ^ ^ v ^ uTT ^ St CRT TTfsJt 3 W ^ tiîMigc 3Jk

%n vJTTfl t fcf? 7Tt?fr5?r ^ eft art^TeR ^ ? H ^ czn^cfi ^fcR IR ^ W^ ^

f cR -^^JR 8^ Sfk ^ ^ -^JTOt 3 r T ^ f^Rtfcf ^ ifTF? uTT^ t ^ ^ ^ 9TT 1

efT^ c^ fen^ ^ WT^ ^ civ-cbK sft, ^ 12 ^ T R ^ 1922 ^ f ^ ^

Tfl^ RlMlfîlX c^ ^ W^ ^ 3TKteFT W m ^ '^ 3R^R iJ^PT cR f ^

>{<ll4]Hc1l W R cf5t 6 f^ cTF? f ^ ^^TfcHJ ^ JFFcf Ft^fvf t j t ^ F ^ ^ T ] ^

v3dlc|dl Ft ^ ^ afT I " T M ^ w a r v j t ^n^^ ^ W^ ^sti ^ 3JicileH ^

Sfh? 3 Tc{7t T ^ cf5t cfuTI-q? sft fcf5 v j ^ vJ T ^FRfcRTH cpff c^ fcH? ^QTRT ^

^ T^n 2^ f^Hc^ fTTST W ^ c^ ^ c r f ^ ^ S r f cf)T E r f ^ ^ ? T STT | 1922

«rfc^ vJpftcfreFT ^ fcRolf cpf f ic f f cfTT ST?^ 8TT I ^ cf^ ^T^^PT ^ f^ m

103

eiK^^lcfl ^ YT^ t ^ 3TKtcR cfTt vjfr SrmTcT eTTT ^ 3 ^ i f K ^ cT^ cR)

3Tf^reR ^^^f)^ q ^ ^ ^ ??T I ^>f^^ ^ ^ wq5t t r ^ 3 7 ^r l 1 ^ ? T ^

^ e f ^ I ^ R ^ ^ cf t^ ^ f ^ 3 m ^ cfJt ^f?f^^ ^ STeFT Wi feRTT I fW^T^rfPTr

^RxdH cfW ^ vilclTir ^ SlriRT >Hcb>[ uRiffb^Nlcf l yxTR ^ > ^ ePft I' '^ ? ^

#cf HRcT -^ TfuT^ cpf ^ arqpft ?Tf^ 6n|cT ^r^ eft afr, 3fk ' M ^ cpf ^

^ r r f ^ ^ I « i t ^ ^ c w^^ ^ ^ ^ PTT cR^ ^Hcf ^ f ^ w^ ^3IT

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ sfr wri ^îm ^ 3 ^ ftcfr sfti ^ #c i s M I ^

wm^^mr^ ^ ^ a?T ^ t j ^ C T ^ ^B?T^ ^ 1 1924 ^ ^ ^3^?t^

cpf ^^ cfvRjppf^ cbi4chdl3ft cfJT vi'm^ ef cTT vJfT ?FT 8Tf, 3 ik ^ q M W c r ^

104

>{Hmiv;^c||41 eft f rtcTcT ^ f\ Wt^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^T^^TH ^ 8TT I 1928 ^

13647000 ^JFT ^ f ^ B^gclTcTf c|?r i ^ r^t I te^ TO fTTcff ^ cgef rHc1lcp><

x!M^)fcl ^ 3r fR ^ [ T T ^ ^ c{5t x!Mp|fcl XK ^ ^T^ I 1927 ^ 3TcT ^ Tf^T^ c f > f ^

zT? cfjfcR fH^ cfTt fc^ 'zf^ e r ^ vjic<6iivjjl ^ s fk fsRT # ^ TTR^ fcf?^ '^rm

% r ?v}p?r ^FRTcvf c^ 3T^T{R: "1928 ^ TTcf, ^ cfK X c ^TS^ ^ >{HI HH ct>4i)^H

cfTn" cTarr 5Tor -^j^cf? wr^ ^ fcT jTH ^ cbiO>H c 5 ^ ^ ^ ^ ^ ÔTH^ ^

T r f ^ c^ 3T£2iaT %frcTTef % ^ 8^ | ^ # 5 R T ^ ^ 'TFT cf5t ^ 7 ^ sft fc}5

^ IcfTR vMôlcll cf5t W T cfTt 3fer^ ^ f ^ ^TK[ I" ' '

1928 ^ cbdcboll Tli 3TFltfvJTcT " ^ ^ Slf^t^^T^ Tj iTf#3ft ^ % ^

f M ^ f % ^ i fTf#5?r cA ^)\^\^\\ ^ f KJrq ^ 1 ^ qf$:Rfli ^ ^ f f aft,

WTCTMJ^ ^ SHCT ^ feTXT chd4>a1l 3Tf^r^?FT A ^^R\ ^ ^ f tq^ # ^ ^ eRcA

105

cTPT ^ 3 ^ f ^ W t ^ '^^ ^ ^2TNcfJ cliJlRill ^ R cff I 1929 ^ fT<^ erf c^

2TTI >HmivT-yc||rî|l" c^ ^THTJof - ^ ^ W ^ c^ WfT^ ^ f M ^ aTencTT ^

^fR^ ^ wfer I 1930 ^ ^ n « R ^ ^ ^jf^^ ^ > ^ ^ tef^ ^ "T^ 6iR f i ^

^ f ^ TfT I ^ cfr^ c^ ^ ^ ^cfreT ^ CJTT ^ f ^ f ^ c f W cF)T

3Tf|^fn c^ tettcT ^... ;jcf> c r r f r ^ f ^ R ^ m t , ^ f r STKteH ^ ^ 3 T K T

^ R ^ cnt%TT I" '^ 3J|<leH ^ ^ 3 n c T ^TTRcf? >Hri|HJF ^ ^ ^ I ^

f ^ ^ cTcFJc?t 3 1 ^ r R ^ cfJT^ 3fr? YtuT ^ ^ ^ ^chddl ^ 1 f c l ^ cf>q^

cffr Ftcft ^ d H I ^cnflrj I %^3ff cf?t ^3TT ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ w f l x j | 3TeCRR5T^

cf>r ^ ? f g ^ ^ R ^ c^ eTK u f t ^ eTct v 3 # ^ c|^>Hxyjchl' cf^t T T ^ ^ c f R ^ rn1%T? I

^<dp\^ cb^^ lRi l l ' cffr cJTflT? f c p ^ 3TtFfr HicbRijf ^ ^^R^tW ^cfR JHcTT c}7t

^ ^ ePT vjmjl cR ^ ^ # i t f ^ ^ >Wx!lvj F ^ <x!c||vil i R ; s ^ <>k1c^

^ ^?^ 1 1 " ^° ^ f c fR STttTeR ^ ^ g ^ f TcPTT 3fRTH 9TT, ^ ^gf^rf^cRT sfhf

3m ^TNTJT ^ cffT 3TT ^cf^t sijt I 3 f k f c ^ ^ cf trTcT ^ ^ ^Hmivri|c|K cfTT uJ3TT

106

O

cfJt ^ c f j ^ TcTS }A<'iU ^ I W e f ^ xJciJ||c| c^ >lMdf>\^ ^R^fFTR ^ ^ I f M 'TR

' ^ F ^ m R ^ ^ fef? ^ , L)! l|c|x! ^^FR XR 4?T cf51[ iHcTT ^ " ^ f ^ cTc c f j i ^

^ ? ^ 3fr? vim ^ ^ JjRviH effeT viFTcn ^ ^ H ^ WefT^ c fcRt 18 ^ . • TêT

^^Tef \3^T^ cr? cblRlill T^lcT^ ^ cbiHilN ^ ^ ^ffcf^fr sfr i ^ f ^ VJFTCTT^

^^N^ ^fmt cf)T ^ cR? T T ^ - - ^ c^ cf^fm 3TPTT ^ ^ ^ ^ ^vj?|cll41 ^ ^ ^ cfjt

^ ?RT ? HcfKTT 2TT x j s M M cj t ITeRTFS 3fK c f l ^ d l ^ r i TTT frvj c^ ^ «i;^t

n ^?JcT ^Tc^ ^ ^dchcfl t : "^m R l M I ^ ^ ^ H M ^CICTT^ cfJT 3 T T ^ ^ n ^ ;^

t^>R cfRcTT t ^ a r m R ^ f ^ ^ ^ N S T C T vdedtH fRcTT t ^ 3TT5TT ^

^fR^ ^ 3TCRW ^ TPfr 1 1 ^' 3NRRf 3 i k 1 % ^ % ^ ^ 3TT5TT ^ v i e d t H

cfr cfJeT ^ ^ ?TvJ?J ^ ^ ^ ^ cfR ^?Rj?r f I" ' '

^ cRF, 3Tf^tcFT c|?f ^ e f ^ ^ 3TRJT ^ ^ ^ R ^ ^ ^fRT 9TT fcf5

if=raT f% c|?r ^FTTcfom ' cFTT cfTT ^ f ^ c f j f l t ^ ^ ^ ^ cfft i f ^ t f r ^ ^ ^ 3TTm

107

2TTI 3 R c f j f M ^ ^ ^ e r i t ^ f ^ ^ f M c T ^ 2TTI " ^ cTTqJ >(Hmivri|c||ci cf5T

<HH4^"[ ^ ? t ^ W ^ c R ^ m f^^J^ - ^ STT, " ^ ^ cT?^ cR^TTte gRklcpi41

FRcfT 3RT £fm f^raif^ jfmrsff cf?t cft^cR Tjcp ^ flr^ CTC X^ yTprr

^tycbx! fcfj JU^ ufr cfTt e fn^ ^ ^ i> cTRTvJJi? s r f t l c R W xTT ^ vJTT ?^

1 1 SM. 1930 cpt f l t f ^ ^fR^^N ^ ^ PKM-dK cR ferai 1 ? ^ arf^TeH

^cjc^ ^ îR?[T ^ cf7e5lT cfR fcRH, îfH% XTcf> ^ TT HF cTcfJ eRT ^ ^ M 3 ^{^ ^

f^^^ ^ f^mt f s:ffcT ^\^ cU Mr ^ ^ ^ afti ; ^ ^ cfrrd^ ait?

STJ fTR 1931 ^ ^ s f t - ? f f ^ >H^^1dl F t ^ cT^ ^ ^ WcT ^ ^ cfR ^fTH^ ^

60,000 ^Bc^mr fM <^ êW ^ R " ^ ^ sft l ^f? ^FRSTT Plf^^^d ^ ^ ^ f5Tf c F ^

^mi ^ t criill>> f ^ c f t^ cf " ^ srrf^ cf>^ c sn^r cFTTcf> trcf gr IRT

2T[, ^ ^ ^«rT ^ ?TTf^ ^ ten ^Tm sn i ? ^ c c[e[ ^r^ ' o^ ^

f ^ <^ ^ f c R ^ fcTcrm t ^ n W^] %, ^5^ ST TR 90,000 efrnii c^ ^?T^

• ^ ^ I 1930-31 ^ 10 TT€ I^ C 3 R ^ 3tcRTeT c 3 f ^ €t 90,000 ^ ^ ,

108

SF^Fnjof m ? R cTT^ f q 8^ I uFTm c^ ^ ^ WT 3ft^ ^ J ^ effeT^r^ ^

^^g^fvf ^cTfT ^ , " ^ I c ^ M€|N[|ê ^ W^T-WST I f? ^Wfi^ ^ 3TT?TT ^ ^3r5v?

T n n ^ c^ ^ ^ ^ 8TT, ^ viRcTT c^ ^ 6ffcf^F?r T ^ VJ^TT^ W T ^ M^^ll-I STT I

^ I 26 u H c l ^ 1931, cf^ TU^^[^ 3Jh cf>f^^ cbl4>Hf^fcl cf^ % T cR f ^

CITTI ^ cTcf7 f!p ^TTcP ^7^ ^ i i ^ ^ f3^11 >HfcHil 3TWT 3i|c^1eH 1% rTCRT

^ ^ ^ ^ I c?>t^^ cpt ^ f f t c T - ^ ff TePT ^ >TF[ ^ ^^ f^^ RTT ^ eT^ cf?t

^ J ^ ^l^^m ISri sfr i >Mxilvri| cj t f ^ A c f ^ ^ k r c f j ^ ^ ^^^TUT TTJiTI

% e T - ^ >H"^dH ^ d lcf^c l c^ fen? ^ STT TR Pif^^^d t % ^ ^nn f ^ 'îTRcM

^ FTsrf ^ l u i ^ mHMT c

^ ^ srefr^ Gif bcMx: C^CR^ f | f ^ êFTPff ^ ^ f^mj WT? I f M t xiM^fcich

^ 3 ^ ^ ^ ^ fen? ' ^ Srf^TeFT ^ ^>t^Hld ^ Ft, W ^ k l e U ^ R|c^f^J| cJJT

109

? t ^ Ff ^ viHcn c^ ^JPT cfJM ^ >{ncb|c|e ^ ?tcTT ^ I' ^fFT^Jt^ cf5t 3 R I ?TRTX?

^ ^ cfT^ cf5t aff f u H ^ 3FR T?cp ^2T ^ ^ f ^ ^m?rT 2TT eft ^ T l ^ FTST

^ 3Tf m>r? te fPTTI ? ^ ^ «rKT W5J ^ ^ f ^ ^ W^^ ^ 3TT^ ^

>TRcT c^ c M ^ ft?r ^ ^TFT ^ t ^ e M ^ PTTsf cfJFT cR fFT STT I" "

W ? m Ft ^ ^ 8^ fcf) f l r f ^ ^TTFR c^ fcRter ^f eft ^ 6r| ^ CRT erfeT^R ^

^ t^TN sfr, -^fcfFT -^^ STRtcR ^ ^ ^ ^ ^ J^m ^ f s n t e ^HKcTliJ ^jvSMcf

^TT^ ^ 1 '^R^ c^ xjuMcT ^ ^ f¥3^ ^ 2TTI ^ dlc^lfelcb >HM^1cl ^

- ^ err^ XTc cTltJcblfclcb >HH^1c cfJT ^ IT^^ cj>^?^ vJR^ fTfT TT ^ H ^ 3 l h ^

^ ^ ^ ^ ^ 1931 ^ e f ^ T MldAvjl >H<^cH S^FTtteT f ^ > ^ '^m] I ^ >H«êH

^ ^ ^ ^ ^ ^ cf>F^ t : " ^ ; ^ ufFTT^ ^ f ^ cRF Tt^^ c^ fTOTS 3 N ^ ^

^ 3 # cRF f l t t ^ MfelillAd c^ >H<>W1' c| M - I V M H ^ fen? >lKcT ^ cRF-cRF

^ ^fRcfJT^ cbdi^dfelill TFTFR e f ^ ^ ^ciêdl cf^ ^ sft 3ft^ ^ c l^ ^

3TTrfrf?r?^n^ c a r 3 T ^ T J ^ s f k ^ n ^ ^ ^f)^ ^ aft i "^' ^mt%^

t % ^ cRF ^ ^TT^TcH cfJT cf7t| ^d lu l l ^ f rcfTeT fTcfJcTT an, 3 f k ^ ^

3?k ^ f m f ^ TTcTcP TJ RT XTgT I ^ a r ^ ^ ^ W^S Ft Tpm ft^ fm^ cfjT

110

^ SFpnf c f j f ^ ^ cpyf sSt, ^^TfeT^ v j ^ ^ ^ ^^(eT gTcRT WST^sqcfTf^

c^ c1c4)|fe|cb 3 l k n r a r f ^ STR T KfT aft I ^lldAvjl >MêH cfff fcli|)ddl c

1932-33 ^ vifr ^ H ^ fSTT ^ 1930-31 c ^[^H ^ cfj^ ^?m^ viTeR^^ STT I T^

1932 ^ ^Tf^ 'TTef^ ^ ^^ ^\<^KS\\^^ f^qtt #ZTR ^ f^>H4) arj^fTN q ^

£IN TT#Tt ^ 80,000 eft T RKM-^K f^ ^ a I 3T cT 1933 ^ ^ ^ ^ ^ ^

^ f>T^ ^ ^ Slli^lRild cbdcboll 3 T M 9 H ^ ^ ^ 7]^ ^ f M € c STJfM

^F^ TTfNt iTR 3T?Tt?T ^ 1933 c 3RT cTcf5 RKÎdK fcf>^ ^ e l M c|5t

^fT^m 1,20,000 cT^ 4fEI ^ afr I 1933 ^ Mcblf^M "ch<^!^H Sm ^ 1 % ^ "

f^t^^^rmf^ ^ ^ s T - ^ a r ^fR^rr? cf5t s i k f^fnT^ «r| ^ ^ f ^ ^ T T ^

"•TT^ cfTt ^p r ro viRcH eFpT^ 29 ^ f l ^ cTcf? 3fiRT vgW^ T W rjdlc?! ^ I

3tcT ^ cf) t^# i [ ^ ^ ^gcM ^ ^ ^ R vFPTcTT c ^ "•'Ixlchl'^'fl" ^ f t ^ W\

111

I "1932 ^ JKPlij l ' c!cf> TOf ^ ^?T^t^ W^ ^ f^'eTcR^ ^ R c ^ c l fif^ ^ ^

tor 3 i k ^HRT W^ ^RVHH1 ^ fIcT ^ fcP? cfTFT cfv?^ ePt I l^cFsR ^ ^J^ff^

"^^n^cAlf 3TPfKtiT 3FT5R" fcT^n I ^ ^ ^ ^ c^ f c R ^ ^ ^ STT sft^ ^ f f ^

f ^ m ^ YTÛr STRYCPT ^ cR? ePn ^3TT I ? Frcf)T vJc^îîl c cTef ?cRT ^ 8TT

1% f^5W^ Wmt ^ •'•dcTcT ^ c^" y fc r f ^ r fW c^ 3TeFT ^ P|c|jfrJd W^ ^

% 5 n ^fFH I ^ ^FFf?M ^ ^ M ""^feRT vHlfcli|T" ^ f c ^ g rfa=fcT ^^ffet ^

msJTT ^ T [ ^ ^ R ^ Tj^ I ^ ^ 1 ^ ^ cfJT ?Tc?KiTT ^ fSIT % o ^ cfJT HTH

% ^ ^<Q\i ^ f W ^ f ^ ^ livjflciicd cpf ftcff ^ ^ f ^ ^ cTT^ ^ fcT^

^ W^ 3jp|c||4 STT I

^ srfcmer F ^ feRH I 3R ^ ^ ^ ^ ^ cf>t c ^ îRo^ ^ ' ^ ^ sir I 3 ik

c f ^ ^ c^ fcjcfjcq c^ ^^^ ^ viRcTT ^ ^ g f ^ 3 t R t c H cfJT ^ ^ ^ c R ^ c^ ^YT^ ^

q f M c T cT fJ c 3TT c^ fcTTT ^fcTcf^ aft I c f j f ^ IR ^ jfcTsfST ^ ^ ^^ ^ ^

WR; 1934 ^ ^ , vHmiv^ciilîjl' ^ m^ c^ ch^Pifcci ^\€\ q^ ijtcfsfcr epn

^ - s n a f t - ^ ^ wv5^. fcb>HH > H ^ M I ^jpr^ Ra<HdJiKT 3n1^ q^ ift yfcieit

112

I ^ cRF ^ f T ^ ^ fnm cf?r f ^ # H ^ C T ^ ^PT, ^ J ^ m^ ^ j ^ ^ c f t^

cfTcff sft I cf>f#^ c u m t F s f k c|4[ci^ ^jsfTcn^ ^ ^ r ^ c f>R^ «r?Tft cfr?^

' ^ 1 ^ ^[^ cf " ^ ^ T g ^ c 6fv?[m "m^ft ^ ^ eTR -jfr ^frR[ ^ ^ ^

^ TcT f ^ l " 2 7

3PR^ 1942 ^ sri^teR:

?ft ^ ^ Sfr? vfRcT cPT WRfcTT^ 3TKteR 0^441 fctc^ ^ IR 3Rn)cT ?FT I

F rfefTT ^ q ^ -^f^t^ "fuFT^ 3n^m^ ^ ^3cT^ ^ Ft, ^ J ^ HcTT 3TMT^ ^

113

VOlZSXff

fen^ c ^ er?T W fT KTT t ? 3FR ^ H H ' f t ^ ' f ^ cf^t^ t ^ ^ ^ ^ ^

^TT^fT^ ^ WfKU %. eft H r ^ ^ fcfTT ^ ^ ^ ^ ^ ^ f m ^ t I" ' '

gsTTT fct^crg^ g5t cT^ f t ^ f^tTcrg^ ^ ^FftcT? 3TFTT >(Hi |vri|c||41

>HHMciK c ^ ^ ^rfc^ ^^r^Y^ Wm^ - ^ " ^ ^ f c R t ^ S I 22 ^ 1941

^ ^ f ^ cb^P|fî4^KI 3RRti^t2TcTrcn^ cf5t ^[ÎcR f f f f ^ ^ m F T ^ cf?r

^ ? M r fTi%cT te ^ T ^ t ^ ^fms^T ^ 6fT?T ^ 3 l k 23 R>14N>{ 1941

^ ? r ^ fRcf>r? c Hid^d 3 N ^ ^rfcT^ c frar? ^fji 'ftcfji f ^ VJTFT I"

^ ^ ^ ^ TTPT ^ t41cbl>! ^ f >?TT ^ f ^ f ^ ^ ^JefT^ 1942 ^

7 m^ 1942 ^ ^ ^ uimiPlilT cfJT c ^ e ^ Ft ^pm 3fh? ^ eFTT f^

f3TT f ^ ^ ^ ePT^ eFn f ^ te ? T f ^ ^ ^ MxIMil (STcRlf ^ JTTcfr t I

cFTT I f t f ^ ^ ^ 3Tf^cbiR^T ^ s{^^ ^ ^ ^ ^ f r ? w ^ ^ 2 ftf? ^

^ F S ^ ^ ^ eft ^ ^ fRW ^ , êT^ c T T ^ sft? c f j e f - c f JKM^ ^ ^PS f??

114

cbKvyi^ ulimPlilT c^ FTST ^ ^ ^mrpf eft ? ^ ^>TRcW ^ i,4)>HM ^ F t ^

'29

^PR^ Ft^ ^ ^ ^ cf5t xran, " ^ ^ , ^ ^ J ^ f5cT-ci7K^Hl' ^ ârr 3ft7 # f f f t

3FR vjllMI-Tl #TT cf5^ >=fK?T 3mpft eft cf ? ^ ^^'FT ^ ?JTT ^ ^ 3TTTT7fr,

6ffe^ 3TKpfr Sr^Tjft c^ -^^TH c^ ?nq ^ |"'°

^ ' R t " cfJT TRT f ^ I 9 3 F R ^ ^ 3Tf^W^ ^ ? t ^ cTTefT 9TT I OcT ^ f t

^ ^ ^ ^ ? e # [ r t q f : " 3 r f | ^ c^ ^ ^ ^ T f ^ ^ , uft 3 N ^ ^^tcf^t ^ ft^ 22

^MTRvTT 3 M FfST T ^ ^^r I RchcM c^ ^ q ^ ^ vj^^f^ ifF STRH cf?t Ft

f^ J Tcf 3TRq1ePT 6 r ^ - 6 f ^ JT^ Ww^m^ ^JR-f^?ftF ^ ^J^ ^ c W eft

*l^clHû[ ^ ^ s r n ^ illviHlkj' fmR cfR fTfTcTT 11 ^ ^Ht RT ^ ^ ^ ^ 3TTT3RJ

^ ifTcT t f% f ^ W^ ^jMaft IR FfTefTcR # T R ^ J ^ Ft 3 ik ^ ^ cRf YFT

115

^ , f % ^ ^ c^ f^^ viRcTT >!M>(Ha1l ^ feP? fhlfrjcbl^ ^ F M ftPTT fl^FfT

^ tTT5 ^ ^ , -^J^ ^r? ^ H ^ f I ^ ?c l i t 3TrfTH efTcT ^ TPT?! ^ f ^ ^ J ^

^ ^ 8TT ^ c FT ch^vjllNl ?tcn t 3 i k 4>lRH>ixi1' ^ cfjpT 3TRTH ^ rTTcTT

H^lrHI 7lt?fr ^ 3TT^cTH IR 9 ^TfRcT, 1942 ^0 ^ ' 3 f ^ ^ >TNcT ^ ? t ^ ' ^

3TT^^^^ ^ I3TT I ^ aFRcT ffjffcT c^ ^ P T ^ ^ "TTcT f i r?R tr? ^ ^ I ^

>HHMc||fc;ij7 cfJT >HJ|dH ^ F ^ ^ fT ^^t^ 2TT I ufTOcfTm HK|iJU|_ ;^ .

3 N ^ fTTlS-T^Ter cRRT ^TTI 83FR^, 1942 ^ . " ^ cFsf^ ^ ^fTT^^ H^mf^f r l ^

Srf^r^^H ^ Tfttff ^ ;^ iief 'cjvft ^ T[^' cf)T TRT f ^ cfr vi>H4>l ctilMch ^f^

^ ^ qR mm4 ^ r ^ ^ ^ t^TR f^^^ STTI ^ J ^ n xTRT C^ m f ^ F t^ ^ 6 [R

^sf fu f r ^ cfTtl ^ ^ cfJT eFsTT ^m^ f c f j ^ 9TT I STT^ "mw^ ^ W f ^ ^PT^

?T6^ ^ ^f^ 2TT " ^ 6fN SIMIcf) ^ cgYf cfTT ^ c TJ- | vp^ f r ? ^ feT^

fKx=T Ft îfRT ^ . . . ^' cf^ ^ t f r ^ ufr f m ^ ^ i ? ^cpr ^^5^? ^ 3TT^ I

116

e T ^ T ^ cTS^ f I ^' cfzff ^ ^ ? 3TMT^ cf>cT ^ , STM ^ STPft ^ nf ^T |

^ ^ ^ ' ^ STM cj>t^^ ^ ^ n ^ d^lcl l^ t f ^ ^ eft W ^ ^ ^ ^ 3 r M K

3TTR?T cf$t ?Tcr ^ ar^vift ^ ^TtsMr ^ RIX!4-CIK ir? term 3fr? ^ 3 ^ â r

cf^^FT ^ ^ F l : ^m^ CTI ^ ^ RKM-CIK Ft ^ I ^ ? M t cf5t R|x!i|c11^ ^

^^6R ^JFTef s^ 3TPT ^ cRF ^ ^ ^ ^ " H ^ I cTT^ ^ - ^ T T ^ ^ f T ^ ^ ^7

3TT ^ I 3 r^T^ ^Hcrn ^ fcRte[ ^ ^ J c J ^ 3fh? \Ji<^^) cfjj RHdRHdl ^ Ft

c T K - ^ , q ^ - 3 f f 1 % ^ 3fhf mdp\^ W^^ ufcTT^ eFt I ^TfR^ ?F7rf% ^

erF? fsTFR c^ W F ^ m^ft ^ cfmcTT ^ ^ ^ 1 ^JFf^ t^^ , 5 T f ^ 3TTf 3Jld1R|cb

#5ft ^ F^STNt cFJFFTKt ^ F cTTeT cf?^ ^ I ^ ^ , ^>TFTc^, ^fTR^, g^3T^?q^^,

^ jPk r , ffcTTef ^?TRT 3TTf f^TcTl' ^ ^fR^m^ cfjjlfteFft Wl ^ T ^ ?rgT ^^^F^FIT

^frm I ^ ^ ^FTcft ^ ifr 3TP^fteFr ^ eTF? ^ x l ^ 3 i k ^TR^H^ ^m^-^ f^M

c?^ ^ ^ ^fr? f ^ Tpn I ^ ^ ^ ^ 12 3 F T ^ cFt fcTÎTf iWt cfiT fcll^lld v j ^

Pl45dl 3 l k >{HRjc||diJ ^ x j ^ ^T? TT? XTcf5of ^3TT I cfjt^ ^ ^ H ^ gfeFT ^

^ 2 T ^chlcldl ^3TT I dlc5t^|vj{ ^ ^^cf>^ fcrUT^ TFTeT ^ , f ^ ^ F ^ ^

f ^ > ^ ^ ^ fR ^ feRH I eTT^ 3fh? 3T^ ^ c^ sfT^ ^feRT ^ TfTcft ^ TefPTT ^

c ? R f ^ I f ^ '^ TOt ^ îT?«^ >{HR|c]idi^ ^ ^ 5 J ^ ? t ^ 4>^>!l^ ^ fef^ m^

fif^cTT TTZfT I TTTcT teisff ^ f ^ Zf?r ^frfr ^ TTT ^ I c^f!f)^ >nr^c||di| ^

^5^^^ ^ T T ^ ? F ^ t^^FfT f ^ fPTT I

117

^ ^ BTcT ^ T ^ ^ (1) vS^lcbM y^fTK f ^ (2) i\H\A-< f % ( ^ ^ <\^*i\^^

lUî ^^ I^R^ t f ^ ^ c}5t TcTTff^ cf>gTT c^ W ^ ) (3) {Tc?r n^FT^ WT ( ^ ^ ^

chlelRMkJci ^ f ^ ^ fTm^ ^5TT ^ I5r5f) (4) VJIJIMRI ^g^n^ ( sfr.XT . ctiicûi

^ ftcfrjT cT w[o{) (5) ^^ft^^ r f M t ( f^cR ^ ^ f ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ân

cf>T W5f) (6) TTv^^ f ^ ( q ^ ^ ?T^ ^ f ^ cfTt îiN^41' cfjarr cm m^) 3fk (7)

^feRT STT FfcTT f ^ Tp^ I T R M , ^fNTcT^, "to^T 3TTf q ^ ^ ^ Plcbdclcfi

?-5Tpft ^ ^ c f r ^ -q r t ^ ^ MciHH ' f f I 3TM ^ ^TT-^feRT ^ ^fftfcRTt rjcHI-Tl

^ W[cm^ ^HKclT ^ Sm eFTPfr 3it? fW^fT^ Uc^^fn %ITT I

^ ^ fvH^ ^ ^ J | I ^ i | | ^ ^fcRT ^ ^ T M ^ TefT , f^R^ 3 T ^ ^#rr T^^

n ^ 1 T^j f ^ :^ f^.Qj^ T^ \ ^ -^ 27 ^f^TPft ^ ^ ^ , ulHld^x! 3ft7 W^

^CTFTfR 3TTf ^fcRT 8TT^ ^ cRF JfefT f ^ ^ I ^ ^ T ^ , ^ST^T 3 t k cTRT^

i\ WRTcT ^rfecT cfR c#fff ^ ViWW] 3 ^ ?T2T ^ ^ feRTT I

^ y^f^R ûli+Mo l ^ l ^ cfr >JT, enerrfuT, êRT^, ^ffr^T^ 3TT1^ q [ f ^

118

^\€i ^ ^ ' T W c R ^ 3 ^ ? t o K ^ feP^ 3ft^ ^ T^KigTeTTl ^îPT^R^^ ^

17 3FnfcT, 1942 ^ 'HTfToT^ ^ 'ft \Q^ ^F^^FT, T T T ^ - ^ f f f ^ 3fh? 2TT

I êdM^x! ^ 3fKteFTcf>T%ff ^ S{^^ iWH\î^\ 3??TNH ^f^TlR f^t?^ ^

3PFTT "^^ft^ 6f?Tef f ^ ) ^ I Î^TJ^ 3fk T fF?^ ^ " ft !J!^ll>m ^ SIKldH^^lRijl'

Zf>T cfj6^ ^ Tjzn" I F^ Tyfcf ^ ST rft M-cj|i|c1 €FT " ^ 3fh? W Tfcff ^

n^dlchx! ^ f r f ^ q-cimd cfTflFT ^ I T^pt^ f ^ ^ 'tr ^ IKICHH ^ ef?^ ^ ^

^ êT ^ I cj^fe^r? ^ ^feRT ^ ^ H M ^ E R ^ , f ^ T ^ 3 r ^ cTt^ ^ ^ I

vbLJlcfl ^ X?^ ^fcRT ^^ fTcTcf ^ c f ^ ifNF ? 3TR c M ^ ' f rg ^^ cfcH^ ^

^ ^ cfT , {h<$dp\ -^ ;?T^, Tftcff rTcTI^, f^RT^ S T ^ ^Tt^ ^ ^ I «fR ^

iTen f ^ I x j f ^ ^ 22 ^ " ^ ER^T^ ^ 25 3PlTcT ^ T?^ îJHch ^tldHI

^ I 3TKreFT^>TfM ^ 2TT ^^ ^ R t m ^ Mldxai-^ ^ ^^n^ HPfT I cj^ ^

p ffTc^ ^ d M I ?];^ cf^ f ^ I 'mi^ efml ^ cfTF^ t fcf 3tKtcFTcfnfM

^ q ^ - 3 f f f ^ ^TdT tor nrm i xrcfTHT af^j J RT C^^^^ W r F ?pft 3TFT

119

eFH ^ ^ I ??rcfPT ^ gfeRT cpt ^>Fn f ^ ^Tm sfh? ^ J ^ 7«rFr ^ ^

3tT^fleRcf7TfM ^ >®5TT Ft ^frm I T ^ ^ q m 3 t t ^ 3fh? ^TC^ XTTeft-^f^^[pr

^ 3 f ^ ^ UJ IKHH ^ cRF ^^T ^ Tpgr I ^ ^dlcbT ^ 3 iK ldH47|R i j l ^ - ^

t^ eT ^frm 9TT I 3 f K t e H cf fTef ^J^TT^ cteTT t c ^ R ^ 5^ 1 3 T ^ g;ferH ^^

^ t e =rFT 3ltR f % ^ ^ ^ aiKldH ^ cton RR^ s r f ^ ^Mr

T^Tpff ^R ?fN ?>T ^ Sfk fcl^^S^^ ^ f e W STFTT ^TeTT t ^ ^Tm I ^ ^ ? K ^

^HTf?t^5^ ^ 3 T ^ 3TFR^ ^ ' ^ ? €te[ ^ . c 20 F^ TK cb^r||Ri|T ^ ^v^clld fJR

^R ^ , f^fff^ 3nt^ ww^ ^ c H ^ f t ^ sfk ifR ^ c[^ 3ti^^ RHMI^

^H TdT i f l ^ ' ^ ^ c f ^ c^ cb^-cllRill' ^ c ^ f ^ cTcf) cfTm sT^ R ^ I T^RjKui

3 f k ^ l l ^ N K ^ eft 3 r ^ gfeRT ^ ^ ^ afT^fteFR^rfM c^ fJsGTT Ft fRT I

?rgT ^ ^ F ^ f ^ I ? ^ ?f^ ^ c fTte ^ ^ TPR) i ; i ^ 12 ^ ^ c T ^ cfTt ciKVll

120

^ ^ n M TfK f\ I ^ ^ ^ST c?r^ 3 t k efm ^ f e m ^ n M c^ f^R>N Ft ^ I

" ^ ^PPT^^ cf> l^ ^Bflfj^ 5 I cFPTfT 150 T$^ ^ ^ 9 T Rii||>(l^ êf c^

^TTfn q? uft s r q i t -^^mell ^ feP^ ^ c T 8TT. FTTeTT f ^ ? ^ fRTT f^RT^ ^FFreR

c^ ^ cZTfcfcT f^TrqpT^ f ^ s f k 3 1 ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ I 31l<lcHchlRi|T cA

J i f r i f c i to i ^ - ^ ^ Ftc^ ^ , 3f^vi?r >n^chK cf?r ? f | ^ ^ cTSTfr ^pfr i

RKM-CIK f ^ ^ 3fr^ ^ ^ l l^Rch ZfTcTTT " ^ ^ I f^lFR ^ TTR: TT^t " m ^

3nf^ S T ^ f^Teft ^ ^ ^cJrR ^ # T [ cfJT ^TTfH ^ rPTT S f | ^pifT ^ m ^

3 f k ^ TcFJT >H4)mi ^fR tor I ^ ^^RT ^ ^feTHt X:R ^ ^ ^F f t ^ I W^\^

f ^ ^ ^ T ^ I ^ g o v r m ^ ^ ^feRT Tftcfr ^ ^ ^^m c fm ^ ^ I ^ cT^

121

TM\ xleTRft 3ff^ 29 efm -m^ ^ 3 j h 27 ^ ^JTeT ^ I ^ ^cj^K

?TT?RK f TcTT c ^^^\^ s f t ^ ^ STJ^m^ f ¥ ^ ST^TfRf ^ ^ ^ f ^ ^ 96

6fR Tfle^ r |d l41, f^RT^ 166 efr^ ^n^ ^r^l 3 f k 508 efm ^ ^ ^ 1 R^cT:

ft?R ^ ^ STKTCR ^ ^ k R ^ 3fh? ?TTfrte mcRT ^ sr f r r f^ ^

TTPjftc]^ ^^\^\ f3TT, vJ>{Hct7| fcfjTT TcTRT? 1942 cRfJ ^ 20 efTW ^ ^ ^ sfT I

fiTFR ^ 1942 ^ 3FnFcT fpffcf cf5t ^ i j ^ ^ ^ ujiJUchl^l ^H\U^\,

42 ^ ep^r^ 3rf^r^t^H ^ ^ # 5 ? t c^ 3ll^clM ^ IJ^ 1940 ^ ^ ulilUcJ^HJl

fcp ^ m^ 3TTcf5 3TKteR cf t ^ ^ f j ? ^ t I ^!M^fc|ch c^^ ^ Û^ '^ W^

^ ^ îfTcR RidMI ^ f^WR ^ 2TT 1 û1l^6||J| ^ ^ ^ ^ W^ 3 T ^

>!HHHc||c[] % T 3 f k cj9|4chcll 6F^ 2^ I ^fTâT ^ ^ f t ^ ^ 1942 ^ STRf ^JT^

TTfra ^ fen? ^ 7T^ 2^ 1 uPl 3rfR?T ^ ' »7Rrf B ^ ' 3JK)dH ?];^ ^3TT eft

^ ^ V J I I ^ ^ H I ^ ^ f ^ T]U(] I vjiqychl^l ^TRR^ ^ q ^ ^ ^ T f K ^

3TcRR f ^ , cf^ ^ J ^ \!M^fclch ?êT -?T f ^ ^ ^^cTT "^ 3TT^ I ûi l^6||J|

^ e f ^ ^ k R eiTOcfR ^JRHJcf^m vjfT c^ "^TfU^ ^ t i t ^ ^ >(H^mdl cf T sft I

^ ^TFT^ cf?r i l l uH I 6RT^ ^ ?TTf^ at I TJ^ m ? ^ ^ ^fcl^lRHcb "SR^ ^

mf^nrm f% 9 ^T^F^ , 1942 ^. ^ f^^ncft ^ ^KT ' ûii> ejMi ^ TT ^rrfi

122

f ^ M t f51gTit ^ cTY? ePTcft t I 'T^TrfTT '^'^ ^ ' " ^ ^ ^ ' c^ 3n^c[PT

c^ i n ^ ^ . i t . ^ v ^ > W l ^ Plchd-^ ^ TFT 6RT feTJTT, cTlf^ cfT?^ 3TTcR

a^ I f^R^ra ^3TT f ^ ^ .4 t . c^ W^ ^ ^ q f ^ fcT^cRtT ^ s f t i l l ^ W ^pFeT, ^ i ^

efm Sc HcT FTTcT ^ ^ , TFT Pi<:|?dl W m I ^ ^ qYuFTT cfJt cf^pf^^ ^ cf^

ftM^T^ f ^ sTTt ciWf q ^ aJt, ^ 3 ^ M ^ y ^ a^ I ^ WTTcT ^ fT

H>:xl4ldl, F ^ t o f 3 F t o S i k ^3?^Tcr-^^ ^ I c^ciic^ ^ - M ûlc^lcji 3 n ^

^ ^ ^ ^ c cfT^ 4Wf 3fh? i ^ d ^ f ^ i j l ' ?r^ cf^ ^ i R ^ ePfr I c{]c||efl ^f^ YTcT

^ TF#^^JR ^ fen? ^fTt^fcT^ cfn^sfTiT cjff Tjft^^R t w ^ ^ Ft ^ I

9 ^TcRR , 1942 : cflclle^ cj^ OcT I ^ ^ ^ ÛTR 41C||C?1 ^ ^ ^ 1

^ e r a r f ^ 1E5^ ePff I f^dlÂII efT^ | ^TeFT- 3TeFT crrgT ^ ^ - " E J W ? c#fT

Jc tTcf TFTT^ eFt I ^ - c T ^ T l ^ ^ cf7FJ?FT ^ ^3TT I i f ^ f t ^ c^ C F M 3 f k

^ F T ^ ûT^ eFt I WT^ 3 i h V J I H K K ^FPft ^RrfT ^ ^ ^ 2^ I FfT^-FfTT^

3 f k ^ - 6 r 5 T T ^ CFJT ^ fFTT W f ^ T cf ifT^ YRT cFP W^ ^SofFT ^ ^ ^

^ ^ I ^£R v^.^. Srq^ q f ^ ^mf9:Flt ^ ^ 3 T ^ - f ^ e r f % T %3FTT ^ Sf^^TR

123

^ ^^ T\^î \Ai\w<ii\^\ ^ ^?r^, fvJr^ ^fj?^ « I T ^ ^ S N ^ ^ ^ ^ f^rm

3 j k ^ c T f ^ ^ ^ ^ 3Tr I w^ ^n^ ^nfenTTfT f ^ , ^^TR^P^^ f^^

^ ^ ^>frcR TT^t ^ ^ ^ arf^RfJT^ cflcllefl cf^ TJf^ T R T ^ ^ H^H[^d

^ " ^ ^ cRF ^-tlvjIIH ^ ) ^ f ^ ^frmf% f ^ 5 ^ cfJt ^Tc^ ^ Ft 1 " ^ ^ fTcT

^ ^fnfr NiM ^ ^ I ^ f ^ ^frit^ 3TT^ ep^ cp? eft^ . ^ . ^ cf>T[ c XTRT

^^TTf pfr cf t ^ cfJF^^ efteT f ^ fPTT fcf? ^ ?TcT cT^ ^JUT^ ^ ^JpR^ ^ . ^ .

^ ^ ^ ^ ^ ^ t 3fhf cTtocT ^g^R F t ^ t l ^ ^ T ^ f r ^ F f t Y t f I f ^

^-3TtfraTcf> cf^ 3fK ^ ^ ^ «[^ ^ . ^ . cF>T eTfcTT STPTT I ^ 3T?ftSTcf ^ ^

f ^ ^Fc^ ^ ^ > T R TTF^ % i n STT I ^ u R IJcfTm ^ ^ ^ ^ f c m R - f c m ^

^ ^ «n^ ^ T^f f I ^ ^ ^ ^ ^ ^ afh? ^FR^ cUcfTcT ^3TT I ^ ^^sR i:^c^

f ^ ^ { ^ ^n^cfFf ^ t I v ^ ^ TTfTcft ^ ^ s f k ^ F R f c A ^ g Y ^ ^ F^

124

"^^m ^ ^ H^ 3RI #^ cM ^ fc^ ^ - ^ ?xm "^^ ^ fR f^ w^'^

?^m^ 6 f P T ^ ^ cfrt TT^ ^ 3tKteRcf)r^ i F ^ 9 | f ^ ^ ^ c cfef

m^ e f t ^ ^ 1^ êTRFT ^ ^ftuRT ^ cTT STF I ^?^ eft HFT^ cH^ a Sik

^ ^ '^T[^^ T ^ STT sfhf ^ '^fm ^ j^pr^ ^^^frqit cf?r afr i

1. 3TTq;f^ >7RcT, TJ.- 169

2. • J . 171

3. ^^ . 172

4. ^R^ cidMH 3fk "irrcfl, ^. 136

5. 3 n g f ^ "^K^, ^ . -193-94

6. 'TKcT <m T^cm '^m^, ^.-178, 79

7. 3 n ^ ^ »TR?T, TJ. - 342

8. ^J^. 347

9. W].

10. ^ J . 349-50

11. PCT. 350-51

12. '<5^. 354

125 VBBSif

13. ^J^. 354

14. W^. 355

15. " Jq. 361-62

16.

17.

18

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

W^. 360

^jq. 365

^3^. 366

"^q. 371

W^. 375 ^ ^? JcT

^JTT. 376 ^ ^ ^

^ q . 377

^ ^ . 380-81

Wi. 385

^^q. 386

^3^.

^ q . 387

^\M cbl ^[ckl >HyiH, ^. 709

^'fîll fcl>{H l n<^H, TJ. 73

3TK3T cfJT •HKcl, J. 575-76

126

3Tq^ ^ 9 T ufTcR cPT i ^ f c f % ^ ^ ^ cTSTT T ^ ^ # ÎM-^fclcb W c T efT^ ^.

f ^ H ^ viillRlcll f ^ ^ ^ ^ sJt I" ' m ^ iPTcTT TTfeMr ^ U^mf^ ^ f t ,

fcff^TTcF? tneT 3nf^ ^ s f f c^ vJoFTF ^ W^ Ft ^HT^ ^ ÛR^ "HR^

YluT^tfcT ^ ^ ^ 1918 ^ cTTPFr f TcT: ^ ^m^ ^ ^ FTSTt ^ SfT fTJTT I

1915 ^ €t ^ 3 ^ ^ 3 i ^H<MK ^ c f^T^fJ^ >HHx!Hdt ^f«TH '^ 3FFTT 3 n ^ ^

iRFTT 3 t k 3TTT xIM^Rlcb ^^^ ^ H W ^ C^ ^ ^ ^TJffR ^KrJ l i ] ^M^fTfcT cf)T

3T?zrJFT cf5^ ePt I ^ 1917 ^ ^ v J ^ ^Fffff^ vJM^fel ^ '»TPT ^ ^ STcTTR

^ f ^ fPTTI

cJK rlRlcb f M r T ^ 5TH HT^ ^3TT, eft ^ cTgT ^ : ^ ^3TT 3 t k ^ ^ ^ P l^^ i l

f % ^ f ^ R>VHNT ^ Afreet ^ " ^ c f5^ ^ g z f ^ f!f7in ifFTT mf%TT I ;3pf ^

^ ^ K ^ ^ ^ f^-erfcf ^ 3TWTIR ?5Y ^ 2^ ?ft ^ ^ 1 # R ^ ^ 3fn? ^ ^-f^R^

127

\^^ m f ^ 1 % ^ fFTT, f ^ R # f^>HMl' ^ ^ f ^ ^ ^ ^ Ft ^ I ^ TRcT ^

j Tcj r iTFc?r f^rsnr sft afh? ^ ^ TTT^MT ^ ^ Ri^ciKH FT TTZ J f ^ ,1^1; ^ ^

^ 1918 ^ ^ ^ ^ 'cf^ ^ ^ 3tT^tcH' HRWT f^^m I ^ STTcftePT ^ ^ ^ t

^ I ^ efTfT ^ c R ^ c^ f cR 3TP5ftePT cf^ ^ at I ^ÎrHlvjfl ^ J Tcjft ^ s f ^

>(-4l0K ^f)^ SI^HciNK c^ te HlfcHc >T ^ ^3^T^ iTcH f l ^ cfR^ f c ^ cf,^ |

^JR f ^ HlfeichT ^ \ F T ^ ^fTF^ cfft 3ft^ C^H ^ f ^ eft ^£fr3fr ^ 3TFR^

eTRT ^ n ^ ^ 3fhf ^ M ^ c^ cfn^ 6f^ f ^ I xl-lr^liJ^ ^ i j # f i ^ H ^ ^ TNcf

128

Hl^lc*il ^Tf^- >H^^Vn ^ STHl^M:

H^lrHI ^ ? f t c^ >HîjVl cf t >Hx:i HI ^ ^filft afh? ^ ' 'c^^fR-T^-f%^' ^

W^ y ^ R ^ ^ I 1918 c^ yK«T cTcP H^lcHI ^? f f c^ f l f f ^ ?TTTR ^

qf^-erfrRTf ^ R q ^ ^ cTSTT ^ MdHIÎ' I T ^ f ^ R ^ ^ ^ R T I ^ Ffcp^ H^lcHI

^ ^ ^ , f ^ F ^ Hrfe^T '^^chly! c^ ^^]^^r^ ^ WT ^ M<|LIU| flfjZfT STT,

cfTT, Rr1>tH4>l f l f f ^ >H lc}7K 3 i k f f r f ^ uRcn cA >TRcT c^ ^ ^^TTcRT ^

ST^n^ Rl^ciivH STT, i|ch|ilch f l r f ^ >HN!chK cf^ fTcTPT ^ f ^ ePPTT 3ft^ t ^ c^

^ ^ ^ [ûûfi sfr I Hîcîu?! ^ 3rfr?^jM sRT^ c fen? ^15 f^?m ^ ^ R T ^

^3cTR^T4t 3ff, fuRT^ 1^5^ t - ^tef^ ?cFS, ^ fe l i | |c | |d l cfTTg 3ft^ 3 T ^ SToJimR,

^^^ >TRcT c^ ^fR cpff ^ f^^ ^ 6fT^c^ f lr fe?! ^fRcf^ g M ^tef^

^ ^ ^ f M ^ ^f^ ^m^ c^ ^Stf ^ cfTT n^TFT f?l>qT "T^, ^ f l f f ^

129

trf^TcT ^ ^^teT^ TTEfC IR ^ K [c|cl|cl>H ?t x ^ 9n, eft Ml^lrHI ^ ? f t ^ crT^^[RT^

cfTt q ^ [cH^ch^ ^ f q ^ fcr>m f ^ • ^ f f?^^ ^ ftfcT ^ ^f>r?^ Tt^ fen? fToqiTT? ^

s r t o r ^ ^ IcT^ eTMc?> 11 ^ ^ ^ teera C R ^ f f^ ^ 3 ^ c f j i ^ ^FT^

f^R^R ^ 5 ^ f f ^ ^ ^ fm^ ^ FH >?R^ cfJT ^ NSq ^ 3 T ^ W ^ ^ f ) ^ 3ft^

Tjfte, cqf!r^ aramr fTpqfccT ^ qlcr f | r ^ ^ ^ ^ ^ i" '

• ^ f c ^ H^lcHI ^??f ^ ^cIN-Tl c e lTcf^ 18 ^ 1919 ^ ^?tcT5 ftteT

^ ^ s , cffr ^ fcmN 3TFn f^ ?^ ? ^ sff^rf^riFf ^ Icnjs^ ^HCJTKTF cf r

qR»T >iHl4vjlP|cb FSmcT ^ q i ^ f f ^ <f>^F^ Wf%^| iTK?T ^ fcTsReT ^ T ^ cfjt

^c^M-< ^ ^frmrto^ 4)i4c^di3ff ^ ^M^lRi ^ 3ft^ sTR^ff^ f ^ j ^ i

^ STC^ cTF? ^ ^ ^ 1

f feR: XJcf-S c^ fcprrer ^ 30 ^ 1919 ^ W^ ^ ^ ^v^dld c f ^ cl T

f^RrTH f!f5ZfT îrm, f ^ 6fT^ ^ f r l f ^ ef^cTcfR 6 ST eT f>^ ^ ^ I 6 3Têf ^

130

3 f k ^ FTfcn? cTft ^ 30 ^TT^ ^ ^ F cTTcT Ft ^ I ? ^ T-STPft ^ fêcfT ^

2TT 3TFf ^ ^:^?g^ l^>ilrHch ^ ^ ^ ^ R ^ Ft ^pSt I f W f t ^ 30 ^ ^ FScTTcT

3Ttc|>^ ^ ar j fTR 8 cJffcTcT ^ aft^ ePTfRT ^ ^ ^ cZffc|xT EnRJe[ ^ I 7

ST^cT ^ 3Til H^\^\ Tji^ W^ ^ tec^ 3TT \[% S eft ^ R K ^ I C I K Wl f c fm

3ft^ 10 3TtcT cjTT a i^^c^NK ^ " i f t^^ ^ ^ ^ f ^ 1 13 STêf cf t HÎCHIM^ C^

ai^MciNK t f ^ r r^ iT^ f M c T ^?TF^ Ft ^ I

1919 ^ ^fR +1i^4>d 3 t e ^ WTef ^ ^Tcpf^ 2^ I ^ M\i^^\ cj?t >!M^R|ch

^ WTfif vi^ m ^ errr ^ i armcf^ ^ «ncr^^ 9 arêf cf>T f ^ w ie f ^

? T f ^ ^ y ^ ^ STcHFR ^ f^Tcn I 10 3TêT ^ ^fT^ ar^JcTfR c^ f % ^

4>f*^^Hy ^ flRT fcfr^ft ^ f n ^ ^ ^ WTsf ^ - ^ y f % ^ ^ ;gT. >{Heiimd sft^ ^ .

f ^ ^ c j ^ ^ SPJc f fR^ f^fWFfFT c^ 3 T T ^ cfR f ^ S ih ^S^^ y ^ ^ l l d l ^^FR ^

^TuRiF? EfR f ^ I ^n-^pT ^ ^ ^niTT ^ ^ ?TF? ^ v3crtvjHI ^cT ^ I

c#Tt ^ F cTTcT cfR ^ 3fhf ^ ^ ^ iPfTcfR 3 T ^ ^ s f t cf t % T ^ Zf?r TFT

c ^ f % ^ ^Ri^' lx; ^ TTcfTPT cf t 3ft^ 6f^ I u j c ^ ^ oHf>cli|T ^ fR5TT WYTeR

TRT el l tdi l l 3T2Tcn ePF^ cf?r ^ 3P^ ^ ^ ^ sff cTSTT ^ 3 ^ ^Tf^ ^'

131

- ^ W!. ^ fMf STeTT ^ 1 ^ ^ H M ^ ^ ^ ^ ^HcTT s f^ t te ^ ^ 1 iRcTT

€ l ^ ^ ^>TR^ ^ vdclRVlcl ?t ^ , ^ 5 J ^ ?c?TT c[ cJS-^fTR ^ ^f)^ ^ t ^ fT^

f ^ 3 f k t ^ T ^ ^ cTR cfr^ ^?T^ I ^frfTcfr t ^ ^TFf^ T ? ^ f ^ TfrJlRchl

W\ -i^ 3TeFRT ^ R f ^ l # r T êfT eft ^ sft^ ^ 3 ^ 3 T ^ q T - ^ fftfeRTT

^ TeTPff I 11 ? r n ^ cf^ ^JFRcT ^ F R ^ ^TIR f^^RT #TT cf)T v f ^ ^^TTcT feRfT I

12 3?^c[ -3p\ 3 r ^ PKiidiRiil ^ ^ sfh? jT4t ^fmraff 3?^^ c#fft

^ 1?^ fSTFT q ^ l^cbRld ^ ^ nfcTcRT eTHT f ^ fFTT ^ f ^ uFTcTT ^ ? ^ T ^

f% " ^ n fTc ^ i\m fc^ ^3^ Mlquii c ychii^n cf ^mr c^cR^ T T ^ _

f ^ T^rpfli ^^ i iWjn ^ ^ , 3 TcpT ^ T mr t ^ ^ i^âr t f ^ ?TF^ ^

cffcT i r i >TT # q r ^ ^ ' ^ ^ ^ I"' 13 3fêr ^ t ? m ^ c te ?TFT ^

^^TRcT ^^ra"^ 50 3 f ^ ^ 3fh? 100 ^Kcfl iJ f ^ M f l ^ ^ ^c f j ^ WFT ^ ^ aTT^

3fh? 100 ^fM l?r ^ ^ fsRT ^ c I N ^ l ^ ?T&^ ^ ^T7 I T ^ -^frg q ^ TftefT

^ TcTT eF t i "jfT^ ^slxllchx! t f f t ^ f^f^R fsTcR f t ^ cT^ ^Y "^ ^ 3 ^ eTR 10 f ^ T ^

132

^ TfRcf ^flT^ IR 1,650 ^fftfeRri T<cll41 ^ I ^ cfTfJ l^fcfJeT^ c^ ^ fR^ ^?R^

cfTt 3fr^ P l t ^ d ^ 1 ^ ^ J life! ill" ^ ^ ^ W ^ c^ fefTT ^ ^ ^R^ ^ ^ ^ m ^

^ ^ ^Hef^ ^J^T^ 2ft 1" ' ^ n M cTBrf ^KfT^ Zf)T cFR^ 2^ f% cbKci>H Sfk W^

^3c^ Ft ^ I W^^ Wt^ ^ 3T5^mY Tflcft cp^ ^ 379 c2Tf!txT ^n^ ^ s fK

1200 cgrfzTcT W^TeT ^ I W^TT ITKT f^^fcT W ^ I M ^ ^ f ^ ^ t ^ ^ y c E f a T ^

j|ciifBijT m anenf^ sft, c ar^^fTR CJJTT CFT IOOO c ^ f ^ i^ ^ \ ÎÔR ^

^ c R Wl ^TFIcff cfTt TTcT *R WTfT ^ # ^ WU:W^ ^ ^ ^ ^ f ^ fPTTI

WTW ^ qfET ^ T ^ efr#?, ^^f^, Tj JRTcTrcTT. itW^ 3 f k sps f^RK ^ ^

IchlRilT ^ 298 otlRrlill" m ^ffffr^ v^rrf c^ 3TRm ^ ^chciHI ^ d l ^ l l , 51 ^

Wr^. 46 cfft 3Tr5FFT WeTT q i i t 3 f k 115 ^ f ^ t f ^ aTcr fM ^ f^ c^K|c|KH

^ ^TJ^ f ^ ^fRT I vJHêf ^5FR ^ ^fr3^ ^ cg^ ^ ^fMT^ ^ ^ ^ M t ,

1^T^3^ chemi ' f t ^ ^ ^ ^R^fKft aft I f ^ ^Tcft ^ f ^ ? r ^ ^ q ^ Sllshûi

f3TT 2TT, ^ J ^ ^ffcft ^ c M ^ t r^ ^ ifef ^^^R)^ uTT^ ^ 3TT5TT " ^ ^ I

arijcRT^ ^ ^fcit ^ w^ ^F^ ^R f ^ Tpn 3fk fln^Toft f>TC "^ ^ i ^m^

W^^ f cT 3 f k ^ ePTPTT STTRclk ^ ^ ê^^ STTI ^ e l ^ > ^ ^ M T q ^ ^ f t ^ " ^ ^

fef5^ i f r f ^ cf5t ^ ^ cfp^ ^ Tpft I ?<f7yf 3 f k chlc^vjlT ^ W^ ^ 3TT5TT ^ft f^

^ f ^ ^' 4 iTR ^ ^ f ^ 3 l ^ ? J ^ ^ W^^ f ^ r f ^ fSTPft ^ F r f ^ f ^ ^ I

^ ;c f ^ ^^ ^ ^ TR cfit cZTcRerr sft i srrmxTRf cfft ^ ^ ^ ^ t ^ ^ # 5 f t ^

133

^ WW-^ ^ f c m r 2 T T - " f ^ efTcT ^ ^ cTef 3fr? 3T6f cTcfJ ^^^ 3 T f ^ OTTcpJ

^ ^ T c f ^ f W t , c [ F ^ t f ^ f ^ ytcT ^ c^gj^ ^ ^Bfif^ 3 ( t o j ^ ^ ^ f^tfe^T

fFTTI" '

eFTTcTR fTT feT eH cFTT^ ' ^ ^ c yfcf f ^^W ^cf j^ ^f^ ^ c ^ c j > T f M

MR'^ci ^ rillMMol -^ tor 1 fpfcf ^f#=S^ST '5\m ^ STCHT ^fR ^ Rsicll*^ E ^

STCFTR ^ ^ F F ^ ^ F ^ c T ^ ^ ^ e f ^ f 3 f k îT^ cT^ ^ TFeRT f ^

f ^ r ^ FFfTFT ^ ^f f tn Ft 3 m ^ ^ J ^ ^!^|c|lRHi|T c^ ^ 9 T ^ 3 ^ f t ^ xITFcn ^ ^

cTsn ^f^ f^ sTfct rFmr '^ cfjûr ^ 3Wfn^ c -mw] w^^ %;^ f\^ '$

vjifelil lclldl ^ t l e n i cfit ^^JrRT viT^ ^ ^ ^ ^" ^ K ^ i l l ' cfft f^feft eft

s r ^ ^fT^^ f^. uiRxiNU ^f^tR, !^. -^[^ ^ 3R, uixjHd ^^ ^ m ^ ^t^, ^^R

^FRT Râr, ^fR frTFR eTTeT >t^c1dc||v^, NHI^6|U1KI >y^c^M 3TF^K cTSTT ^. ^ iFM

HKI^Î I " ^ ^ ^ ^ cT82it ^ WET c^ fcR 1 ^ ^ f T f ^ f ^ ^ ^ fuRTc^

FTcTPJT ^. ^ Id ld le l % ^ sfh? q. H^FT ^^ft?^ HTeTcfm 8^ I F^^^ c f T ^ -^ W ^

3 T ^ ^^TR ^ vHHxid ^gFR ^ ^ T ^ ^ ^ M ^ ^ f ^ - ' ^ eft T:J^ ^ I M T ^ T T ^ C^^R

^ RT 2TT, q ^ ^ cTFT W ^ R ^ ^ eft 6fPT c^ i^tcR ^ ^ f t ^ Wf^ sft, ^

134

chKU| ^ err^ Ft^ " ^ w r I ^ ?WT eft SPJCRR ^ncft cfjt " B cfj - ^ i{5t

^ r ?TJ^ M ^ ^ W^ 1920 ^ 3 T ^ f ^ ^ ^ 3Jt " KcT ^ ^ ^ f M ^

c 3TTErR ^ Ti^ 1920 ^ SniHT^ Wlf t c{5t | qKrT >S-| 0K ^ ? ^ Wc^ ^

% ^ ^fRTI Hl^cfjd sft^TJR cfTt c f ^ TvJlT ^ ^ rt I f ^ ^ t ^ ^ vji-iêi ^ P R

c^ cf7T4 ^ ^ f n f ^ ^ >(HeijP|t 7 R ^ >Hc;vHll' ^ T ^ 3[crrT f M ^ VTchlf^ld '^ ^ ^ J ^ viH^ld ^T^R ^

arj^TR feTefêf ^ ^ ^ t r ^ ^ ^ST cfTFT f ^ f j ^ I 3TeRaTT ^ J ^ qf^^TfcT ^

^ ' t f t f ^ W 9 r 3 q ^ ^ ' 3ft^ STTfeT '^R^ ^ ^ M f ^ f f ^ 7FHJ ^ STcfp

cjRchlui ;^ s n ^ ^ ^ ^RTFf i TcFTT ^ s f e ^ ^ «rcTT ^3{T f^^c|KH 2TT, cf^ ^

;fF^T^ ^f5^ f ^ I ^ f^cf t T ^ %#5rs, ^ 3R cT^ ^ q aff 3R ^J^îr^ ^ c FT "

W^^ cfFT^ ^ WiT^ ^ ^ 1 ^ STf^cblRilf c^ eTJTFft FT ^ ^ ^ ^ ^ STc^RT ^

O

ST^cffR ^ j f^^ . R^H>i 1919:

135

c||[^ch 3Tf^r^?R 1919 ^ Sr^cT^R ^ ^3TT I IT? TJcf, OT^cRj^îPT^ ^Frq t f ^ ? ^

^?R 3frcfrePT ^ Wr5^ cfTT n rafTcf ^ fcf^m l a r f ^ r ^ l ^ '^ 3T?2T8T ^'lalellel

% ^ ^ f l f f ^ ?TRH ^ ^ STTefrtRT cl t ^ f ^ , ^ ^ R M ^ C I TT^TFrT ^rf?^

q M chxIciMl, f ^ T M c M ^ c N ^ ^ f l ^m ^ ^ ^T^T^ 131T 2TT, ^W^

f ^ F ^ ^ ^ 8ff I ^ f ^ WST # ITT eTRT ^ ^ i^dr>\i fcJjlTT ^rm STT f ^

^^TeF^ fxRR^JH ^T?T c f n ^ ^ ^ >Hft^felc1 f i ^ ^ I fxRfjvJH cT^^ 3RT elUT

f^^n an ^KTR cfjpjrT spjyf, sRRTt^ iHc}^ cTsn f ^ R m r ^ t ^ ^ ^ K ^ ^ t

?r^ ^ ^pncT TTr IT^^TT^ ^ ^ ^ R ^ afk vjfrt ^ f^ sm c i^ cf^ CM4CII^

"??r^ vjolxlc^l^l WW\ ^ fSTTCRT Ft ^ I tc^TT^t^ f c R I ^ t - " 3 P f Ît 1919

yar^ T T ^ ^ Z^ ^ f p ^ ^ vHiyivjii ^ ^TRT^ >ljedH ST& eT F ^ f | # g ^ 136

f ^ r ^ x^cf l^ l ^ JTSq c^ ^ sft ^ ^ ^?T^ ^ ytcT ^ , ^ c ci^ T F l f ^

yST T T f ^ ^ ^ ^c|?t sn^wf c^ f^Rn^ v i r4^ cffr 3Tt^ FT ^rm 9^ I 3TCT:

HslH^: 1914 ^r fvfT, ?J|e|u>^ sfh? TTJRT ^ ^ ^ f^V^^ ^ ^ ^ Eft RTT cfff |

ÎKcfliJ J TeTfTPT SPI 3 1 ^ ^ ^ fWcT ^ 2 , cfZftf^ ^ ^ ^ I ^ 3 f k 3 T ^ ^

^fR^m? 2fr, fuRT^ yfcT *i>Hd^HT c|5t teJT 2^; ^ ^ 3fr^ ^cf^f 9;[T, -RjRT^ ^

^j^T^ ^n : ^ e r r f ^ f^r^rr efr i TRCT ^ ^JR HCI yicT ^frmr^ STT, en CT^ eft

^ ^ xl^celH c^ ^TFT feRTT m^ WJ] 8TT|

H idMI 3TeT I^FR, 3 ? ^ ^ ÎT^, F^?^ 3TuTTTeT ^ , ^ 0 ^^SeTN 3TFH^

3RTT^, M ldH I 3TêT f)cTFT STMT^ cT9TT 3Tc?r ^ p ^ ( ^ ^ H < 3T# cTTT ÎtcfKT

3Tc?r) 3T[f^ y ^ ^ Zc^ c^ fPTsfcf 2^ I ^ n ^ 3Tcft ^ 3T^^ q ^ 'chlH^-^'

IfKT ?:cf>t sfh? ^>wi^ M^w yjisft cfTT, r^Hchi yfciPiter ^ ^f^^ ^, w^^

f^m\ I sfTTieT cfTT fcTirrSH ^ f ^ f ^ T^ -^ cFJKXJT ^>HdMM f t f e ^ iM^H ^

3 R F ^ sir I 3m 3 r ^ ^ ^ ^jf^cm fcf^tfr ^ ^ ^ , f^ re^ ^ ^ -û^

^ ^ ^ '^^:^vm^ cTTt 3PTcRT ^fv?RT 2TT, ^ f ^ f r f n Ft ^ I

H F r 5 ^ m?WT Ft iTT^ q ^ f l r f ^ >H>icbl>i ^>9dMMT fTf%?T fT -ff ^TReM

^ '^:{W^ m ^ ^ f j ^ ^ feT? vioi^cb ^ I am: ^5^TeRpft ^ f§t^^ ^ yfcT

^ ^ ^ 3T gTJ eTT ^ ^ ^ ^ f ^ ^JfFT^ cTSn 3R6l aft^ ^ # q \ t f ^ c ^f^

137

^ PTFT ^ f c ^ cITWT fcf>;m vjimJII I ^ Zf^ Q^ i r q 2Tr fcf TTfcJoJ $>(v1l*il

^^cRf ^ ^Hf^ sfh: Rsidm^d-si i-cj len- ^ ^ c ^ ^ ^ r f ^ cn rf ^

^?K=R<R^ 15 fî, 1920 cf?t ^ '^^cRf cf r ^fff^' ^ fTR^ f f ; ^ ^ J ^ ^3^ 3Tr?^rnFpff

f ^ ^ f i ^ ^f^ f ^ Tf^n I ^ '^ 1 3 ^ cfTt ^ f ^ ^frqi; ^ ^ 3R6f g r ^

3RPf?T ? ^ f ^ TRT; ^cTFcTI^F^ Hîi\ '^^ ^ t ^ ^frm, f ^ ^ 3 r q ^

f ^ fFTTI

"feefTOcT a t K K i R " c^ fcmN ^ ^ ^ ^ 1919 ^ ^ Ft "ÛTJ SH | f ^ K ^

^JTfTst m ^ ten sfh? '3Tfêf TRcfr^T feeTRKT x H ^ d - i ' ^ -STFRT ^ ^ I

'Rs)dm>ci' cFTT 3[r?Ti[ 9TT; '^c^l^^l cf5t ^HrcH cf>\ ^^^RSTftRT W] STKteR' I

Radishcl ^ Vr?^ ^ cT2^ IR 3TMTf^ STT 1% ^ ^ ê^TR ^TTeTRTTf ^

fTT^ w c f m ^ e n f ^ y^g^ s 3f^? ^ ^ ^ ur^fr^m STCT sRsf ^ f rcT

^ I ^ ^ ^ fcT^ STFT^zr^ STT f% ^ q t e T-STcT ^3Rcf5t ^x^^y^ sfh? P|.>jÛ[ :^

138

(i) z^ -^ ^5ctTH 3fk ^gcfm ^ e n t ^ nfcp^ afh? eflRhch 3Tf m>nrf

^ # 3 f r ^ -^fRwr ^ €r 3 T ^ ^ RsldlLbd STKteR ^ ^ ^ T ^ ^ S^ | 24

Hc|M^, 1919 ^ ^ ^ 3 ^ ^â^mfclccl ^ ^ '3Tt%ef ^ K ^ i ^ RsldlLhd >HW^dH'

3T^RR TFT^Rvf 23 ^fvft^ f ^ ^ s f t ^ 3TTF fFT % ^ STT t ^ ^ 7 ^ T r ^ ^>Hd^H

^ T T ^ ^ >H |i|c11 c] f ^ 3(Fr 3TT ' Sfhf ^fRcf^R cfTT fT^ ^ ^ ^ cfr? ^ | THL

M t ^ vUHfcl ^ 19 VJIHCI^, 1920 ^ ^ . S r m ^ ^ ^^^?^ ^ ^ f^l^ciûêl

^J?TR ^ f^lefTI HFTcfTT^ cf^ ' ^ ^ ^ [^|t<iHu<^d cf^ HRcT Hoft eTT^

w<\ ^ ^ I lîtîHu^d f^nrm Ft'cf >TRCT efre arr n sik nldni ^^rtr^

t 3 i h ^ ^ # ^ Rsldm^d 3TKldH ^ WST ^ ^ ^ ^ftf^Tc^ ^pq^ Îrf^ ^ f FT:

139

^ yc?n^ ^ f t ^ ^Z, uTfemfcTTcTT WFT ^4eH I F^J^ M ^ ^ f M ^

3 l h 3 T P ^ ^ ^ ^ Rs ld l ^d fR^PTT c^ cf>K^ 1915 c ^ H F ^ M nt#3?r 1920

1922 ^ ^H45)e«d cf?r 31<ldci ^ ^ ycfjR cfnfjf fIjjiTT 9^ " ^ ^ ^fT^STfT 3rraTcT

f ^ fcf5TfT Trqr s:fTi ^ 3rcp?r ST^TTXTR^ cf?f sfK ^ ^^Tm f^fc^ ci t ^ ^

^ 3TT"^ ^srm ^ wn^ w^ CTSTT ^ R ^ N C^ 3 T ^ a r ^ p f ^ i S F R P T

f ^ ^ 3n?c[rfFT chcilRld cjpT^ ^ ^ F f ^ I ^ ^ f W ^ ^Ri^c j iu j l cTSTT

^^^rcpfr ^dlc|^) c^ err? ^ ^ 1919 cj?r 3 P J C R R cj^t^^ A iiid[>\i ^ ^ { T F ^

^?r^ cfSTT ^|ue4)W ^KTRt ^ ffbiUpcId W^ ^ fen^ eTST, c^cf^ ^ 3TraT

^ 3TT^ ^ ^ 1^1 i ^ e i ^ d ^rfci^n c^ ^ F t ^ cA ^ 3TmT ^ aft I ^W^

140

^ m ^ ^ 1 1 3TcT: ^ ? M r g 7 ^ uRimr^d 3rfr?^jfm ^\<\<A^ CTSTT ^fTc^rnr^ ^

f^^&Ptft ^ W ^ ^ ^ yR«T ^ 3Trm^ ^ TTF^ ^ 1 % ^ I f^TcFeR 1920 ^

g M 3 R T ? ^ ajKleU W^-^ WE^m H ^ ^ f f ^ fRT, eft viciKc||Rijl' s fk

^ ^ ^ ^ y ^ ^ 3 f r IRT ^ ^ T ^ tcKt?? fcf^ TFTT, " F ftfcfJ ^ Pldl-tl ^ t

FTfJcTT, ^ratf?^ v RcTT LjK>wRcb f ^ 3fk ^PTT ^ ^KT 3TFRT ^ ^T S M F ^

^ I ^ f ^ ^. TMCTTCT % ^ cTSTT arcft ^râff ^ TFCTTCT cf>T îfk^R T R S ^ T

f^^î nFcTTcT SR^cT fJxT ^ H^lr^lufl ^ c ^ - 3r^v3ft mc^\i ^TcTH t

^f^^RT^ ^ ^ n^TfcT ^fM\, f RTS^ ^ m f ^ ^ fcTXT ^TTJ^ g^^ ?J|fcl^^d

141

^ x[<lc1- 3T8Tcn flrfe?? ^^T^'F^cf ^ >HHMdl c 3mTR ^^ sRT^ ^ ^Hcfj 11

HcKIH ^ y cTTcf ^ ST ^ 2,728 cT T fcRt?T 1,855 RH ?T9TT WIsm <-<A\f^

Ft ^PTTI

Rmfol cfjt ^ ^fR^ ^ n ? ^ ^frRT ^WRT i\ ?TFRTcTT cf)^ I"

"Sjh cJ-ijlR) 3T eT 1919 cfT ÊRT sflf c HIHdl' ^ ^ J ^ " ^ t ^ fR fJRt ^

W m ^ ^ c f j ^ jRcTT ^ STT ?R^ ^ a ik ^3^ srf^chlRi^l' ^ fP5TT t ^ ^ , ^

W r a ^ W Tcn ^ nfcT 3Rr»^ CT2TT ^ ^ f ^ £Ff ^ f^^S^ Sn RUT ÎR^ ^ ^sft^

^ t ; ^ CHNNICII^ cf?t t , W^^fo^ Sfyf^"^ ^ Zf^ YRf t f ^ ^^RcT^ JcfcT

^ ^ ÊTR ^ Ft uTFT afr? TcRRJJf c}?r ^mFFTT ^ Ft JTRT, ^Nc1c||RHij1' ^

foR ? ^ tor 3Fq cfTt Tfpf :?[^ f f|}5 ^ 7Tt#3ft ^RT >H' lf^c1 ?f>f^

STffrrTrfT^ 3 R [ F ^ ^ ^ ftfcT ^ >(<ilchK cf, 3fhf 3 ^ ^ ' I

"Sfh? ^PTtf% ^TRlf^ yR«T ER e M cfjt f t ^ fR^ ^ TlflTT, f^RFl^ 3T^

^RT PlilPblcl ^ e f t ^ ?T&TT 3Tq^ 3i<lddT 3fh? qRt|<T gRT ^fR^^ f 3 lk

142

cfTT ? TFT ^ R tor îrra 3ft^ H^PlRlMef «ft^ ^ 3T^ ^«TT#JT ^-STT^ ^ ^

cfTfT HHuici ^ Ft, ir rÎFT ôf ^ ^ |

( ^ ) >HN!ct>l ^•êTRli 3nf^ SRI f c ^ W ^ ^ >Hx!chl' cT?^ STl^lT^^^m^

fr^ PI chid ferar w ^ 3ih ^ ^ fsTR ^ f ^ 1 ^ ^ n r ^ ^ ^ J T ^ ^ ^ e f t

cT2TT chlc^vTll ^ ^-STFRT cf>t ^JTRT I

(^) t f ^ . cfcR^ cTarr f M ^ T)? m^ efrfr ^ ÊMt te r ^ ^ ^ ^ cf,^

^ fePi ^ Ft^ ^ ^cf)K ^ 1

(^) ^ MRt ciT c f ^ ^ XT viwijic^cjK 3Ttr ^rm ^ ^ ' t e n ^ ^

cfNTf ^ c Sfh? Hclcilcll ^jcr^ ^ cfTT n ^ ^ ^ , cTSTT

(15) f c T ^ HTeT cPT 6| [^t^K f t fT^ uTFT I

"3fh? ^ f ^ 3 ^ ? ^ cf^ 3T^^TRH cT8TT 3TTrFrrfT c IPT ^ WtPf c^ ?nq ^

^ f ^ 3 m F ^ ^ ^Fc^ ^ ^ ^ F? ^ , ^ J ^ ci efTeT^ ^pt ^ y ^ f ^ ^

3Tf?TT^fR ^ ÎrHri lMI ^ 3TcnfR f^TeFH ^ Tf%X? z^? ^ ^ ^ FeTTF M f f ^ TTcf

143

^Ml^ i ^ 3?%^^PT (R>HH>i 1920):

cbel4)oil 3 T M ? H C^ eTK M^lrHI ^t fT ^ ^ H ^ ^ ^ ^ ^ff^M ^R

^HT^^ cTSTT W ^ ^ ff TR 3TT I ^^f^^ ^ Pli j f^d arf^T^^H 1920 ^ ^^TTW

^ f ! K ^ y:iMciNi4 ^ ? M r ^ g^fcfra c fct7t?fr 9 1 w^ fK^rafKm ^ f^r?r^

fRT CT2TT ^m^ f 'TcT ^ T % K T Ft fPTT I ^ 3 T W ^ R ^ ^ f^RWJ f ^ ^

fTJTT f ^ ^llPdHÎ cT jfrRT ^FiTEpft ^ >W |vnq ^FcT f ^ TT. ^ m ^ I ^ W3f>R GTsf

^J<RT^ cfft c f n ^ ^ ^ C ^ ^ f t t e tcf5IIT TTZTT 3 l k ^Fc^ ^ ^ ^f^RT^ m ^ T c^

pfr c aT Tc?r "^f^^^sft ^ sfhf Tr»tr ^ R m i ^ qar^Tcfr cfprxtstf ^ ^ ^

cTCT ^ ^ STTI ^ 3Tf^r^?FT ^ 'fcTeRJ fPjfcT c } ^ ' ^ X?^ c f r ^ { tRH

144

W F ^ Vi^T^ fcJ>m I ' ^ ^ ^ 3T6f t e n f ^ 3 t K t e H ^ ^#TT ^ HRr^^MI ^5^

^ff^cfTR cfJT ^ f # r i l fcRter c R ^ cf>T f^r^rpq 1cJ)^ I f T. tr^^^Tt^ 7?rcTR^^ 3 N ^

XT^ ' W ^ ^ ^ ^fcl^l>H' ^ f e R ^ t - HMI^N! ' ^ ^ ^ cfTTcTcf ^ "JTRcT ^

^Tcfr^ >TFcRT ^ ^ fcrar l T^HCTT ^ ^TJ'i-Tcf 1 ^ ^ ^ t ^ ^ ^ Wc l - ^ F t ^ t eft

? ^ fen^ ^ W 4 y^TRT cfJT^ i r t ^ 1"'^ ? ^ 3Tflfcr?R ^ c ^ ^ ^ ^TE^ ^^

W^ ^ T R - ^ c ^mPT ^ ^ W£^ 3Jh ^ STsit ^ ^ ? # f f m R ^ cA f^-^>WI'Tl

'm^ ^ ?n err?^ cir? term i

SRTFfftTT ^TKtcH ^ y r f ^ - ^ 1921 ^ cf^ iTRcft^ 5R?TT ^ feT^

3 R T F # ^ cf>T ^ P F ^ ^cf>^ S T C R M ^3TT I S T f f F ^ STKteH cfn v5c^^î| ^ ^n

^ clf^bcbK cfr? f ^ ^^Tf sf^? ^ ^fcfJR >Hv!chK ^ T R i W t cfTt flTeêT ^ ^

PlHlelRslcl 9TT:

(1) ^PR^f^ t c f f ^ cTSTT a r t c T f ^ qcff s f k ^J^n fW ^ cJTFT I

(2) ^FRcfJT^ 3 f k 3 T 4 >H>:CM^ f<J5c 3fh? ¥ f c W cfJT 6f%5PR |

(3) 1919 c^ 3Tf rf RTH c^ STrrffcT F t ^ c^T^ ^^Tfclt ^ slf^bc^K |

(4) >Hv!4)lll SKTeTclt f)T erft^^jR I

(5) f ^ r ^ Tnef f T slf^fcchN I

(6) ^PRcfTT^ 3 l k ST^-^fR-^f^ ^JrfTclt s f k ^fRRtFf ^ JTTf -8T?T ^

(7) m ^ c W ^RT ^ R M t f ^ ^ ^Pr^ , ^^x^ m TK?]^ ^ ^ q ^

145

2TT, f^RT^ f ^ ijT^ ^ ^ s f f - ( i ) ^ f T ^ ^ f ^ 3ft^ g ? t ^ ^ ^ T-arm^ (2)

MKî^Rcb fcTciK cPT cfR^ c^ fer^ f ^ M^l i ldl ^ vJMi Vl (3) CTI ^TTT^ ^

>l<I ^Tl ^ WS[R (4) 2Tcr)TETT 3 j ^ FT8T ^ ^ ^ ^ f r ^ ^ u M ^ T ^ (5) STPJ^^MT

• f?? f ^ I %^ vrlHHIdld cf JTM ^ 3TiT^ ^fT^TW^T^ ^ ^^mf^ cTSTT

^ ; g f ^ cm fclt i l led, 3Tcfm^; cfSTT W^fT R^ l^ l ld , F)T?fr ^ -STFPTT ^ ^ I

sr^TcTcff c w f l W R WW-^ <b]i\ibH ^ aprfifcT ^ c 3 T ^ ^ ? i N

c|ct^d1 ^RT c|c|7|dd ^ ^ ^ I ^ ciî^ ^ W c T ^ ^?pFg f^fcR5H^RT,

W R c^ TTeTT efM^TcRFT, ^ o R U ^ ^^ H l r l l d l d cTSTT ulci l^xldld % ^ ,

^^^KKT ^ f ^ ^ e f ^ cTSTT WecFT TT^ ^ ^ . f^tFN ^ ^^T^f^ ^ T T ^ ^TTIK

^ ^ cTS^ 3TVjicfR s f i ^ R e c ^ c^ 3Trm>3Tcft ^ ^ ^ 1 3 R T ^ ^ 3 t K t e R ^ 'HPT

<^ cfTK T^TT%T f ^ 5 ^ I

146

^3:f 6RT^ ^ ^frrm?^ f ^ 1 '^>t^ TT?R#ricf ^ 3 m ^ ^ 1921 ^ ^^^cfT^

t ^ ^ ^ X>^ ^ j ^ iTT T l^chBld ^P7^ Plf^^cl 1 % ^ 3fk ^ f W ^ # ^ ^

^ r t ^ MchBid FT^ ePft I ^ f ^ ^ ^KT 30 cTT^ W^ tm^ ^ ^ t^TR ^

^ 3f ? 20 F^m^ ^Rt ^^m? f ^ ^ I ^ Tcfl fct TR c SPrPfcT f^rf%

feRsTT t - ^fT^ f t ^ -^^Rv lH cf?r vJR cf5T cllddldl 2TT I

m ^ ^ g M ^TR # ? fir^ arro ^ e ^ ^ 6|f t4>K-m^?WT ^ 3 R T F ^

SiRYePf ^ TTTm ^ cfr^ c fenj >HVcbK ^ '3FR fPTR'' T -^TTI^ ^ R ^ ^

^ ^ sHcrr STT fcf> ^ ^ ^ f ^ - ^ ^ ^ 'îTfHT f^ ^^rra i a t r^ tcR cpt

^fPfi ^ TT m t ^ ^ ^ f ^ I ^ gcf>T7 f T. ^? r : ^ y ?TK cTSTT HidMI

'TuT^J^ ? ^ ^ 3TFRT v ^ , ^^rcf^ ^ # T cfft ct^dc^cdl uTT 3fh? eTTcT efM^cRR

^ T ' TTcR T3[T^ i\ - ^ f ^ ipTT 1 ^ H f9Tpff ^ eft fsRT 31|c|! i|chc11 ^ ^ O

TRR^ W^ 11 4 ^ , 1 9 2 1 W\ ^^3S^M ^ cp j f%^ XTcf fofcT ^ I ZfF fsTc^c^

^llPdîf iA*^^\i] 9TT, c f%^ TTcmTTc ER ^ tTM efrd f ^ T^] 3 jk fftfeWT

rêlT^ ^ f^RT^' vHxIchK ^ ^^HI^>HK 70 ' M ^ ( ^ W^ 3Ttcf!eR ^

^ 3T?ft ^T3fr ^ ^RT ^ ^ -mTDT f ^ ^ j ^ f ^ R ^ fl FfT ^ ^ffc^TT^

147

f TefcTT STT I ^ ^ 3TêT 1921 ^ ^ n t i ^ - ^ ^ t l ^ ^ ^ c I T ^ 3Tc?f ef^sff ^

^ ^ T j ^6|U|y! 1921 ^ f^RT 3rn) ter c »TRcT STFP^ c^ W^ >TRcT ^ ^F l f ^

T-enftcT ^ f ^ ^ ?wcf? 2 3 ih ^ ^ fen? ^ c F ^ . Hci^Hl^H ^m^'^ ^ Ht

3Tk ? ^ W ^ ^ v5oHI^ c^ W ^ ^ ^cTT^ 1921 ^ f c T ^ c R ^ c^ eit^ctpK

3TP=^W^ ^ -^mU 3TT rt I imH ^ ^ STipr cfrFff cf^ geTTcfR f TcfFcR 1921

6Fq;3lt ^ f^n^TcTT^ ^ f M ^ t % ^ Q^ RUM-dl^ ^ fcRttf ^ f^RT s tn^ % ? ^

^ cfTcT >{<fIchK ^ R eft, • ^ f ^ 3Tefr eRTSff ^ % T ^ c^ H?^ ^7 ^ m f m W\

17 Hc|U|x! 1921 cfTt f^RT 3tN> ^ e ^ eTRlf ^cT^ 3Jk ^m^^ ^ Pl^^^l ^

3T^T[R W^ ^ ^J^T^ f TFTcT ^>^dlei ^ f^^ nr T I f ^ f ^ ^ ^ ^ f ^Rf

a f ro cTc^ cf7[ €(f^bchK S ik fcTFKT ^fR^ cOeff ^ ^^ ^ f M -jfl ^^r f ^Rf^

^feRT ^ ffte?r ^ 52 ^^f^ TT ^ 3ft^ ^ c ^ ERlTeT ^ I viMcilyH ^ T:{7eT

3rc??T ^ ^3TT cpjfff^ ^ ^ iTK ?TFf ^ ^ f^RT Sffx^ ^ T c^ f M e f ^

y ^ ^ f ^ 7T^ ^j^fT^ ;^ ^ r 'xHIcHcl) ^ ^ ^ ^ ' f ^ I c^1%^ ?TRT^ ^ &RT

S m ^ <HHr|$h ufT^ ^?M fPTT Sff^ 3R eft ^TRiffe, H T ^ cf^ 3fh? ^fflefr %W^

^ tjcilk^' ^ ^ I f^>HH^! 1921 cT^ f^RRIfRf^RT, HIcTldld % ^ , eTTef

^ 3 T t ^ RKM-CIK ^ R feWT fTJTT I ^ ^fFR cgH P K ^ d K cqf^cT^ -^ fHSm

eFr>FT 60 ?^?fR 2^ | c ^ f ^ uFRTT ^ vdoU!^ ^T)^ 1 ^ cfTj ^TR ^ STTI ^ 0

148

^ ^ y[m^ f c R ^ t - v?r ^ »TRCT cf r f § r ^ c^ a r ^frriRT ^ - S T T I ^ ^3TT STT

^feTff c}^ JIlfî^T ^ W t ^ Sfr? ^ J ^ ^ ^cf)R c ^ ^ I ^fcRT 3 f k ^ Srf^

c^ ? ^ cJldlc|x!U| ^ f^W^ 1921 ^ 3TFfRK ^ c f ^ ^ cf?T 3Tf^r^?H ^3TT I

JRcTT ^ ^JrfTTF ^ ^ ^ ^ c f ^ ^T#^ c f ? ^ TJ PTT 3TFITq^ FT ^ Tm 2TT, 3TcT:

^ f^RrT^ 1 % ^ fPTT Sfh? XJ f) l?W[cr g fM H^lrHI ^ ? f t cf^ ^HfcT^ STcTfTT

u H c l ^ 1922 ^ ^ f j f ^ ^ af t^ vHîcbl^ c] sffrl iW^]^ ^ f c ^ ' ^ ^ c l

^fMePT' ^ ^ ^ ^' ; ra r^ f % ^ ^frm f c f ^ W^ >(H>^ddl ^ f^fef\ I I ^ JcT ,

1922 cpt ^ ? M r ^ cniRRFT cj^ 3 T f ^ ^dlcl-Tl ^ ^ ^ "^ W^ f c R ^ I ^ ^ ^

^ ^j^Ft^ jRcfTR cfft s^^^ ^ ^ ^ MRCICIH ^ f c ^ ^mcT f ^ ^ w^ f ^

149 in # ^ « > i

rftfr cfhfT W[^ 3 i k aiKêH ^ 3RT:

TTt?Mr ^RT f ^ fPTT 7 f ^ ^ WT^ 3T^ XJ?T ^ ^ ^3TT 2TT f ^

TfR^3P5^ f ^ ^ xft^-^sfKT T-5TPT ^ ^ TT^ ^ ^ ^ ^ f ^ , ft^RT^ ^ n ^ t ^ telcT

^ ^T eT f ^ I 5 ^?^T^ 1922 cfTt xf t^-xJhT TTR ^ W ^ ^ ^ 3fr^ ^ ^

^ i j c ^ Pichldl TT T I gfeRT ^ ^ ^ c ^ " t o ^ cfJT ITqeT fcf)^, f ^ T f l ^ "uHcTT a f k

feTFT ^ 5 ^ ^ Ft ^ I ?Tf^ vJRcH ^ violRHd F T ^ ^ STFT^R 3fK 21

RHMlfîjT cfTt STT ^ ^ ! t ^ ^ f ^ afh? 2TT^ ^ 3TFT eFH ^ I ^ ^fR 3TrfT ^

12 4>x!ci cj^ ernrstc^ ^ c m ^ ^ cbi4>HPif?i ^ T?C^ t ^ ^ ^ I IHP^C I ^ , tor^

TRH, ^J^T^ ^ c^ 3P^ ^ 3 f t INT ^ZTFT^ fcRt^T f%^ ^ ^ ^ P i d M >5<imif^cb

STT I ^rf^^cT H l d l d l d % ^ sfhf cTTdT dMMdx!li^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ cTf^

^51 fcR^ f^RT^ ^3^Ft^ ^ ? M t cfTt " f % # T ^ ^fe;fH ^ qrrf c^ cf TTc ^ ^

cfft ^ ^ ^ c fen^ STT FT2^ fcWT I ' " ' ^ ^ m ^ j - r i ^ ^ >HIHI-M »TTcRT3#

c^ cERfcT ^ R ^ f l? ^f)FT- ' " t o ^ J ^ TFR ^^T«ff uRcH ^ vio!-||^ r R r f t ? ^ i ^

an, c[TXT e f r ^ ^Ft 3 T r ^ ^ ^ YT^ t^ ^HfrTT ^ f)7T ^ afj I" ' ' ^^TP^ ^F?

^ ^ STtpft gi Tcf? ^fiJvîJH ^îTef ^ fxTcRuFT^RT ^ i fF ^f>F^ ^ ^ ^

150

^ Pl^"lc1|i^4ch arnt c f ^ f , ^ ^ c eTK ^ ^ ^FRK^RTT te?^ TTc?r 1 1

^RT 3 tR teR ^ ^^T^PT ^ ^?T^^ Qi^^^T^ W^m Wm ^ " ^ '^f^\^[^ 24

rT^ ^ ?T9T[ XTcf5 i fR f ^ ^3^ fcRcH^ ^STT 6 F ^ ^ ufclbdl ^f)^f^ 3Rr»Tcr Ft

7P7T, ^ STFT fJTer ^ ^ wfrPTt ^ ^ N " ^ ^ ^ \"'^ ffWpT f ^ ^ - ^ j k r

FT, ^ ^ f ^ vjlcll^yldld v5ft f cRg^ f 1cf5-3tKteR ^ ^ Tef r f r f f - ^ ^ ^ ^f )R^

T-srte ^ ftf zn ^mn, "CR^ cii>kiRichcii IJF sft f% ^^mft WTF ^ F^TM

afTcfteFT er^ ?Tte?TTcfr Rx|cj|41 ^ an 3fh? cTf W ^ y frfcT cf57 ?FT 2TT, f ^ v ^

3TKtePf 3 P ^ ^ f ^ ^ f ^ F t ^ ^ s rn ^ S iK teR ^f9#r?T ^ f JTT mcTT

^ ^ ^ JM J-^lf^ Ft ^mclT, vjft SFRTT ^ ^r?TTF cf t W={]^ fT ^fR

^ l"'° cf^rm Wt 1 ^ ^ Ft, 3tKteFT cfJT f T^TTR ^"J^^PJof STT sfhf ^ ^

3tr^êR T-erte 1 % ^ ^ m ^ c ^ ^ ^ f ^ 12 W ^ ^ WfcfTT ^ ^

151

M r ^ ^ 6 cr4 c c[)iy!iciK4 -dpj-^y^ ^ f ^ i îcjr>\^ ^ ^ c ^ ^^ feîpfr

^ f ^ 1^^ . ^ . ^y^^^ f c T ^ f - " ^ ? M 1 ^ eft >HriJlil? T^^f^ ^^ 3 N ^

U)^cl>^ 1924 cfTt TTftfr vi?f ^ Tf gzjxT ^jxj f ^ ^ |

1922 ^ f v ^ SllchRîch -^ ^ a t K t e R ^-STf^ f ^ ) ^ fPTT an, ^TT^ ^

Rsldli^cl ^ n ^ cffT ' 3 R T F ^ STT^teH' ( ^ ^ TcRF^cn ^ H ^ ) ^

^ a r v j f t ^ c^ 3 P i t t e 5 3 R T ? ^ 3fr^êR cfTT ^^c^fcb^ c f ) ^ WW ^fTcftf^

3frf^Tc^-3Ffrfrfcq c^ fTRRT ^ ^Sc^^ FtcTT 1 1 RsJdm^cl ^^ S T l f ^ Vi^ 2TT

^ ^•?^' cffr ^ c|?r vWd-olcll c W^ ^ i f t e ^ ylM^lRl ^ cpf ^ U ^ 2TT, ^

^ eft ^c^lPdch ^ ^ Tjf%fcT 2Tr 3fhf ^ ^ fvJfFfc^ ^Y^TT^ M R U | H g j r ^ ^ |

cf?r ^d lc jP l i l l ' ^ iTK ^ Tji^ ^ ^>MdMMl' cf^ y^TR •Sf^ ^ feTXT >Himc{|Rj4),

?TcTm ifr oqFT^ ^ cK^^ ^ 9^ I 3TR. ^ . HuJHciK f ^ f ^ f , •^'^\^ c^ ^^H

^ f 5 ^ ti>(idHM ^ ^ c c^c^|U| :^ ¥ n ^ c^ chc^|U| ;^ 3 T f ^ ^ ^ ^ ? ^ S ,

TRcT ^ QfTt i ^ ^mi ^ ^f^W^ W!r^ ^\ ^ ii-xA\^ S IK ldH (<Rt

152

? ^ W T ^ ^ >[<il^lc1 cf?r ^Tt?^ cTfTRT TT f ^ ^ ^ ^2T^, ^ t , »TNcT ^ t

arr ^^f^ ^â^ ^w^tr n irm fl^^-^RdH CPTT ^ ^^T ^ ^ y^f^ ^3TT I

Wt^^ ^ >Hîllj| ^ Rsldl4>c1 3 I K l d H ^ 3TT^ ^ ^>HdHM 3mT£[RUT ^ q ^

NlHJlf cl ?t TTcr S^l ^JR ^ xiM-flRlcb a ^ ^ ^ Y f f ^ c q ^ ^ ^ STcTFR

^^û f | i | f f ^ 1921 ^ ^ 3 T | ^ T^fpft :^ z ^^^ ^ fTeTT TR fipT^ f%^ tcRtt

^ ^ i f ^ t ^ 3f i^ ^ B F ^ ^ l f ^ v5M?ic|l' ^ ? r i t eFT ^ I 3TK. ^ . ^H 5} T^K

ifSTlcT^^ Rlêlt(U| ^ an^R IR f c T ^ f , "Trt?Mr S^RT f l ^ - ^ R - d ^ XTcfKTT

^ feHT ^ ^ T^m STTEfN «TfcT c f>wR STT I"

^ ^ ^ ^ TT^ ^ f T ? ? ^ cT8:?T I f? t f ^ ^ eft ^? f r 3 f k ^ ^ 3Rfr ept

J 3TTf RsJdli^d 3TT ^ tePT ^ ^ % ^ ^ efTcT cfft ^JTR ^ f ^ SRW ^ c^

^^HdHUT c TT^ ^m^ Sfr? ^^Ytq ^ ^ - ^ R v l H ^mfcTlft ^RT ^ ^ ^ ê^TH

^ ^m^ t g f ^ ¥ 1 ^ ^fR^ ^ STKtcR f ^ W ^ a I ^ ^ ^fr cfjrncT

3T?r r ^ ^ % c ^ ^ '^c[T ^ ' STT^ teR cfR ^ 9 , f ^ R f ^ ^ " ^ ^ c ^ i h l ^

?TRR ^ 3PTT ^fR ^ ^ S r r ^ f ^ d W d - ^ ^ MRCIRICI ^fR ^ 5TTI qW?>

153

^>TR?ft ^>{-<d^M iiv\\^ f ^Tz f r?^ ^ ^^Ffr ^ f ^ ^ WTPft q^ f«m^

c f%cT ^' ^ >xf ^ f , " ^ ^ ^ ^g^FemPT ^Tfc^ T STT ^ 3 ^ ^ ^

FH ^ ^ 3 W ^ S n W ^ ^ fcH^ eT? ^ 2^, 3R6f t ^ 3 f k ^ J ^ ^

3T^Fm 6RT f ^ I ^ ^ cfTT 3 f K t e R fT^K^ ^3TT I 1923 t ^ cf fTTef m?TT

^T^ ^^c[ef MIHHi^ c f c ^ 3fh? 3nU||fcHcb ^ ^ TJ3T ^ Tm cTTT >tiedM S^^gef

F ^ ^ ^Rcfr^ 3 l 6 ^ ^ f T ^ ^ ^ cf r r!c|c?|Lbl 6RFTT ^fRT I ^ f c ^ uT f cgij

^!%^ I 3TCT: 3 ^ 1924 ^ ^c fH^ I ^ ^ ^ 1^ FFTF<T cf>^ f ^ TTTT I

^ ^ ^ 1 ^ fiMT 3TKtePT ^ ^fSFH cf>T T p f t e f f ^ ^m^ 3 r £ ^ ^ ' ^ 3 n I

'^z^stt ^ 717? ^ ^T^ fcFnfcm) fFT?rr ^JTHT £n%T? STT I f ^ ^ r f c r f ^ ^

8ft 3 fk ^ ^sq ^ ^ ^R:^3ff cf)T vd^îciipiic^ ^nw] ^ ^ len ^ ^ n ^ rin^^

154

am

xTcTcTT 7??rT eft i^<^\< ^ f ^ ÊTRt ^ ^ T ^ Sft^ ^ H T ^ ^ I IVJI I I ^ i f m ^

STFlTZTcp Ft ^mcft I ^ W^[^ ^ ^ eft. tjt. ^^R^ feRaf^ t - " ^ ^ ? f r ^ ^

^ feT^ STc^ l f^ fxRTT cf T f ^ t ^ cR ??T ^Tf, eft ^Fr«TcIcRn mdft\i ^ R ^

uHHd ^ ^ f T ^ ^ ^ ^ ^ felTJ cpt^ cf>T4 c f , ^ cf^ WT T ^ iTTcft I" ' '

3 r f T F ^ Str^^cR ^»TR#q Wc l - ^d l c|?r f ^ ^ l T ^ ^^f^cxnjtjf c fT^ 2TTI

(1) ^ ^ i\^H ^\<\(A'] '^ XT^ îH-3^•|ci ld^ ^ ^?^ y^^H cf)^ f ^ 1

? ^ W TcTT ^ 3 T ^ c TFT 3ft^ ^ f fm^ ^ m^FTT W\ ^HrTR f ^ j ^ I STef eT^

M^lcHI ^?Jt Sfk SWFqYn 3 f R \ c R c ^ »Tm ^ cf? >SHc[>HiyKU| cA >HK^[rd eR

^ I STO^lfW StT^YeFT ^FefT uFT-STTcTtePT 8TT 3ft7 c f5#^ Zf?r IT? T ^

W t ^ ^ T ^ t q StTTTcR cpt TTcf, fh lPdchl^ 3Tt^^cR ^ WT ^ MRCJR^CI Wi

f ^ I ^ ^ # ^ ^ Wd-^c l l ^ efa^ clot 3ftY W ^ ^ f^R^FTT, ^FRcPR Z^ ^JiR %

n f ^ ^6fm ^Tef^f^ ^ ^ cfT^-f^rcTK cTSTT >HM^lci ^ sfNT ^ , 3 ^ ^ ? r f ^

? M 3 i h ? T f ^ ^ 3 r f | ^ cj§t I ^ T ^ ^ ? T ^ 3n^ teR ^ ?M Pel 4)1^ ^ ^ ;

^^Hftt^ ^fr 6RRT I 3T^ ^ ^FRt c^ ^ f ^ n s M ^ cT^ fT ^ d t f ^ STT, 3T6f cf?

(2) ^ K I C H ^ ? M ^ e r R M ^TTcTT ^ fMcTKTT ^T^R ^ V f f i ^ R ^

155

(3) ^ a f r^ tcR ^ XTcf> - TPT 5T? "^ ^Sn f ^ ^ J R CRP S tK teR cTefcTT

??T, f l f e ^ ^fRciTR TSFRTT cfTT ^ ^fT?#fT PTFcT ^?>N[^ ^ feTX? UÎHi^fld ^ I

^ t g ^ J ^ 1919 i) ^ q R f ^ vicJKd|ii4ch cbmiPcjd f^f?^ 3 l k vicJKclllîll'

3rcFTPTT, ^ ^ ^ ^ cjTt 6 f ^ »TT cTPT ^ 3 n I ^ ^^\^ W?i sf FT SfFcftcR

^ >HLhdc1l3ff ^ T^ftcfJR ^ f j ^ ^ f e R ^ f f ^ - "1921 ^ ^ ^ f ^ R R P ^

TT^ >{-j oL|c)R«TcT ^ c f m >HJ16H ^r^PT f^f^^ I ? ^ ^ ^ F ^ ^ ^?^ t m f ^ ^cT

3ff^ ; ;5TcTJR clTcT ^fR^ cTTcfr ^ff^f^ sfT | H^kHlvjfl ^ ^ ^T^ fcre[R f ^ 3 f k

fî ^ c iT c^ ^ ^^ -^ ^^ ^ ^ wn^ w^ w\, ^^

^ M ^ ^ 3 l k fclrJKyKi f ? uTT? R>!sil41 ^ ePfr I afûfT >TT cfTT TT^C^

^Tsf ch|J:iRHi|7 ^ Pl i lRld tfr?TW «R ^ I" ' '

156

^PT^pefr f^rTR^Tm c Rcbm ^ fen? ^ m ^ ^ trf f erfcTJrf:

^^ FfeTR Ft ^ I ^ yf^fMcTlft PiHf^RsJd ^ : -

îH\{îi\ ^ cfJKUT ^ ^ eFPTfT STcfTTef c^ f M c f Ft ^ s f k >HmivrA|c|K

(3TT) TTTcRf c^ fblRlcbl^ fctrfRf ^ cTTfT îlHlf^d Ft ^ 3 l k f ^ ^3^?t^

3ft^ 3 n f ^ fcfrfNt ^ ^[^vjf lci l e f t ^ , v!M^R|ch ^S[\, 3j|cbcl|fî|l' 3ft7

(?) ^ ? M t c^ xMî^fl Sftx: >l<l^!Ki| c] ^ ^ 3ft^ ^ fcfrlR ^ ^ Zl

c f ^ cfTT :^ uRcH cT^ M^^ l ^ c TTJTr ^ , ^?M^fef^ 3 t K t e H cf^ ^ ^FfT ^f^

^ f ^ I 3{6f ^ ^ T ^ 3 t K t e H ^ ^ ^ ^ Sft^ ^ r f ^ # f r ^ ^RfMefcT Ft

^ 1 3Pl ^ ^ cTc^ ^ v(HHMc|K ^ ^^TR ^ f R ^ 6r|TT ^FRef 2TT I

( I ) % f ^ T^Kf cTff c^ cT? 3FT ^ 3T^ 3 f ^ ^ ^ 19 cii ^ I d l ^ c^

157

w ^ ^m^ afr, ^ 3R ^ 3il7 f ^ fRT 3tk ciiOdîd ancRfKfK sfr?

(^) ^ ^ 3i[c|cll41 ^ TTcfj -JTPT.^^fruft ^ 8?r^ Sfk cReT ^?TKc[K

c f ^ ^ f ef tTTEncf # STRWf ^ T^TT | 1918-22 ^ ci^HJIK STPTcfrBf ^ W«Tc[T^

1920 ^ ^T^. T^. 7P7 cTSTT cglJ 3RT c1l^|c|^-< ^ YF^ ^ m^rff^

virtJcllRîjl" ^ ^Kcfl iJ îHMc||41 êT ^ sFTT^ cf^ yltû|| cf t | 1924 ^ RNcT ^ ,

cT^ ^ a r ^ y p ^ ^ f ^ cTTT qîf^ fcfxfr^ >n^mdi m ^ ^ r ^ ^ qrmcT

158

xt-ilUjciicO shliclcMR^jl" cf>T ^W^ ^cT v ^ »TRcT A' STFIT eft t *i61*lf^H ^HTO

f ^ e R ^ ^ f^>HM^ 1926 ^ ^R^ ^ STRTT S ih ^ ^ ^R^ ^ ^ ^ i M ^

^fFTS^ cfTt 3TRWT fcfjZTT | W e f , sRir^, WTsf sfh? ^ 0 ^ 0 ^ 'SIR ^PPTTTT? cTaTT

^ W l " ^ ^ cf>T ^TSR f^^J^ ^niT 1 f^^TRR 1928 A' 3T%eT ^ R ^ cfTPT TK

cTSTT ^ ^ ^ ^ ^ 3Tf^^Tc^ ^ 3IPTT I 1928-29 ^ >HMcj|41 ^ ^ ^ sFell ^ 3 T ^

^ ^d l c l ' cbx!c!l^|

1MW OTPT 3l|chf^c1 f 57IT I ^ 2^ ^rnicR f ^ ^ i j ^ ^cbc^^l (1922-23), dpHî

^^^^ ^c|7c^^|(l924) 3ft? ^ f e ^^^^ ^cbc^^l (1929-33) I ? ^ ^ ^ f e cfTefT

M,4>c HI ^ c?r^ cT^ cTcfJ rleTcn ??T S ih ^ ^ 27 c M c^t ^ ^ ^ tel, • ^

^ cFT >T STT^ eft v!H^cJ|<{] 3T2T^ cZTFTR ^ ^ o^ 9^1 ^ ^ ^f)R^

^fTRTcrT^t ? r ^ 4,êim I ? ^ 3 t ^ ^ 1 ^ ^ ? n ^ ^ cf^R^ ^T^cfT^ " ^

^ f r ^ - ^ c ^ ePt 3 i k c}5fi^B 4)l4chlRuTl ^ ^ ^ ^ ^ f ^ c f cR ^r^ c^-^l^J

ârr îWcr cf r T 3 ^ f%^ afkisoo ^ TRTT W^ fcR f ^ i ^ ^g^f^ ^

cfft ^^^#q ten i rr ^ ^m^^ ?T^?^ CJT ^FTÎ^ f rerr sff? W t ^ >n>!chK

^ f!Rt?T i % ^ 3#? fsTcT m f ^ ^ B ^ f ^ I ^ cfltlcMd c ^ ^ e f ^ cTR

159

f^F^ i\^c\\^ >HHNK ^ ^ c T ^ Tf^c^ f ^ I 1934 cT^ >TRcT ^ >t1l^qi41

sn^^tcT^ ^ sT^ nfciêrr m ^ cf5 eft sft 3 fk F^ ^ ^ f ^ ^>TRH

^ WRTcTT^ (clr jKyKI 7-?;nf^ Ft ^ SJt I ^geTT^ 1934 ^ ^KOl^^ ^fTF^TcR^

^ ^ TRXI[, f ^ WU^ Îf^ciicTl STKreH TFTcfTT ^^J t c^ ^ ^ ^ ^

WfcT 3TFt c^ 3fh? W^ ?FT 2TT Sfh? uRcTT f ^ t # >[HmIvri c||c{ c^ fcT?^ ^N- in^ '

W ^ ^ WWQ\ Ft YFT 2TT ^tcfj ^ ^ ^ T T >iH|Wjcj|cf| 3 t K t e R ^ >H'J|ci'i 3ft7

toRtTM WW^ ViT^ ^ cfTR^ W ^ FTf^ ^JST^ ^ I 1928 c îHl^cllcfl

3 t c R f ^ ^ i-\i\6^ ^ ^ f f ^ TTRT ^f7^ ^J^Ff^ ^RKcfRT Y l ^ t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^FTCT^

3fr^ ^ f ^ F F T ^ arffr ^ HFR ^>T^ 3TT^»T ÎR f ^ I ^ ^ T R ^ S^ îpf

^ m t ^ ^ IHI HH STRTtn ^ slf^bchK f! j ) in 2TT (1928) ^ ^f<RT^ cfTj y^fcTR

q r f ^ f^f^m STT f^î:^^^ 1929 3 l k f t ^ ^frfcR^ ^rcf^rr str^tcH ^ yrcTTcf

x n f ^ f fTJTT 9:n I f m ^ >HIH)c||cf| ^cT ^ ^mFT f% ciF ^ ^ T M ^ Blcb>| ^

^ q t^T)^ ^ f ^ ^ cf?r ? T f ^ cfjTf cf)^ ^ I v j ^ i ^ fcl c||>H 9TT fcf ^ f ) t ^ ^ ^ J ^

3 t K t e R of?r yfcT f^^clKHMld c|r^ ' cfiT 3TNt^ ePTpn | W t ^ cf i f^^ c^ cfTTTTpsfr

ûfd i l l aTePT-aTeFT TFTT I

160

#Fr?T xTR^, 1935 ^ ^ >Hli^c||cO S T r R f i s ^ W^:o^ ^ 3 W ^ itfcT

c^ P i ^ ^ H y^cT ^f5^ W^ 1936 ^ 3TR. ^ . "SfoT 3 f k ^ ^ t ^ ^ 3T^HT

>H|Uic||[î|l' cfft ^W^ f ^ f ^ ^ ÎKcî l ^JT^tq W ^ ^ ^ ^frWeRT ^ ^ I

yRlfsh^|c||c{l ^d^piTtRff cfTfT f ^ Pi chid WT^ ^ I T f F ^ r a r f ^ , ^ f ^ ^

vidlchx! 3Tq^ >HHin>1ch amTR cffr 6|[^ 6RT^ c^ HZR^ ^ fÎTT 3fh? ^

c t o R m f^ ^ 6R ^Hcm I f c ^ ^ ^ - ^ 1936 c^ ^ fcTRT 3T^Wt c^ ^fcT

^m4vHP|cb 3Rt?fK sf cTT rTcTT T?TT, >[H|U|c||(î|T ^ ^ ^ ftf) ^ ^ 3fûT fcRt^

yfcT ^PT^ sft I ^^cfef 15 f^TcTf^ 1939 ^ ^ H^kHI TT^ft ^ ^ ^ ^ ^

>{Hmiî|c||41 ^ ^ i f t f ^ ftf^m I W^ ^ ^ v ^ 1941 ^ fecR ^ ^?rfr q^, ^

FTTRTcfT ^ t ^ g ^ 9TT, ^llcbHUI ZR f ^ eft ^ R ^ i^\îc\\[^^\ T^ f^^ffcT

6T^ f!ff%P5f_;jff ^ Tj^ I ¥ f T ^ ^ vmuic)|(î)1' ^ ^Tc: v:Jdci6||uf| WUt 3 i h 3Pf

^ J ^ ^ ^ ^ f ^ cfJef efcf) ^ ^Hmivrijciicfl ^ ; g c p ^ ^, 3T6f c T t ^ ^ ^ 1 ^

g ^ ^ ^ ^-STT tef ^McT ^fR f ^ I ^ ^ 3FTRcT 1942 cf^t^^ ^ 'V[R^

161

>[<l|iic1 ^ ? T ^ ^ 6J^ - HT^ I ^ TEJTT ^?TJT-cH'hlci ^ 2TT t % ^ Vi^^ c^ ^

fc^jlfT u fR I -^^TZfciTr ^ R d H cfhT ^ ^ tecTT c^ FT2T ^ >l<flcMx! ^ f RTT

1942 ^ " Tef ^ ^ y>WN q i f ^ fcf>?TT 2TT I ^ T ^ JI? ^Tt FTT cf?r sff fcf5

iTRcT ^ 6|^"^|i^cil41 ^?T^ t gft^ ^ ^ -J^HclH 16 '1\^' % I 1946 ^ ^J^?t^

^ff^FFêfr^ f ^T^ W^Q\ -^ W ^ I ^ n ?TTcr ^ ? ^ 1% iTRcT ^ 17 TJ2T^

y >j?Trn ^ 7r3^ ^ irf^ f ^ ^mj # f r f% ^ IC^M ^' ars^^ ^ 5 ^ >nHMcjicn

^ ? ^ ^^ f#q >!M fc)ch H M R I ^ ^^ y r ^ ^f^ term srr aft^ 3T6f IT? CT^ ^T^

ft^-'P^ ^ fRT 2TTI fuM FPW 3T^^ HI Iv «L|c|K ^ ^ f ^ VIT^ ^ ^ ^

^Kd l i J ^ fefTT ^ ^ vic^^îl 9;rT cfr ^ J ^ FTfPT ^ R ^ >Hl^cj|cO êT, v^ f ^

Pi<?^M c^ fcTT tcr^%?ff ^ ^ M ^ P cTT 2TT, W TcTT ^ ^ f e ^ ^fft^Cf ^-^TT

^ ^ ^ ' ^m^ ^ I ;>[T^ HIcK^ciif^jff ^ ^ TJeT R H C ^ M " ^ ^ T ' sftY

" ^ T ^ ^ enîT ^?M^>^ff^" ^ Ft ^Wf>\ ^f^fcf^ ^>TT^ ^ f M e r ^^K^ t I rt cTSJfT

162

^ t ^ ^ HIcHJcllcTl >HHHc)K T[F^ vr[f ^ ^ JT fKTT t 3it^ M r f ^ # ^

^ eftn TfT^sfl cj t 1922 ^ ^\^'W 3 ^ ^ ! ^ K l d H ^ ^ J ^ W^ mf^ ^ cf?r

^ frfcT, ^JR fcfj ^ TT^ eft^fjfim f c T ^ c f^fRT^ r:R W^ TT, 3T5Tc[T ^ 3 ^ 1931

^ ^ n^)R c^ 3 f K t o H ^ T-arte c f r ^ sfhf 1933 ^ ^ ^ ^?^ ^ c f l l ^

c ^ cf?t; 3T8TcrT 1940 ^ cZff TFTcT ^ Tc THTF ^ f ^ ^r^JlR ^ c f ) ^ ^TTefTeRT c f?^

^ e n i 1931 ^ vlT^ y^?7m ^TRRM, ^ôH ^RTK "cRf ?T9TT SF^ c#fft ^

fsl^K viHHMcllcTl ^cT cf^ ^ T?sPr I 1933 ^ W R >(HIHMc|l41 ^cT ^ ^ sfT^

163

STcFCeT? 1934 ^ fcrf^fcRT 3Tl%eT "HM^^ W ^ # >eiMlvJlc»l41 "^cT cfJT ^T^^ ^311

3 rq f^ ^^Tcf)T ^ffS^ ' c f ^ ^ c^ îfrcT^ J P? ^fr?^, ^ ^ ^ 6RT^ 3Tr^ ^^Tcf^

^ '3F^Rf^cfT^' ^f5^ s afhf ^"der^ ^ ^ ^ wd'^cii ^ mrR ^

'3pt^^ <-\HMA\^ " cT ^ 1935 '^ ^9\i\H "^ ' uHRlx lM ' fTFTT 3 t k

'>Hmivri|c||c[] 3fr? ? r ^ UlclffhiJIcJIcJl ^ | |>di | l ^ >!HJ|c}H' c f ^ I ^ 1937 ^

^6fM 8TT f ^ 1936 ^ ^ f j f^^ ^ S n i t ^ TTcT îtwrT ^ uTTcTT cf t ^fTFTTto? 3 f k

3t i^^ ^ flrfm f^r^ ^ ^ ^ : fwfcRFer ^^î?mu ^ i ^ ^ STJ^TR ^ ^ ^ eft

' ^R^ ^5t^ ' arKTcH cf>T fPTsf fcfrm afk 1942 c fcT^ ^ g ^ ^»jteT

W^ ^ f ^ NHm|vTejc||c{l , xSHIH-tlcllcfl ^ >[H I HI cif^cbciK ^ ^ H ^ ^ ^ f T ^

164

HcfT^ ^ R J H ^ I g^s^ ^ j ^ ^ ^ TrpfRT^nff epepft ^ c f rg^ 3TSTC[T ^ten ^f?^^

fcpftcr ^R)^ f^??^ I ^^^ TTPft ^ Hl^h^lil 3T2T^ c^Rsldct^K 3Tf^rcf)R 3 f k ' fTU f?

165

c J ^ f ^ R ^ q r ^ -^ yi71c[ ^ 3n^ l efR-^fR T T ^ cfTc ST^Ref ?T2TT ^ ^ ^ - 19 eft

eTR-eTR 3TcPTcT ^ t cTSTT ^ ^ cTT^ f^^ cTTT 3 ^ ^ cfRuft^ cpf ^ eft^

T[c^ TTfcT Ft ^ 1 ? ^ cfTTeT ^ »TRcT ^ f ^ ^ - f ^ ^ >TFff ^ 24 I J ^ - W ^

STEPTeT q ^ f u T ^ cTfT iFT 2 c f > ^ 85 eTT^ czr f^ T^^ ^ \ 1876-1870,

1896-97 cTan 1899-1900 c^ ^»fr^^ 3Tcf7Teft ^ ^ ^PT^ ?t ^fRT f% vJc H^ ch

^ ^P^ ^ ^ cfTT PTT Wef Ftrn 1 1 ^ cTSTT ST fTTeff ^ T T T ^ y^?f f ^t ^TTf%

Plcl l fî j l ' cTSTT ^ r a r w r ^ f ^ ^ 1%er ^ I 1880,1898 cTSTT 1901 ^ TcJ Tel

1855-56 ^ ^s:ncT 1 ^ ^ :

^ m r f t ^ ^ iTtcT ^ s! , 1793 c^ iwi "^ ^p^ cZTcTferr c GT-^^FTN 3 R C[^

^ 3TTT^ ^ r ^ ^ cfTt ?rn§ cf>^ xIMH^d ^ M^lfîl l ' ^ 3TM-mTr WRT

^T^ I c f^ q f ^ ^ j ^ ^ ^ cTTfft ^ ^j\i\c\] ^ ^f)re ^ R ^ ^ f ^ -^l^ e f ^ y f r^

166

^ ^m^cfTRf ^ ^ 6ZJM 3TN«T ^ R ^ I ^ ^ 1% ^ ^ ^ ^ ^ 'g>eRKTTT f ^ '

^ f e R ^ 2TT f ^ "^STTcff ^ ^^ !^ f ^ ^ 3 " ^ W^, ^ ^ ^ ^ ^ ^ fcPT 3ft^ ^3^T^

qf^cTR ^ ;cRT ^fT^ ^ feTX? >Hl^chKl" ^ ^2Tt ^ rRTT JTTcTT STT Wt ^ ^FR cg^

"^ ^ ^ ^ ? t^ ^ vJTTcTT 9TT I" ^ fR^ ^ f ^ WTcT ^ ajt f ^ ^STTcft ^ ^ ^

% ^feRT ^ cfvf cTSTT ^ IFT y^lKHch ^ ^ WT^cfn^ cf>T qaT ^ 2^ cTTT

^ âr ^ f eft ^3^#^ ^ ^ R T ^ f ^ cTSTT ^f^F^ ^ ^ g ? ^ ^ ^ ÊfmWf f>7

^ fcT) '% ^ cfTt 3 fq^ 3?f^rc^r? Tli ^ ^ cT2TT 3 W ^ ^FR f>R fSTTqfrT Tv? ^ |"

^3-^#^ WfTo^^ CT8TT v l M ^ ^ d c^ f m cTR cTSTT ^ cZTcR TT ^ cjvf ^ I ^STTeft

^fR ^ 1 # n -^m^ cfj^ - ^ ^ 3 l k ^^f%^ chl4c||^ 3TrfW[ ^ T j ^ i #TT ^

4>l4c||^ ^5n^ ^ I ^15R iRf Z^ 3T#^ ^ 3 T ^ ^ ^ ^ cfrr aiMHMvjUch TTTcT

^J^pfr ^ I m^ W(^^ 1856 ^ % T « i ^ 6RT fcTXT TfTT cT9:n f ^ t ^ ^fcT

cfJ#?cTT ^ ^ TT f ^ TpTT I q ^ Tr?^T>R c|^ 3TeFT ^^TTel ^T fJ^ eRT^ q t H TT

^=3^ ^ ^ W ^ W(^ ^^\

1857 c^ f^?fr^ ^ [h^kW-ii -^ ^>^Pr^:

167

W 3 T ^ c^ ^ST Ridcbx! XJcfj >HIHlf c|7 ^tcfR cfTt ^»5pr^ f^rmrj l ^^^frfeirj 1857

^ 3 l t e j R f ^ amtcHT cfTt ^ Sfr^ TcTET ^ g ^ STTJcfcT 1859 c ^ TTcf

f i FTT srf rf RPT ^ ^ R R 3REr y ^ ^ err^^f^^ Tt H ^ ^ CJR ^ I ^ I #

^^ ^ c g ^ 3 T f ^ cfR ^ XR i n ^ fcf)iTT frm i

^RTef ^ ftef ^J^n^ W f ^ B gcTTcT 1860:

T^^TfM, CT2TT ^ ^ ^ - ^ £ r fW ^ ^ ^ cT cf^ 3l^^cb^ ^ T ^ ^ ^TR ^

2 , WTTTeT cTSTT f^fWR ^ W^-^ ^ ^ W<\ ?R ^ cTaTT % ^ ^ ^ ^ ^ ^

168

?Tcff qY ^ t e "^m^ q^ ÎTKI C ^ air ^ enmr^ ^ aff i 3Têf iseo ^

i\\^ f\ ^ ^ ^ d l d ^ ^ ^ , ^J|eRT xiMÎ I^ Tcf T CTHHI^N! CTSTT efiTTc c 3RT

I T ^ ^ t ^ ^ 1 fRcfTR ÎTcp oLJNch i\^^<i\ ^ 6fTT ^ feTT? X ^ ^ JcRT ^mff

^R -^ fcF> îfcT c|5t ^ ^ ân ^ uTK[, f^ffT^ ^ HH^ I^ ^ i M c^ cTSTT ^tel

w f q^ ^Wp?r ^cbc^ci ' r[err ffcf ^ f i ^ ^^ 1860 ^ ^ ^ ?rcT m^

f^ZRT ^F? f ^ "Tm 3fh? W^ "g TTcf 1862 ^ 3Tf ff PPT 4 ^' feT^ f ^ ^ I

^m?f ^ fTcT wn^ cfT^ ^n^Mfcli|1" ^ TRT ^ cT2:iT cj TeTF R ^ ^ e f ^ fsfFR

cTSTT ^0 i O ^' ^ 3TKII

1857 ^ FRT3T ^ W t ^ f ^ ^ :

^ f c T ^ g^^T^: MKcllv^ cT9:fT i\^î\^ W^^ ^ fcHS^ f ^ iH fRT

Ff> 5ft^ ^ ^ ^ Tpri Tj jT TtT sfh? HKc||>^ >Hl chK ^^rrqte) d M ^ ^ 5 I

^ qar ^ ?^ W^ ^ cTSTT ^ ^ m^: tt^^Îef 1^ ^m^ 5 I WT^ f T^S^ ?TT^^

^ f TTPcR 1875 ^' ^5^ WU^ ^TRrq ^3n îR Xcf HKc||41 chec^xim ^ ^TM

^mfl^ ^ ? r 5 ^ c f^^?^ 150 ^ c 5R7 fen^ t^^?3cft cf r si iîm^ V[v<\ ^ R

169

i^lHcllRH^T -^ W\^ sn^T^] \ ^ 1875 ofcf) W^^ ^ f ^ ^ 3TrfT oF] ^

tor Ri!jlt<chiH; ir c >isiMoi f ^ iR ^ w t ^ ?^âT^ cf, ^ s! I # ^ ^ ^

1875^ 3PTT ?Tcp 1,000 ^ ^ STto j c#fT ^ F ^ iPH fefTJ Tfir ^gjy f ^ ^ iJTjfcT^

- 6fT f ^ Tj m" I ^ f c T ^ ^ 3TT^R ?cHT d lch l^ i j STF f!f? >(Hy4>K cf^ 1%#

^fr f^^r t^ c f^ns^ ^ a f t ^ f ^ I fr? f>R ^ ^ ^ ^^f^f>^ ^ j q ^ afpfm

;gcfr?^ z^ fen? 1879 ^ c^q^ Ti cT sTTf il mTr inr f^ f^Ru JFTT f^frfr^ Îcii-fi

f ^ ffftcTT ^ FTE? £TRT3l1f ^ ^ yfcTipeT ^T^ f ^ fTfTT 3fhf ^ W f ^ ^ f l ^ o c

19cff i^ldl«{l c 3 T f ^ 25 c [ ^ ^ TTPfN û|Jj>{^c1l cTSTT ^ ^ W f ^

1896 ^ t\ >TRcT ^fR^fJR ^ yinfl^J î^\i) cfTt f ^ ^ ^ STT f ^ ^ f ^ ^

^ ?^?TF?f?^ ^ i\W eFTT^ Jm? | 1896-97 rf9TT 1899-1900 c^ aT^f)!?^ ^ ^

n ^ 3tk ^ ^ f f M 3TT ^frm i w r ^ f ^ 3P^!TT?FM arf^rf^RR i9oo ^ g ^

5TOcT ^ eft ^ VTKcT ^ ^ ^ f^RFT ^ ^ ^r? RTTT ]fTTT? | ^ ^ xtuTTcf ^

170

cfm^ ^ c efnfr ^ FT^T ^ ^ ^ STSTCTT f ^ t ^ ? ^ cf t a r ^ ^ ^ sff i

Ft. ^ ^ ^9j[T ^ f r ^ cpf c^ efr^ 3[FW ^ ' ^ ^ ^ ^ncf)^ 2^ I

»Trs ^ 3n^ ^ 3 i f ^ ^ Ft wf>^ an I

fTNcfr T TP^t^ cbiil^ cmr ^^r^:

3rmr ^ sfr f ^ ^ vic<Tif^d ^ j w f cf r qgr c " i w ^ ^ ^ eft ^F?cfr sft f ^

ejTTTef ^ M T-en^ ^ q^ cZT ferr ^ fTTR?T t ^ ^ cTF^ cfj^^ 3 ik ^m ^

f ^ ^ ^ cTFT ^ f> cfjTT ^fv?^ , ^ 3 f t ^ îHldlilcbxIui, Gll^^jflcbûi

^ ^ 1 3TR. ^ . " ctT ^ ^ ^ ^5f w i ^ ^ c^ ^TTFf m ^ ^ ^ STWcf

^ cfF ^ I^MRI-M' I ' ^ f%?ft ^ eTfcf c ^ 9 , ^^>wt cf?f ^ I JP( cTT^ cfT^^ ^

^ WcTrm ^ ^fR^l^R ^ gUTRt c^ f M ^ Wt^^ cf?r 3T 8TT ^ ^ t eft ^ rcT

171

si I vd-^1'^ JIV^ ^RcTT cTSrr ^t|cbl' cpt 1 ^ ^ STPÎeFT ^f ?TTf^ cf=r^ cfn

vr^^ fcfJUTi

1917) f^RT^ ^ # 3 f t RTO TTc?> ^ f r ^ ^ 2^ 1 ^l[Tc^ t^TeTPT?^ ^ ^ K ^ ^f%

7T^ I ^^|fji|c|!^|c| cb l ' jM ^ 3 f t ^ ^ >H4)ddl ^ ^ ^ 3RT ?T^ ^ M ^ ^ ^ l

ir^ {%^) a t R t c H eft '^m^: W^ ^fRcfjR c^ fcT^^ 2TT I 1918 c^

f FT 7PTT 2TT 1% ^ T TTeT fTTCTR^ ^ 25 yfr l^ ld c ^ Ft eft ^ ^f^ ^

172

^ ^HrqiTJ? fcT^m cTSTT v ^ ^ I ^ 1918 cTcfJ ^ 3TRtePT ^TeRTT ??T 3ft^

elWt ^ ^ cf>^ t fcfj fRcfTT? ^ cfv? cf^ eTTiFT 93 SJfrigid f ^ ^ cRJeT ^ R

feRn I

f ^ 3 T f ^ ^ W r Tf SfTrfT-fcT^crRT ^ ^ iT^ fcf, i [ f ^ cf f^fcfcR W^J cf)^ eft

3Tcf^ ^FRK^ itf\\

I ^^^ f^^^^f^ crarr g w ^ ^ e-PsFtft ^ fcpsR ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ sft i

1920 ^ 3rR«T ^ ciT^ " ?Tcp ^ eprncT, W R ?[3TT ^ . i \ . ^ Rh>[HM

^ms f l : ^ fRT^ ^3TT I 1928 ^ 3{t^ Ml-rîl %JTcT ^fT^.^T^ ^^T^ 3ltêT

^ IKd l i l Rhv HM ^^TT cf5T ^^ra^ 11 ST^cT, 1936 cf t d^^-lvb ^f ^ 3 ^ I fc^vffPT

173

cf>T cf>H ^ cjjTT ctcH Plf^T^d c R ^ , ^ ^y^ 3 F ^ oLimiRcb qvfTefl: c^ feftj

vj-^T-^ u F f c ^ oqcR-aTT c{5t ^fTfTTf^, cTTT " ^ ^^Wfi '^ f\ f ^ , ^ TFT cj t |

f ^ r ^ ^ <51>[c1l4 ul STF^fteH f%^ ^ I 1936 ^ f%?N ^ 'ellcbli^d' (^F^ ^ ^ M ^

) ' J ^ ^ f^Ri^ 3Tt^teR 3TRWT fcf?^ fRT I '^llcbl^cl' cf? i ^ ? M t aft WT

V J 1 ^ < K cf5t 3Tq^ f ^ r ^ ^ FTcft aft 3f!^ fuRT^ ^ ^ ^ ^ R TiTTeT ^ >TPT ^

^mrn arr ^ 1 ^ ^ R i ^ ' ^ ^ 3Tto>Tf^ ^ ^ ^ ^' CTT^ ^ ^ ra?^

f ^ ) ^ arr I rrrf^ ^ 5 ^ ^ ^ ^fh^^ft srf^f^^R ^ f ^ ^ i 1937 ^ f ^ H ^ ^ f ^ > ^

f^>{HHl' cf^ FFT%cT fc^>^ 3fh? ^ ^ ^ xHc-MIU^ 1 J>m cTaTT 3T^ efrffT cfTt c[^

' ^ ^ ^^ftc!^ ^ I ^ ^ MRuiiH>{<ivtr,M jTT cT ^ crarr 'w^ i\ '^ûu^fi ^ ? R ^

f%^TR fPTT ft ^ ^T3^ ^ ^Kc f l i l YT^ t ^ ^f) f^^ m ' f t ^ TTcr T J ^ Tpqj |

TR ^ûr^, ^ crarr SRT ^ H W ^ C^ fcrq ^ ^ 5 K H i-jfcr crarr s r f ^ ^rÊft c ^

m ^ ^ elWiîZI >HX!C|,K1' cTan ^ ^ ^ 3 t R ^ e R - uR 1937 ^ c t e f ^

^ f R ^ «Fft eft ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ (SWW^ ^ ^ Vf^ ^ P|^|!j|| ^ ^ I STipft

174

W ^ f ^ 23000 Rh^HM, fcTEIR ^fT^ "H^ "^ fTFT^ T^cfjf^ Ft ^ I ^ J ^ ^

2 . ? ^ ^Ffr ^ ?^ 2TT f , ^ Y t ^ ^ B^ ^ f , ? ^ ^fT^ f f ^ ^ t ^ I f fe

^fKcfjR c 6||cb| c1 ^ Srf^ll^Rm CT2TT feTFR JJfTRT GTf^rf^^ ^ ^ :

7T^ cTSTT ?vH ^ ^ cTa:fT ^ cfT ^ W\W\ 25 ulcl^ld f>H ^R f ^ ^ I

^ ^ ^^cfi ^ eft W ? ^ 2 f ^ cf>f^^ ^ H ^ ^ (chxHM ^T3q ?^TTte f5^ ^

3T9Tf?T v5i^<I^ WW<\ cR ^ sft^ ^ , ^ ?f%?T f^>HHl' ^ ifT^ ^ 1 f%FR ^

^H^fn^ sft I 6fT«f| cfSTT TTsq g p ^ cj t WcjilvjT cfTj f)T4 ^ ^ ^T^f^ ^ R R T P ^

^ f^r^f^pft ^ f c j ^ ^ TTcfKTT 6RK[ I " 5 : ^ Ft^R ^fcrn^ >H^VJIM-< ^ 1945

^ fcfvfTR ^fmr ^ r TFT ôt ^ f ^ f ^ T ^ ^êTPR^ Rh>HH ?TOT3ft ^

1 T^.^.tftcTcfJ- H^lrHl 7Tt?iff TJ. 95

2 7|7?^_Tfy TTcRT fTfT^ f!r^ ^s;f, o^pj •^, TJ 482

3 t iR 3T^^-^ f%^ fep?^ ^ ^ Sm'^. '^ 34

175

4. " f % # ^ ^-^cl l^ cpi^RH, TJ. 22

5. ^TT. ^. 30

6. ^ . f^Rtcf- ^ f ^^ : 3?tc^ ^ ^ ^ , ^. 178

7. ^ t J t - W^. ,^. 584

8. " 1%^FT XT aicT ^ffv^R^ , 1920, ^. 50-51

^f^^,TJ. 110

10. " fe^ft^ ^-^cl l^ cb4)J?M, ^. 125

11. ^ ^ ^ 1 % ^ (1919-22), ^. 152

12. ^ . ^^^^rf^ ^ c T R ' T ^ - s P r ^ ^ cf)T fcTFRT

13. ^5^. 353

14. vj1c||^y!dld % ^ - STT^terPto^, " J. 80

15. ^ . q^^rPt # c T N ^ r ^ - ? f ^ ^ cf>T feTFRT, ^. 398

16. ^Bcf. 399

17. ^^\^ ^cF^ i f t ^ - ^ l^ i lH ^^fTer, ^. 108

18. ^3^. ^. 109

19. ^TteRf) , v c|Tcl-c1,153

20. % ^ , i cjTckl, 86-87

21. 3TR. ^ . Hv^HciK- j % ^ #R? T f t g: ^ ^ ^ ^f%^, >TFT ^ , ^. 62

22. qteTcf> , iJcrfcfcT,153

23. -^^\^ rF^ s fm- ^f%IR ^ ^ T d , ^. 104

24. cft.t^. T^^^- -^YW^ ^TO TTTcR ^ ^ 1 % ^ ^. 29

25. -^^^T^^-ffîPT f ^ ^ ^ ^. 119

26. î-TT^ ÊP^ eft^- ^ ' f^ iH ^^fTeT, tj. 112

176

ITTR (s[z^\^

^mâr M ^ ^ ^m^ Hif cM ^ Rh>HM, ^H^T^, "^f^, ^>^dHM ^

' % ^ ' f t xil-^lcl^l ^ ^ ^ ! 3 ^ ^ fc[T#?cTT 3TRteR ^ stcTfMcff ^ ^ ^ IFi^

f^f^FT ^ f^Tefcn ^ ^ M ^ ^ TcRTSff ^ f TeRTT t I ? ^T^ ^f^c^ ^cRT

5 ^ ^fcl^KH uTT^ ^ len^ ^ , cR^ HTT ^Rl^KH ^ VJ1M4>X! 3TM ^ 'TRcT

^ ^ ^ r f r U9TT ^fS[^ ^ ^ R ^ iTRfr cPf ?Tcf5 R)>HM ^ ^ f ^ ^jf'T^ ^ t I

cIF feRg^ f " fcfr^Tpff cfJT ^S' gN cR cR> ^ Ft Wf^, ^^pf eRf) % ^ H ^ ^

^2Tr cffr uT gTJeT ^ ^ 3 ^ ^ ^ ' ^r? f ^ ufKJ 1 ^ ^3^ ^ ^ uft 'TT^ ^ t , ' ^

fWcT ^ 2ft % cfF cfnif 3RT cf>^ ^ I ^^J^T^ g f ^ cf>T T ^ f r YTmr an

3 f k f^^Tpft ^ ^ 4 ^ cf)^ f ^ cf)T U>W|c| ^ cfT^^ rHFT I' ^ ^fMeFf

177

f e ^ a t f : "?HT^ ^ cblilxHcb^ mW^ ^ 7 ^ eft ^ ^ 9^ c [ ^ ^ ^ ^ I j l f e

W^^R ^f#RTT^ ^ T ^ ^ 3fr7 f^r^TH ^HF^cR ^ T T R ^ T n1cf f¥^ "^ ^

cfr ^ cFfJ ^f)? TeTT f!f> i r f^ ^ TRtTTcT TTfT ?3n cff ^ ^ ^ CTRT cf^

€t y'muii cFv? f r ?^ f^ cf ^ y RTTcf ^ ?R^^ f I ^rRTR m ^ m ^ ^f?^

c ^ f ^ eft ^ ^ ^ ^ I ^ U>W|c| ^ ^ J ^ 3 T f ^ ^ rTTT^ cTT ^ sfr, ^ 3 ^

^ ^ m ^^TcTufr^^-^ ^ ? ^ an i ^RTTT, «ficT f ^ wi ^ 3 ^ ^ aiTpfr c f t ^

C T M ^ e n f M ^ 3fr^ ^cFT^ ^ KTFT 8TT, ^ ^ TTW ^ft I 3TTf^ ^f^T^ ^ RT

^frcT^ ^ sTK ^ ^ ^ f cR ^ , cfr TTRTm sTfcT er i cf TcT ^ ^ M Ft fPTT I " '

t ^ % M r 3fFt i c T ^ f 1 ^ " ^ FTR^ ^ F^TM ¥ ^ f^>HM JTHT ^

^ 3 n 3 l h ^ - ? f t ^ EPfT f y t??^ f^TTR ^ f ^ ^ fsTFN ^fft^rfeR^ ^TT^ c^

; f R 9 t ^ ^ 6f fT?r Ft fRT I sT^TcT F t ^ m A^ \s\^<\^ 3ft^ ^ H\i^«I^cj|dI

y^^TR cr^ ^ f^f>m afhJ c[^ -qRT Ft n ^ I ^ f ^ ^RJT^ ^ ^ 1^>HM ^Fmi

^5t^ - ^ ^ e R ^ ^ eft ^ ^ ^NT ^3TT y^kllcl ciTiRT ^ R feHTT I ^ J ^ eFT iT^

T cf) cT^ 6fK F r 3 f r ^ ^ 3TR?m r^>HM y n ^ e H ^ ^ g TTcT, ^ ifr J<[P?l c^

rTcT^ ^Te^l" ^ t ^ - ^ c^ ^ST, ^ ^TfT Ft ^Tm I FT ^^fT^ ^ F ^ ^

^ÎMfdecj ^ TT^^ f TcTT Rh>HM ^fF^cR ^ ^ ^ CTfcncT m ^ ^f^ f ^ STT

3ft^ ^ ^ f^Ten Rh>HH ^JFêR ^ ^ I ^' ' ^ ^ M ' ?NT ^tt ? ^ f c ^ Tfij^

178

ef^ ^ i p f f ^ R^R ^ 8ft, f RTcf t fmfoT ^f^^t^ ^ ^ vmcfr sft I H ^ M R I

>T7 TR 2ft I c f^ i n ^ ?Ti^ R > N : I ^ ^ fcT^ W^PJ F t m t , f^TFR ^ eft ^ e[^

^ s p f t " ^ c^ ^Q^ ^ RsJdm? XiFM-îTTm 3TFfM ^ ^ ePft 8ft | ^ J ^

^ Xy^ 3 n ^ M 8ft, TT?T^ crcf tef sTT SrfâT^ f ^ cf t I " ^ fcb>HMl' cf?t THTT^

c P ^ 8 , Rh>HHl c^ ^5T ^ efTeT^ 8^ I T^ tm^ ^ ÎMcbli^ cpf^ ^f^^ft^R STPTT

2TT, ^ ^ ^FR^ W f ^ f^>{HM'l' cf5t 3fn? ^ TTTcTTfr ^ 8ft 3fR 4o Hlcfldldvjfl

^ 1 ^ >H4c|d ^fMcPT ^ d m i 8TT. ^ ^ Rh>(HHT c^ I j f r r f ^ cffT t f ^ R m ^

WFf t tePR ^ vi l^ciKl ' ^ i i ^ êfSTcf ^ ^ I ^ " 3mPT^ ^ W H

f ^ ^ ^xWdclKI cj t cR? cT? Sn f ^ 3ft^ 8ft;| f ^ cT^ ^ EFTrak)^

Wdiji f ^ f l r^R ^ fTW^ €r;| ^ r t ^ R cf5T i f t GTTfFT >^JHJ||^ cFTT I ' " ^fcfPft ^

^ ' f^>HM >HHNlx! ' ?TPT S ; T ^ t[3f Plchldl 3fR ^ 3 ^ ^B^FR ' ftfRTFf te '

^TTfT^ W^ Pichdl f ^RT^ >{HL|Kcb1i| fcfiTFT ^ M ^ ^ ^ ' f t ^FPf^ 8^ I

^ ^ f t ^ ^ ^ ' i fr f fr ' q f cfjt teTR 3ft^teH c^ ^g^srcra-^ ^RT f ^

feRTT I ^ g RTTcI q ^ q. VJ1C||^>! eTTe? % ^ f ^ R ^ ^ 8^- vJ^ fJeR^SlVJIc|cj-d

^^cjp>i ^TeT f ^ 8TT I

^ H ^ ^ ^^TiTNfer ^ ^ ^ , 3T%er ^TRcft^ Rh>!HM FRT ^ ^jq^'TNfcr ^ I

179

1934 ^ ^ > ^ ^ eTK ft^lPT STRteH A ^ W^ ^ ^ sft I ^ÎHIUTI

uPT nzf^m MKmui n t#a f^RTH ^fFêPr ^ arsTar ^ ^ TTT 2 i «

cpj T cfv^ ^ M ^ feRI^ f : " f Jj TPT 3lt^teFf ^ cTRRTTF v i f f f f ^ ^

W eTT t Sfk ^ ^ R>>HH1' ^ ^ ^ nfrf ^ ^ ^ Sfk ' T f ^ t I f ^ ^ ^ ^

c cfef IT? ?M c f j ^ c 3[T4t S 3Tk uft ^TT^ ^ 3TKcT ^ ^ J t ^ ^ feH?

^^\^ ^ cfT r f ^ cf5t -T ld l^ ^ eft cfTt ^5^W^ cTFeTT cTclo ^ f Tcn I

3 T ^ 3TFT^ ^ ^?f f^ ^. - ^ 3TM delictVJIM SR t - ^[[^^ ^ ^JWm

^^<\i ^ , W^V^ A ^ ^ feRt ^ AJTCT ^ ' I ^ ^ ^ ^ M ^ F ^ f^FK

f^RT^ STJ^TR cTF vJplkTfM ^ ^ ! 3 ^ ^ , f^T^ ^ ^ îfolch FRcfJR

c FT2T T f M ^ t^TR f I F T Wê ^fR ^, fsTFR ^ Rh>HM fRcf R ^ ^

J T cTT ^ fcR c cTlT ^ Ft WfK^ I ftrFK ^mft^ fcfRTH fFTT ^ FTeT ^

TRTT ^ f f a r te r m^r^ f RTPr ^fr^ ^ ^Fq^ fR f ^ t f^ U I ^ ' ^ K I ^

^ sft?T ^ ^ ^f7^ M^ iH f f^ ^ ^ 3jfclRc^d ift?T ^ JTF ^ 7 t I

180

f^fm^ w^ vTi^lcii^ cf>T >RkT ^ ^n?^ , ^ eft ^J^T^ rm W F ^ f -

H'BiH^^d ^ ^ff^ ^m^ ^ I" '

#^T£R ^c^^ 3 l k ^ f ^ 6PTT f ^ iFTT t ^ ^ ^ ' M ^ 11 ^ f^ ^

f^m\ 3fk ^ J^ f ^ ^^nff^Kf ^ mcT^ ^TF ff - ^ , ^ff^T^, 6R^ 3 jh ^TR

?T^ f^FfTR f!f>JTT I "'°

^ f ^ , ^ 3 ^ ^ 3TK- 6lt£T ^ Hf^^ l^ '^ ^ ^ , ^ 3 ^ f^mf\ [ ^>HH1 C^ f ^ c f t ^

^ feT ^ ^rracfr t l cfr ^ , f^>HM ^ f - ^ ^ ^ ? 3TiFfr îfffr^ ^gW?

f ^ f ^ ^ ^Tef - Tseff ^ WST cRtf-d^Mchx! fR^ ^ irf R TcT eft W^ ^^

ellfc^l ^ J ^ ^ ^ ^ ^ ^ r ^ ^ ^ [ ^ ^ ^ ^TR^ ^ STSEM t ? Ft ffcfKlT t ,

Txl-^t^ ^ T ^ 5?RT ^ ^ , ^ ? ^ Mt I f ^ T ^ f ^ ^. i|^H<H ?FfTf ^ ^ '

^ t c ^ F^ ^ J ^ , ' F^ ^ t ^ cff ^ ^ ^ vjl4t<l>^ ysn ^ ^ ^ T ? ^ ^ i R

181

1937 ^ %^TH fPErf ^ ^ ' f f ^ ^ ^^srar t ^^? ^ nrr ^ ^ ^tm t

eRIT^,^fTTc?t 3fk ffT^W^ ^ ^ f ^ I s fk WV^ eft TTTfTcTT 31MP?t ^ ^^^

fFTT, f ^ ^fTt^ ^ 107 cfrT ^cbc^HI, ^T^ ^ t^^FTpft ^ ^HW^ ^ ^0 ^q, l '^^

fch>HM ^ e i t ^ ^ f^ ^ , ^ J ^ cFT^FT ^ W ^ ^? eft elHIsdl H,^<H\ ^TefT

I

frfT?n, ^ ^ ^ ^ I ^ I ^l^clcbl^ ^f>T^ ^ ^£fN cf t slT^ F T ^ cPfr, 6|cbl^d

^ ^FraieT ^ 3TCR ^ dcichdl T? '^^ I

1938 ^ ^^RT ^ ^ TT^R T M ^ ^ ^ , f^m^ ^R^^mr^ s TteT m ^ ^

1 ^ ^ 1 % ^ cfJT ^ F M ^ ^ ^ -gmi c 3n^ ^ ? ^ 3TT 3ft^ 3 n ^ cT^ xTefT

^ ^FT t I

1939 ^ y m ^ ft ytcT c cfi 1 % ^ 6i4>i!id W R ^ sH nv ^pr^ ^

ePfr 1 H^mf^d TTfef W^rJTFR ^ xiM^fcl ^ ^ ^ fvf # 3TTTcrr ^ FTcTTcT

^ FT9T ^ term 3fk Wf^ H ? H c^R-dcd ^ ^f)R^ ^FfR^ f ^ ^ ^ ^ t o

182

^ ^ 3 l k 3 n ^ ^ ^ ^ÎFcff ^ 3^:7 ef^ H ^ ^ r-qlei^ ^ ?Rfr f I

f ^ > ^ 3R cTcf 6|ch|! c1 WT^T 3 T ^ HRHCH ^ ^ 2TT I fsTFR ^ ^ «f^

^ ^ ^ W ^ ^ I #^-flrE[Tcr 3 f k >{HH 1c c^ f ^ ^fT^ uFT^ sft I Rh>[HMl'

^ cf^ cTR f^p^ TTc^ f[ f ^ a r TNcm^ 3Ttfrfr? ^ ^sr ^ SPPTT ^•TF^ ^ ^ R

3 M ^ST ^ -Mliliûf ^ cf5T yrrruT f ^ l ^SRT cf r ^TFfen ^ ^ I J ^ T M t I

m 3 r f ^ ^ K c ^ ^ c f i f^^ ^ ^ cf?r 6 ^ ^ t ^ ^ ^ ^T^, HTcJ ^ ftcTT

t , ^ ^ cT?scTT Jc^ ^frm, f^>HcM ^fT^r^ 6 f^ ^ ^ T M " ^ ; Y W ^ ? M "^ ^^ te r >Hl>'d

^ ^ P M t I ^^ f ^ c s f ^ #r ^ # ^mrH Rh>HM RKI+CIK Ft ^ ^ i

u?t ^ 3Tq^ cid-dcil ^' c f ^ t , c[Ff t c ^ FTTF ^ ^ i n ^ cpj W^ ^ , " ^ W H

^ #^^?R fto f eft fJT ^ T ^ t I

^"wn ^ F FFfr anft ^ # f ^ frar ^ 3FRT ^ ^F?T^ M I f rarr

^ft ^ e f ^ m ^ I ^ d l f ^ i l l ^ ^Z\ fFTT, ^ OT Mc|7> chy: ER?t^ Tpm,

I >(HKHKIH ^ ul^'c^K F7R=?t ^ ^ ? t ^ fen? ^STTcT f>Tc?t cj^îlefl cf^ f ^ ^ t

183

[ ^ > H M X f^>HM ^ 3 f f ^ 107 3 f k 144 ^ W cTTr^ vifTcfr f , ^ 'M.

^ ^ • ^ ^ f%?T ^ ên cf>^ 3 j k f^vHRt cfTt c b ^ d ^ ^ eFTT "^ ^ t I

^f^TeR ^ ^? ^ WT ?FT t I

3TTcf^ têfT f ^ ^Jmj 3 l k ^ ^ ^ 3 1 1 ^ c f ^ -e f ^ 3 R ^ - ^ fefT^ ^ ^ ^ ^

cR? ^ J ^ f^fcfT^ T ^ W^ 3f^f ^ îP?r^ f^dlch^ ^ f f ^ fr?FTT ^^^^ 3 l k ^5^

^. T^sf t 8 , ?^TfeR ^ c1cbc^47 vJdl'^ ^T^t, 3RT: ^ I f^gt I

^ eR^T MRCLIVT^M HiAchM ? R i ^ 6 ^ 1

3T^ cxft ^ t f j i r^f t ^ a # f ^ m f ^ TTT ^ I

184

1 ^ RcTTeT t , - ^ % ^ Wm it^?Wl % 3 R t ^ ^ 1932 ^ ^

M^ ^ ^cJei'^H t % ^ s:fT I 1 ^ Sft^ c f t ^ q^ eTTtot eRTTcTT, ^fftfcRlt

rjdclldl 3fhJ ^ " 5 ^ ^ , Weil --^ ^m^ " ^ ^ Ff TcTT 2TT, " ^ ^ sft^ ^

c W ^ c f ^ êTFfv? - TcT Rsidldl sfh? ^ J ^ ^fcRT^ ^ f^^ W€^ STT !

? ^ f ¥ ^ R ^ , ^TfT^ cf>ft# ^ t ^ , F ^ f % H >HMKcb cp j ^ c[^

W ^ cfJT T^ cTMT ^fcl^KH ^ TT ^ T^^ , ^^^ ^J^T^ f ^TFT ?cHT ^•^, ^3^T^

3Tf^ ?cpfr êrcfr ?^ ^ f ?

f ^ fcTURf cjft Plf^rjdcll F^rr^t 3Tmt cf5t ^ rjcblrflcr ^ ^ ^TeT ^ I F^

VtP^ RhxHM ^fmr 3R cTcf> ^ f f ^ ' cf>t f^FRPfr T^ cf=r^ ^ , SR ^

? ^ ^FTWcR c|?r f v M ^ eT^ ?W^ I 22 vJeTTf cf t ^Tcft^ f f ^RFf c^lRHd ^

PRRTT 11 3fk ^ ^ ^fmicR cj t f fcT TT ^ f ^ fTt fF{?T ^ ^ zuf^ | rrgtef

^ ^ HIRNIJÎI^ t , ^ ^ ^ #^HT eft ^ ^ ^ 3ft7 6f^^ ? ^ I

^^R\ f RcfT^ t , ^ FH e M ^ xj^ ^ r f ^ wni cfr tor CT^ ^^^

^ cFT Ft uTT^^ I 3fk ^ ^ eiT? }7t snf^ ^f^ eft F^rfr t f f i

FfT 3T^^ F^ ^ e f ^ ef^ ^ f I FfT ^fT^^ ^ ?TF ^^ f I FfTT^

185

13 î. 1950 cpt ^[vHT?q[)^ ^ Rb>HH-Uci!^fH 3TT I ^ Vi^^ c{5t fcTgcT

" f t i m ^ TTcf5 3T<TT? ^ y^STT sift, ^ f ^ 3TT ^Tm I 1-Tt ^ ^ ?T^ ^

êftTer 11 f^^R t f ^ . ^J^R ^ eTTcT d ^ , efTeT ?rgT I ^ ^ Rh>HH-^fM^

^ - ^ ^ 3TT f -%cP f f ^ 40-50 ^ t e ^ ^fRR CRT ^ fR^ ^ ^ t I ^

wrfr ^ ^ ^mcfr t ^ ? ^êi STTI? f êm^ 1^ STR f i ^ ^ q^ êw,

^^TO ^ J ^TT I ^ cmr ^ f - Rjedl^-R]edl(?| ^ y ^ ?R7T fePm t , cit ^

^ eFTKI ^ ^ f I 3rf^mn^ c êff Wi ^g^TcT 3 i k crrreT ^' qTC^-3?Tpn

TfeTeT W9T erK[ f I ^TTfeTfe W ^ ^"T^ ^-STT t ^ - ^J^ ^Sn^-ffr^ ^

f^Gjj^^' cf r f c T ^ nfrrfêr f , 3 fk ^ f Trf^ fsTcR, 'cf^^ Zl^^' ^ fcT^K

^^ 6i^ fr 3r£??T ymcr q ^ 11ô fli^c^ sr i^ % ^ ^ ^ TFT^ f i ^ , ^ ^

^ ^ M^^M IR 2^, IT^ sT^m ^ 3 ^ f^r^f^ 3TFTT I cT^ ^ ^ cTnT ??T ^ I

186

f ^ - "vJfPT?TT ^ ^ I ? êhrfef^ ^ m^ % 3IWT >TtW , STc^ ^>^^.

^?Fr I cf T «i^ ^ ^[^H^m c^ f fcZT cF5T i g ^ ^ ! m ? «r^ ^ ^ ^ s n i '^ ^

P 2ft I ^^\^clp\li\ ^ ^ fcRT cg^Tef rldlchNl ^frfM?T fcf?^ I f ^ cg^TfeT^t

cTcT ePff I £JeI ^ 3II>HHH ^ iFH - ^ ^ ^ I sfTcT ^ WTcT ^ ^

?7eTFT ^H^^ t^TR Ft ^ I f ^ v j ^ I ^ ^ ^ ^ f^W>^ U^^fn ^ ^ q ^ ^

^ Wn^ ^ ^ f, ^ - ^ ^ ^ f^^ ^fR^ ^ J ^ f I R»HM ^M-^fTT^ ^

^2T Srnj f ^ ? f ^ -q^--^ ^ cfKTRt ^ f^Rfpft c W^\ 3reFT-3fePT STFTt

W^ cfTt ^TJ^ FfeT ^ ^^^R ^ ^fmr I M ril>H F^TN ^ f>Ff cft^ ^

F T ^ ! ^ f t fWFTfcf WWU fPTT I ulilUc^l^l ^ cPT 2TRs?TPT 3TT I sfh?, 3TT^

ciF c^^ eitc^-cfr^ 4?rt cT^ ! -^ y e r ? k ^ w ^ m ^ ^ ^ i c2TR&J7Ff ^ ^

2TT, • "cftcT 2ft, f ¥ g ^ J ^ iTTcHT cjit, ^ n ^ cfTt ift cpft ^ 9ft I 'TTcf> cl^ ^

i<\i\^H' - 1921 ^ ^ ^ ^ ^ c j ^ 3TT I "-^ ^ ^ ^fpM ^ ^JM" 3TM

^"m fRrt<T f^ 1 '

28 ^ , 1950 ^ fsTFN ^ f fvfTPT 3TKtePT ^ H ^ H fcfpfr >{H^VJ1M<

^F^TPMt ^ cTeT sfTt I

^ ^3R q ^ , ^ ^jprpr eRrrr cf^ f ^ i

187

m ^ ^ f^ ^ f fj TPT ^t^ciR ^ w^ I f^mr? ^3TT ^^ '^. wm^

fe^T I IW^ ^ ^ e r ^glefT I frfTTFfT ^ ^^f ^3TT , eft f^ f tefT ^ ^^TFR ^ r f f e

Jfsf ^?T^t^ SifcileU ^ q t , cffr ^ , "cf# c P H I PlilH^d ^ ^ ^ ^ ^

^ ?ft RJ^HHI' ^ ^Fc[pMr ^ ^ ^ *jfr efm ^^FT -^^ amj s 3 T M ^

^fr? ^ f , ^2TTS| ^ ^ ^ *1KcfliJ f^vHM 3TKteR ^ f ^ eft ^ ^^FT fT

^JTT^^ I ^ cFei cRj i^m^ ^ epn 2TT, " ^ s^tfcPjfcf ^ ?rq ^ wm\^ ^3n

I ^ ^ ^ ^ ? t^ , eft FcTPft ^ cfJT fSTPT ^Nefm x !M^ f r l ^ ^ T j q ^

?tcn I

f ^ , " ^ c f ^ ^ t "? 3 f h ? ? ^ 3 n ^ FR ^ cTTef ^?^ ^ ^ # eft ^

^mrdt^ f^^TPff ^ f c ^ ^ J ^ f ^ l T ^ ^ 2TT, îTeR ^ I ^J^T^ T J ^ ^

f ^^TFTt ^ Ft ^ 2^ I f%^TFft cj t >TTcFTr3fr ^ ^ ^HH^<^ 9 I I^^HFf-^fRT^

^ 3T£2T^R ^ ^J^Ft^ f^^^ 2TT I f^J^TH ^ s f T ^ ^f^rpjTf ^ ^ eft ^ ^ W m

188

^ m ^ cfJT 3JTJMcb v j ^ W ^ >iHl4vjlP|ch ufTcR ^ ^T^ W^ eft H t ^

x TfT f I " cpf cf?r n ? ^ fff m F ^ ^ ^ jft r? t ....^pr^, ^f^t^,

^dicbx: f\ ^ "mm ^ i ^ %f^ q^ FH mr? tor ^ ^ fT .... ?M

f I

^H^ ^ f I WNf 3fK ^Ri l lc f l f r ^RiJIcil t I c l ldHl ' ^ fef) efteT ^ f I

^ ^ f t ^ ^ t ^ f e T ^ f : " f t%^?R x^NluJl ^ 3TFR ^ ^ STPSf -^^ ch^dl^d ^

t I ^cT^ ^ viR-Hvj1<^^, ??T^ îFfr- HVJIC^RH- ^ ^ffsr^ fen? ^ K ^ cf^ yeft

T ^?5-^^ €f t I STTviT q ^ ^ f rq i \ t I S fM ^15 S T ^ ^ f r ^ RsidMI w f e ^

^^ 3fR ^ êr c^ ?rFr^ i \ ^ ^crer^ ePff i S T R F T H ^ STT^CT CJTT f<R,

3TFR ^ uTfcT ^ f<R ^ cblRhdl-c fJ^ ^ fcR -

189

sn^ MRWH tor ^nf CTT I

f ^TFfT cfKlT^ ifTfTT ^ 1

31^ OT^ Cf Hsf OT I

crtor uT^ ^^-^di^ I

cf TrT^ ^ ^ ^ ;gTeT ^ f , qpfr ^Jcfrci ^ f I ^ ^ 4 T T ^ eft ^ ) 3 ^ f^TeT^

6 1 ^ ^ c T 6RT ^ t I cf t ETg ^ cT^ ^r lKT ^ i p n |3TT t ^ Y?-7?^cf^

TrtePTT efteT^ ^ ^ sTM ^ (HTcIT I f ^ ^ ^ M ^ ^ f ? ^ cfTcfT 3fh?cff cfjt ^

TrfeRTi ^ ^mr WcH^? ^ RsJdlRsldlcb^ ? ^ f # ? ^Tpff W ^ f ^ f ^ ^

fT^ cTT ^ ^ ^ i f ^ I

^3TT ^ TT^,

190

W^^ A ^ ^ST^ I î^Â\

^frg^cn ^ U T ^ ^ I H^^>!C|I

f5Tc?r cbHîJI,

^Fpg^cn ^ iTIFf I H^^Îcll

W^^ ^ f M cTT ^ n ^ 3fh? fJcfJT,

fT g ciT ^ ^ ^Jf^ I H^^xlcll

f ^ - ^ e T c R ^^Mt ^ f ^ f l uRT^ cTTcfJ ^ ^fR^ ^RT^ H^^ ^ I ^ eft

^ - f e R f r feRTT f ^ € r ^ ^piT ^ R ^ cTffT f I t^^ eft f t Tg 3 l k te^

^ ^[T^ ^ f fffTin t ^ I f^, TTZfj uiHui 3T]TTTn, ^jR ? ^ te€t ^ ^tin g ^

^ ^ 3TKcT ^ ^ T ^ q ^ ^ I ^5^ f^ %Ffr 3ih Tffr^ eR w ^ ^ i ^

191

HKcb l j v j f r ^ ^ ^ f I M ^ ^ n i f t f M ^rnHcq ^ ^feRr STKteR ^ y ^ ^

f ; ^3^#^ ^ , c f J W l i , ^5^r?^ ^ ^fefcft m 3Tqi\ ^PeffT ETeTf t I ^feRTf ^

W2T J Tcf?r Wc^ ? T ^ ^ t I ^ ' ^t^R' ^ ^ T ^ f ^ « f^ OTfifrJTcTT ^^^cT

t e f ^ îf^gT I 3 m ^ 3rrcfM c^ F ^ m ^ ^ tcTt cf^ >T>TTcTT, T|^ ^ ^ 3fK

^?T^ Ft ^cfTT t , W^. m^ ?^Tcf)T cf cTT ^^f>T^ cf r, 3 ? ^ ^ Y5t^ wfî lT ^

^ ^!^^c|7<^ J||fc1i|l 6fcf5r eFTrfT t , ^ ^ R^dRsidl ^ ^ ^ ^ F f ^ ^ T ^ e T ^

t I " •?TPT^ ? Tcf>T cf?r?^ ^3^T^ ^4>d1dl t ^T " f FTT^ ^ sR^ ^ ^Fc^ ^ ^

^ ^ ^^cf)^ rTel «RTT 3Jh ^ ÊRTCITI I^C^ W5^ ^ft, ^ c ^ , 3ftY f^YW^ W^

A ^ j ^ ^TT^ <Ri|if^cfl Rvis^di^, c^fc^, ^ «rR ^5^dto ^ n ^ ^ ^ ^ ^ n ^

^ i T s R ^ ^ "W^ cfFfT I" ' '

192

Tf^ 6fT6lT cf)T 3Rc[ cfv?m ^ , " TPT , ^ ^ 3 ^ ^ ^ ^ ^f>T^^ I ^ ^ t , ^ ^ ^

cffr eft ^TT^ F^r^ ^PT^ eRTciit cfjT # fm?rr 3fk g^r cfl cf^ cf er H ^ 'cj; ^

1^R^ cfTc?r Plclf^H cjTt TTTfcrat eft " ^ ^ elTcTI" ' '

^ Tcf T ^ ^ Y q sTcTT ^ l e R ^ f : "^SW^ [ TfT c^RW, ^fFR ^ ^

^ ^ TR W ^ ePn f ^ ^ I f^Tcpft ^ ^ efWf cfJT I c f ^ ^ ^ ^ to vjllddl,

TffR x t ^ ^ ^ jfTcT ^ 3Jt? cf^ ^ ^cHT ^ r f t ^ VJI'ICHI f ^ Wc?r ^RT ^ €t

f ^RT^ f^leRT *if^chd I ^ f R ^ ^ elcTT^ ^ cRRcT ^ f ^ cf ef f ^ ^

c n ^ ^tcft, cT^ ?cT fen^ ^geff-^gif^ iT|rf vmcTTI ^JcTlf ^ cTcfcf f^R^f ^

^ ^ ^ ^ cf?r i f t îRRcf ^ 1 STR FcTcTT^ ^ ^ Rb>HH ^ eRTS c^^fR ^

^ f , 3 f k cfr ^ ^ ^ ^ 5 ^ , •feeflf c | ^ , 3TM cf T cf>TTT f ef ^ fcf^ W t ^ ,

^ 3TT^ TFR ^ sfr f r ^ I ^ f r î^cucfi r f i t F ^ tf^^rci ^ ?t, ^ ^

XRTfr ^ , ^ f c l ^ H ^ ^ e f t ^ cj?t [?rcT ?t m 3 H M ^ ^?RT- W ^ ^ ^ R f

^ ^fTiq^ W r ^ ^ t^TR ^ I ^fFR cf>T cTF ^fTTeTT-^JK^^ ?TfR, i ^ ^ f t ^

cf^ ^PfPTTf^ ^ m ^^TT^ Y ^ 2TTI M^CHCIMT ^ ?RF ^TT^ 3R<m-TTf^

193

^•m^ ^^rrft , 6RT ^STT^ f r I ^ ^ ^rrfr ^ eff^, ^ cjr^ ^ q ^ ^F)T^ I ^

^ ^ j ^ fm^ srq ^ 6 f ^ ^ cT^ e r ^ ^ , ^ m^ ^^ ^"^ ^ TFT ^TCTT 1 1

^ ^f^R^ t , WR uTufxT ? # ? Ft fFTT, c ^ f ^ ^chlfeliJI ^ ÊfefcfT-f^fj^ t ,

cgI5 FT2T ^fcf rRTTcfv? ^ ? cR ^ afk ^ f t ^ ^ i f ^ ^ 5 iTM cTcTT ^K?r

2^ I" ' ' cf? " 4 fR ^ 3TR^ ^?ff^ I ÎI^Rch ^ ^ f r ^ , ?<nTTc[ ^ ^ I

eTfTTcfr 3fh? ^ f t f%^ cA t ^ cRcH^ c f j ^ | f ^ f ^T^ ^ ^;gT, 'THt ^ f ^

3 fk f ^ cf)T 3?KttT ^ J ^ ^2T HfFT ^RTR f t ^ I" ' '

^ ^ f r ^ ^ f c T ^ f :" ^ ^ 3T 8TT s f k ^ 3 T ^ cf ^f^-e:ffcr ^ fTT

^ J?TTcfT sit? 3Tc ^Tef ^ ? ^ f , ?^Tc^ v3c}| x!U| TTF ^chlfeli^l f I ^FN 3TM

^fr ^ ^FR t , ^ ? ^ ^ f t ^ •5[T T:{JI^ cTTffiT : ^ f ^ 'Wtferm ^ ^ ^ I

f ^ > ^ ^ ^T^ ^ f ^ 3fk ^ cf5^ f TeTT, ^ 3 ^ ' ^ F ^ 4 fR ^ te^ f ^

3fN ^ ^ ^m^ M I f ^ ^cHT ^ f j ^ ^^ ^ cfF F ^ ' m ^ 45cic^K ^

^ P ^ 11 W f 3TTPT[ -m^ f t a Sfhj ^ ^ ?r5^ 3T6f vrijKldx! ^ ^^ Tn cTT

t I" 'NHW^RXI f ^ t ^ ^ f M ^ ^ f ^ c T ^ # f r FT ^TTcfr t ^ ^SWf^ ^\^ ^

^ f ^ ^ f ^ efP:rcf) ^ ^ uTTcTT I ? ^ ^JHIHdl-û 'cjicTl ^JPTM ^' vJ>(HcM ^

^ >!Hlc F M ^ TFcTTi

194

^RcTT 1 1 ^ 5 ? f ^ F?^3[T q ^ ^FT rleTT tcfT t I cf? f ^ q gcTT 1 1 ' 1 ^ ^

m ^ ^ f c ^ ^ 1 ^ f I g f f ^ ^ ^f>^ 1 ^ 3nc^ t "TTpft? ^ ^p?r ^ ' ^JT?^

^JS^ f - ^ HT^ t ? ^ ^ ^ f>Fc?r t :" 3T^ cfr f ^ ^ ' TM t - 3T6[ ^

m ^ xftcTT t , ^Jc^ ^ ^7 " TcT r f ^ 3TPTT STT I ^ ^ ^ ^ U I

" ^ ? f ^ t ^ ^ F^3TT cF>T FT2T ^ c f j ^ | ^ r | T | c[^ eTg^g^TcTT ^ ^ I ^

ViWT^ TeTT 1 1 fJTJT ^SRFT ^ uTTfcT 1 1 c^ c f j ^ 'tT 3TiPfT t ^ ^3T^ c ^

11 ^ #r 1 ^ t ^ c n cpjf^ ^ l7# ^ , ^ i t ^ q ^ ^ f e R ^ f : "XTcfj c R ^ ^fT^

%i ^Tlcft,"^ cRqj fuRt ?T?^ ^ 3 n ^ c n ^ ^ffcfKf ^ ^TRT-îf^ ^fR ^ ? ^ t , ^

195

TTTcft ^ ^ ^ ^ W^ I ^^rfcrqt-cf)^ 1 ^ 3FT, 3 T M ^ ^ HIT sfhJ t ^ M ifT I

ere^f cfft f^dct?lRÎ,4lvj1c|HT cf5t cTPT 3 ik ^ ^ C T H T M I f oRTf ^ f r TeT

^ Wm 11 3TFr ^ ^ ^ ^ ^ , cfr t # ^ H^ 3TeRTK[ ^ ^ f I ^NF? ^ TR

^mf^ # H ^ ^TF , ^ viTel ^ f I 3TT^ STT WcTT, ^ f t f ^ f ^ ^ sft^

JKHHKH ^ Z ^ I 3fk ?TFT c 6fR IIFT ft5F?r ^ f ^ 3TFI ^ ^ ^ ^ I

Ft, ^ Jcf> ^f>cR^- ^ , cfTtenFer I ?^#^ ^cf?F ^TefT t - ^ ^ 3T^TT^

^ ^fh\ii\ t cTFfTcT ^ - ER ^ UTT 3frv^ ^ f eT cf^ I 3lk, ^ PTT ^

s^tr^ ^ ? Tcf?r -m^ ci ?rcT ' l ^ îjen ^gicfr, '^^^ f^f>m e r ^ ^ - f c f r g ^ P F

, f ^ ^JTTF •? "''

^^^\\^ ^ ^ 3T2Tf Tj ^HHMcllcfl ^ I ^^FlP^ F? cpf 3fk ?^ cRc^ ^

efWf ^^ feR^ 1^ ^nPT ^ ^^ feRI^ f I ^ >TFT ^ ^ M f^Pf^ t I M ^

^ ^J^Tc^ ?T6^ te ^ ^ ^ feRI^ f : " eteTT, rfT^, cPTST eR^ t ^ ^ T ^ I

f ^ ^^ F ^ #r ^ ^q f ^^ i ^ M ^ F ^ Ft^ 3fk w^^ ^' % T ^ # ^ I ^jfTm A

196

36

qf%SR -f\ ??cTT t ? c[^ ^ ^ ^ ^f?crr?"

" ^ 6[^3r[, 3TecTT? eft ^ -qRxTTT.^SaT^-'^rf^ FR ^ft? t I"

" eft f ^ 3TN qf^^H ^F ^ FtcR ff ^ mr:H ^T^ t"?"

"q f^^R 3ft^ ^ g c ^ ^ 3TccTT? ^ ^ c T ^m^ ^ I ^ ^ T ^ 3m? si^.c!^

F ^ cfrsf f I FTT ^ 3 ^ cfrsff cl^ 3ft^ ^ ^ F J ^ STeeTTF ^ ^ TK ^f^^ 1 1 ' '

"ITF cf?TT ^ j ? ^ ift ergsn"? ^H>MH ^ 3 T f ^ ^ STecfT? ^ ^ ^ ^fRKlT I"

" g ^ e f t ^ TcT 41R>lk|, ^KT I ^ Wi ^ !5crT f^ I 3TTTT TPST 3 n ^ 3 T f ^ ^

^ ^ ^ f , ^ ^ ^c|^<|cbx! 6fT^ -3^^ f I Ff,?t , ^ SfifjTTT ^ ^ f 3TFT I"

" ^" ^ J ^ e n ^ cfr?^T[T ^ ^ clcbcO^: c f ^ ? f ^ 7 ^ cf^ ^ ^ ' ^

"3r£m ^KT, cpqr 3 n ^ Y ^ m?6f cfTt ^ ^ 7 ^ 8^?"

6fT^ TT fc^ ^ ^ f I ^ 3TiT^ - # ? 2 T ^ vJ^ sTfcft ^ ^ ^r?t^ c f j ^ f I"

" •sf^ F t ^ ^ ^ ^ ^ ^ T ^ ? t ^ , ^ ^1t "^T^ ^^Sn^JTfn ^ T ^ I ^ ot^

^ T ^ I" "

^ m ^ "^KT ^ 1?^ ysfeT ? ^ m sfr f ^ c[^ ? ^ cf)^ I ITF ^tEfT i j f t Ftcft

f ^ VR TJ^ ^ s f f :^ cf fr f r? c^ ^ ^ J ^ 3 f k ^ 3 ^ ^ T^m^ STeeTT? ^ ^

eFTT^ YFcfr I 3TtT^ ufcTR-^T^ ^ TJ^T^ ^ ^ f t £ 0 ^ ^ \ ^ - ^ ^Y^ ^

197

f ^ 2TTI ^TTT cfTT f ^ STTI f^TcT^ ^>(HdHM 9 ^fRFf ^ 3 ^ ^FTM ^T^ ift |

clot f ^ r ^ ^ 6|Hc)l41 8ff, tTFT-^cfFTcit cF)T « T f^fÎfT 2TT I 3R ?Tcp ^ c f t^ ^3^

IR ^fikr W^ ^ f, ^ # >Hc||Ri|l' IR ^ ^ - 6 [ W^ 3TT-^ ^ f, ^ ^

tcTFT !?[6rK Ft fPTTI FwTT, ^>FTcr?, T T T ^ ^ , ^ ^ ^ N ! | 4 1 , aTFTenft- ^HT^

^ S ^ f F f ^ cf5t ^ ^ , ^ ^ H^MTVJI, ^ ? r ^ , ^ I SMTCT I ^ , ^ - ^ fT^ ^TcTT ^

?TF^ cf5t ^frm^ >HiyKin:ichdi srlt^m srft^Rn ^Fm ^ ^ ^ ; ^ epfri

" ^TR Sfk WT^ c^ ^TFT tR cTc f ^ F t ^ ePff I ^ f ^ ' ^ j f l - ^ ^ f ? ^ ^97^ ^

f c ^ 3Tq^ TTT ' ^ ^ ^ , ^ # XTcfj f ^ f t N t ^ ^ ^frra c^ cfJT^ ^ ^ p c ^ ^

f ^ TKFT c^ ^ Ft^ , ^ ^5FtfT ^ V f t ^ f ^ ^fr W T ^ - T T M ! ^ ^ tj^f i%i^

^ TFT TR, T^^ 3 l k ^f)e[F ^ ^JW ^ ^ cFt 1 d l f ^ i l l ^JIJcfT , ^ f ^ T ^ |

198

. ^ 3 f ^ ^ SRTcRT ^ ^ ^ ^ ^ f ^ !

1^TcT^ ^TR ^^ W^ ^ sJt, ^ J ^ ^?SfT^ 3 N ^ cTFT^K ^ ETTt;S ^ 1 cHld-Tl

^ i f M R ^ ! ^SsR ^ ^ f ^ ^î^fH ^ cf5t HRAJICJ ^ ^ ^ p M FTfff I

" ^^ ^•'TFf ^ ^ HRVJK ^ cgifM? ^ , 1 ^ - ^ Ft Wf^ I"

" ^ ^ ^-TrTcTT ^ emHT t , eft ^rkMi1^ c ^fvm^^sn^ r? F ^ mcrr

^ ? atk, 3FR, ^? ra^ v5ft^ t , eft ' rfoTTT ^gîfqqv?^, a f T f ^ W\^ T^ W<^

m f r ericfT sftc ' I cbxHI^Î-^ ^ eft ^ ^ TT^ ^ ^ f , WcF^ ^ eft ^fft^-eTTSfr

«f f^^ # ^ n ^ JTTeft f I"

"^{f^ cH eft FRT^ 3Tf^ ^ ^ f I ^ ^ ^ f ^ H^R^ ^ " ^ f f Tcft

" m^5 cf51fu1i , ^-Hvilcflcb c}?r eTTcT t I «rreT t ft ^TeT ^ , eTFfKT

^ I W^ ^ 3TP7 3TT f , ^ feTTJ fc^ cf^ # ^ efW c ^ F ^ ^T^5^ Ftm

I ^ ^>HdHM ^ g ^ f , ?^frfen^ 3TFT ^ ^ cfTt vJcINc^ f |"

'3TFT ^^TFf ^ ^ âr ^ f , - ^ t ^ f^FH^ f ! er4 ^ ef^^r^ ^ M r

^15 HIUICJHI' cfTt ^ HIHIvj?! cf t ifT^ ^ ^ ePff t% ^fTSeT-^^^ ^f^^

cfFT ^ ^6<bi r^ f ^ I ^fcf5^ fêHI ^ ^ J ^ ^ f f JTT JTH?, ^ f J T-frR ^ nRTT

199

cTF ch«dch> c ^ cfj? ^ f :

"• f FcTT ^ ^ H^JT^ ^ 11 ^ ? ^ ^ Ft sm] ^ î^R ^ ^ q ^ t

I ifRT cl^ ^ i f T ^ eTTf^ ^ t I SRef ^ ^ ^ ^ 3 1 ^ ^ ^ ^ ^ M 3PJTH

^ f I"

" ^ f cTR ? H ^frm c[Tt ^ cbelf^l ^f^, eft ^ vlW-^cllc^ ^f f t^ F t ^ t ? F ^ o

^ ^xlHdHM ^ ^RH^CI ^ f FcTT ^ ^ fTFf cf t c p M ^ Ft^ ^ ^ , ^ ^ ^

I"

^KT ^ ^FT^ cTT^ %eT ?fr eft, ^ ^ ^ ^ ^[Û cTTef 2TT, # 5 ^?)^g^ ^

5 , ?TfR ?r^ fIcT Y ^ STT I ^ ^ T ^ ^ ?McT ^ , ^H^ ^ ^ ^ I c ^ f ^ ^

-llvjiciH efter ^ ? ^ :

" 3TnT ^ ^ f , 3TN 3R 3RT^ t f ^ , ^ dp\\^<\ ^ W\^ c^^ I"

cR TTTH cf ^6[Mt Ft ^ f R ^ I"

^ f f ^ ^ Ff MT t |"-c?>^^fR t ^ ^ I v j ^ 3 r t ^ ^ ^ f , f ^ SyfgSTt ^

^ 5 ^ ^ 3 ^ ^Tlef ^ FTcfr. 3Rcf?r ^ T ^ ^ f^^pM, JR= ?R ^ f ^ T ^ ^ ^ t

200

I FTST ^ cffffTF ^ ^ f te f ? t f , 3fK itSt Wl îRT-^RT v j f i m f - ^ eft

WJ^^ W^ ift^ W\W(fR cffr i j f c f - ^ ePT Y?T t - Pl^-êl, f ^ (W^ I

^ ^ 3fk ^ rn^ ^ ^ H ^ PicbdcbHi ciii^Hv^d ^ czrn<T cfj ^?^ ^ r

^ FfT rTT^ f 1% r^vHH T M ^ ^?T^k Srf^^cPr ^ >TFT c 3fK

^SW^ fRJcRTT ^ 6[K ^ ^ >HHMc||4) W^ ^T^FT^ ^ eft F^ Hvjjc xiT 3^^

# n ^ ^ , '^^\^ ^ err?^ Ft ^ ^ sfr i fltFR ^ f ^ ^ n 3TKteH ?ft ni

^ i M ^ WeT ?FT 2TT, 3Ff F ^ ' M ^ ^ 3 j |< leH sftY >IHJ|dH ^Y WTFT f ^

I ^BeTft W ^ 6|>{H|cH c^ >dldfî|l ^^FR c^ HVJIC^ IT ^ ^^^4 f FTT 3ft7 c[Ff XJ^

^ I H < K FgcTTef ^ TeRcfR Hvrlc^xll' ^fft ufTcT Rdc | l4 I ^' Rh>(HH STT^êR ^ STTTTT

f t ^ ^ c ^ ?Fr 2TT, sm Hvric xiT cf?r >nH>Hii ^ 3ft^ G r j T ^ ^3n r

^'^q.'^vjfl ^ ^ ^ ^ ^ H^^< ^f^RFT sRT^ f RFPTT TTR 2TT-' ^ ^ ^ 1%€r

T T ^ ^ ^f^RFT' I " Sft^ viTFT ^f^RPf eTJft, F cTTcT 3Tl^mr4 Ft ^ I F ^

TJuMrf ^ ^cfTF^ f ^ HîT^ xH'Jlt^d Ft, 3TcT: ^ f f H^^<\ ^ ^f^TJFT ¥^TTI,

^ c f t ^ cf t f t e ^ ^ eFT uH^ f , 3Txd ij^PliU chi4chdi ^ f ^ ^ P|cMd^

c?5t TR^ ^ êm^ cFT^ f I êR ^ ^ xinJidn ^STT, ^ F ^ T ^ ^ 3TXT^ i f ^

^ 3r3^F[ 3TT, 3R^ iR f ^ ^ SRTFTt ^ ^ ^fR^ ^ f ^ ^ TTTcR Ft

^ ^ f I ? ^ ^ ^ ^ 3 t t ? ^ Rsj'^M ^ F cTTcT 3 T f ^ r ^ Ft ^^cft t I i ^ efR

201

Z[^T rm t f?f) ? ^ ^ ^ ^^cTTcff cf?f TTcf efefr ^ f ^ eFRtr ^ ^HTcft t I ^

-flvjIcinT ^ ^ ^ ^JTR 3TT ^ I ^ cTTcRTera ' f t ^ ^ f ^ ^rm I ^ c^^

y r ^ iTTcTT, cfTfrff ^ f^PRPff ^f>^^, H^^^ ^ 3TTrPrf ' crRT ' T ^ ^ c\y){^\^\

^ c ^ Pict^lcl, TT^JT^ ^ ^ ^ ^\m ^ ^ eFH I ^ J c ^ ^ eHef ^ R ^ m ^

Tn5T^ ^fcra i\c[^ c^ ^3xrf^5Tfrf S fk ^ ^TH c l ^ ^ I cfj^ FRTXr ^ ^ , ^

^ ^ ^ ^ ^ ^xlsichx: SRTcT: FgcTTeT ^ fef^ 3Tfc^^^^ ^ f ^ ^fRT I ' " '

^ f% sfTcfTt ^ f^ ^ c f ^ c f j ^ cTT^ TT^rT^ 3PT^ F^cTTcft ' T T ^ cf t

3TTMCF) xH^lildl ^ ^ R ^ ^ I ^ ^ d l d ^ch f i ^d ^ | ?t, ^ g ^ ifT^ c#fT ^T?CR

^ ^ m ^ ^ I ^ \ j f lP l i |R j | f FT^ c^ efr^ ^ f t ^ T ^ ^ ^ ^ I ^ ^ ^ Y t ^

202

^ W^ m I ?>$dlfel'MT ^ 6 f ^ - ^ MVT1( RA' ^ aft ^ ? ^ ^^f^ •5T^

^ ^ , ^g^mpT iTTr ^ i f f e GTPTT- ^ ? ^ ^Ricbcii ^ . ^ HHCJCII I FTRT ? T ^

W ^ ^ ^ cfm ^ ^^ 1en^ crtcT ^ I ter ^ , tePTT^ ^ ^ , >HI^Phd

m ^ ^ XTcf> ^ 9 ^ ^ f R ^ R F 5 T M 1%? c f M t ^ Tfrs? ^^ # ^ ^ r f r ^ Ft ^ 2^

I ^ 6«Scllel cfTT ^ ^ uRT ych|!^|uf| ^ fcfrgr 2TT I c ^ f ^ c f^ ^ g^S^cf:

Wt^^ ^ ^ TcT >H45ddl ^ f ^ W^ I

3 l k TTcfj t r j cf5t eft ^^^ ^ fT^ f ^ I ^fSTpfm R| l>51uf| f ^ c i n ^ ^ ^ I f f r

^ ?rfrr sRcfr ^ I ^ F?cTTfePff ^ STT ?>tTTT ;^ iTRF "^^ cT^ f>T ^ # ^ ^31T

I

?RT ^ f J ^ f I f t f ^ FTTRT ST TT cf^ {Aaî fB'^>edH ^ vJRcf5f ^fTJlR ^f>^^

^^TFH t I F ^ chf^- l l^ 3fr^ ^ i [ ^ UTTcfr t , Jfcf ^ ^ f - F^ xr^ ^ 2 T #

^ M ^PT4?T?H rfen^ f I ^^ 3Ttr^ ^ ^ ^ ^ c?7t ^ CRF ^^rari^j^ f^

203

3 f k i-iidhH W( ' f r f^>HMT Q^ ^ M ^ ^ 3Tf rcf>R vift JTTT?! FH eft ^

' f l c b v ' ^ l l ^ cf^ ^^TTT^ cPTcff H l c h ^ i ^ l l ^ 6|y!cil^d ^ ^ f ^ I ? ^ eft ^ ^ J 3 ^ t

>|-c|N!lvrij ? ^ i R R)>i-|M- HVJJC N! 7 M T-errf^ ^f5T^ c^ fcTXT f ^ sfTtfcT- " ^ ^

u?rcT ^ ^FT^ I 3RT: " ^ 1 ^ cjrt cfTET ifT^ f^^T^T^R ETeFTT t I ?^[?rf^ 3 r f ^

f ^^JfcT f f ^ 1 T{^ 1886 cFT " [ÎchHll ^ Hvrlc^xll' ^ S T I ^ cf=rpT, Hvrlc - t 3f l^

S T f T H ^ cijcl^lx! c^ f ! n ^ f c T ^ f ^ > ^ I ' t " TTTc ^ ^ I ^ cT T ^c^TT Pichdl

^^^^MM ^ #r ?tefr t , ^ J ^ ^ T ^ ^ ^ ^ I Ttfemf ^MFFR 9 ^ ^ gcT

? ^ ' ^m^ %T3ft ^ iPjfcf ^ 31HI1C|9| C^ HKs\î\ ^ 1 ^ cf?t ^ ^mcT ^ f^cTH

2 TJ^ 183 204

4.

5.

•v5^.184

^^5^.186

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

^5^

^J^.188

^3^.191

^J^.192

^^ .194

^J^. 1 9 4 - 1 9 5 - 9 6 - 9 7

ÔT. 197-98

^J^.199

^3^.200

^3:q.

^:^.202

^J^.203-04

^J^.204

W^.

^5^.206

W^.

^3^.

TJTT.

^S^. 206-07

W^. 208-09

205

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

W^. 209

W^. 209-10

^^. 210

W^. 211

W^.

W^.

jq.

^s^.

^J^.

W^. 215

3Xf. 215

JTT. 217

m.

^^. 217-18

^3^. 218-19

^S^. 276

BXf.

^jq. 227

^3^.

^^. 278

^J^. 283

^S^. 282

206

^ IFTTSff ^ f TeRH 11

m^ wl%c^, vj^ci^ , pnFR , ^^snfxT , xiH^lRich ^ , errer ^mllrJT, ^ R I ^ ,

^?^-^f>t^ ^ sff, '^W^ M^Ff M ^ ^ 3T^ Hf%c ^ t%m t I ^TR^ "^^

TTFHT t I 3 F R i^KcT ^ ^?T^ 2TT eft ^3^Fcf)T ^FcR^q cF2TT 2TT, ^ J ^ "^R^

^ 3Tq^ frf%oJT ^ f ^ n^jR fc|rn7 f^rm % "^wm 3TCERFT i f f^^ êr IJCRT

^ K f f ^ g ^ t TSWm SmTN ^ H T ^ T^ crrff;q f | cf^ STFT^cTT ^ VA^^\ ^

207

>HIHI<ir^chdl, ul|[c|c||ci, ^TT^ ^ c ^ ^ , J^llf^d cffxRT c R ^ ^ t ^ R c g ^ ^Jc^fr?^

M g ^ M r i f r f ^ VIHHIVJICIICO ?^ I ^^Tcfrte ^ K d l i l VJHJ |U | ^ ^FFrWTsff

Rl^clHMclcll ^ cbc-Mlui ^ ferq ^ 3 ^ c f j ^ ^ - ^ HPf t f t f c R ^ eFH, Snf^ >HH>hMI3ft

^ ^fTHMR ^ fen? ^ 3 ^ ^ ^ f f N ^ 6c^ f ^ ^ ^ I T N %I [T , ^ ^fRcf^T c ^ jfT^ST

3 T M ^m HMcld l f c K m ^ ^P'TTR ^ ^ ^ ® ^ t , fcT^cr >nm|vri|c|K ^

^R^ ^ UKHRI ) cnrn f, ^ ^ ^?T w f ^ ^f^^ t sft ^ W ^

vJMillRidl 11

208

^ f?^ Tfar

^ , fcP^FT

"?aT, '^^ WT

tW^, ^. 3TR.

S n ^ f ^ >TRcT ^ VJMPI^ÎCIK 3J^ xllt^clK, 1998, ^3^.

• m ^ ^ 3TTf§fcfj yilt^JclK cfJT ^^J iJcl afr? f^cj KH, 1993, ^J^.

'TNcT W] Wci^dl >Ff^, 2001, f f ^ 'TTWfT chml-ciil Pl^^lMiJ,

a n ^ f ^ iMcT ^ >Hiy<iRicbdi, 1997, ^s^.

3?M cf)T >TNcT, 1991. ^chRêH ^f%^ fef. ^ f ^ e ^ ,

^R^ ^ 3t^vi?r ^ M 3fr^ HIcH^clK ( ^ ^>TFT) 1993, ^MchHd

209

•im^ >H>Mofcl 3fr^ f t ^ n ^ ( ^ ^ 1999, l cTTcf I R

^>TN#^ ^fcTIRT 3lt^ l^fcl^lRHch ^lfr|chc||ci, 1992, f t ^

MICKICIK 3 t k »TNcT, Pf. ^ . , 3TFM I

>{<lltj]^c1l 3 f k >HHHc||ci: ^ TmfaT M ^ , 2001, ^f^RM

tfvît^^ TfSTTcIeit (3TT3 ^ ) Wef[ ^ . - 1998, ^ ? M F ^ MOÎ^N,

'^^, 3TR. ^ . ( ^ ^ O

3 n ^ f ^ >=rKcT ^ ^fcl^KH-2000, f t ^ fTT fT ^ M # ^ ^

f^r^^TTeRI, f ^ w ^ fcT^cffcTglTera I

3 f T ^ J ^ ^R^. 1993, ^lIvjIcbHd ^^f^T^H, ^ f ^ c ^ |

W e f ^ ^ I ^ r M STKteR, 1997, Tf T f l l e ^ , ^ fêc?^ I

^ ^ ar^, 1937, f fnTTel ^ , ^d l ^ l ^ lK I ?

>(il(^ri| P|6|'y|c|c?l, 1938 ^ ^ . I

f% , 3Tr#2TT

fcT., ^ fêc^ I

210

t%, ^^

^R, WW^^

cRt. S f t ^

^Hmiv7ijc||ci g r ^ ^ 3fk 3R?T, 1947, ^ WcnRM, êlcr>all

f M t vJTlfcr, phlfclcbl^ ulHciK 3lW ^ . N!HRldl>H ^ , 1 9 9 3 ,

J cJKUi ychl^H, 3TefW?|

^r fcT^ 3fk MRCICIM, 2000, f RTvfr U4>|^M, f ^ ^ |

f l ^ ^JT^ ^ (^"^xklM, 1930 . ^î-^H XTcfe^, ^d l ^NK

SiMchd, 3Frf?T, 1999

^ ?;rRT, 3rni?T, 1969

211

• % ^ , ulcii^HjcHId

f l ^ 3TTO q^te^f T ^ ^ ^ ^felTTI

212

Date post:	29-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	doandiep
View:	212 times
Download:	0 times

M^ m ^nfl^ TT^ - ir.amu.ac.inir.amu.ac.in/3871/1/T 7444.pdf^R#^ ^ ^fMT f^ 3ik -H^S[^ ^ -^W, n ^ ^ I...

Documents