m ,tm'I:m €1f,1UIIQI1O Pág. SALUDconstitutionnet.org/sites/default/files/res._no_023_93...I...

$Page 1: m ,tm'I:m €1f,1UIIQI1O Pág. SALUDconstitutionnet.org/sites/default/files/res._no_023_93...I ;;'::-,.,.-m 11 .. ___ ...~ ,tm'I:m ~ R1í~1-€1f,1UIIQI1O Pág.1Í9429 ~f\ :Jla~l:>$
I

;;'::-,.,.-m 11 .. ___ ... ~ ,tm'I:m ~ R1í~1- €1f,1UIIQI1O Pág. 1Í9429

SALUD ~f\ :Jla~ l:> .~ uy{':-I,·, r al mllximo <tsLeblecjdo en t:l ~~d\" Úf'c:'P.lC1- S'.:vrr:r.¡,'i. c ..... 1 pl¡:.ic 11.:,;':100 con 10~ Artiruioti 1"}' 2'''sc CXImputar!i

.:'¡¡rti~ Jl' la rccla\ de r!X jlCditión de l~tt LlceneUct de ~¡~!,~.\,:'i;'Jll ¡lrE' C"l:aG¿;; . " • " ~j$t.ÍC'ulo 5"._ De CGnfOnOl''';:¡ ~l '~{!" (! I An It:U.I! 1 :-;'S' ;._[ j}.'(fl·to3uprerno N'·l(jn~.?-t_T(" '2. :\~H0 ST),.R -;'", [\f.' ood:-:i inLroduC'!r moUJ I~(a::: l .~ :".: ~ ·.:ll !(Id c::.rS\.7-~':I;Li,";j tcc:nh:a5- e;llab!.r.::ci.d; I.~ ~n 10"1 :\rtk1..:..lIl :l 1~ y:?~ {J~ prl1~enl .:o Rl.!:¡.Vllt..:ifi1), l'iln ; J.j H,\'.u~i 'l. íJLiur. pr,_ vi:L ;:.¡':-"I:rllst<.:' rio de Tr~t\sporte~. (!(ir..a;;l': ~~cl,·, rl<·: ;-¡> \'1-;;~r, d{l y C$r.:'I. r~t:.:..·; ')! "

A.rlicu1n b ...... · ; .... 'l~ :..! l.: r ;.;~h ,.) !: !;U,!'g!lt:r !! en lo. pre~ntc p." ;."lu,~i(; n :-'i..' 11 1 ~'It 73 r. '; 11.: :-,1; h· 0::. , :: r. 1"'" -fr L;' \' h¡ ¡t, lt!,'(.\ 7.;":..

~:; :{c! Min ::~tt: l ln . !~ T'.ru n;;R<.rtm:., { ..... "; r;:I!:ucl~l"Í~'n<!l), ,,'¡yi1.' íHi ~.: r:.:. rl::¡ 1 CUf~". 1 :', r.. en \:BlIO {'~t:'t ra rlo. C's[ t:L '.' .~la·:;(]a 'luc·d¡: r u ¡, :Jl1 Inda a ut(Jluo tl Glynente, en :~:lwcillrJ df'l AC;'I('t,d" r, ;,:¡ del 'n:xUl U~ícc Orot.'n:ldo ';,~;~ Ley ¡Ji' T.'kL'o.;1ll ~ ;I t. .-adont'3 upmhod ... poi Dt:t'rt,~ ,.. ... ... !l 1" o.~ '¡ ''-'C ~ SuprC!rna ~ • . ...... ..; . '.' .

~¡';l~l ¡'~';"": }' comunfquc~

iiASl'!': CORDO\' A »1.ANCO , YI.1~I'~: ro uC' Tl":l:l!lp(lrt~!'i. Corntuü(:I'\C10nuS , ',rt ~·i l.'l wln}' C(l n:;tnt~¡;I:ln

PRES Autorizan a Procurador Público para que Interponga acciones judiciales contra empresa JIllIjOLUCION mNISTERIAL W 261-93·PI!ES

u",", 2 do di<iembrc de 1993

CONSIDERANDO: Qw;, l"l Pr0W:lUlfl :·i.:..:innal dc A:J j"l .;" !1:':;¡ AJimcn

rUJia p:l.rJ. ~i C"Ur.lpi l lll;enu:. de S\lI. ob;l:tl\'o~ csLó. lll( Ún'lIH.!1.; para ::;¿qui rir w',·¿rsos. pr.:.J.uc:'.;,'" ;;.I:m~r,. t:áJ~ ,-;n d :.Jl'.:fC.ld:¡ nacioJ".,,1 y ;:H dili~:"H'llhh 8 b, ro1blf.dol: d" t!~u::-cj& recu:,sos t.'cono::n!col'l de lus. ,li {1l r t: n ~c-.¡ ;tll :j df: rito : !('crit<>rin naó .... noll: Q~f'. , .en k ~ m~s J( jUlrio y ¡,lIio -.k }9~j:~ PRO·

NAA a,liqLÚr¡.1 de la E:n~re¡n Dt::!lCA.H SIR ¡;ru:'\.. ;I! ~:.nl l C1:1rf de ill'''~i .... :d.e mil 'la\n i .~ r.tt;~ \ " 7 .5UI) ) kllt) ~ Ú~ rm".h,,·l.<. ~n rH~ :I ... ~·:~G :I'k~(:r. DlSGA .... t.: F:LR L'flJÁ, ac" .. ll:íl l !.·, al' ?rrJ ;.:;n, ~ fI"l ek: Aiirr.(!nt;:-... 6~fI C:.l trl¡:;.: ,~ f :1!'!r:!.:.¡:-j ; l Escolar de la H·(:lj"r. l.ot);t.:J; lúl> m ::;mn5 ~ I Llf: ¡;;·.~Ti; n rt·Ct·p;:'tvr.~r!(..:\ ClJ ll fl'ch p. lf; de f.!.bo de 1;,93 segun GUlu ,~ ¡: RP. r:l:J-:16n ~" ~Oij '

Qo.J..!, dl't Ccrttfkado Dq-j·' ;:¡ ·lll!l/~lS d;', f...:C'ha ltJ de ae;O!.lr. dí.' 1~i93 Y de JlJij iill::iliF,is h¡ t'U, (J,lj'l1\ko y mkrob~6I uJt.~1 !" .'¡li:1f~.io~ en I De!-l:l. rlarr:(.'nto de :..~ooralú ri ... , d j~ lu trIl!v(!rr.:d~ d ~<:'''::;',nn[ A~rl:!rii.;. Ln M.ollOu. según muestra ¿e W i..:1(,)" , ~.L! cGndu\'(' que d pro:iucoo entrcgtloo parD~.s(; .-\~ F.J R. LTD.\ . es Cl(¡ 11~1,) puttl calUiwnll humana, tuzün por In cwd &c Grd()l.l~ su. inm(}nli:lacjón~

Qüc, ~n r.!~f('Q.'Sn. dI! 105 intEreseS ) d'::,eá.\l.'i d<:\ E~tadH C~ cu!J'''t:r.il::~h! iluU!ri7.u. a l Pr:l:::ur ncirJf Puhlko '-'l'; .. '~rr; .-,dr; de ~O:l8~unLus ,~c1 ~hTJl.!l'f!ri,)_& lll, ?r,"!:¡d.?ncin pura qUl' inicie )s,ft rl' ';?I~;;tJ \'I l.:i !lI,'-I!jf,.

úl2'li Jl.1diclal,~:> {"'.Jt1<r:l ~., ! ft'Gn~." c ,1t ~! : · ... L:p.:d ¡L." 1~1 !!mlm;:.n U1SGAR ;·~rn i..TDA.; .

De c,-,:.\rcrrr:Jd;i¿ COl: Ir .. di'j)JL!l·st.::. \'n Ir,:; Dcc·:cto5 U:.}'t :> l 's, l'I:j:f7: !7f.G7: '2549ü: 25¡:'SH,,; DCL:rdú SuFr!!lM '1'(' ()21)·!!~ · ?Clt! y P ... 'so]m:l·.)u M:r¡j~".(· rial .'f' IJ2 .. 93.f'P.ES;

SE RESl.J"EI,vE: Artlrulo 1-.- Auturiu;.r ul Pm.:t.Lri:.d:¡T Públ:':fi

"nCbr"'¡;lAl!o M lali O!UlnLuIl d·~ 1 !.[u:i ;:,llN lO ¿t~ 1" P7cH. 4tr.c:ü ~h)f .-, ~Ul' : fJ l l:~pong. b~ ;H .... ·U)¡Il'~ 1C!ll2.h:~ pdrtllJl!otl..' ~ cl~ !'JLrJ, :,1 Err..p!,l.'íoB lJISGA.R ElR L TDA.; por l(\~ yv.ones ,,:\p·,~~ :i :a :> en I~ parte \~orl~Hie:lll\u ,le lu pre!"f: nt<: Rcl':.<l .. clón.

Articulo 2". ' P..€:1utir los t!nt.~cedt:ule:! del caw ni PrUc\lf ll¿Or 7'.J1- I<.:"":', ptn"a. los fioC'!:I a qUI! se ("nntru~ ~j tlrticuk pTCl·'~I;{lT l l ·.: .

RcgístrcSl~t l~,m'.;f.!li;UCSC y publ!QU{:~. l1A..'<lJEL MA_'{[:,¡') VARA OC¡WA Mini ... ..,,,, ~I' 1:0 Pr,~ .. ;rh:.nci&.

Designan Asesor de la Alta Dirección del Ministerio

lIESOloUCION SUPREMA N" 072-93-SA Lima, 10 de diciornb", de 1993 De t'OlLiu rtnid.1. d (.';JU lo riJ.ll f14 (·S:.-· f',! el Ar.im;o.779

d .. ' 1 í0: !.:1 '\;m<-:." t:.. d!) Ir;¡ LL}' Ó';; Cur 't.'r'J. .~. clrn ::; istnll·"tl.. lopr~b?rill pvr Dccr~[Q SCf,:'CflW N'" cC~. :l f ~ . r ~-::,1 y d D •. cn:to Uy ¡-..."" :?:¡~ 15j}·.

r:~t~:¡d{l n la- n..:r;.rdadu; ~E RESl::EL VE. Óe~~Trl: r a p.1rl; c di! ! ti r~..::hu tll' 1" .r;rcY.: ulé P .. (· ~~·,h l·

O:lcia, o. ~lf)" LDIS (¡SW):.l.DO CH.\ \ ¿ Z i.OY·)LA. en el ('l1~~U de AC;CSOTdt: !~, All<.; Ui to:, cc i,,¡') d(!l MÜÜ.,.,<1rll : de Sllhl:!.

RC>.RI S~~·"l' <<:', ,·ü ...... uniquClsc y puhHquc~.

lluL nC'''l del &nor rnlljdcnts~' Constí~\K1o:c.tl1 de la P..¡¿:I'· ... bJ¡ ,a JA1~rs FREU:olDT-THURNE OYANGUREN Mll'.1.'I~U) -il! Su.lud

JNE Declaran infundadas las nulidades deducidas contra diversas Resoluciones de los Jurados Departamentales de Elecciones de Uma, Puno y Ayacucho, referidas a la validez de los resultados del Referéndum

llESOLUClON N' 023-93.REF/JNE Lim •. 8 d. dicicmb", de 199. Vimolf .. (:a ¡':1~ ... :Ón públi.:n I!(! :,:á ~~ !:: t~" novil!mhrt.,

del f'i! ~'!ll(: 11 00, ;\.lS re. e-. I!'SL':' ¿(- n11 ~ld;}¡l i' ~l·sl.' n1;}.jr, .:: L,¡;r y)~ P~,:;.ür.f.rt;~ dd Pc\r.Jrln A~'t:::J!1 P':-j) ~ l.hr , :-'!l.~t;. n,; CrL: ticndo ~lá; lfl h'~U¡ ~lfl, ?or~iJn A}-rl ';:¡;t P~,nlS ni: }' I.lre~·. CC:1 tr.! I;\ ~ Ik!'ol..:du! ,,:~:'!' ; '~. :,(0:·::13 .f~) !=:i :\' ('G2 .. ~::: · .1;::'2~, dl! fedul a d,.. nóVtl' :n~)(fJ dto H~':I J, .Jd JLt.:rlú D"'Fll:-:;¡:-r1l,:--.: 111 de LlT:-I';¡ :

\' ¡¡;iv.:" ',~Imi¡or.:. .. !.cn ~~tún pühE'::1 d~ l'echo. 17 de r:r: v j(·r;::.}.¡r l' d!!i año ero curiO, :03 rC<.:1.J:-!O'OS L!': nulidad :'o rrr.aJ.tJ¡j~;$ : ,,: ~ lu~ Pi;'r,.;."r.(ru:;; Ití' 1" AI :::lr,.lÚ Nl.lt.:\;, .\1.'1yfJr ú::t _ G~,rnr.1O 90 y el Pn~~¡1,) Ap~--::.tü. Pt:T'U,ll:n k.jfJC': l O u nuJ¡.:I.dd dv A~::a;, h,¡r.'et0r:\ : f',<:' cr.nt.!:>fl::I' tI ¡ ('n~e ~ ~ I !l~. J,.trtamonto ¡J<:! P~JIO; , Y ConLro ,:1 ~\c~CI F'!nnl dd Rt:kr0:Hiwn;

'/:.~. ! .,s, tn.rnLi!,~. en IWlión pub lto.:: a ~t: :,~d".J:: 19 ~c r,,,v :¡ ' r¡~h r~ .j,~ 1 <l~d en cur!40. lan n.t.·SU:lH' l.-,n€:!i ~~. 1):)::;, ,11 !}. ~ 1::: y ü17-93.JDEL. de! JuruJ ... D~pArl d' l¡;r.'~.t n i rio:: E.ien.:il. Jlcs de Ll:fl':'¡, .\'.

Ví3r .. v!', Ild\:·m:i ... un ~E' s ion pubhco. dc" f.edt=. 24 d~ novil·rd.'N ct.'1 j1C<:l'iC :1t.: ¡¡il!}, lr,~ .. r~C\Jr:.-oj. t\~ nulidud. f,;rmll1 'i'Ir:c ... y lJ r, io~ Pe r~ , ... UN (O,; d.il ~ PurCido Apritttn ~\'r ¡;nnG y l'-F)VJn~I'_' r.tn Dl:mGi'rttncCJ ,d(! hqulcrtlfl. contra l'l ~ rr~:~Hlt>!dos ild Rd¿.r¡jnJuIO ~n el D..::puT'ío, mento de Aynt:LJcho: Oid05 l o~ lnfúrmes "Il Audlencuu. PubliCfls;

t:ÚNS¡OERA.>ffiO: QUI.'. losIWwl1;r:joncs ~J" , Glj ! .';-1;; -r.~E i. y Ll0:2·93.

,J [¡ EL. ( ' lo r.o(:Jjcia~ ¡"'f .. r ,~l .1 uf:.; d:, [) ';i,,¡rl IJ. [w~nt.fll de Pkrc¡"n.;s de Lirr.~, d ..... cl.H·ff.TI Hl~¡d ... :~ Ar:~~~· Ek.:~ ,, · Talc~ ~r: ht~ ~~ Op .l tr,ci:n }¡!.> nr:1hl'" d,: d::, ~ M:cF.lbry" inll!gl'nQ.~s de la :\~,:~:l de ;-¡u~riJWo. Ad,,¡, q~ nu l'UDtclIpn el tüt.uJ dI.' vr.t~)~ (·l:'ll:ldns. y ,l\.ct.l:-1 en lu.s qucn~~pun'c~r.M,.:1 mir:n:'ru ,1,: :'Uf;-él.,.:~r.: (:~ , ]llevaIeee: In SII/ nu dé VOlGl- .. -rultlQC.<i :

Q\l.e. k. fj! l~u ,b rtrnJ:J. do' \\:;,c, u..: ¡o ~: Miembros de 111. "'~e:.;.a. en 01 Ac~rl Eli:l.;:tc:.:j.I. no '\::; ~I: fi(';:'r.~e pnru t'un. clu;r • .t11E, el :1~[l l f! lccle,r:::! se :;cul ttci :-í;, ':-".1 prc~cnci:l, y 'T. :~' ~lidw !',:ksn n !:yu O;l\c:.¡r,., d ... en ~"I;- n:.: It\C'Ilmtlh~ I~; . Q'.I' j. en (" (,.'oc:.O:U\'!wj ,-:'. ¡.:. t.1u::H:nci u d~ Ull*" d-et las finnus en (:1 h :l:'!. T!!l .. ,(·tur~ l. neo ¡:mp.di: lle\'llr u 1u C\1n

.c:1uIlidn dI! yUi:~ , ,,1 .\1i{';n or'J de Me,:'! .,U<.: o:n'Íl i6 .flr. mar. uo ('"Luvo pr\.!9.!Dt~ (tumntc 0\ llt'~1J d,: \'1)trl:::1iH'l, $tttD (i'.1~ ~( ' Lr:.;.l;) d~ unll o:Tll~ióll luvoiuntariu el: ni neto dc- In ~irn"l uuis nt) e n 1, ti nornwl ri'!!lizl!ctl.:n ¿o!; ~ufr8hio en su i:1tr:(!-"i d:ld .

1:j'

Que. ta oJr.i~ion dI" tndicfil'"l nljm{'ro de \·(Jla.ntc~.· en ti í:!~~pal.C¡(l c:ürn,:~pI.H~¿[t!:tl! ~il,1 Acta El<lctGral. fC_'iU ; ~.J. I:'iuh:<:.:!. r.ud ::t con J II ;-.: 1 r~dQ n cl..cl cuele: ¡;;: de Vilt.).'I emttirlo!' y ,"~crJlaclc·::r; en t.al virtud. rlÚ:h3 omision, de C;l.ll,ú:;{:r rl";I'T11.,j, no :.'ITntrtt¡¡ una dt-l'!l;,-a<'lOn de m:lida.d ck-] Acto. ~lf.:ét.:Jnd:

Q\~(', r:<J1' otro ;8do, la f}misirin d", md¡(sr el Lottl ¡ de ~úhHl f..':r:ilidvs, n0 resu]t~ 51gnJlknt [-'I¡' paro 105 de:::. 1.us dd Rderénd'..lt:1.l!' fi el ~lJ,¡J .'Milr¡ Dxi~tlerOtl d ¡~ , (~pcioncs e! SI y el NO. ln,. que a,pfirt"\~f:!!"'. lf'.r..-' k adul:i en JQ~ €Sp.:!.C'itM eurrespon¿:f'nt(;:i, y '1 ut: CJt,::::': l tU}'\.' D la lnfonnacicn nl!cc~llriQ pLlrn ~h Wr,l1 i p:t¡- el r¡':;u!Lt:!dl1 del it.~fc)·t>,:,}¿\1m;

Que, ptJrQ~ro hld l'J. tal ~¡tuat:'Íun C!I incomplltiblecon la "'n~ta ex-pt.:·ricnclB d,~ 1m, ~Á:lñurc:s Mit::m'hnlB dt: M13!;-8 que. por Li!rccr<l. 'VeZ, }' con formA conLinuadR. hrm pn~3t,!ld.o su col a btorl..iC'Í ut1 Ci'Jica. en AUc:e~j ... o~ prut!csos e)<:'ctora.le~;

Qut!. en las ActH!:I Eit.'ctQrnles de las )l"'!iü~ dc Su~ i"nlifio qU(~ fu.:lcion~Mn en la PrLl ... :nciú de LiJWl, no S0 mgrst,:-ó nÍ Ll1!un tipo de (J~!St:rvacirmc::J. por pllrte ~~ 10;)' ~~nLlrl'!i' Pcr-"ÚJj,~ros fls15wn1.es Al fleto Uf! surragtll;

q1le, el Jtl-;ndo DC'pur:úmCDt.5:t dt:> !1.1f10. mediante !kl'-Olución NIJ r)44·9;~ .... mEP de 1'J de nDviembre últi~ mOl ~clarD V111id.2~ lua Actüu Elcc:torlllc."lque C'()ntie~ Den erroTCs m:1knutes, e imp'rcced~nte51a9 :mrURondone'! pf>GFeutadaa pur lo! Personeros ante i': .Tú. mdu Dt!'p--'wtürncntfll. por no hzlwrS{! hecho .... n>r (-[i

lo::; Mt.!SáS de Sufr~)gip.C"Oma lo di'/!p'onecl inciso hl !1~1 J\rtCcwú 3-1.'1 dúl Tc ... 1:o NDnD'EltiVD del Rt-teréndurn: ~l Jurado K ílclonfl.i de E!c~done5 PQl' ]05 fundftmentn!C d~ In r-€!ClUTid fl, d{'! be dcdlltur no heber n~hdat\·

Que, L"1'Jn relación nI recurso denwidtui ronn~adtt ~r.:1 P/."Tl'>DnerO del Pa.rtido Apri!'lht P.eruana. ciD lna c}f:.::C:onfr" rp.fl.l t 7.ad.:iScIH:l depnnnmt'nto de Puno, no '"' han Ul:l'l'di';."l.do los het:hDs en que se fundnmentóe1 ret.>U!1iO de nulidad de dichQ!i eleecionC!-L:

Que, con r,~luci(in o. la nulidad de 135 Resoluciones N", ['03 Y 01 7-93-JDEL, oxpedida.p ••• lJurndo D(ft)ürtüm;:llt.nl de E!Dt:CIOtl('sd~ Lima: re;;pcntl a de!.:! <.l rar nul ¡;¡r, ;} Ig\msf' Ao:tss Elr!CU1rales. b. nuh ¿;~ d lnvr.nda ,A¡,r ID 'i im j1URIllln1.es no hn sidtl !.1;::eu.:\ ada. y si"udo el Act,¡ d;· F.seru.tinlC1 iTrevísable. :~;:!\'(l ran}~;, ,.J..G Q(l'1)r r:llll.,,; rL., \ (: impU;tlDción. !licuo.ción que no :I~ r.n " fl. el present.e C:lOO~

Ql;;; . v .'!' ';o', ~~ I hd,:¡ . las Rli.:solucionlJ~N'ft. 0:10y (}12~ f¡]~: D.EL (;,;1 "r<U'f~dr, DepañanuJUt:.1 de Elccciane!'lde r,í;:-,;:., ~·n r:i(ncb~t.ú riu~ 00 lo:IJ.pedidos dI! }"{!t.'OnJid(!~ "!,;'-_~ ,:in dI! In., hc:-;ol'.l'.::iQnes~~.(j(]1~9S~DEL.OQ.2~93· ,TD t:T. y il';j;~ -:.1 3 .JDEL, respecth·Jtmenta.,p.~u~::w ¡'':!:<:¡'';iI ;::1 prip ¡Tr; y d!:'cilliooonsidcranckl de la prl!'.;o¿nl.,; t ;Jsü h ";:l(".l-.

Q'.l O:, le:!' 11..' (.'" .... r:;(' <, dC' nulidad (le ;·).1 ¡r,s.'Ú¡¡':{,:, del RcC:,p':L.tiLlr...i !~n ",1 D':.!>:II:~ ~r.; ¡: r.t~l cit: Ay .... C'-'"ho, fG:T:l:llad<J'~ ~'I:: 1~J8 Pc.r%r ~ros r:,,¡ Pur! ld,;.Ap!':;;k P..:li.lclflO y tln: \'!ovimicC¡u; Dcm~G !il:·~'.} ,!e LqHi (1:',~:l, fueron r(;s~ldtM c:n: (l"<:'r,:; 12 t1l! n:J·.':·,:<tr.bn: d(![ Ü~-¡(, f:t: ,'jlf:''<', con R.~·% :ul~i,~n N' 02/-lJ3 ... TD1!:.·A dr:¡ ... l lIl"o.do ~.ktJúr· C.u:::ni.' nud lk Ayll\'':''l\~lw, (1~ ·~1 '.;;an¿c];J:-' ~ r:1pruct!dt:t';t{;.\, p.:1rq:l.-:i lOli rc:nde::T1t!:ltU:" ': co;.:n:J !L:krj , no Coni"tJtl:vt-!;-. C:l1l/.1I1 dfl n'.1]t rla¡L Er.::r:~iV:l :i-,I; ;)~::',;" S~:!JI,]": rl-f,~~(:n (:J:.i, :l GdnG r;,~ m~u0 ~ 11'k ,ldll;' Ul t'¡ t r,blúdo :le .:Jnt0f<l:i y nct1t.':l titil.' le:; ,:"i)'il:l: ~ ¿();.; nu r.:on:"ll:·tdllll con },(.-J úrvy.::t:citJ:lU t¡r::.tlo.::; Ut! JU:j t· ~·ICUf,3t~¿ Q. 1'.1" :\p')~'[}.i' ePI y que ¡,r, puc.if!r"n acreel: 4; l"':i':rl) :-¡rcnió< '-~r. b.~ dl~ :r:1 M , ¡,,'"j¡ :'.'!l ;)l}.l;~ .1:·n n, l nlCIl5. no :JIT:l':-:tn ti ',Lrrn r:'::.c111 rill.: i rir', de u'):d,d '

Que, id 1: "C'rllL: TI i;J de Jos '.'¡;tos, t'TI t J) ri<l. da::;,. d,= ,:l(!~::~u J:C';,. se r'~Cl\J¡::¡ en ¿,.¡;lú p-....bl:(.'u ~ ¡nll::(~I'r;.L111Ij. dD, f~'lhr .. la ~!(, ~i1 dI.: Sufr-3g.1n E~ l;rcvcr:;i~.,j,:, :--lll'<" ·lu:.1 ~'::1,jU~1 ,l1: e:'fQT mrd.,!r i:.1!! lmpugr, hción Q'.V11!1f.! rc-':)l~G !"'Cfl í.:on )<:lff!:L' " J~YI}\rt. ;!f¡ l'?dE la Cúns.tituciúu ?u!ü:c·J. del h·ni ; qu~, eh CU:¡C:.J(Il;ilicin oon el :-'bt).ju~ú C'.1l'Stlturio-

Q!,< 1 antes " 1 to riu, l. ___ ~ An ú:u::;!> J·1; '/ .35" <.:.d T, ; :<. j.n

NO:-lI! H¡:\,'d ¿.J Rt::lerrin,hL--c, t:'f\..1!,¡"um <~'.l'--', las im¡¡Ug'l:.::'CHID!·':¡ ekv;:;d::J.S por :ü ~r(:;;:;, dI', ~ Urr·3Iril: . :-'~ ni.J) r~,:,u cl~:1'~, rii' rini liVl1:T1C:;h' , por ks .f11:"Eldm; 1).;¡'1.::1~' .. tr.:::lt ~; k:.. '1 snn rmp;(¡t:c d¡;n:: eb j " .', i rnpll~TlaciL; n(:~ gwt: no hUy:.!:1 sj(:o fnrrrlllillcia:. i..!r:. ~i!~ ¡·.i ~ :i'I:1 j{. Sufr.;· trio:

Qli(, r:l neto elcctol"a.l. es aquel f.~'u. salcrunc '.l [or· mol. ::J"I¡;dlflntc el cual cll"lcctor :nun!t1e:-;! á. 6U volun· t.ad Clud:.tJal~a:

Qu<~ .. ve·; -;,' ; P~!.,tl! . !JI At'ru :::::k::tt,~"L esc1 ¿I)C~llf!l~f",' lo eL: o..;l C ~J J 1 ! ': •. '; t i l i " rt'.b r0b r,L tI ; .. r,.~,;¡:. de Sueru L"iu. dejun Couiitahciu de' ]G! h(>.'J:w,:; 1.·,:l1l'rJ J(,~ ¿UT:l :1:',-' eJ acto electoral, d," é:J~ 1<í. ~~,t<1L:<C"lr::l y v'.')'ili'CtiCIOn del

m ate na ': red~ldOf C'nn~~ :-1'':.'-. OC" o'a,".;~ ,~¡::~;~~?¡I"1 C1P~H' qr;o lU VQ!o.ciÓD j p~rli. (~::d:l; \ . ":: e ll (~ct."J püblic-,); ~ : Juran .. ,~""'",',: d[! éll,,,,,,,,

'llTjbt:.("if}~f'S (',-'"'",,,,,-,," ,- [.:,~.!'III·J ,,<'1 Pértl Y

VOTO SINGULAR Dili. DI<. JUAN CHAVEZ MOLIlIA

Su."ILento mi VUlll: singutnr clllu~ ~iguiént{!S Ñt!da. mC:ttu~.

t.. La o.tt:iún de- nu! iduJ n.· La nuJidnd Cl\ lo. !1.!g:sk.dón del Pero . IIl .• L(; ,.; r,?i:lU'&)l'i de nU;ided prE!!:Il!uLarub IV.. H(·('h~, .;1 flpre:Cierlr::, rnn trit.crio de ,onciQ~

y n'.::c ; lJ.; iOtl ¡~rmform-e s dert!cru:. V,. Impu"nncioTIC>s dE' nulid~¿ ~n los pTllceié,

'~ ¡ :K t;)rHlc!'ldi:iR.ef(:rrindum, nn Lim:i, Art!r::¡uips, p..mj y AYj,n;(.h:,

CONSIDE.!lANDO,

Il 1 ... "cc:ión de nuJidad.-

Que. la "'Nulidad.'" cs la ::Ji;,'cril ::tlit¡ .L:ur :,ubn: 111q~ d(- ~ (; ll Tl;;,1 1n RFICACIA bE LOSA8T03 JURIDl· COSo Por esta situO"! c:ór. ~ i,F iJlJ ti •• , ('C ;"!:Qr.rrJt: a der~, Ch~1 ;11" úf"2.:';::s q:te rli~hu~ ~ctv:!. lwr:.ll:.:l1:wJllc t ptJ. drlil~ t..:llrr. Z!..l ~tec.tlI di: una ac~ qul.! es r.'..t:u. quc~i • r. " .'l: T rin .1.<',

q lw . .si \rl nulidad e.,t¡ 111lw¡ul.a, el attu Juridi«liX t!.Xl.,¡l,~ Nu l!ú~LiÓ ayer. ~;. ~. ~'XL"t_~~ {:~ .::. Xo puedeexf5. tu ;;r.:o.rlnnn :(\;0 es ('p!w~.did.!blt::. •

Que, tu nulülad :.J.b~~,lqr;\ lp~ :'. _ h~>.; , ,~~ r..; I:')J derec:,o. puc¿r: rC6-1Jttor P;!' ¡~'.lm de I.;' j ":::~) ' ~;'~: ('r.""" nc.:.e· f.-;¡I'í .... ~ rúlnttV.'t5. YB sea. a [s:.; ;:ul: u .... J,.',: ::: i:J ;,· .. t!. tlle!! ,;il 1<J~ p!lrtl?;3; 0.3 ~,"! ~ :;&;"j('¡":' ¿' .. o] BCt.U; ' "

q'.lOJ. si ls nulí-dud llt-aca la ú!\.úDciú. ¿<Ji !t c'"...o~ coIJI" p~nd!' t..oda la c:t'istcnclu ..k- Li voh1!d .• :d ~I Ja obllCl' ""apcir. en 1118 f,mna:1 ,Fn.'~~t::w ~ d ;:¡~; .

q 1.lt.: , ~n ':0Hcnplo (!¿ 1 .. Ler:d':nC1U ntl.::lt~rt;d dc:h ¿flI .:t nllJ., .,l! con~üh·r:1. ;1Í) 3-J i:;: ti, J ~, T¡lJ~ ::".:1 ~,,"ct: ~(.Ir.l t.:::-a t1;, .. ';:J..r~\' :.,1 onlcn t):~i;'ll y 1,,", Jn1r,;-'1."tf:.:¡~ 1",,;

Qu¡? , en 13 kJ.p:'tat;!{i!~ y -en n\1f!9:¡ ro Código Civil.Cl nt¡lr, f'1 ,,;:<::1,<1 juridlco ct;hLr~rio 111lUl !t.:y:::.; o;,pJ.~ ioteTt" ~nn ui ,rrrtln::* públi1.."O;c. n ] ll:-; buenn.r,_c:o~re9j,~~~ n;:, f'; tnV!re:l gt:'neral d,.'l orden SOCluJ fCádlgc. t..:lVlI ':1tllh, Pr..]'mmor. ,\.n¡"",;>.J \';;

Q ll(', bi C0r..;~(;C\1'.mci~ da [:, n uh rb d. 8':; mvaJid'Pt .1 i1C~(' o -litiw'ucia Y na 1'(1'1) r¡;,,' Grlt, lr,~, .: f.J;'lti."' q ¡ : r.' llot· n,;:!It:!(! nk pudi~r.ull ri(''''¡~' fl:' d.;1 n;:i :.:\¡"

'.(th~, Cl~.;n::lf1 se trnta ¿.~ pr~~~ék.(tJ.)M~q,.L':d,;t: W1.!l CúlUOl':ú-I dI'.' "'O I ' l!' fin his T¡é:[' .: oLrn de 'o { , I"J';' t¡> .. t!,1JLos '.'ol(1S :¡LJCS bor, los~,,(;, <:00:; t':·Je r:.l ' , O l;I:.:n1.J'~ ¡ 0:::tc~ TI1l"nl,.:l, se ¿":r\J~íL.Ul el: el j,~flJ r,:j. ¡i.j}¡ ¡:¡'iit L--..fllc~·r le:!" f'Si.V;;¡:U.5. (,:xlg1¿n;1 per i4 ley, ü, ¡-:Of lt!.:.' cin"UIlatjlA.· eias 'F<.:n.;r.¡ ltilk-¡,¡ ti.:,) .mt'l';-:.g:, ntc :'1] a1i1\mn;:; OCll;¡¡oneJ, pnr (!',l1hl!,f,""J'l d(! un y:.t:-ti,!.t., o gru.po pobt.ico, se Jlotnl:< u Iotl c;udc,b'!' llS ~ ;::¡ 11!-i1.~'n>,r:; ¡· D anular su voto_ [.1 ¡~ , '\.<:'¡l~U del Derf'cho E:lh~t:HaL ac<:!?t.l L]U':: l!X1,!¡t;í:Il"Votos nulos cmit.idos c:n [.::Jnn.u d,"-,li~r ..... tl:t;

r;;:-,:b<""I1~ .... dul993 mwmt@~ ti j:' .... ll(!.!ll) Pág. 119431 ~ nuliduden 1a legiltla.cirin del Plcr4 CU;~iC':; d\!' r:ll:i(;ud. tu'y.'J n::st",turión \!_~ fa<.:ull .:1d . por

Qll~ 01 Jnralitl- l'iar:¡vno.l de ElccciQcL'~ 1(: c<;)r. ~ ¡;~LC' rnnuu:.ttti c~· i:l COI¡':-: 1.~IU~·¡";r. Poh~j('~¡ del Peru y rie !u _~j)dr !;,!,r. luntcri:;¡$ n:!ath·p.s al cj~Tcí(!ü> ~l d!!~l:án iC{Cl'¡:U{,l('-;, dl'l.EJ.e~\..·r':':ndum. ::,óln ct:J .Ju:adti N:.t,ci,)nal ~::·qJfn\gi .... )t Q ls vnlidc~ t) e la nulidad de la~ E>:c.:- de Eh:«!onl..·~. en UI~t.::.nC!{1 J~fin¡lt~·¡): ~~¡'s te~, cel Per:J.- Art . ~~o~·)· Quc .. lu C CHlA! h U<.: ión Po.>lit.iCl1 cid P~~iÚ SCJ.,"U1l tn~ ti Que. la um!ot ~lUt,"!l1n POhtl;::~ d~l ?t:!U. (;;i lo gl:.(.' NI fun~nlC;mtu:t ~:o~~Hlo!t I!n tOJ ,,'Onsidcr:m¿~" aLu:nu-~1'i'il:!re (\ b 1l11hd!tQ 03 1.\ va lidL'z de JO$ \.:.;(·l-:=10m·... rc{, fin (.1:',.",:') lit- la nntut"olt:l.Q. d¡rercnu.', ron L!'X:L:C!¡·

;:rt.:\~!CCC ~c.n ~<l;fl.\!'..t'r jm,?E;í~t~V':'1, Jl' :l1l!!jili:ll~enl'; \'i:t~1 ¡. •. ;¡:;., • ..:-:r!? .... ;. 1;11(' ri¡c-n en el derecho {' 1. jW.dCi? ',Jif.l'l~~no, que el JLln~oo 1',,,,;,:~or.~ll d~ !.:.;("l".:: ~::mc::. ,~lh~lnr" l , U1;l,hlE!l"! en todu ('~ p~lri.:C$\J l~.(!t! lI¡:-J I una OeGJA..~ LANlJLlfl:W~ Udh:'.a .~ : ','crh~~n ¡I:i F~ - súk ;11'11 ancn.l (i ,:,' ''i.:I:I:i\'~. en ~;l :"1,- ;.::" 1:(' Su::-;,;:ú:. ;l.t1\"-= • dl·l PrQCRl::O '::'J~cli)rlll r.ncllm:::.l, ':UJlt: Jo los I!~ rn toda 1;1 VU:M!lÓn q,?C'. no h Il uido i U!~l1lfn2..::l:i. ~giO¡¡ cmitido... ... , etl 31l!'i d"" 1 ,.QrCj:ru.~ pa.:rws.1On :5i:1tl , p :lr t".r:l' fJl: IÓ~ , ad.n:lt(; ::1;"1:1 ~:q~,!;'1J..J IU.i:;I!l ;::a, "dos o en bJ.!:i.nco; y CLH\pd<.> ~ ::rm..:t.iIU ~[.~: F .... VCt':;.ll~ lEllUhlf'n d(lm:l.: \!'., ~flt¡: lot'- .I"l'l~,l:.;:· :.I I :'pú r'. ,\: H(:ntn · ;!í!'Ctoro.k :! t!(.' W1D. o n:a:;¡ t:1.rL':msc.l~l.pn?nl! s q~{! ~n Ics.!) C'~-:! ¿l.· ;·:',r, que 1;, :Tn,)\:~F' l':':": ~ rntiu:..... '.1..'"lJ":::" ~oju1lto rCpreSCnl'lQ t.'. tcrclü , ; ~. !1\ , ota ::lO:1 !t:1CIC ~I(I' nlQnW, Q. das coso~ u,»pz dtlcc;". errores. .ttIQ.t.eriah:a \. rl!idll ~C,~, dul, P<:~ Art, . :!~O"\ , L!,:.'r,'< nIJl~!~~ :-iy" :,-': Y . .l-d~l:l;i: ... . ,~i~' ;';r..:· qulJ.en3mbti~

Que, fu ÜJn ,; lll.u<:.lón POhll:':;l d~J Pert l ;-i,"ñ • .du, :!\m· l·S: ';.', :11 1.\::11, .,}de· Impl:~r,¡j~:(',~ p;,¡ r .0:1 pcf:;onc:'os en :,¡tnd."lS C':l.M:3, en lo!; qlH" El Jurad., N H'!II~;¡J.J d;:- F.lc c. Ir¡ mcst\ l1e ~:.J.rr¡l:e;ru, cuyo te!;uJl.odo sceonsolido. en c;lJpP5 pUEDE DECLA.RA1t. 1m in:i t.Mlcis I!': (lpe;U' lIlJu:ilr:ul depariuJr:;C!nt.a1cs '1UC son .dnfinitiv;l3' -¡.ir, d(l fi~iti"':l, lü ilul Idlld de \:-~;; e k~(" l vr:9~ tle UDa Que, iÓl,1::< [mr,n r...: .1:1. Can::-t.ltl.l::1tln ¿Nermir,tl ql.!oe. el d"tcrtItt Dil ":'8 c:!"I.:uT1~...::-i peiór.: L'Jet'iornl, :1or gr.lV~B .'{\.'ll!'~, ~ ., !l,:II ~t~J es de cono~'imH.·,nv':;f r r¡;.n h.lci6tJ (' 11 ifregu1aridn~i:! !l d ?r>.)cC'tul elc('"tor-al. ~U~\ i'e!ln rnlfi. U:l " ~~l!, ln,;l ~,,,I~I:l ::;tlpNme, tr r(~vl!:;a b¡l: onte ningún dD:r.ta~ paro tn.o,dHicur loa rem.il1..aoos dt': b clecciód; ~¡{;f(t: f~ci.dn. r:h' ul~atl): atribudón quc.?~\) rsa 31 '1, CUtl[!G') ~'Vrn?ru("hil que ln!> yotO!f I.!fTI~tidn;¡:. en ~:I .j'.U-'t.1·, 1,(.i~'l;'l'Jü! d{! l~l~cc¡on !:!s . que con,'<J ,E:,1 y pr'.)· ;;O)~ tert:JJr ~lS parte';, "1.11\ GuIna lO en b!Ull:."O (C ,t', Q<.11 c1nbl¡i e1 rt.',,~ :lk+1 onciu) v definitivo de l.l \·otú..:or Peni. Art. 292"). E:l ~1r:1b~~~ k (;ünc~d¡; uni"l. f~cuJt.ud, nnL'ionnl. ' l:". P. Itl: ! Perú, ·Ar-t~. 29!)~ v "28:"::\ y T€. x l.;: IH.wr.¡,;:'I pútc~d .. >k un JfU!.D..j.n.tD. ErJJpi",a .el verh.., ~orn1DtivD t ! ~'1 ~l..,r~· t";'ldwlI Arts.. '}(j':' '1')'; '¡3'11 y 'J4'ól 1o!UI()fW3l':.mdi..;~on;lly no imp.!rn¡b~; 1iter.Ql~sa'J l."·'" .- , .... ,- -, Q~c, lslegi:.bclri'l clC?cUlra] nadvnctl o;:~nt~ru¿::!. ~n

la Con~~ituci¿n Polit;t.:3 fiel !-cn.:; 'i. ~~ h l':,r-(,ciEt'u dcl1'e:-:-tll N (}rm;). tivü dd Re[<:róTl dnl:1, ~ añ il ! ~ la:-: c:lú:tnlc!: de nulidati. Es oblifl¡~ci6n tlt" !QS ~Iip..n:o.o.;: de In ~.:e-;ú ¡lo Sufra¡;ia, rea li7nr el ·{!:lt.:n:,tlrnu, en d ds:no loo; .. ! C;¡ UD !>oiu ACTO PllllIJCO. sin int.arru¡:don.es; el ?rl!sidenw de t~ M.:;-~g dc::b{! C'QIlt:tr el n1Ir..cro de la !! cc dujus Clln~",'r.lr..!iS (!n el ón((JrD )' (lJJl. !roD.nk:.: \:on ~l mlnl\;ro ¿(! V,l~flli que !iC",jrun (In d pudron Ek-cLor<J!~ y. ditnir..nr ",,! E.'~rt¡=' : :1j,.J Io)~ re!:l"1..L1 . ~Gda~ f:llfC'i5!1.'$ de lns ?,f.e::oa:; en ¿c. r.'~" el neto nulo hubicT~ ol.:U!Tido;

Que, ~I el r.umCTO de c:edul '.!' cm ;U :1VQr l.llll.' d tn" .. ;DUO de clectorc~ tp:c fi~lIr ~.ll4:n ,:-1 yu '¡r,;n, 1119 !Dica:.t.ro~ da h4 me~ deo.cn rl;.~ iI':..r, !'~n aunl'l.lSo. Q la: ~ue:rk', un núrnt:ro de cédttl~s i{;ual El 1,1:1 que .'IOnrUll J. siu t.d..rdtir t!.logtlnu recl<lL'"1Ilc:i tír" dt!¡;!.r~LÍr1:l:': inmtd..i:U:lE.l.::r.:.':; Qu,~ , ~I" . .:;j ': 1 DlÍmIJro dE! "Céd111as ('OTlta.c.u-:r e3 .",'"'JO i

e !l'.cu;:,r ':¡~l'-' d J! • .iJ.¡!C-;-'J d~· vctatltc!'> ri::X~!;lro.do~ en !..·l P.c..1:-~;l. iniC:":lr~., ,·1 c . ..;cruti nio: abrirHtl coIldu .... oto, 1!nO por u.."o, hl .. 'x:mÜl!.uan y leerrin d cunttJ:1I¿-,) en VOl altn, >::.iC.pr-;:!'sanc1o ~ i la vcl::!dón c~ iJtJr el SI o pUf el NO; lo~ [?Crsor.í'ro!> ;:¡cl'(!ciii;:'\~Ní, pUl.~¿'~ll ~:~~mil1llT el cOD!'~nido dfli \'vtn; ..... 10:-; T.i(,mbr¡) ~ {Ii' t:ll<9<l nO pUt·r.1.'n ec-g-.::.r >!w:: r..cdldn, b~,i(; rt:~jlC!·H':':~lhr.fld. I"T (· x~ lo :-.IOTrr. c.uvn cid Re [ .... ro:' !!d t: n¡ 1.);.i¡·93·,h;-.! :!t, ~e-::iu Hal ¡jI! El.:{'t'!:¡nc:.;· rn2.F de 27 .'J .!l;;, Cu p ::!" t El t'."crutint.¡ . Ar:. 1(J\'1 ll'2, l:¿'! Y l ~:':

Q·U6. es VQt!l en bhrr.OJ, in cé·::lulu en 1 .. 'i\l C! ~l (·\te. t..o~ n, hn:;a ¡a:¡ r::i.I~; '" 11i 11:;"'.) o la. CNl. en n:;:¡g-,JnL) r.e !~J r<'C'JaJ.ro.i Voto~ m.:.loB, !,.!', í¡UC' ha :nu n.;nao en ¡(oJo; r.0:5 r ';.r ...til<l..,,::¡, ~;:,. G,'!'-' tiene n '.' ·, :,:tr, n:HllLrf", !~ :, :n.1 D ntk::oro.dé Jti lib r.dn .{,!!ettQ .. -'\ oC".l.:.II'~oit':- [!: ::;cripdr:.n~ Y. !~ C<; l!' .. I\ü no ~ ntro;¡:; n dil l :-1r :0 r:-h.'to .=:' ,-J ,,: ~w'r~¡;n(l, Q

lJlU! na l t(.:'.... la Ik"n:r¡ c,1.:! pr~ :..j(~I!rlt.!. cl1 ln car4 O!:.: 1,·:-n:'l . En C"'".l'lnto a. ¡ lJ.'! voto5v;¡lir.!u:;, r-<Jr:1. ..;; bteHur c51g cifrR, !'-'".: ¡,kdw..: dd L,1l;.¡! de h ... V"¡I(I!j: c!':;u)~1t.¿,Jr..s en al i.ir!fot:.l. k,~ ',' uL..tl"i. o: n ¡II Qél~(l Y 11ls :1 uJ "1:> (CMt.il!ú dek~(ruC:."i~II",t:~ df' l !'kf,¡;r':"¡¡:!,I:Jl, nU!'n':t'ol 12° yTextc No-rn.!iHi'JTI tbl ¡wrr.:ro:"ldI.H11 d~, VoL,(.H:lr; ca 01 Ex1.~. :1QT, P ... "", l\o'IJ ÜI·l.9:! .. Jm;dr, N:!cit'n:d d,.' Elr·,-ci'lu.'" R'::f'. ~c 13·10·93. Art IT); . Q-:.tc, rol' ll!tLllaatc, Ji; la i'::{ljl:'LI:~c.:jór, Pvkd~'il d(l} Pcnl, le cftCrJ~i:.lio en InC~1 c.~ irrcyb~ble. ;:.(¡ j-"'J Cll

les cnSOE t!~ ",uu!' material. i:uI'l.wn:.t,'j f: :'! q\&(.' ~ r~~"l1¡;1"'.(':1 C'ow,)!'mr:: 01ey (C.P, tlL, l P':r..;. .• ~. 291G,~_ ttt..L.nda parte );

qt! .. ~. JaE :;T~l'~uc ¡r,nt:s qU e? ~~ intY'> '1J.;¡:1~::l_antc los M.ictrtbro!\ dI.' .(1,,; :;<.:., son c[c",.1d.9 s iJ l .rl:TI.i~:ll JI. pur:.Q lnc;'l'Ul1 ,8 us r,;., .. :.; ucit:n.:" ;;:l)7i do::"nr¡i~.j '.'(,= . C:,n9.1:~,·en

C'J.WjU!.r-3):l, ~<inh:~-:- 3. rt.,.~'1JY;;O itnpl!~ !: ti",:n ~glln.o> a1:I..t;~ nmr,u¡¡, fl:Cro \ ~ t~HO .Kc, rm .'~I·.''' O(!1¡) .. d<:,r'.w·2l1m ;\;-l, 1!:l" j ~tj:í :

Que. 1"11: la5 rO!'":Il ~I!i citad:,,; tiC e~l;,h:L'CI,;;, i:11.!~'.t!',;(). <::emente, que !" !1- .T U~<1dD5 D,~ Imr~,1 rm'l!~;"!: e:; r.lcnctl c~puejda,¿ ¿(' :-,:.; u J.~J cr ó», linic;:¡ ':l c.n!..l'. c.n :,) qu~ ~~ refiere n lmpU¡""Co.:.c:'.,ncs por errO!' el! c~rac~r mt.:.t.e· ~:\tí(..'O L) m:lccrjnJ: y . que no c! de CI"JJ/lpe~lH::ia, en lil Innt:lnc:iu. Jq,:¡T'.Il:'"llent.a.l, 01 {:{lr,ocirnlt"n:.o dc lo::; re·

W) rm. l"e:C1.U'S08 de nulidad pru."icnttldo, Q1'.:' LudmitQ:i rcL'W':-'O ~ de impu8l1Qcirin prc::>Imtadus

g;;1't los J)('r-"uncrn~ ur:- 10. Part'idos y Agrupociancb , ob"L1C:l:l . Oi .... cUt tlJ¿\l:l ron c-ar¡·,::ll..'r J:Cr:eral en ~~ pro· C'C!o elecLum\ dd P...efL"l'4jadum ":~1 día 31 d~ uet.uhrr:! de 19f):?,:;c r¡dicron .Q recurso .. ,j ,. nultdnd, en m!jtin· t,¡,;. tQS05. )l"nlidut! de rt:iDluciones du·l-o .... Ju.rado!'! Dr~rl!l rt .¡mcnt:;¡lc::r d" Limn, Ar~quJI1a. p...1l)O y A~·8CU· t::H. ;\:did:3d ol~ Actos Elt:ctttrolc:"!o. NuUdl1d anlO$ \', ","l ... t:oll:" dl.·~n ,:.):;- Cll~ 1 clioCtuUnio como"\'ulic!:tmente err:itd(¡ ~, j'\'J:· .• ;wl ric b,!-l, Tc~o.lutione!\ dol JUfo.dp nCp~lrt ;l m '"'l\l.:::.1 d0Limn. por rul~D da publlcacLón ::r, t"i Di.:>,:,;' ¡)f¡ci:ll E! Peruano (Res, NVs 004, urJ:¡o 01..16. nií7, \'j:¡~ y 1j(1!1 ·L~ :': .JDELi. Sulidad del ell$) c::.~r.c!ul .j1!;,J R.:-;l.o1 \1ci j'. Ihroctoru.1 dp-Lil1lll~'O l¡j,~I:~. ,JDEL/. ql1l·. t()¿~~ lO$ r<.:'c\:l"~,~ impugnBlLvoSP;"C!.scu. t:'ld ()~ . :; :HU rnnodm i'_'I:; ' l \' rc!olut:i6u del Jurada N~, l~ il;I1'~: 1, ';(J:'I'\.' :-I ponden a 1,', De~i(1D d~ l1ulido.d ~n r. i ~t inlcs 1.:0 '!,.()~ Y "lrcL.r:::¡t·Tie'icT:p,l'-, que o'bedQCCn: en l ~ '2l:!CnCHÚ y $i'Wt:mt1\'Q.. Q .o~ m1!'1mo~ fundamenc.,s. 1.:-0 ':,.u .. ' I, ~'(:~-.l~' I:;:;,"" , .. Jr ...... "' :-.. I'l ' J¡ ' . cn pplteaciúu~l Frin. t:lpttl !!l' o.I ;;,ut ... ~n{1.i ptftc ,,'"uL (JUt! rl.U1de»ma!!tc u.n saZu volo ... ;;¡,pu]-:- r, yU': Oih!ln' -l jI' u)~I11tdad del prohlema .1carW ll"l:ll·()~·: pronunciamiento de-l~do5ell~: né (,b~l ':''¡ll~' ;¡t¡ • .: cf "(len en llIaYI)r!·L. pr,r simpi(' ra:r.6n f,'. íI"":,,~ !:~' J uJ\f,,·'J~I:l~~n·.~; dl~ :;n'J .d ~ ~I ;h m~~5trado~. l,~ ... ·N,f,II;cr •. hbJn tU~Ct: ;lld¡)J 0':- d l\' mi rle. eu aos CXPt'· Ih;nk:.:. 2: pr,"~,I:!"tc v r,t,:;. ~iu~l.lll.lr ~1 r-01 r·:;:1. Q. todos ¡Uf; -.:u..-'U:" 3!~!I:'lJ."!.d·.~ cm d vÜ'1.o:; d<-l volu an mavann d(; lo.,. d():; l'>.:?c~k r.:'.:"~ itt~nL ifi .. ~(l,ln~ ctln numérncio;'l!s ,ji fe'l" l: r , :'~';: ;

IV) lI(:("'.ho.-~ :1. pri'.c1ndoB. cOn ('Tit.~rio de I::QQcienL'la. y n.;$lladón ron[ormt: n derecho

Q1!1.'. ,:-1. prt;:C(~~ U electoral dC'l Rc:f{:"r'~nd':lm, para llrr ... b"r el t','X1.tJ da laNUC"\'u Com,til.l..IC"ión Políticu. No! r\l :.Jli /,11 pD r I-Iri TT :~' t'¡"!; V(!¿ ~n el Perú: por lo éUll l Clb c:o:lIjoiq..:.. con b~ diliC't.d t/.iu(>":j rropi;::!'. de todc. lo qu.e e:r ; r.l'<"Hw. en (: ¡ r¡uc- hny que !lbrir rutQ.~ dirercülc ~ ~\,'sp;rr~!" d.:mi,;j)luS( I!rúcüCii s v tCcJ\1(:a.$ ya dul~i['lf]dl)s por d pcr:-,(',nul di: J urado Nad<./Tis! d~ Elt!c·do ,",f.~ '1 por ¡il ciT-lbJJ.nlíl que, -on ~I Rr.rL!r";ndum,ju~"! gl.l l'l rol fiJ;J.i ! (:l!>Mt ¡j r.~c . Su p<! rw::ipur1on ¿C'~ermir:n.en f!jcr· t:lr.:lIJ .;ir; !llli~Il:(It'rúcifl dirc;;:tu,ln cxpr~:<i.icin. del.e. fUi:ntC' de :i»IH~r J:-,In , tillO :tprlleha ltl. Nl1evn Con;,ttitu· d6n i lú7l:icay el [\l •• ln ConsLttucjr)l~ Po-!itü:u· (1 !ti. "'t.'2,

o.t'l':do.: blf f!<.':11hlli d;1.dl.·6 d<: rtu<-,stro fuLUTo ¿e-~rro¡jó !'Ü'~ i[¡j, l'con llrnit'o y ~,}IiLu;,) ;

Qw,', o:~-:tn :I\l G~u: i~!l iJr..!-'v{'li) r:ll¿: Vt\:;)" r.ifc[,L'Lll>f:';

/

f':"C l;;.:;rll: i 1" de ái fu!Oicn ~n ü': e lc-.;tú n:td" '" t-n :')::1 m(', d.i:J~ ¿c- l'omll: ,i(~I(: i6n, que l"::"lo:or:tt':1 a b: "(iL:':h.ld:,P.lu. c!lllJr1a ,:l tDrritnria n.: • .::i '-'.~¡;lL :::01 ', 0 i~ " pmp?:>it-ü.!'l, :t:\:¡I:h~,~':> y ('~ !l ~('r.J:\.·n("IS~ ~i.J "'oto-cn d UI.'fr.rendm1: · t 1':-.hú,Ji' cs r..,:c: \ :)liz.\dl.l en :L.o;t:i.:etO:~ L(.,,:t\lC(,;. v ji,rldico~ quc !H'l cx~.~,iid.o, en nl:.1chb. ,! llf¡::. 'Jn ~ i _·l;I ~' lH:mpn :-l'nnbd~1 cal:'! O;:Oll 'u¡<.."oturi :·¡ .:k·¡'"ittu.d;'l poi cl r;) I'. t.'\:~I' ~'o~ A!"lrcllliv tr,ju;:,d:ic-;ld ~" si ~ t il.; :Jc ~n tue!lto. J~ ¡ F.'IXI/'" t :':.;icia .r irf':$~·c:ld{>r:.ciu ~,r. r .... , IR. vida Da.:iilnel d.., !a DUC"'l1 C'1r.~tltución .Polüic& l!f.: l Pe:-..i ;

_p_á.::g:.,.. _1_1_9_43_A

_1 ___ ($;_'!...:13:...:<t\_, _¿:..;.C_~.:..~il~ w-._Udo .. · d I'~ ~(t~I~, Iu. fu~~ <1..' m(o;-';",1.l.: i .... r:. ; n, /0) ~I.IO: ca rr.Ó" ".,-nt','IiI.

la lflJ I}T!l!; ... CJ ~!) ri .?lu ;·:1W"":..t ,~u. C!:lr."!'::1 ~'ut;c 01 .,·,'ú)unta.

ría, !::~ Ib.:o¿ll , i r.d<:-!":!c!. ihkc'·il..>t .. €:. n error en 111 ellC" pr~si~ll de l.~ voll.l ... ,te!.l ó ..;d:.tri':' '1 a; i.!':rc!>rt.:.l&rí:J.nd con ¡zrEot;{:do,d bul1-c¡E:'l1l~· . C9 ?J.;: !of.ra ¡]h~rtJ.r el ;'('!JuJtado ce ~'U oxpn,: :,-;ón : • Qt:~. d &mitJo Q.l! lE. .~J;;l :i.: :. ¡::.u t:~ icila~;, . 1" dillo

~riur,~clon df..·l vc:.n. ln rJJ ,-miJ I: ... ' i¡; u r:ll! lo:) textos de Ji):; prC:b1.lJl!IItJ rn:rmlJ!ud::~ eú li1 ,:·~d ¡: 1:" de surra.glo; ho :n mnaei J:u. !;;,.lb]~nllntllmp.nlc, P·';TO I:iJU cfiJ;'p.d:¡, a una rouct!pcif'in f- l'fOnca. que si \:;i u m p.m?ó::ilo pru ... concebió,) )' rno.n ¡ ?!lk~J(,¡ c¡: :n:'; \"I.1Y:: rral~'~(: d(:[;t')Tnl. pca e ' r: l".j JJí<.l."¡ CtJULt.·flL..:n en d \.!! X"l(¡ ¿,~ 1 a. ... eciuln vot..1.ckll Ml l kit.a~Jr, ~ l elec .... ur ~7) :' ~bO'l·l lJyllllpruba. ti". o n:ch':'1.nr le.. Gue yn está aF;'\I"u¡J~; QII~. ~i bkll. e·n l;~t"~C,l):Sa~ llJ l) ha{ pr'.·';E-i'"\C'j :l d~

viok'ILl.:ia risku. Id nlterlJClón tr.!iLeria dl' ;oJ t,:-:. u.lLa· dO:i ool.::.ní ,i/;:.! t!o 1::l vClt.'lelon, C,)Lt:; ... -en la epoca. dol (l,<;;úto a(! n~e:Sb~. ¿el pi::;..:a y In ~'·I.. !jf.1 ;-r ~l : 0. er,16it rc:-;dtD;t.lO:: del e~ru1.: i n ;u. Cl!tllo \:n lo~ liúmpos prnuj · tl\"')~ ; ", el c~mlH I't:¿O é,! la5 B: nf0ta:: G d ~: fü~ llc t¡,) S y!'.J ,.jl4.'rh (' : :il ~ , qt.:e hoy, .:on t!J ;\ II.X:i liu léc.'1~ tIl de 105 ttl~· dios ml"l' ·:'.'1tB, )'R llQ Cg ?C!:ilb~\ ·; pern:"lÍ b CII. ~n r ... rm~ ::iuti~, ó1 Vt~\:.:l mJ.!f ef;.,;tll. . ~r 13 2h,tul":.¡ión lt.dudd:t; o. c. .. on ::lono.ciunc:J v d;idiv/.l s qu~ (':tJmp~m(·t·:;-n y I!Onjcnu 11 ::.; "·ol Ur.l~d d;~J o.d.un <'l. : f"vt} r ~e UtlU dI!' 1(\5 {Jpc-i( ':\l.'f'~ e, 1.) 11.:1; e.! 1~!¡;':' t;Tc,'I{;:. la :r.!lmid:.u:-ión n In lit.ert l .. ~ :"Ll.!do"".lIu. ~"lr la fllr.t;:"I!:U.J. de t.; r~m.tTl· ci a. d el.:A~nlJr P r\:!.'>l aGd.:! cid EJ (.;',:-uli y'(J y tLúl Alto Mand" Je! ~J ¡j;,;· i:.o. é j!..lfld <,,1 t~;ú IU do:: rJroOl!oflnda qUI! flti! ll~tL\.nll l(:n ]Q$ nJ::am:('5 1.1d !l.dp. rér.dum, r¡ut! no 5Qn v~ros qt:..(- ~U!i de aproLar e T(;.:!l!l!.!!:' 19 G1.J II:otil ución ?:llú.iCQ dci P;:m~; )o'lv convíCtrt.) t..'n 'Dl~bk,j.:;to. puru rt!F.pnlJu.t O ct!'C'. !3Uf" ... • •• .tI G.:.h ic nl-'>; ,

QUL:, 16 mo.n'pul.')~il)~ ¿''': lo~ Tt"5uliado!'l con una h.'bris1I\d6cl r.u.j.('cu:.da. C.~t :. CL)I~1.l!ni¿a en t:l h!::cho :-;ibihr.l) ~Il's~h!cccr que el.hlJ'.::.d\.ll\"oclond }'rr,d~· mtirú i<unúdJ:);l·. dl~ la OpClOill!l:Jtrc el ~sr· · 1:1 "'NO"~ "qu '::>co mayol"".lo C:U<t : :f:lp!il:".1 h Jj(.'dibdid:lO ¿e 'lpmb,n'la h\!p. ... a Cem"Lit:lc; :5 T'. f t> iltic::! cid Pt-ru con un Mk· VClto de dift.:r,;:r;d~. Aó:. ... tr¿u Ichico v jlm:dicD pMU imJXIocrlQ.ú! Ll..,~;:¡J d¿' !!l c:i l.1d:\t;l..,nw.l: u le/;I :'\tL~nIo.::l: al t'I(,;"C' dct ;"1;;fr. r 6n tllUn, a :O~ qUl' rcprc.. ...... utun el voto nU~0 y tD blrinc:') y u !1)::!(lu,) vot.arLo:!. ... áliciauumte por In tI~ r:.i updthl, ~!.!c ~e ven ::JbJ::su '::k:'l D netl.taT lA d,l.'; cJ si6r. di' 1m solo \'oLQ. Yal\! ¿L.!:.=i r i~ únou:;idól1 de in "·U(U:, l ll ::l. de una soIs pc l"-..::or:u, e¿ un V(·tu e<:'}i'f':!';;u' cio j1r.r l' ;-;or o p::Jr <:l.cciOn ::lflln;t\, ~It,¡c 'PL:.!!d~ SI!:- b de un c~uuadar:(J :.. ... ~ Lllml' ntl' Q.'.!fl)(ic:Jt,.:"".clc c(t 1.1 • .:'~:¡dtt.d lIacinll<l1, ,;iwl:..1,:, eL. lu rna.!¡ r.::mnta circu:'JscrtpeJón d.,:1 t!xlr.1I:j-.·ro:

Quc-.l0 I tJgit\;;j~·ié..i~u. t",:11 lCC y hurm~l. tic::plaQO uni\'er~lIlr.!t!D'.o!,~!'I l·:¡ upr·.:.':Jr. cl':' ~' ('uun¿n rnl;!~O:!. por msycll·(tl uboh: ~ !l, mitad más uno ' 5lO:í.I; y:\Úll, CQn mayor~:;.;'¡}r tO" una ttlu)·c.rin ... l] li fil;::..,d.1 do (JM Icrcic~ "1·'3' 66(" , '

na. p'\r Jo mt:nus, dd ofJ":'t-, C":¡J1stLtuci6n o:.p :t, :'¡~ rjD.tncn~. Vd 11. ~ener vi¡;t !Jda. o fllJ~<:m:r3 ·id:E t ~' :"9 1'. rc¡..tu' fXlT el mu}'ur U,"",!:.:'; p<..~¡:' !(', n O) rr,r-:-.I.lr ',' l:t de UD s"l~ r~r~()d(J p J'('.::.¡ ti:.:t:.~ja! !::: ; .... ,, ¡ f w fur~~ r "~;¡u~I.-.; r( a e! t cx:u de 1:'1 C\~ J1.::t1V.lCi~~ p.o~ ·:t¡r:¡ r'1 (klLlt.:rno de- tW'llO~' fl(. ¿e un!! c:.:: to.hlid:i\! }'..J:-\q-; (.'c(mÓ!Tw::o. y ~a); c.:o';::,i r D.Clr:/l .. l·: L.¡¿ll E';:;.f.:td:), ~I l~ vil, <f<.o Sil k y DlllXlr. l:J.. p3.r~; t~nC'r l'_ i::l: n:Ji.jsci ¡ •• !,.;:: 11;:\; y, l o q' .. 1I~ ("~ tnlÍ.:> j r.1FAl :"t~\r. ~ ... ; ?T .. '!~nC'¡ n. ~L· t...f) Gcrá\i: ca (,'[1 el ('(}lUcXtU :nwnJ~Cll!Uii d C' las t1IlC j.j i!. '!~;

Qüo.: , .. :U!:t oJo 16 dé¡:rm:lI~ ;¡ ::i~; I:) 1:::; ('-;)l.ru zL ,~ " TK':crh :;tlml.) •. .'lt, f;!J (1):;1) prc!;Cnu: ~ntt~.;1 Si Y:. r~ No, .. :) ~"t; r' i,r~baC1r'D: ') d~Si!prDbo<:lOndc~ ; c.-:,::o~. ;) t l~; l , t.\J..:ir'ni( I!l dirCrx:nclU que se 1Ulmcnla a un", ': 0:.: ¡':ih: l":·T'TtI.lI,( Jl " ':':~¡¡r~ Jl y h\\~ll tllÜ~il.:'tll1.K:li" ~ ' ~i ..... n(! '111" J4..·3C,}lIt.'t~ :'l1 .... 1 ~),. !-I.CS ló'!, ,:~m (t[em at K~ l' ;':l: L'.~ n1.1¡. ES.lii l!$.q~ ,<:~ ~ (l tul lo. j .. h~ elen ': :>;:1 r,el' C 1.1",. y .. :.1 1'1':- :'I ¡.:' r('ga lI..'l. ;,0:,) voln g. .:!st:\ (!;) ni tdu:i. e!'e .. ' ,: ~ o t :'~ :l "," que d¡~I'.:l ·. nuit lú. t.:a n l¡'.h.~d ... In ulr.~ l!llto.ci.: d~ á 'lId,- I.!:¡ ~ Indi').qt1,;,fu !i T VI,t:!~ y, ""n €1 otro 49, p l)-:' tant0.h thf/:. r c r.Ch\ ('c!r\:' ,;-.J ... "1., c:¡ el: t;.n ;iQl~ It'uLIJ f"; :- C' tt..:::-\ c:!c,!<:

C1ur., er, ! u rt'"al Jdn d Viv ida en este pro',,: :; s" ,-'jt!w .r!i y .:'('~ b""nl¿~, ínefuI .. ü,~cr.·. n, r .. :. :;~. :-ic,C' e. l, C'd~, P'JT C) '\.llL},lu t!(! o-..r(:quIJ.H.I.. (':1 ,,1 q\te!' I.l ¡Jlr·'!r"' !~L ' LU ':! l\ r'~tl Si)' l' ; !'iD. E::~ d,) U:I:J dfro p"l r t.I.' Ht>..Hl·, ;l!¡;l!or Je ;¡'l V(, \" ¡.:.tJr'~'il.:h c:üm.:)Cg\int::l ;. n.¡ll:::·!! ¿,d ~)G. ;Jidnan.d1i rL':.DCcL:vcl:

QUI.!, el ,furudlJ Nacinn1\l C'LUmla ho,/ { :H', .:ql.;.!p.; de lu [orm.a:.¡.:n C(¡mpi :' t:"J t;ofl ri:cu: :...n.::. t'in:-.in" k~ i ti ter. w!".i"!t:tndú tl"':u n el c.pn: TIJ di.' CI'n';pul u. t!n ¡ ("L ~; 2'::' ¿l', p:. rta rrH::nt "'.s, ('O lü"J t.¡L!.! >-! ((·(,~ 1.L k . Fn JT . .: t ..: ,:o;', 'i'.)h,ja. l"¿'':' ll d~· vot()S.~ enn ,,<,nulllid:;d prn rc~? ·n ri,·, a bl

infNlLt!clvnes rl'qlI ,! rjJs.~, en Ul: ~ r lJ?o.;;.rr::J. {.;:.vrtw~, r .·;·, Ola m cnü ~:lu ... '(J C1.?1c to. Ll ll .... ' ~sp-:-Jnd( 1\ ! ~ \ ;,. ~f!y(¡. rl!~ r."..i::.:c:¡:i ::;~ de lo ... IIl~CCS,Wld{!,'i iLt"u.c k :: .:ü ... ·c¿ldo PI):" }',,· r :;:.J :l.l~ t,¡k:ü('1) up~ irnn.

Quc. e I .Jl~ruJ.ü N O!Lclonal aprobó 11n el Tl: x Ir. Nor· r:1Cl.i\·1l rl .. j lL:icrendunl .• ü 1l.mpDTO de h~ ¿'! :" ·-f~.~,.'lCt: lLUII~ h'! ::n:ur¡; a. h'i: L(!y C(Jn"lllUciorl1J.l1d C::")¡.~ r(;:.:o c Cr. :I ~I.:lu'yon~.e DCtlHiCTU\ i<:v, qu~ ' .. arinndo it.llr.:¡;:h!n. cjón ¡)u1.i.1rior, h~ (;5t:lhlc ::: rIn '1U{' lJo::i ,"J.! ¡';lnr¡~f; }Ju~lic<>J y el dmpulll. per prirr,c!"s ':~7., ::,i.' ini ~ .. : en tü¿ n':l les JU,O¿l;$ Dep8.rlumC!~laics, Uttll hll ra dcs}I\.,:és de b!r. m inn.d., ~o vo ló!!.ciñn;

Qu,l' , el Centro cJ~ Córnvu.,) dd Juradn Nncional de 21¡:t('lvlH:,s. IBtn cnc~ f1¡l':: I:!.ad co!ra Mr: ~·r nr(m "OBlll3' Un, \:0 e l mus. oreve p! ~I~iJ . '..·1 rl.!!;:.;.ltudn ~~ la <.'omoíi · ¿ndó: ' nfl;:bl" nivi!l t:I~>¡I ~If·!.lr:1Ent .. ,:, .¡.l '.' en d':"'r.:larB. cion (~Ik¡u 1 del sel\ur Pn'! f.l' ¡<.::J t.t: el.,) '; l J..."UJO NaJ::ionsl CM it~.l'J en din d.to S; rc:.l lhuJo qUf' h:.: ¡..;1.J se llJt(.'b'T~ CQtl \.'! vnto 4!U el extt'u.:-:.j", c.. : y. !"i:J:.Ir:l.~n t (' en el ronlp~ Lo ~',;\o:bf:~ ~, d.') ~l-K.I<::::; {],> r f: ~ , i!vcr ! :1=, m lpU&T'.a· ciu nl.!;oi pd 1, :..:.J t ri.::: d. "'Uj' (¡ ":'J JI :l t:il~d e rt ~::. \" T'; ~(¡ lucicn ~Iü~!'i f\;'H e"lón. fflC,t! tél d.Y a.~r.l;UCh:'n d ~~¡ J'U.-UCIJ N;¡· donal: y no de lo:;. Juradu:' D':'· Fíln."l.rrl (· r~tulC!!' :,

Q;.!.:. el.¡urad!) N l1d r, ¡ ... l prc g~~, !n O .:o xhihir eslo!! re:,; u!u:do 'l en pnnto.lI u pél !'I() ~:l t:lIt"t!, que de d-ehió ín ~ta.iar en JI! Sal~ Jc Audl(' ~lC I :l:; ,I.' T"t ~S.iO'ICS pUbli. CD:i t.: ')n l ih ',.la~, pnra TtJ!"U rm~ r D 1 odus lo!" nwdio!-i de L~rnlt:-.i :-ü.t'lh n :

'··Qú<;, p;';n .fT.b~:j:Jr l!~:f. j:Q;.ibilidan t!~ grt,il'13imai! GJr:¿; !,~~": I':;-,,~::"'I:¡, :Jú{lt:il..! al Jl¡rÚ~I)':-;nC'ir)r, \l¡ d..: E!eccio· [,l'!;,'. oci.:': ':! ha":' :·.; .... '~..:.c en U'-Q ::!..:.. lo "r,k;::.ivu Icgüla ... t¡ ... a qt;t! ~l(¡ '" ¿ ¡:-';j."¡~ '';: . ~Jor mona¡üo ,ie j,.. ~.flV C-!'n!!ti. t ::.:.:i o l: ill J~' ~ R ,:ít~ :'::.. rt',jU!T •. P¡; ó fJ~ n3 ~ nI c:o H .~re .~ o CGn:::titu\'('r.' :·" DL' :;:" .:i"1itlCG. ~m li.:mro que l..:':r¡~','l·a era h1r:l ! ~. !..,¡ mI ',:! J!'lC:L'~Ó rt .¿!~ tun !:.~,.,\tr d.~ ~:tttCW9. Ql: ~, ~i t: e roba rfl G. (,:::i,US pr .. ; p t, r:: ; 'J ~ no nau sido

11 1 1 ' d 1 C'tlI:1r ... h.:io~ . No ~Ol~"p .. (: el Jur!\rt<J 11'.) lU','¡ Ec Tf¡ C.~[u~ :re· ~~:c~j~~~~l'~ ~~~Og ~{~{3~(}~~~!JI~I~~t.Ll~::Ó~ ~Xli¿~~~~ :,u!:.Ll¿as. A los dns din$ ~~ :u vcu~r.: {;r. J~; 3 1 ,i!' t;c lu \0... ctn: ti rl ,¡ Nn ;: t.: J iu tróc..' ~·.~ u mi p~di .do. S"U fue 'hm d~ 19~3lenin yu r.::slJl~ad"..-; cútJ.::(,!:d:.J.d,?E , d~li:ti . ¿t:~utidL: :'\'i L1 ¡:, .\.¡ha .~ (: .. Ni f(-.;! tu:l.Uen. En c:tc momen. :jVt;:. ·¡>'.l f no lene! ¡mpu b"n 'l !:iú [J(':' ': r. rr ... sC\· d..: tTC.!I

do }r.!'"l !'o.m,~nto,.;; a lo!'; di,': ,. ,J¡u ... cl;:'Il.\hú. Lu l .como se \.o. ~ 1~~"05td~ r 2h:i utcpü:u, dI'! tln p.csimu,rno que nw • I><twa tlrt:dl:cir~. D<"::l;'~lr o"c no .. !.lu t:xil'tlr·.;.n virtual IU1 ¡i~ ].l n.::~rar,';J¿o, ton lo .... réE'l..d~tHlos ci .. rll.;t i ... ·05.

. 1 "S ..... ., ~ . I tOnSl~iilbrto:;a n: .... cl dc 1:-. t!lt;,lid • .I\! d<.: 11)" ~,~ ,k· p~rl<l. '~m,f.n:i;;· (, r. ~ r"· e 'iy.'l ['tO ,(.·c!\Olducn r,;t.u::.,. ofida mC'll[ I.J~';. QUl!d~,d .. " fi<..L"~d.~: r.~O!, '.l~·.ll.:;Jrn ~·r.t ·:·, ('\ I..: .. m:ioj¡. 1.. i [~J~ en:.:"J \'0 ":1: ':( 11 :-; 1, :;e 1.:: Lll ; ',1..': 1;":11 e, QltC.o' loS:' L"u!:a ri<J.:l !

L' ~.Qc.1J Ut, u ",(ltoc;~r) n ~n e l ('xt{, ri úr , que d(·m'Hr. on nor el í(¡ C,~. L. 4L' : :oe cl}nstdct'I) impr;!'.:t.k )' utu::';I..'<l'!1 ! . ! ' ! neJ\o' eH 1".' ~ lb.!~ J ; .. cg-ur ;y, n r,:.:t lfic3cior •. ,s¡:,;: :h; ~·l r .c.,~ l :':1 '1 ' .. .lo: a!t

"'- r¡uEd9.de¡" ~n procl.' soj u ~h:":~r.J, qlJl.' :, ii;oru~ !,)du\"ia regí-\~\l e-, la ü¡~t:'r(':':'I~: f~ p t: !'~ in: ponor la iOlo-l!:;tidt..:.Tft dd do, en :.; ,) 10 c s lp. ll:,¡..tcdu; pr, rUf.:, k.~'i:ib':Jf~!l !~~l·." ,1 neo

:rupr.gmo m ;.td ;l: ;. ,~:" Jd gjtcuti'"u <.ln clcc:cioll(:$l{("- (!"!i cUU.o{rll(:lll;;!, f'l):lI;J~ r~~!II{,:ll~lk:llu: .. ,'t ;!Xi¡;;l'll':¡jJsd..: nurales POH\.lC u.s. :~¡ ~ ~k:\1l 7,;l !:...,) III p.1'r mOyLl":-ia reln· la UrD rif: In i:J(onr:.ALic:a ,~ !'l (.fU''; '. :.·i m()<;: (j:.J,I..' twnC' )'6 tiVOl, e¡: to es lI1Ci'IQs. del SO':"Q de \ 010¡=; ,,·t¡JjJomcrt~C' ma."4 lie ::W lb'o::.. mnrt'.ll!flv t;'t p .:;,) en d mismo ::- itlv, j:rrtiliae ~, ~o ,:xi¡.."L' , por moudUl!) l.'OM lltliC(OllUl, tr a ~in ]:'Qdcr ..-errar I:.A Q)[:>i"(,li¡!t.c-,r,n nucianal: . I~U.' 'l'~k.""t:!)dn ... ·lI.:i!u de YQ~tidvl1, (:otre IOJie1uduóann!' ~ lc r:l ~:" ', r uix 1ón, P~jJl l\lg::-u :, In. m!!)'o dt~ nb!.'C Jut.l . Que,ln . ~ ,¿ittl~i .1 ",.i de la votación se hnbrin garn.n· lnl~ad Tli Q$ u.")~~ {5 1 ~¡'J Q<: ~'(LW~'. CLm!rr. ,¡ pt;", dI.! b can· t17.3do, $1 :,:..:.h¡·.)T1l. lk[!üd!J (Jr ...... t L~n:l !m!l"' 1.I.' ~ I conoci. d íd;lt1.¡fU pcrct!f\.}:n: mle!ll'¡ d\.' i .. l' ;1: 11"du :¡í· ... : .. ,:1 rf:~'IJ~ t .. I.JO:i !.l:!dfll (: s. (.'tJ;n;J

(¿'Uf.'. ~i tie tro t1l dd m .. mua:o pre.ddc n.:!ÍoJ, \.1:~{J por quP prt.c.,I t:n d'! la :'o,;, O:llt (.· mill:n~ ¡}~ In i¿"rm ú.::-ió n. ieportf:it:lti!l G,ll'! sea, q m .• \rJ ('~. ~ C':llS\! r~llj(1r(u ilb50. emn rla d " ¿~ lo~ órRlUlO!i dl~f'cl l \,(1 ~. (.'j ... t.""'.l:'Lvn~ y ;,¡d· luta p.tr-... Uh;.\.r (!nn p.ll!~r~1i de P'r1:'lidlJntt: Jd F>e·r.u- minl.~ : t r,l j·o·,)';. ut.'! (Jrg~ni,;H n'J .., fi"·; ilJ .fll r.,dil No.cl r¡íJ ¡:¡ J; Liv<1. ~ru f~lIl!, tl'!!. t.,nl'pllrul y \1010 por Inillldo.lO Ce' y. ddk¡::. ¡ v(,~ . 1.;11 CWlnto ~':" l.J Jo. l'nr:s0]¡':iBcvfi a nivel cinea []ñl).~: r:u~intu mli5 rD1:l.iD toxü;tt: parA nnponcr a a~p;,.\rl ... m;: ~tJl ~. '~c la. 'Vot ;'H.: ión no '11Ipu~.:r1a(: , ~ I:' n me!ijl toda lo t!.~t; rlL)<i tt:¡i :J. una Cf,r,!otitudrili. o.'ln uno. tl19~'tl. ':J de !n rt..~"o¡ü.:1 Cn de 1~ l:-r. pll;.~a:.lC:!OIH.' ,'- por en.orCf

----------------------------~-----

i1l:;.:eni.d ~, tI :~ rl' .. !ü~w :-;I!'i:jS de rc-sf}luc¡(Jne.~ d~finítí .. ~s Irp,,·:¡:;a.bl·:·,; de I t~j .. lI lrl'\d~)!" DC'pertamentolt!s: ~tue , '. 1: :-' ¡J :' ''-.: Ílll:j ¡j:-) d·.' 3 bt*llut" rigur objt'Lh-o I t:H de

'lu~idJ r", ,·,")t.~ ,: ~.t.:;' . .:n e!'itu Iipli)'tunid"d. lEl eficiencia ).' Er¡CS~~:ll <1(. la h~10 r del ~ist(;tna de inrr.rmáLicu d~t ,iürtido i':"¡ ::,i:l r~¡I!. perlllog-rnr unn prodw:ci6r. y pro. JtlcLivroad } puu: r.:: ;

Que. uo 1b~. :'flnt ;:O t: t!~l l<J r z;::ar, C9WS ,::-:,u1LJ.J:J:', en lo"l'l I):ffi¡;';'':; prt.·::;-;7';.I~ :!.d,~ .~. ~J) ~ ,!iu la j;~Jl,:kjJ.~d C!. ('orda .. J1l)' $ f3 :;·; ::r .'!~ ~·(~ ;,>:lamen1.e, .::'¡lT".r: .: ..'1 iu . .:r -.; pro C'n ?J1vfl O d;! pi·~o:r.~ ... :.mlt:iO:l!I~, ~a: ,~kc :ln l'CT n:"guar· ::odJ.:. ' en C{].: ~:.IL;~·rh.· 1 de SCJ,'UrH1::l.d. F::.. m;;:;-,(·cc-n en el C.¡;otro de l'OlT'r. \~ ~v en d,) l H!~ ;::::~~n j ~l~ \il l nda$, con !,(,ul d(!SCOT: l) l'ün:? lI: 'J y dc;;i'nt.~ ji ;.;:::n o:' ia ton lo!' me.E"s dr! ;n(i)!,-,tH:ió¡:, de In bbnr reflJ iz!C.dn por [n mú\Ímlll,,!!t~ !.~I<.::~; ~ TlF-el:il' rll' ln i{q;'1Í1~li..:o, .Tllf!ldo :-bdODn L)' , lo r:-d .3 j.; rrtV(' • .;:i'.:"\ \;.¡ d::Judll :li a quo ~~::¡::ll!l"y<! Irl t".~;.:{i n de.: serd .. ·; 2 ¡:1\'¡ld:¡ SI r'.?:nJ(..:. do es lit illccmorNI:tj,:rH t otll l y d~'f:~~~,r.<: ;,;! Órl en que ""¡ve el ;óll'nJ .\ ~'¡lIei '~ n ol:

Qu.:. n~i fl¡lV::;i::i6n ro csta ;),-, 1::1.:":'.1 . 111 ~;!~prO!~ cn VOU) :;¡:-.gul ::1:;-, T" 'i'C h,:,': i:1-T! que s;:' d'..!d :h6. también por voto -?:.~ (...'iI'o>', ..... TI:1. (¿~ t '~ nn N! I~ ~ I (>r-tl ,,1 fl l(.'l.!nc.eb uno rCSI)·

J'..:ci6D q,.:o ú ¡c- r :; nece:urritr:nc::lU"' ..:on(l(id:l X puhlicadA. sillo ~ob po r :1tu~:rd( , ¿ot: .~';; 5: ': n tlel ?l ~n(J, qUecol1itO, \lrl ic~I:r.'.:mtc en Q;:ta dJ!'. y:.:..mbl,-, para lrJ 3 po~ \'e):'cc- pdonut.:! ~ c a!l~ S de quie n q' .. tieT¡\ t: ::tll¿b r con ~f.in t: : c:nllr: ~:; o sociológien ~3to. matcria¡

V) l=gularí6:&.. 'i'U) vid=, mn la lII'i-d <i.U" crigt! la Conz'..itudd.n lloIfLiC:l c!c1 r-..:-ni, 18 v.alicJe.z dal ~ e1«toral 61 ?..o!<.:l"rinrlmrl.,

Que,In mayor irrc¡.r..D .l'rúfru! 41Jt> vl,: i~ (-.S:l· prnC"eso. ~"'I')n nuJid~d .:tb¡.¡olutr. Ir.:~,,~ '.' rlbll~ , c' ;:o j:)ti¡~:dt)ci~n y lu ind\!.cc:ún aU!or:t;jri~ ~~ YU; ";;JC J '.!jt: ..... <.'n Iil:¡,,' loncs ?í'ii~ics!>,cn r.i;, t i.nt .... ., :H".:l~ ~.; Goc,".rli.c. d"'rc:.!, Suupraf\'ct.a!! y Pr~I~.;;l(l~, i~l.t.;:n;~ ::..:.:i{\~ ~1~l: n 1 t~nberlo C):FrcJ«ldo, con pt:;Utl.t t!: .~(! 1~-:orwJtdElci ,]!i.l:131. ¡;....¡r r;:ui,~!:! (~jl' rcc 1n ms.:: nlls t'u::.t:iiín tld 2jc,-:ut~· .. Cl, es ':'"O ~H''',;ié n;

Que, cs CC'sin(onoc;'" ha...:<?r ;,·.'"lt1jJr!!ndf·.r qUi' ~ .. I P.aru ftdCt:lSarÚ si se RprocbA ~l.N.:l¡ ql ~': 6.~: il lofl{'1 6h ~ s t a en t1lntrn dol Pcm : que unl!,r.:l I (oc:a .. \~Ci O \'li ... lut'lI\n tJXpresa de laM ruspa:;icioll C:> (h' b I qf,:'.i~d61l o)ie~·t ora!. ~D tO l>embl (:m!'l~ ¡1D:t:i09~ lu dl'!nú~mn l!dr.D P~nl. qu.ce,s nlle~tr.a raZÓlJ desery {¡:.tI.', .. ·:.Jm(l l¡d ¡v:r.(.'llece. ~r iB:J!\I, u. todos; co mo::. si t!~; '."~' ~ ir.1bl; vl:l pfll.},j{,~ :-\ri)o -lu\'r.a!l patrirnonio de lus C¡U4,I t: !' la a por f'[ Sl. ?Ot ,.·jemplo. afl.rtll ur ... n ~lo~.n (jU,_' ae dift!r:<lr. ("un 1ft. 0111-~'~r prQf1J li1ti r. .. u! Pi!; ~i t¡ue quT:: r~ 6 !.llh! Si t unmnt~a.['\do lu pt11.1.b rn Si c:n ~l ttclludro ron h. !lx[)n' l<i':in: 5J y ~l color vI~rdo que csel :i(mbolo ,!Q lf\ d dub. ,h: ~'otBci6n do Llna de la!i' opcjtlhl!w. wmo ~ IrJ" p,~rl i¿ll. r.Gl dc la OUQ opción, 111 del Nn. rC'PrestnLa 1,) I!on~tar to nl emorpor cI P-anl: ~, foque leeorref!.pBudp. alu : hut!Jd:-, i:110 esex

jllUarsi .pNC~dO I't!ch"ra un V~;{'W .:nTl ~ tllUd,;¡ n.l I )" Ur~l'\1I:t\tro. del Estado. CU:-l d~r':ch('l"3 y delhl rC3 ,-tI(: todoslDspc!'.tuanos ltC!.gún dü¡tí (",c.!;.:; cn:1~":~ F'c:Que ::;, ES.h> ~bo..aido cxplic.a.do,mul ~ pud.J! ha.b,,'ri'úmprC:llJiISa, XoQbsto.l\t.e.l!l pueblo ha ¿.-,ae. t!1a.."O uwr,sr.j(! que to quiere Un ré~tneD alJtorit..1rill, mellU:1 ;.IAu!llsrlo r de extrema i2.quierdn O: extremA 1[.:r,,:,,::':1 . ~U " d(·$,.·a -.m~cnddntocr'tieo, que E!~ la rc~pu~:;l" rk,[ ... (:r~ ~~ra SI ~r el P.eni, COn un Ej,;,..;.do ul .!i<."n'¡t::n (le, b JU,IIt1efar la.libcrtad. Pll:Ta 10f1'"sr kl p~'L . .:¡..;cia l. oLj·.:l~ . ~~q\U;ae.bc eDllltlTcar lt\:~uli)¡íirtc: t) n .. ~," y d!.'T.pl'}'O~ a~ ..... ududano.; L"I.Qu.e.1B inthuidaci6n.<!odctand.o l. h :·,(; r:..ad y 1.1 ~ra.erptesilill ciudodana en C::IW proct:?:!->O, ha negado ut\teD\ol de máxima. grnvl.!dad¡ cuendo desd(í In ~ alta ntQgiairaLurl.l se aan:na;;:(¡ con ill renuocia I:.e Prosidenu de Jo. IW¡nibliclL, y dl') l j~r~ milidm() del ttandD lhilitar. si Runa el No. Cancción illncepulbl(: r: I~ liberl4d de In c:xpt't,ión c1lldnd..ann, que til'¡u . :bUlidad inso.lvQblc Id. exprc>sion n<: su voto; rlo<rr.14 intimidotidn es ejercidu. ::uln sobre el proc.:"\lrUeoN'acioDal.loqul!' dch1,! c::llimarso t:ome UJ\i\ ,~Id.B. de Datnoclcs", cuaodo por pr~mc'C(1 ve'l (,~n ~ Il1m!ttoria re~lic"nn!:OC Ilcusa d In inl()grlund ~1,JUtadil ~aci,!nal de Elec\io.;;:l.!~. fJ?T ;" UFH.: :iL{}.,,> .\ ... "\.to, con~tltucaDntllc::l, cut: , <'t' n:·!~IC. rCi-'u !ur ~<.

rLQ\U:Ío:rtes, fttC'Qlt.ades y .ñw'_-: '~n e ,:, qua lp. }.;'~~·¡l u: j , t~~~~onst¡tueili.ll, con pl~n a :;H.ttoflaU)(tt, qu~ JiU • ~ Q mnndflto impernL\vo: que. ul jgu81 q\le el ~dA~O de lo~ pa rIUlfll:n:a.l'iu~, señn lntiu eX"pr{!~nt.:2" ~ en su tm:to, .tiene In UUFU.<;l.ft.función qu.,:: ejer. ~~adllre~ y DlpUl11do.;:

Qut.:, ia C'Urullllu·.:ion QUI! nn~ '¡g{! '-':rFC'~1l:1 I~tl<.! :(' .. ~ Mícrnbro~ dC!! J1J.r.o.do Llenen lrt~ m ~.~nli\~ cal íri:\J¡.·::! n': \r,f, pu~I!'lrr::,:.'nu!n:o:l, Y. ;¡ ~lr.li:lnlll, que gozan (tu!"a.m ... ' ti t.:jcrckio rlt.: $u:t r.lrl ;:~o;mc;:. dl! 11):' r.·ú .... t:P:' ¡'()OOl't~:J v el"~t.!~ .(nenci~s dQ lo;¡ \'o'::l!t::¡ ¿~ í ~t (;0'I1 . .t: ~~lf<r '!l'na J.ü útlEllclfI: que:ru:l flt l1o::i!:m~ (J~ i11tim.u <t ':o=: •• -!r.\:ló2, lrru... ~ sabk~ ante ningun fa,-~r,l, il' "::lll: b:l ~ ¡ d r, . l!x. g?csamt' nt.'~ resu<: l to ~h Aec10 n ,i~ :\:npu. ,11 p.o r 10 L:)f"'!l' S'-1jJr.· rr.S, (In rCClc;\ l c ~nh~nClO. ;i.1.."'U9AC l one~ ql:.f' c:tu:r.t "l\ '1 qui.eren int.j:nj,{~r la l ibr,~ 1 ! !"~?l'esi6t1 de (,;¡r.c J.:, 'I';:I ~. en nue:1t.n=:.r~ :iOl~f' l \J ~,~ ,.. , , -í ll l(l :lQr. ex pr r. so mnl"u!l.t...r !.le nu('!~tr~ ",(¡n!,;~HlJC¡(lil"-¡St:nll.! , cuando '~~t.a bl~(~·« Cf.,H': npr'¡'·t;HirJW!f ~ t1:! hechuH ron criterio de CI1lH:i-:nci.'1. a:-u~n('lon '1UC '::<-lU con!tn lag ruá.'f el(>rr:eIHa ! <2~ nOrJP.l:!i- n7 .c:~p.: l.o A 'a le,. lu. (':¡;n¡;titución, l:t l dc.:¡-¿.d:.u S JD JU-:!t:cin: QL1t.'_ C),1>r'-'~? ¡;l (undamenta <.id antN'itH"«(I:lsid€rr~ndf), eI1 1C-í;i~illl'.) d~rccho dv cit:!'<.!n~n. cl)n!'tt,~rDdo uni\·-e ;'" ~nlnJ(:n t,., I:n t e: do31us E~t.~du:: cj· .. iliZuaGEf;

Qu.;o. tu dCJi.nlllUreIi zu':lrin 'r' vln [acto r) dI! \a~, I ... l o · munlu. d~l ,rurad" N:.'.tiuI131 de Ele ... 'CHinc!O .':'>}'1~ iIlUn, ~and., en absurdn. ü.nliLé<:nka e ¡JÓtri,-::t r~ r'I 1':"\HI. ti.-! SU c;;t:m;1 LU'U que Be' p:"ll¡>O-:lC~ en 1:) l"o!l:C','!1 C.-.tl:;l titq· cicin. se 1(1 ~d p.:~(U:ir!.iz:J ". creflldD tr.:!!- cm:: rp.o" ain m1tndu unitario qc:e ~ 'kl c.~,b·:.:{,r; ," . Para dC~I.::n~ñ!ir lUl.1. (unlftóll un¡tnl' io. . c .iL)~\...'':(''! nn o rgoms m n. ::i(.·ccin. nudo en. trc:s E:ndd:llk~ . ClI o.! ,:, 'Una. ~ ul ;;-:10m fl : dcce'Ditndóo iue ~!';''!1¡lic .. \ crcur un C\.!~rr.() ellO tr.~:"' c!\b(;¡;ñ~. Trk!.!rali<1. CO:1lTa Mo al :Tl~.'! ch.'mc:mal I1riltcipli} 't;¡oI6· gko, qu~ ni ¡:¡iquicl"U C'!'I h:1 CIip-E:C lt":-Ilnf.~!,jor .¡:~s. ~; :.ili~::? Le; eX"plic:1htc ~ólf.1 po:- :ir.es no c(Jnr~!i~blc~;

C{UIJ.I.! ! ... lur~d,-,l'i3::jonnl qU~ t:jv r:.'l.· ~~",-h':(.'am.: t"Jt.::.·1o nc.(! "'~ l;!J.:' ar.i7.~ ~-:ór. dE! D¡::;:::o,,: ,~ :.· .' ' ,: "'':'':l.iidnq So":: lo reJuc~ ~l c;r.:;c:dlJ dI,.' s.: lo 1-:. .-..... ~ .",f1Jl1n~k :jGnóll. du Jo jl! .. ~t:C In -I:lcc;(,ra! )' !'le 1 o Ó~$':';) n~c\ o dt: lo ¿l' '!IU I::'W:rpo "i\r;. lntc, que' h mll ll\.';S·, tIo!tD.S Dutt'nOr:t: -,SS;

Qu<= , ~ DL.i!nL~-:. Cf..tnL¡:'I 1:1 J'TUlndato con el ,: ~ :.enn:a c-liv.ió, con plazo dClc.rmina t.: v . .. ~"""l n?": r""l ·'. ~::l cnt:'t: 19~c) y tu red .. deo la CDlIvocruoda ~I las p:óx iml3s El'!cd¡)ne~ (;'mcr21e3 Q(.. :;'995. Sin í!l .. bnr~. SI!' !~;;~~b!ecf- en lo IX tll~posiei6n finn! y lrnl\~it.ol"it.. qUe) tti ap¡obur!Se la Nuc,·D. CunsliWI!¡on, 111 n:::lovaci ')r. lit.: los mj '.' r.;brQ~ d~ l JUTadl.i Nncicmnl do.: Elf.';:r.:;,i f!'':;', ins[:.!(acü col,for.r,{'; 1':.(' :t.~l (.-:"¡ r.~tt I.lId<Jr" \;;\ que nprut.!. be t:l Rct(>ttnc!~lm. ~ 1Tl~1' ;í':1 ;;":I>l d ("'I::F:'::'~'n~nl1h: d.;·} Colt.!~ o (!l.o' ,.;hoguJ.Dade LImo. \/¿di:! d(~r:ir : rn b. nlt!!lima rep:-f!~{· ntPcior. qt:.t: ejerzo u 1 mt.: I'~'';:1''r ,uc,;nft1:l · zo. ¿e 01 Alma Mú.tQf prc.icJilOTlal. Se ini¡;ill., p~~;i . L'tlnlra el CfJ[cgio de" Ab(J.L!ud()~ d ... · L1m:l. re F'.'$4!~t?dó por Juan Chrivcz Molj;l¡). norma C01~iitt~Ucwr;:.1 con nombJ'fl prop¡o, p"',T pci:nr>;-..l ' .. .:z .. n 1:1 hi~l...Jrio \1ni ... er· s,nl.ui! la~ COTl~Ü!UC\CttL~:;. r<creo ,;u1"iJ!cc qUe .... Slc :1W debicD" :n~ indepcr~d~nd:l de c]'it.erill r al i:1s.ab oJ rr,~· bie cUl":"¡l'limknt.c. J.e ro!:!> dJoobtlra:. r.:i~tdaJ;j no', . .!3a~l.'l.~ Tin do:.·dr que t.:"~....a ci. jsp()lúdOt~ e~ nuJu. i p:,.(J jur€', por mandato d~ 1:\ Cll :1!i LitU~kjf'l vI8~·nte ... 1l:l" dillipD1UI q1.H: niogWl:l i~ytj('h';o cf~ci¡) t'c tr,,:)cLlvo. t;ah·o i!n tr'.:!t.~rb peno.l.loh!)r Cl.l Q l rihuclJ,rin, en 1 ... .; ~r;: '~ S~ "'s:;i a h mu.s fft· .. !lrahle en cada r:Qsa;

Que.1Gi'l l"('·"Jitorh:t .. :H.o' ~J n le s hl:\'I~(',~ pr.::.dU(: GOd, elL losprr;(,!l'so:; .¡" lu;; d!.p.-, rtum8 n~I > :' d.:.: Ltl::n.,,'i r ~ · ~Iu.: p'=', Pu.nú y .\yr.r.U "; /1V . ~':'~.l JI } ,,-; Ao.'~:.;:. E I ,~c : ()f1, l(,., ;:.:" ,..:!o¡.

pcmc!.i'2r:iti::i; y. 10i :\.:nd!'ln~l:n tos I.;xpue5t.;::; en !u viKte. do lt,¡.::; C;J.U~~( ;;, ~n :l';IJ.ü:ndrs ~ub, ~ <: a ::) c':ln~~",~uLi''':l ''; , Tefllit:oi ': r:. ~ (: t~ e! ,; I.lr ~ .i(, ~:;. =;r. Il n.l nf: P'l r:I't'lun(:.5 , apr o:>; ' cindo~ cc.n c ri c.:: rill a e ,~l':1'::Q nd:.l y l'c.~T.()l lt } .... c':)/i f~ :-m,' n dcrc-c:,(¡, SI! llc¡.('i'l. al fl t;l.!I~:U.':; i,j : lq ll " :M!' htlfll}C"-id'...:ci. do gMv\'s : r:"<:~ e;·H1:i.ridcd ;:, :; . :n!':.ci,::lto.::, p~, i"iJ ¡::<!d.lJ1~a( los J't.,t~ l¡j:b.~ d..:- Jo .:I o.1cd~r .• ::¡l.~OS C(".l )l,)Cl;Jb¿(;u en JOM' d i ."¡lü:,i Livll." i\!dlCd.dn:; J,_. 1~ ('i)¡ ;:i ~~t ilr. \!)n PD: itlcs del P -.: ru. en ja po.rtc CO j·r~·~ F (j n ei O:' nlf:' d.:! presen'tl! voto ~\ngú¡ítr. en\'.,.e (jtro~:

n~ Ar.ttl. :': E~.:C'tora! '':Ii. ya ~eu )u!t de- su rra~:1I {J 18s d,~ inst,a!ll ci :í;:: o lll::! u.:: eS4:r.l:.inll'), sin tenC'l' 1il.3 t!\.~ Jir .. mB!' ,k· loB rrn.em:;,'{'!> '[.J.E: C1lI1slit\l~CIl lft rJ(·5.3, req,wl'Iitu tk c:um¡:..l i ;T.lt:r.! ..... obl ig'BtOl'io in.j; ·~í ; '~!1 !H4hl.:: , p;:. r ll tt.!ncr T'.lcrlto de tlr.cur nL!nl..? i.16nen \'1il ¡oj(j. Su unusió\l las inv= lirh dl' Hdiri .• d p-o"ta .:t>r: it': t.':t:" qut! !O.l r·;~>.ll. wdo~ r Cgl:;t r o. rln , (·n ;us indicad:;.; ACtDS son te;;nl ~::).

lA m:liJ;tri enestc car.D, tiene riisti !lt .'lS ?;it,.l!J d \~ tli! . .,.:

.. OE'Cl,'i¡oned qua Ad':.lptBn lo~ lIil!mbiú:¿ de !I'I.:. !',~ .. .. ~de Sufragir,cn t:..:o cle l'I'l1S f1l!1cion ... ·¡¡ T(!C epf.'),,!:"!'I dd voto en mesa.

• R.:~(l:'Uci{loe!'. que- ~:;. pi ¿en J¡}~ ..i\lr::¡ d,u ::l Dl'po.rl;¡. mt;?nt.:.'Il e:f en U~D dL: su!' 1\;':l .~ iont'~;I'JrihJjc~inni:l.iC:ij j;ilrn r(:~l",,~·r. '-'D lf'.::itnn ,,': a de a~ ;/M,in c.t''ir.itivu, la:; tt~ III':ifl!lC3 [(.' rmclll{; .l~ en mesD. sd:o pJr 1'T'Tor<cs mu,:,.~r¡:1t(·:¡}' r.U.H: C l'lCU:~.

• Rr.;;.r,lct.:!(I;, \'·" juri :~dia-dG ;lOlr .4 del O;Tct: ...... "lecLlra.I , (1 lli'o'd df:ps. rü.m~r.~nL que sn:-. v";;tdn:'", l!::l C'mmlo d.c:c.::J('~ en el campo de ~; L¡:' utrih·,u, [l a.:- .... c:;¡ :, (' :; :<61 ,') p'J r ") ~H:rrDrcs ms Li. r ; ~d ~ ~.)' Ul:.IJ :(,' (1(: 11:1 ce I ti .... üts;:':v,. iml'u¡.¡ü:\d::;. (.'n me~tI. que jJUC¿1.' '5a em: L;,iü , pgf unDruTlHdud. mayoMa con vo: ... ' en mtnoría u con un vot.o ~:nCU T!l r .

b) Act ... l'l c· r, In:f I".-ua}c:s l ... !i"UlU.3. dl·los votQs ,,'á:d ... mente· I.,l:tlit i¿~!l, rl~:'!¡': i.ld:,,, n lo;; IIUu:.:s c:,¡ blnnca.}' k·o:

... ·pLos DU[O:,J, ~ll:,~run a 11,):-' ·.·n l !) ~ ;,lu!';-u :;ndm.· t.· ~los cs. l'l! {Ol{lJ ce !u~ et.=dlÚflR l'IJá L¡JUi e in¡;!"é.:-n. d.s :;:..ti nl1furn, t.!llln cl~cjt')n del P..ef.;r,-lIÓL'l; ct.:: 'ba :? t JI.: octub", de 1~l~3. S ~ el nÚ!:l~rO dI: liedulfl~ emittdas 1::9 moyor qD!: el

r,ún.,~~Cl dl': C}il(::lorC9 que fh .. "Utn n cr¡ el padl"¡jn, !o:.; fi;":!l!hro~ r.!e la~ me~p~ c!!tu'Lun nhHg(,¿c¡.~ a retirar. :: in ük'irla:;, n 11'. :i'J.~rl~. un r.úrócrn iJ..TUol de C.édl~l ~~ a iut fj..t:.L schr.a::., para. dc .... lruidll l-_ &\10 si el nÚll1cTD de ..... :f1.U1.1:i ... ·,)[I:..!ldct!J es igullJ f.J menOr que elltürncrQ de ... ·vl.HM:: ~:~3~:-¡\doR1.m el Padrón, podían üuciar el e~crutJ:""!Ío ,Art. ¡~-;" lj[cr.6I~:; a y h. del Texto 1':or· mativD l!id R..cICort.·:lrlt-lm}.

e) Cu UW11} l!1 ti ÚmCi<l total d~ ..... bl.JS C'L"rl.ta¿c <; . contundo. J<),tvotOfIJ vrilidauJ.I:n tl' (·Jilllidc:l'o.lc..!i nt..:Tu~ y ir,S \!{jlQff en hin nCo. _apt.:r il tl al tutJ.I d,-' 1 numera ¿l' :';¡'J ,b lhr,l):; ,·¡ne'. <;Ú:l,-'UrrLf}ruu .;-¡1 neto t!¡,"'\:l~,;- rc; Jt:. EUii::J. l;lt'''U. ~ f, l ";""T '~l'lliar! d~d produc¡d3. .~:, ¡'l::...¡j;,,¡¡~IL· )" n ulu jocó .... , i .: ::IJE .. ¿ .... -:h .... .::.,: l!$Cr.UllUO!!n m e&<.

Pvr ~:í.n.tu . ~¡ l:~)~ ..l. vOLt\ .... :..>fl d",'l tQtal d"parl u l;le n! uJ se ~,. r.=.tHaO 10$ r t::nlt:Id j)::; d~.d cscn :tini,¡ di: eSQ me~u , ,.:Ie:bJo-lfC,t:. ';:::C t d~ .. d::n .ii)R d :., }¡)~ r(:~:¡'tlaU0;\ ; O. C trr.J~ ;:;:"'¿,:" :..cgl . .1ll >"! j t.-U ~,i_ Si eslu ntlliC hizo, C"O;¡ .. ·~pt)ndL' '111:!~! .Jur:'H.h ~;1('~()nal de Elecciones, ~ll:a wn~lI · dudor. Jif.>C\CIt",lil. r'.:~tifiqu(! c~L~ ,¡ c~ oto!> d~ :1ulu:lt:l d, pur:. OTO ... \,ur.:lr el.n::su1todo I1 rJ.::ll. :,il . qUL' el'llnlf no/:!:-D.d, .. ;':·~ ~.:.: ~ g8n que ser l· 11!"':-Vi.,1. :ib ~: en h:~ ct.m¡;ui a ~ \:'t.:u:o.;t.;,):t'.~n! .... !·:.:: q~I(' cmún 1I . .'rml''l!!J,¡" dt;:0.6." (. .. ~ l:).:lep'1',: .. ; '~mbrc r ..-.lt:b',~ron ser r.';¡T:1:..1IJll;.:ldfJ<C y p~';>1i C ¿J.Úf; u rV.:l 4. li:1ent;;. C: fr d ='':: !J r- :-oi: va:-!7! lj (IU: ;:,0]1 d-t.:'fillf l ; "'no; ,

Q) Pf\r~ i:;. ... ti hdt.:t. dO! IQ."& I(!"·,!'!·.· y r c:.¡ o:1l.:.C~ ~O:I ;>.~, po r tn!l!lC,:Hu d .... b Cf)T\ .... Lit\l.cit;:-) P.~! J~ I L·-l ,..:, -! P?~ ... 'S Pldi~ JHmstthl(: su puuljcadól1, t'n ellJ ¡ .:i~jr, O:lC'i a l E¡ Pl:D!Unu . IA~ t',u?ublic:<Idlots, r:,¡ ~('cc :-, U..- t:f¡l'ad:l le~lll. Lns C"',:1,I"U: :J idu s -en ~cre:..u, f" .... r .. :1 .I ~r:'.o.J(! j)'::plJ"l .. -ml:!ibl ,le Lima, t'llbJicndes por d..:ci:fión d<:' l J1.!r::,~,', ~:..;;:::>:n . .:d ,j,:: F.: li.. .:c.H' n'_' " r,,:.~; tI.,riorll; l'n t t'. LI·.,¡J": l'o V1t¡l:' r,-\ n tl p.J rt I r (~e I:.J :"..:.d:o. d, ! sU p':.:. C: ltc:tc ¡j.n. pr: rqj! ~: nlrl¡;...:! :Il.ll',TI~1:1l" k¡;a: l~ (: :¡!! o.::1~tlw r(:LrlJl:!. ~ :lvl:' , plii üpr\',;.:.t d;.<:r pt.':> :CH1ll ti.~ In C ;IJ,~:j!¡!';'· iÚt;. Pt,lili<,:l. d • ..: ) ~íÚ;

Ql.lL' , l<'l.1 r (l.:~(}ll.lCll.)u{.~ ,1,."' .J"l.:r~l'{" DCf':"l::1.smen: a; dI] LiW"i> {Wl y ¡i(l:!.!}:f.JDEL. en c'II.,nW li:'.5uc.h·(.'Q COl)fecul(: 8 d,:.¡· ['d~ ...... <~T\ upltcncirín dl~ bs UOrmll:l: de la Ci"¡~l":ltit;;C l<.' 1l ?r..! (üe8 dt'! P.¡:r.ly dt) Te xto Nonn .. t¡ .... o ¿..-l Rcfer"; udum. p,;onnnciadfUi, como instúncin defInitivo, 0üC:.(tlnC nb, parn Nclifit!ur I3rTDr(h<j mt1(.1~;inh:::; y nUnI<2T.e() ...; no $lIt;' nuhls: y. flOr ci cant"rnnv. cmilin.ls I!U I.~ j UJ r;'Jrc. J.~ !ru~ (;.tribt.i.cianü~, coo .s'¡jctión o S\:,..¡ [:./::"".1 11 ¡de,,- jL:ri:3Jiccionnlc:,. No proct'dc 13 nu1iaaJ ir ... ·')clll! :;;

Qul.:. cm cunnto a lt1 ro,.; '!Pi¡l1,H\bl\¡d,I J V~ r.;1 I d.é1.luN dLJ n~pl:l.r t ;-:m(!r. t ;:J l de L i n::\ , pn:!.,<~ ;¡I.::. d.::J. n,' r l'l pc!""sú· r,t: ru riel P:.rtido Pnpui:"tr CrL3t iaT:oíPPC\ ~1l:\l!anJ,) W.: ,) k aul:t: , Iiln JeciUt:lr [111l;nJ.f¡.J 1Jr,pu¡;'":"t ... ':~·::n dI.: ('l).

r ~ tt f'.T (.-l r:..:tt) fu 1. u I ti i r, "'l ~ ;-' t i~lIc~ r,') y :~ n ll': 'i- u TI pL' ~¡¡J (·nrn~:;p("JT'.ilil..:r,lc, no CII f" ... -u!,¡)r. <1{' I.fu.r ;".Il!~ ~;f2d(}n¡l! <le S! ... ·cdor.<:s 1t!R"t:mir y .~ -2 IL1 d:l rh,:: pClIulme;-.tc . Hu .:..u:npliJ.G m O\'·,lll1'leion '_t'1s:nit ...! nd'l .... ] pd.:do;;1 tUN';' que le mrr .:.. ~ p:Hld€;

~111 t: , en cuunl.f). n. lllrr., pon>.: [¡Vi~idud p.,!" b no publl · cacto:" ... ·11 18 p!lrt-é ':{'j(' le ... ·OTrl·J( ..... md • .!.l::, vonfitndu la jn\'{'~"!ti;:;.,r.:. ;·;'r:. ud.jJi nn;l rntí .. ,[¡, r·uf"7l dc't .... -rnJH"l ... .- ¡..:·or '4\.1.1 na ~a i,l,;H i.: U(ln. !h .. ~sllJb ~ l!d :lo , por ~~f.ro::s~1 ,lul.ú{'c¡¡f .. · .~;jr)r, . ' : : .. 11: la d'~C'I .... 611 no r,Hi .fel ,h,lra.r .. c.. DcpF.l.rtan~ r::í,i.,,"llk L¡ma, tiino ¿~ s:.l SccrClsrio CI:l).t·r..11. ruyO.'1 a k¡¡ :I("t!'-' F'er,Alc~, ig·.J:l lmente n\)5ClO d.l' ~u C;<Jn\;:C! :.:t::·13.

({uC'. 'ion pühl¡(ú~ y :1 :,.11 ;1 r:L·.')I ' J!J h('.~h::d r(Jo."1:;~:-url":!I por L:.sd:JS lo:,; mcilios do:.' p'.Jhli ;: Hi':ll.! trfln.sll1 i t i dQ~ "e~

-. \ ' lVU ~. en J..' l '("/.(l ~ . ~gün lo'.: medh;¡:s ,:,':. C,J:I'~¡~l;r:;¡Cl(llJ ri·.t ~· ~ ,l :(:C,"dI': :~ m..,dL·rt;a. p.::nn!lc: .n,dlr/, t~' : a\"bl("'¡-Ilt P!:,¡ J(';,J.1 11 11.:· 1:. ? :"~: ;)f'lg3 nd,\ IT:U!"'U ¡ ;..!-:) :¡:tl' J~lí'o fY..IT laJ 2.Ltt<ifl ·1. a ;jt·~.: r· .. ~ l¡T.í(·;;,,,, ci t, tli':f!!""":,1.!. j::lr fl!''-iu.i.l y runci¿r: (P;"~ !:t'rlc [~(·",!71 .; l l'o~i",! r E ;rr ... ':. I·.'c¡ :: ~J .;.;.()h:-e r!lr, ét¡ '_:J t;t·.:;C"ln , ~: ¡'.:t: t.¡ : u '1,,:> 'II(")J Ilnd., In p.- ::: r,l!1:t.:l r, :¡ .""1 ftq1 i\d<:. F"r !,', 1.1.:. ['J ("·lur~I. .-kn·.n.. dpl p! n 7.~ l:~F?~ú ;-tl(·:t.!.ll [[:~ l c :d.,~ .. ~ , ~ :; tllr.l ~n¿l~ l: ~ I:nr' I .. :t!T1~tl(:.::.. dI..: f.n'a\'! irr~;,n.:brH':(".r. .".1 p:"< ,\lllt::t"~(' t:1 ng~l m,) ~;1 ,JI'! : ;; "'a~> d\, T'1 , !r,l<:.:: J"lH!ljl ' ~'~I "~'. 1;.·1 .)1' 1 f) ... J,:-Clv;",::'1 en dl\ f!r~ :,~ lú.: :l.bk;,!,:~y t.h .... ,¡::. ... dI' :->q fr ;'¡'~l fl : -

Ql:-:':. P..lt;-¡ c s tu blr....:..:- r l., ·:c.:-.ti,,(~ m:1v:':n ati..:u,.Y~rHl. br lIu m { ric:.;tnenU.! b 'ij'_ t.:¡~!""!.~n d;:" la ...( 1)::.. ';1 .. :-, JI. fu\"1JI' d " ¡'::d.\ UTla ti"; I nS :' p~l t, n( .. 3". «<' :1.1 CJ'I !.1<-,:;lb i, ~ ';UQ la ln L!i ;·p','/l,..;:.b1,. r :Jf)rr,:~t n c¡é ll. f, .'oT!l (;!"l.;zar Ir; ! nfj)r...l~_ don 1 ¡ ~;pí..' r.ihl .... ~ (' ::; ér¡ 10"- <:' :'~'U1p j a rC~ ~ d~ i:~:, AelilJ F:1t:'(;1 (11 'n1!.!' f': n'1l¡r!Gr.; d¡r'=t:t~:n.:!:-~: IJ :J I JUrt\'!G NÚC:¡':l. ¡n I de EJc ,~::u lL(, "" . r,<tr la~ I\l· ... ~;"., .:j.,> 3utr,,¡r:<). ~h Dj~. I.'UI':, :n:l:r f""!n'rn:ía dI: : .cr<":I.!Ttl:J ('t :' rs(; ni1 ,~ aj';na~'" L".,: lfrr.nl..,:.rJ;·,.o: con k:~ €"J'..:u~r!:r rt· ~ (tI:! b: ... . \ ( i.as F.i\!c~~ rr. : ,~" n:llliUd¡¡s .. lr. mbi15:, Ji.:- '.'C I.;·H71 ... ' (~· • .c: p;¡ r 1 ,),: :.\í ~lIa\ ,~.: S ¡'lrru g ~ r¡, a 11I:t J:.¡rnJ.,::p. D .... pn;-t:¡:ll \~ r,l a ll: :" Jlar, !!~. l .. ¡J '·:'~NT J:) mn:mJidnci0 l'_ de !¡;;. ¡:¡fru:i Do C:>C lUyel ' ,

Qllí' , t!~La vcriflc:aeiótto ¡JO" las dl..-mor:u prqd.ucide.! i ~!'cf.ul:"!.r.ll('n:'l!. eS ya imposJbht ~ ~Ilblttc.el' eoalt pn:~' ¡~"l tv:J l:Jlllcrn;1tir:b.que fuera mCn~8LlElr_ Sinetll. h4!!{'" -en el ?reaon t~ pro."'PO cJ~rAI, a dücrcndt ~~{' J,, :]. ;'lnt.crictl!!:Io en alguno. CIl50S nc;. ~ '-Ircctu,6_ e l r iK .... r necesaria. El Jurndo Nacional, en el vatotll. :113) C!'Úl ha deddidQ darvruidu. Índilitinlatnonta,u. ¿1;,; 'u.lI(f.i c!JS0~, n lns ado.sdcl Jurado Naciunal¡ 1.0 11: ()'_r·n . a In:-; <!l'I.Tu.mdo Dt.:pB:-tomcDto.l: en rur6uola UT.""'\'Il~ I::l. qw! (1':: invoca. Pl'GoeE!d:irnl.1!illoO que 1lO ¡ur~ ti~~.(I ;;¡ vr;;rtltl .. : .:lel relilllto.do numé:rico~ ..

Qi.ll!. sülo b c.,nfrontadón ~nt.T81a, Actas Eledoraj e.". ("..o;'! J:.¡~ rr.t~ ~l Jurndo Depe.r-'...GlI:lCnLql c:onsolilk ! (i:'i cifrhs, CPU Iss A~tnsE(ectorull'~ rc:::mi!.ida!tcü. l ,. n~('l1l.l; aJ JI~r~dD Nac:ionnl. es posible. como- mta¡, pre !>t.: 1: i"l hl'chn en u.n~eriOl'es proceso! eJ(!'t:toul~ f.· !' l ::.b~·:cer ",'l:ri! es el resultado .. 'lidu. ResolY4Jr at~ $Óhrc In t O':l':: d.c· una de las nC\.BJll!.ln la coufronlll.diIa -.:'; rre ~pOll dil: n\.c con la atra a.cl ü , CU)"~ flnu.Hd&dtl pr~ciF.nmcnte dI: serVir de cru~ y t,~~l;gl.) d.l_ iJ1f4r. mucliln nN.··.::'>arlfl. QS dectsiún :1 niJat~ial y "a c\l:!sot¡

QUl.!"t t;:;Li :i:t·.ln.:i~¡!1 udqwore nl:lH¡.r g;'O.vedadent ~,fI)("[:"lJ d,~l RE:'ff..'ti.'flJ~. NTqUC!" cfrel'ill.tadcJeoblO~, :.lude· r detill:l ; ~'(J, rno8lf1ldo en Jl&~tollp.o robo tM!I' d,ez <h"m; pt)sU'riurf:$ 2. )u f~ho. de lB e)e~6n:t¡\lfCl l>C hl:m publicado l v!>ú h-:t :1 t.'~,:¡.:!r; nlosMil.!wlu"'liSc! P(chO enlre;inr1c~ "'loS" HS1",do .. rorte9pondiQnte.~, qm: snn ¡~di:9ccse.bJ('~ ps.rn 1 .. "·I."!ri[i~(u:-ión cierta u o.kanc~ de la Illtl:d~d, r;:;tn m1.uacidncobrP-IDIJ'tt :'lignificación p("¡rql;í: !l t~iv t'! nllcio:n:.l e1 ron90Udü ron 11..i ~ rcm.rlt t1clos de~~,i:iv,)s, COn el 'o)tat da la \ .... dón tnnitida .... n tOl!" 2.:; :J·:r,¡1 rtlJ.f : )f'iI~f) :>, escc sdlo=a Jirc!T<!cdn d('- ~_f> por t u::.,,"', lit: voto~~) 4- puntos('J' CCILlwl1cs E:1 .olg-t:nu o;. t;',AI~ como en el de Ar~~ w,. cj{aeW mcnl,J.: i¡:!'.Ja lc>_ C'Oft una d.ifcfl.!ocia ~1lUt' Sl v e1 ~(,O rle ¡'¡V!fI ú.2 rJ,::, \'oto p.;:¡r-cado. cion. E,toll ut:i'¡ dirCféJcci n de st.k, ti, .. :> decirnos, que ni .!iqllM !llcutllt. o. medio voLo¡

Que, en G ["{'c:ta , ti nivel no.C'lonal el -:.ií obttne :)'897.883 vutos. El "No"3'54S.373. En ci:rUH poTCU li ll:i il'¡:. el "'s (' obtl.l\·[' .52,3t;t.. El '"No" 47 .7 ?-. . Lo 4ii re nei o:.: rtl! 'J;ltU!" , entre CiQlbn,opclo-:\RB. (!:! de sdJo-.tJt de \'():!.o~ o fi1 \'or dc-J -sr;

E TI '-' i ":fi ~41'! de ArCtlu.ipa ~l-Sr ubtu. ... CJ i92.4S'T v.t/.M Et "N()~ U) LG19. Potccntualml'nt.e-. 01"51" oblUl t, !i . t $;' El RN,~" 4!1 . !tr ~r, Esto eS-, una. diferancia ~ amb,} :> ,1~ ~ d i~ O.~ d ,'-ci t[" ~ :1 de "'{lto par cado-cie~' 1I" t~tnti t.i c a)' ef't;j~i" til:U:::1'¿ ljJ .: se '-'&)n~idcrn.!OI pllra ,ü ~Sj" y 50~f.< púrn c:i "No"~ tu cual cs uncru m:iU-fU,lti crJ: - J

qU!!. (:('¡nrR::ucnt .. ' ,,~cm~, !ú rl',.jl!..';;U:> p...¡r:: r<!(I)¡xi& ( cifr:j<> ron el tola] r,n:,'krntl d~~ r .. .:ouJr, ciC'! valumen J ~ ~k· n lBS rcctiftt'IlI.'¡-) !I(' ,': d;· :f,<,. r t:<:()J'.1ciuL: "~ s dI .. t ct r..d V 11 i~ li 0;,; .. '1 !' , si se ¿ .:: 1,~!'tl. nulo un por~elltBjt :f~":() :¿ ¡XJ r C':ldú cien votcr!l' a r;¡vur rh' CUQ·lquJeradt G rx: ! ·ml.'~1 s.,~ <1,-,::;rr:llr::1 ci t:!" ~I.nfu d~ OltQ opciáUjOo lrL 1)::rrL El tTiur.(r, dd ~Sl- o ,!;< ft :.:t~I" quedo li 'JI;;. "h¡' tÍr.. rlt' ~ceptar maforo roénar!l11mcrodt Ibd l ~ , ,11

'¡\J,..',~lrñrala .... .:-riJic:-. d'~l\r:k· 1,!~5ca~de • 1 OU!Óe ('í( Mr.ir.tI d ulI i· ... c r ::r ... .1.<:0 111 ~ A.:l.aa irn~ 1 dI! 1L111¡ci .... rl, eu:. lqui':r utra .::k:ci"t ti n {'";"\ arbitran" t J~i:.~fi(·':"f.!;';' . B:.t5te. dúcbrar, · ... al:t.lo ¡" ~U'(' L'! D\l!I! : vi .... ,. Vi:r~;, . d.:clul'.' r (Julo ID que es v<1:lic.c. {I diStffCl' g

--" .

.,

r ;::.... ''''''''''' l1olo~*ll!II3_JZW.:i,:fi}~.J:g] f{ "P€fI.lO!".¡) Pág. 1191),35 1 -:,. rl ,"'""" 'l"e 'e "C, " .,.1..,; r"" h",,sn ",lo tién,.¡1.1d'..I, a un 2cgundo Refercndum ID.L. ~~ 256B·l. Art. i f·rrI.ll.'U:lnJ!" !.,~ .: '.;~ 3!:s 1(>~'f' ¡-.- ! r b C:'lr.Jl"(l:11.adOn ~t)t.aJ ~ -t:-:- ', tl.Cgplte!J uno y dos); . • ,.onu pano Rl ce k,~ (u.>C~ 2.' .;..Iulid:¡¿. en el prQce~o dI.! # (luQ". la rf;!~,(IhJ~~IÓn q~c:onttene mi ', c~'J si~!?-r~~ ~ i j'.l5ti;;; ,\ >.!I~'c:o .. s¡. (:·:~ ¡ ;l..:.e~ d·~ l.u:'\!:U1!"'iidu uill::rp.ro ¡ el C''.lm;,l ! m""ohl O ,te lu normaa CO~ .il.l t',I ~·;' : I:l.; "'1.:;:; " .~ p~JJr:p"¿c (-.-..' :u f.:\:n· .... d.) b "·Q·.~:::/:II. e.!! mCle-riu1· ~~ gllk: ..• uni ":<l ~u:-ltO!nt..'"I (p.t<.' P"·I'T:1::'': r,n \1 t Pcr-l : r¡ "r: ~ r:1:

~cnte i n1rC,t i ~ 1,.:. l;Jr.;r I! ~~. , 'Hf H'.b! a 1:\ no rm.1l JI,' tu t~ Y';:OhJ:? :~m '.!.r: .~I ft mh!t,;, ¡ n~-t!r:r..l:,m ~~!;ll r:·f-. r'-l ,;:.q¡.: el -J GOfl~l¡l I J CI(Jf1 ~~ ~ l d. ndo de( Jt> ru q~~ ",:1 r e::..· .. dtullo üe la ¿nf I,~ rell: $o..: l'()un:r _~i",hl("(¡l¡(:S : G.w, ;~ltJ\l'J . f:~ ¡.:.-ro ~Iru-, .'ot.a:i;'Ii. C!l'"I 12 ¡" ~r.- 5-« d;! S¡¡fr'1&10 C.:! ¿E':;n.it.¡'.·o '.: ITT('vj. blE::1l:t ::i M.l:\ D'.,udll Pul.1:w de lalr.\'€-:, -\':!I !:.xLr:':"j(·-

i ,:obk. SÓ:¡;. icldcúh h.· I!lO u:J:l:""d31n5t;.;nciu da C}t7cu· r~ y ,h.' la .Pu [j~ l~ a r n4~ rnuc.i" :1al. q\U~ ~o p\Zedc. " ;i~~lr :-61' 'f'...ll.liari.<l palo crrureR n ,:)ti.."r;alr., ; llJE'nO n la '-·:'~ lI b(bdc ,lJl:rl1 .. hc.il. ~con ~, :: l :~ l ~ y .:")~ l :\ . J ... '[ d QU(!, ::1 (a lt;. de t;l;.kr, l icil!o) en la c:onrrontación ~ ;~~'~';,.o r.i:!glIl"(.'f1 eon~t.it'.lcio~lU .I: .

I~ r€ltli;:s.J,l, ¡:8.r:1 ,'( ... "..)1\'.:'.: ]-1;:. u\.!.Udad,::!) I!C up-avn eWl L.tu.e. , tu nU':YD Can1'í1 ¡lU(:lón }Jo]¡I ¡ .. --:n del .Pern. 2Ki~o p.ts, pNqU"," d.r Itr~~,) ~1<:.\.: ~ r:1!:}.} de E;ceci(\ne~ :lÓ1I'J hll pc"·'k t'~; I..:r :;.:eT1.A !'<'lhl·:'ÚI".:,. en "~.I~ IlI .J, ,"t::' l~',!i(, ,-!j,ll' . nido p./1ra CC'CI[.l'(.OI.l:!{j, 111 m¡li rmp ~o:::. ¡Oi resulta. C:.I :) .~t!:-':, ul nT'rr:~a!'lQ !wyu .ClCP':-,'-":1.1r) ' !'.·la VG;I'l,:"ld

t d05 \o1.S~:J.$ I~~ ¡I~ ¡: imr. ci: :a, ll~ ,'1 :illd>JseJ~ h inform ación I:!:,:d ., ... ~ .. r! u '..!cf:nld" m.'L)'ol"!I.nr.:a ;'T;O:' nt.::, ;:~ r1"C!_ ~¡;OJHnerita c~ 1(J~ iisi.r..dotl co:rc ';:p.1 Tl dic:Jtc..'i, ncgnti va :-h'I:~{rh! . ..:~ d juctt'J d.~ t~o,:~!'~1 ~c:' : "b. fhL'u 1 ~7.~ .. :~~n a ~u.~te.nlfla~ f:t4 :.tUpUCfitQ f. nl c td¡~ 0;'1,· (!. (· ~:n¡¡u: .. ¿CI): y, t,.),!- 2¿rt I ::!.a~. y Agrupn¡JÜdC., jJ(,Ja,h. a~ 4U(, r,_,¡;.r ¡; ~t!r:. haCE' impo:úble ninSitl1"- :;:n- ..;~ í : ;i,{r. f!\~ l.cl:lJii~k"l . TUhtu t.a~ ~ü r.J.!,nllr\fl Cunlq~{!r o (r;-, ~tl.~ tUJI no -es .,!': IJiO· tll9.S cullnloquf' s.t'&U=t lD '! ~ I ·,bk:': td·.) en l;.~ ,~".u:ür .... , . ..:n,! l'::::!.. r. ~ :n ~('H~t~tl.1:lc:)~l ~ , ' rJci~nc! ar:.t.eri'JTCS, lit ¿irr:rt:: nci,¡ ,;h voto:!. antre lfi :j j' qt;1." ~'l JuraJl.lbNl~Clt"ln;I" en USO de-:JWI (unC1I'JnClJ. d c.~ opcione!:l" es :n1ruma; IJL~.I,l"hJ~· .~ y ntn uctoncs;

Quo, la intervenct6n del JeFe .Sup~o:'!n:.o J.~! !!:j(!O¡tl. vo que ént'!!.:-nn y representa a: t;¡do iu u'.aci~n:lhJud. p;,~ tnUln 8 l(;r!-l qtU~ eat.in por In o fSl)Oan6r.; )', también, Q ),,:! pal'lit1:una!' par::!. :!"0Ct¡,1,(;<:¡f r.:l texto pro. "u'esto wY"~l Cougn.·~ Q1unit. t.!je:1te D·.:' 'J;L'crá ll.:-O de fe l\uC\'U O:!c~tit;J.('i:k, ci.c: (l l! rU, ¿~ !~.;!U¿¡CDd.a orkial yptlrci cli7.lldu!nrmiR.llnÍl ci,· : 3'1 i'I p-tier Il t: j , d m huna ciia del P'!:l.['E~r. i.! J.:ctora!¡ , ~n ~¿ i ... ~r::HJ!i l (rcaHdod.I.!~. illlt'IT..I.:np[!odO d neto d.e:. :O:u¡ .... :r!1() . (:-l~e en uuh. dAd lp~;) J un', de pl eno dt,:r:~ho, l!!:".d ... ~h1€>, ({ue (:1 J\1l"11ao !"l'udo~l na d(!be :- r.i !:·;a:'r=i" !\h' :l"~ ~Iknci:lr :

Que, si bi.en lz.~ pnl~b.3!$ m~I·.'nl\I1J~ de e!>tlilS hl~dlO~ no pu¡¡;dcn tiC!r o=<:reditildu:. con !'~ r:gúr de la 'pn.!'1"!Ju illl!:rum~illel "'~l1cl~ lh! ro IOli p."/cr::",,",s judicial-c$, que apHcfl. el efoñ,S::Do: lu pnlehn ql:r: no ,"-,.;.LB ,~n -el l::tpe

diente no '~!It.c". C~ inco.<li~ ~ LJ"Ji? .:en d prucc:,;o jll. ri~dic.:cio"r.l\l de lnj:l!'>tiCÍi.1 d.::-ctc.rr::l. ~'b el qt.:t!,l-a Const.ilu.:i.,sn Po I it1cr. d-cl p~. ~ j. ,.~(.-..;lt .. : ~J Jurad(l Na· c:o nD l~ CX?,c;lJ"r.'ltlnto. -:J.pt:.:-:i '"1;' jos h~,;::-'L'.l!l !'In ln con criur:rio de .:ooci("ucin '" ~:'iOl .. t':r l."U t.ful'mn 1l d~r,:,,'chn;

Que, f.o mOy<Jr ubui1an:mi ,~:::0 , (."j w.<;dm(Jei;J de lo!! (¡b~rvndo!'(',> úC'fc ditada9 t:":· la UF.A, he. ~K,d:tl pre." ~ntc tc.ite r!!tlamE:'n!.e¡ en rOtf:-:n ¿e .. r,:I~ J;J. YeJlpec(fi .. !;tI Lnnto l'n el proceNO .;!e c: c>rt:.l pt! r.a constituir el C<ln81'0i!o Cunstituvente D!.' !r.c. . .;;¡,ñ .. ~t'l.; . eo.tno en 10B CowclusM'u:lici;m.fc:i:Y. t!n -::1 prC:!Clllc del RelcÑn· dum. hi:\ MlicitaClo ir.ror1no el ti:¡ de ln-ssnneio:aes en 1 .. ""nun.io. hech~ •• es.", .. de ln Pr.rectura d. elgutlh dClaut.o.mcntolJ. eX¡Jre9:ullcnte señldo.d.olf. y que !e repitiemn con iWUaI trru..!"c~CÜ!nci.i.\, primero en las Eleccion~s ~runiC)pales; Yw ahare. con blD}'Or Axtct~· e"tll en tormu fScncrallzadrJ. qucjUlitifi;a.lu. C"-!lh r:ca· Cl.6n de; gruvcs l1'Te¡u!nridudcli, eil f!SW l:B'utcsol 1;;111 f~ lu CGnsli!uci6n Política 001 Perú. (!tHnO cr,nlÜ, ti6l1 pa.m cs\.nbiecer la nulidad;

Que, al JUrIldQ N.o.c10nnl de E1ec:d(ml.!~ no le eorrc~· PQIl@inve$li¡u.rLÍ tlUnCiDi,_, 1,,~ ddiLo,. ontob iodibldMJ 4!nquc j¡Jcu!'ri~r-Dn funci!')norioll palftil;Qs. No es !lI. furicidn. Tampuc.'O tient' facultad ni atribución puta. í",~gar pcnolrncntc y graduar las sUDciones con· ttmp'Jado.~ en 18.~ V3ri3~ figura5 delictivu:t, ~fi.lad.aA yti~ilicnda.p<>T.1 Cóc!lKU ""nal. SI JurGdoNaeion~I, Ipol1.u!aamente. en l!4da caso. t:ramU,6 lo, demmcins, a:l'b1o le c:orrespundia a. conrn:imi~n(o tW la Fisenlta.de 14 Nlc:-idn, pa1l1la:r .::fect03 dt! le)':)lin li~¡e so !W.IFD elu ~ s610 Ct1:&Q de :t:.neión. ilnpunidad qU(' (:~ corrosivo di.alvente d~ 1" morulidad ciudadano; , QuaJ el resu!ta.do d(' hl c'-Iosr..1id«ción D.Q~iallo.1 ti" ..... cifras corT':~p:lr.dicntc:1" nI "Si" O ni ... No .... qu o:.dQleccn efe mthdc.J, l'-Cr.'1F¡):Uf~tl di! DrQ<'l!.5{l uled].)taldc Lima. que r..::pr~ .'icnta He tercio d',: lo. vot OCII~ :1. >:O'Q lo tUu) ~.:onn.!f.¡:;l UhO de 1;: •. ' r.t.~('.1 !,·:uula¿r¡.;;. r!r, l. Can~titur:i~n Pv!!tica ¿el ;J"ni. Ce tr.p rol1J¡ ' !~~IJ. tambi6tJ. la::! clreunscripciopc.'I dI: :'lrc~'.l:r':'. Pu'ICo y A)'ac:w::ho. inL'U'l' i'!-.' [~ !,,~ en otro eJe tQ~ CfI."=..-nl St'fltil :l¿r.;.~ Tltnbión ¿ct(:n!>.ill<.i.~U C~~~ "E:!t:I~C:s ÍfJYHt;.![,¡-¡rbdc.i t{¡r.. r¡ (..· Y. ~ ~·"' : il Co'-,~l;ll,; ·:I<1n Poltlt~a u...: I r ..... ru l: ~II (j ::; 4.i:J='O;;¡t¡';'~~ !lnal i;.:~d!'l:". <"·n el pre&.!nt.c ,,-01:.) Jj:2JjUlur¡

~I!JJ.!, a!llc n!'Ót!', ;:;il.1.l(l(.'lv •. • no L'f posible' dctarmm:1.T ;:!V;:.~O ;: r.rol;.3l~lrkr ¿r. \ '1 1--: ... :1st itucldr. del ?cn::. Er~ ~1 C(¡~,dit.iú., n;! imprrme l;'l ::\pj ;-::9.¡:j~ n ;;.rc ... i~ta en ;u. 4!y dt: =: 1 t: C[+,m~¿;' I ':~ i"l l I~i (,CD ! D.l .. N''' 25Gf\-1), cunn· !lt¡'!l::.pcna que t.; dd rl.'·:u.!t:do ¿el Rt:fl':~:::.dt¡m, no~c- I t&t¡jj ::-a (': \.l!xto que ~e-Fonmete ul ]~ferend\\lu. d con. ,

g¡'\!5('¡. Con!':tit~v€ntl! DC·lOoc r.o. li\,'u pr::JCi:'d'!?ra "retor· n-,;J!lToE'J nlismo ~ \'. ~j tl·~:(¡ rc.:fur:n:H.i.n, dl:!'bt:l-~r~[l1!':· '- .

RESUELVE,

,'\;ti ... ",\l!oJ Unim ... n{~c l ll ~{\t r.::,lf:! el ten.,) de la ( :t .. ' :.t~ti~Ul'i Clr, Yul1:.ics del PG111.. :-íú¡r.úido nI procr.! -:;r, o:'!e ':;:() !'B; UL'l Hdc-r t' ncll1.!lI dd J¡a 31 de oc:'u1,(' '': ~ ::/::1J, ni! ~an n!~h .. "l.ail); dcb;:: Sl!r rt!mi: id'..) d Coni-'1'Csú (' ... m·~L · tuy.cn!c Dcmn.crti.t.1co p :¡¡rll qu!: pro.;.:' ,):;, 3 refÍ, m: \J! l:.,r. 'u~y,lucgo, al WgUJ~dil rcf(.· renO,01:', t!.i:ii! l ]f·~1~.) por L:s ley ¿.2l C(lngr{!~ l-'0l\::;.ti~t;yr:-nt·.· Dt~:11c~·r,:".tk: ..

,I U.'.1': CJ1.\"7.Z MOUNA .Mwrnbm Ti!llkr del JUTllda N~cionu:l de Ekn:i o~ o.: s

Resuelven recursos de nulidad interpuestos contra diversas Resoluciones de los Jurados Departamentales de Lima y Arequipa

RESOLUCIONN' M4·93·REJ.Y.INE

Lima,8 de diciembre de 1998

Vustoa.en Sesión pUl ,lk<.1 del 25 á r.,)·:1l'.:::.l.'H· dal ~.r ...: ~ {' nt,:· nño.. k,~ l'J;'l1.U'<¡.(l':;' de nu! ¡dan .f(.r : :~L.t!!!á~t F~r k:--. P;:r:;:;'~'!"lI~r(." f\P.: Part\!to l,'renl.c Obl"..'!'tr Ci..i!Ti?E;'~lr¡" E:>fll.i1 ro r~ t 11 y Po ou.l u r. Pa rtl \~(, lJnion Ú ! f.(Ot.:i QrJ!. Hj'~"Jlucj",r..J:""\:l. Pnrtldo Po~rJ.hr Cn .. ~tlilno. h:.rLÍdr, ünlficar10 r.fnTi:'lti·g'UI:;<[u)' Dlro s. <i~ b hlt:hU S'" 04;J60ti t::U : P2!<;.lGl ,J..ic!Jl<:! al ri¡:!trlto de thn HCHJfl , :i "= ': !3~ lh.,:ül:..lcl.1 nl! !oi 1\-'s. (11)4, U05, O(J O, [)O 7, (;O~4 y l:r(l~ .. 9:~-JDE!.... lid Junrtn lkpnrt:t1]Wnlu! \.k EI~~~Ch':' t ;.~ Ur..a:

ViR1.llit, :.;;:mL.m1l, en S~~d¡¡Jl1 Pública rj<:1 :]0 d~ na .. ~·I .. ,; (nhr" r. ,r;l pr(: f,l~ nt(! a liD, (08 !'(: .~ l!rS(' ~ J i,: NU;lfh¿

f~Jnrl\.J.llJvs pl.Jf IVIi f.' l.! r y;af;err .. 'i dt~ ¡ !'u r1:d r: I::r;lon d~~ I zc;.uiNua aL'vuJU('i{mnnn., P ;:;.rt i¿o U nif:co.do ~,b ri~~ I':-g\!:~:~ \' ú: ro~ . .]t! 1.:1 Re!:loludtin ~" <.lltl·93 ·J!)2t. G.rd Jur,'p!e> Ocpart.nnwntui c:t: Ek=cilH'r(':, de Lim",,'y r~:-!p:::I'lv II! (~itnrJut..o dr".:\ Depnrtarrtcr.t:.J rlt" !...:mn, v ,h, .. 1 3~ ? ... ;!,-i) ludo'I ' : ~ del Jurndo Dr.·par1.:ttl:xl;La! :le Árl," f{t.:. i¡l:\ Q'4l', ¡\ IItUÓ :\..:tUlf Elcdo:-a, j ¿S" ':: ',nl;!I~."d:o;"n~:::.~ al C:lt,'\ffI1 fl('t'nrt:l!nc:nto;

OiJ.ú::; l u ~ · ;H rllf :n~s.en AlJd.if!:nciUll PúbliI:8.¡;

CONSIOJ:'!RM"DO:

'~1lI~, It..s ft:.t:t.! llIneuUls del :(;('1If ¿ <J ~vlk: :''ir,d" liS 1l,JiJu1111c In b·l.::.; .... de Su.rr"~ f!'!o !'\!"Q O';SSúc. nu o:'oJtbnL'nd,:menlol': 't1jhco,~, Iurn r...l:Jt!';';"''1lL'::. tar tik r,ü jl\.'iliJc. ni df·t .... "Ir~l;l:;¡ los ñmdutIl\.!r:t..,t-j d,~ !n Rr.·~üll.1i.:¡6n N~ ~!~.93...JlJE[ .• d(!) S di' nQ,vl.C'!r.br(' P?:-l::Ino. ,~~! .I 1lJ'=- '';O ü,::u:'ln:-,rnt.:f;!r;l ~ f.' Elcc~lOlt('l> dI' Lan l"l;

<f.k'. rl \:' pW:d í~ ~oIlduiTsl! '111~ la :lct ln;;i:ln mcncioI:r;¡b, bu:'j '.',a $~J.u ¡¡uli-::a:'nt~ paTa \'a1'ia.r ~1 ~nti41o TI 'll ,'otn d'1 Jos (ok .. t<>ll:i;

qtJt-, in t:: :u.~o. <'1 :-1 a parece del f':'CW':SO de lL)!t in' pllgll :l.: ll ~· '$ de ~9 de r:.~J"" iembrc p.::::suUü . C!l CUW-. , t~ t r ... .,ti. rL·,h:l.'t'tl su pcb:i(' n fl{ruC en Lt tnt: tl ..::ilm~d,:; ?~~ ':! .~ :I ,jt: SlJr ,1.r,ll) , ~~ unu lL', ún i c;\ Tlh"! Il.~l:, l: I votu d t: ¡ ;.~ :'\0 :/!...!. !.: ': rb ~ui i mnn r qJlmcr~ , PTl,)s i¿€ nl ·> e n:! 4t 1t.:" ':l r· :hll de ja R~ptJ),l:c;). ¡~J [lUC con~tituy~un imr,o$,b!...:;

Date post:	23-Apr-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

m ,tm'I:m €1f,1UIIQI1O Pág. SALUDconstitutionnet.org/sites/default/files/res._no_023_93...I...

Documents