15
m
UDF NEWS^Newsletter fo f the Transvaal/region £
r 1 ‘ -■■■ ■ v. . . ■•* * r 3
Vol.2No.1- 4 * : ^ - . r . A ug . 1984gTO nnrnTTT.iiiiiiiiiitiiiiiiiiiii^ ^mniiniiiiiiiiiniiiiHiinniiiiiiiiiniiiiiunutinnmtimnunrMiiiiriniimiiwniif^r^rJtfnu*.
1S « F - . . . y
S'- -A. —South A frican youth n i l o n tha paopta to boycott aparthatd i lK D o n i at a 2000-atrong U O F youth ratty
WE* rr& i-*
APARTHEID ELECTIONS
f •> - t i e * ► U R H I S T O R Y IS A —
F O R W A R D M A R C H t GAINST A PA R TH EID !
iThia montti »*• mrm ooir>g to I pain an Important mUastorta —I Botha * m M alactiona. •| O ur call a to r the people to 1 boycott ttmsa •tactions fo r the I new apertbmid parliam ent. .* T/»« is a c a t fo r unity. I t is a ca ll I I against the amU-outs.-/ . I
AH the signs point to the peo- _ .• jple answering this call with a ! massive *ay-aw ay from the
V r V l ~t -- V.»
I
'IA r c h t a G u m a d a ,UDF pi aairiant.
- ............. ....
^ *■ /A ' .
m us bring in.more people. W ei. ^ mufl develop more organisers £. and figh iersfor a free South],: Africa. ^V;y;rr*'^-.'V. §7 Our founding Declaration de- ji 'mands a true democracy m a j; Isingle n o n -rac ia l and U " 'jj fragmented South Africa. O ur:; Declaration also demands a n |j end, to all forms o f oppression |: and expioitatioriT - f
•* We know that we cannot <fis-j cuss a constitution without th e i release of political prisoners, the | unconditional return of exiles 1
(Hear M patha, Albartina Siautu,UDF nraaidant. . UDF pcaaldant.
massive « a ) - a » « j « « « | jv-, ‘ ‘ _ _ _ _ _ _polls. I lie National Executive o f rriisiancr mwt he deepened. We ^ t h e r b a n tu sta n s, ^W e a rc — — ^ ^ unjofl ^. . . — ----------- — »— - mtui slaw offjh,* Qiiempt to . fighting But we must spell out our de
strengthen the hand of apartheid country. We are saying no to I he road ahead demands that militarisation. ' V yAy
we build on the lessons of the #W iih the million signature past'year! In the twelve months campaign, we have been able to since the UDK mass launch, we " go out and reach the people. . have a string oT achievements to '. Our action has driven the our name. Ihere is one year of government and its puppets into united action under UDF. .a comer. Now the people are go- • W e saw our support in the sue- ing to scorn the polls on August
- cessful boycott of elections for . • the puppet’ management' com
mittees and community councils * lad year. ’• W e have mobilised against repression in the Ciskei and
ith e United Democralic Kront . : would like lo thank them for this Sresponse. a ■. -
Ibe K t-ouU say that these) I elections wfil end apartheid. We ; sjy. there w il be a new kind of 1 oppression. F W Botha will be ! assisted act only, by Sebe and | company, bat also by some new |junior partners, the Hendrikscs |a n d the tojbansis.
GSI lias ^rcady hit us. But the | harshest effects of the "New ] Deal’ wil com e when the new I parliament starts in September.
is t^r lime that our
m ova ahead after22 and 2K.We m ust August.
-We must redouble our efforts to build the pow er o r o u r democralic organisations. We
But we must spell out our d e - | mands for the future and th e f path we must take to liberation.: Our call is now for the people t o | take these discussions into o u r: organisations. - ' -V'- 'J ' v.'^ §
Ihis is the way to darify 6 u r | d irection . It i s 'th e way to> guarantee our principles o ff LNi IY and DEMOCRACY. | The fu ture d ep en d s on y o u r ; willingness. , s . E
f t
UDF UNITES! APARTHEID | DIVIDES! f
I1
■■ZN
■\ ' ’ 1___I
FORWARD TO FREEDOM!ONE YEAR IN UNITED ACTION
T ilt United B lH C H < l fronl (UOf) Is ewe fN r feraatca on 2t Augual 1HJ In Cap* Tew*. Tte Iom
•M . II w m U m at a I
TMipr—»«w*yfceapfconte»oe»rfaowrt*orwato m-ny § • * + AMcmn*. ’
• I n Ih e O f 1 th o u s a n d s o l p e o p le havel
P ^ C T j .. j-nvj
. o
marched against high u n it and C5f They have marched 10 demand thelri right lo housing, security ami comfort. •Naiionwlde, Coloured and Indian com* munltles are voicing their opposition to ■ the apartheid parliament. Student* are rejecting undem ocratic and gu tter«’ education. Communities are fighting', resettlement. Workers are re|ecllng a 4 new law against unregistered unions. •A lter one year ol united acilon, we art more confident than ever. The com-, munlty councils, the bantustans and the . apartheid parliament are failing. The government Is In a corner and It does not know which way to turn,
r#fte a rm fty a< te aOl t *
I§ Atffvat «r rfte j 0 h s t m m k * r § C * y Ham .
Irom all corners til the Transvaal, people are planning In come In l>url»an. Cape Town, fast lomlon and P I., sinsllir rallies will be held
I he 11 August rally Is a day when we celebrate UOf't first anniversary. It is also a day when thousands ol voices will say NO lo Apartheid's constitution and Koornhof Bills.• 4 rre»#aftere0y m*4 anpperf oor rfwwwrfa.-
Away wRh apartheid IAway wMh ban lutt antiAway with apartheid elertfontlfar ward %m imbed artfonlforward le freedom Iforward lo the UOf Ilong le e a untied, dem ocratic fouthAfrica baaed en the wtf of the peoplel
LET THEM OUT, WE SAY!MOW c m elections when the majority do not rote — and when many of osar ormanball are s l l banned, and hsmdreds e l S«
^Africans dill In ea«e and JaRfV D F m o w renew f i t e r f t e rAe roteeae af
i n **«f #eeee to Sears* a w n .We know that pgaci will not come,
through lha government forcing so railed Peace Accords on I he frontUnrj States. Peace will not come through hav-j ing the Sebes, tlendrlkses, and Ra|bantlJ forced onto us.
The f C proposals and the Koomhof Bllb are not a solution. These proposal* and the so-called leaders who support them have been forced onto us.
' They are not I he people’s proposals or the people's leaders
f t K f |ust cannot PaKt when so many people are |alfed for pnlitkal reasons and prevented from contributing to a solution for our country.
In the ItM Rivonia Trlaf, fhe govern mem sentenced elaht m m In fail for lifn These men are Nelum Mandrla. Walter SHulu, Covan Mbekl, Itenls (,oldberg. Ahmed Kathracfa, Raymond Mhlaha,
lllat Moisoale«U. and Andrew M»angenl The Release M a n ila Committee, a
UOf affiliate. Is campaigning for the release of theie men who hav* now suffered twenty years In prison.
rfta* fwanIf f t t r« t;r> r*,toAfw is* t lA*r «ww*t r*#r we *er am )^>*«rr. avr a *»ar* rw«rww#
With the RM C , lMW feels that Smith A f r ic a n s and th e w o r ld rh o u ld •trengihen their p tnsu re for the «a lease of pnlilUal p»l«nner*IfT THIM OUT, W l SAT III
ZIPHELELEij IZIGWEBO:(
ABAKHULULULWEIU R H fT H O fwange A s m * I w a g d f c l . f f i olwangam pela haa|a»T — a lo lwf l l ln g e n tw a a m alo o g e le • b a r a t a l \
U m a n g a h e h r lh l e i lw y e h b M a w a a . , r , i t l t h u l l i l w e , o e o l o g l Haematltengwacd, k eegrfta h r th e . A b a n y e f « 4 f a b a k w a tP taftwbtrya
ffe /aae e fta*ea*e#sre
re r r * « M |« aVOP.**a*4aia. • 9/aote. rflr Wi »<y *«*?• no|
•uof.*. UOf lyaphlda «uthl
lahantit emaiiltmgwenl, feaAhwhi nfeae lavlkhathl uM ulum enl e re n ta ngasM
' ufuna wkuthula kwelate South A M rs .- Sa il kahle ukuthl uaolo
uttuhrm#fii epKo^elela neAfrlka ngrrlvum ebvano fu lh i h m g rie fwera neahentw aOonfane -"Cs. nn V S e , nt t*n«fri< kte kanye no Itefbensl y f } r t lp h n 'ir lr lw i ngabo. ■;
I amatti kamoW||am«4 f f .O Mnye neat* • f A : J q r ih a n a re m lih e th o * ^ * ‘ * "• rileth l ukurhtda. i anye nal»o laho
UpHofyrlehi ? ih i l i h o lM l hrthu
l/kuthufa fu«M lungebe4horse ahantu ahan ln fl bevale lwangnkiiphtkka
r*nfal^r»>a ukuthula erweni
Ngn m a , e k u q u lw e n l kw e ca fa v l rV* la s e R iv n n ia . u ltu lu m e n l w ag w eb a s , t K ! ahantu ahayUkKlyegelom Ni nfok irsfU sanamu ar»av'*Mnfyage»omoi nfoausm j- ^ h a y n d lllk e lw a l | e le . ia m a d o d a "-*,1 ̂kwakungo Nr-hon Mandate, oWafier
............. ....... m*•»*f* n*
M lu li i , o G n u n M b t H , • A h n v t f r a ih i c l i . n l> rn l| ( .n U t w L - y - . j
mu,, MntHMlwi, k»»f» m ..AlMftrw MlltlRrnl
!»*>»,(» Mn.Ma CnmmW (■MCI ’u t u p * > n < i ' l » l « u t u b a » M altakhiilulule rw a frb Inyak a *>mlnln|(<170 yr>ar«|• f»ww**W mnmnirtfi
m•Amfv frmtora*a
*»rA« irw'vi* nMgak e lift M ft anye neRMC, a^nfte 2
ukuthl ahantu base t A. nam aiw e*1 omhlaha kulanele baolnltlf cyelelefti wltuhimenl ukuba a' lahantw.t l l in M A lA K M tttU W I lit * *'
1 aba^huhihale
U D f- t m k m m m ,n t ® ru ra l4000 Unwg UDf rally In Swhege, worttmn TramvML
UKOORNHOF AKASIKHOHLIWE•; i v ': uqlntsa futhl imithetho yaniapad f ';.
* ■ i r'T 'V V"* Tav.̂ - '»■ - 1-SIKHOHUSWA ' y im idlw em be 'k w e / . o m n o t h o ' e n g a s i n i k i uyavafeJwu.* uhluukuloshintsho k ikaH ulum eni! ' namaliingelo arosinika uma’ndla uthunydwa'ngaphandle kwaleli/**-« . . . . . . .K u th lw a - * a m a l n d i a n - c n t t l t e U i w e n i , , 5 ; ’ . •U m untu ifcufcinaendB niyakhe> , * * » "k e b 'b u djkrfekete/ba n a m a C o l c u r e d a s e i o b a U ltiilum eni useqale lomthetho u /oh law vr^» : ^ 4".'--* ' > ' 1 ' „ nam andla em itS e
: ' akunjalou *' Abamhiocihe b
" eParliameo: ki namacolonreds.
kg atello
A ATI SWA
BAO ba re re k f ia n g b a fem o la o - th e o o m at hi h a -'wa M ~iuso o neha MaCo£>,_",ed le M a - I n d i a ■_ m a t l a ' . - h o ' i s a d ipolotiki. E bile b a 'e M m uso o tla bona ha nako c u e e ya h o re o ka ken ya, bat ho ba ban tsho (Ma Afrikal joa^g .m o
'p a s o n g e n a ■■* * - V * ^ * * ■ v *Im pi Nnete k e .h onc’̂ ^ . v
• Ba-mmab (MaColoirrds.) le Ma*4ndci hsT ke. k e .is /u m a n a
' matt) a nnete ho Ivj'dipoloukL Le -hoia ke hore B as*tu b a ./d z faM m abCM aColourcdlk, M ain
er . dia ka rVilo mo palam enlee£e\jl-1 .' V V /..# ® ^ V C r
, 4 *B n Bantsho (MaAfrika) ba ke . . ‘ k c ha ho haull lc ho ha le irulia ho
dipolotikt K a b o ba. tmeteng. \ .1' 7.'^ t i lt> ba sutetsa hole, doileirjg Isa
. '? » ho-Sebc fe boMphephtiyjnane
uyavafeJwu.'* uhlawufoWe beie^' U d !nahe,« mah.acMubn ona r j A few A d a
— wwim i njict (h« constitution and Du Koomhot U l i at a>- Tv*'.- •
* b a n g e k e bawathola am andb om -^.lrunsV ei a k u s e s iy e o w a la p h a n o lw a m a z 'w e ’ o i c u t h i w a V c* nCT**e r S .,A ,' usengowangapJiandJe.
- J —nyam a' sona. too- •N jengom um u w angaphandle fUDF inib'izi nonke~ ukuba-V --VJe ngem peb *i»wc »elru2o fan e le . u thenge imvume n ih lang ' i he~ h i b c n i u n . -J5benkShliso boSd>e yokuba t t n i p h i k i s e ,; ~ 1 o 1 u k h e t h o * j £ '? f ^ } f l * -
*: * *> ^ - #U m a uHulumcni cngJkulhandi olungastle. • V 'T f- >f-.. ^
#L<a/we ew nnyaina w na uu> •N jengom um u w angaphandle /U O f inib'izi nonkt ukuba qheliselwa k»de ngem peb sisiwe
I . korm fiphalhe......................noM phepba.
Ullulumeai Iona' uqonde uku*:' ngeke uyithole imvumeL . - PHAMBIU ENKULULBCWENI' b a n h a /a b iz w e esim n y am a # 0 0 1 3 u n g e n a y o im v u m e 1U .‘a > '
- ■ -■ . .*■ . . . . ' t - .> ' , v .^ . ' r r ' ?rn.l:~»** T___ • • • * ̂ i . t / • V -• — - / - •
le. m o lfW a s tf le . o
THE TRUTH BEHIND PW’S PLAN#W
lla 'm m usob! ____ke ke wa fcmana ibka' cni.^’̂ # l! a ba <a halle m alb a ’hao a tsdiehelso. ;o Ice ke 'wa liumana loka e n a > * '^ ^ - • Ma o 'xeria. toka ena ."o il;i
.the Alien)! A c t.- . '; - v ;£ % v - 'f7 v Isbwarwa. u-j kTisiwa dijheletc1h« bw lakes away the citizenship 'rights ofL isa' ho ha mobtun'g. _mme'-w:
millioas of South Africans. I f you come from . lehclwu (ktjhiw a^ ^ '^ V . v*/.:'I ranskei. BophutaWw-ana, or any other so-called in- #M otho o fca fumanuang a ho nit
dependent bantusan, you are a n . ' a l i e n a lulo ya ho dula o tb lefuiw^ foreigner in the country of your b i r t h ! ^ ; - ^ ..C-r;X :Hjhclelcya h<>_ha/moJatongi^V;
... Sellouts who take part, in the new 'apartheid i (jQf e &ia boipiieiio :ho the arms of tke Sebes and the Mphephus in the ban- pariiament will — like the so-cailed leaders in the M«ru hore o bokanyt. fio ba t u a a n i ^ . v b®1 tt^st <*ns — tweome jun io r part n e n in Apartheid: * bwtrtgwe mo ntwen^'k sera
the governmcnt'i aim is to keep African workers UDF calls on you to boycott ANY Apartheid 5e seholo. ia Apartheid i as cheap t o u r e r s with no political p o w e r.' election — for this parliament, for the com- • (kgetollo ka mmaX*~Koomhof k * now made a bw against Africans — munity councils, and for the bantustans.. T iw elopele le Tokoloho III J
THE sell-our; say th a t the gov ern m en t w ants to share power w ith all South Africans. But: . •Coloureds and Indians will NOT get real political power. Ihere are more whites than Coloureds and
• Indians in the new pariiamenC.-’ "Vt-.V •A fricans wff N O l be closer to political power. In
" fact, they w * be pushed even further away — into
UiiumujjuumnuituiiiiiiiiHiiiMT h « f oi n w twt J.
iiiiunmiiiiiiiiiuttiiiiiiiiiiiinii
o p p r t u l t a a n d t i - liluilMJuai from w hich •pring a l It* p rob la im .
•hould conscrip t poopt* into birikSng a now and bo ttar I X ' — O aorga S a w p a r a a d h , MI CpraudanL
KIOKETE WtPELE1 * ^ ^ - -v:
I bv Urwi»d Democratic fron t (Tv li. Khc'.*c Houm 42
tiuuuiimiiiiiiiuaBBiraniiT h a aonatltm iaa la an
■pt to aat In [flan C olou red
African*A frican co m patrio t* '. W ar a n d a r in >ah> th a • a c r l f i c a * ’ a f p u r
— TarrorLahota, UDF
n r .; • :
P . 2 1 I V U 3 1 9 8
* 3 t * . ^ ^ y \ N ^ ^ W . ' A c ' A V W V ^ .
*
V c t o t ^ v * \ s „ t - V s V w v < » >
\ V V \ \ V ^ V W \ V ^ \ _ V \ A V * * » • * n . » . v \ V ^ T v \ .
, < V *'■ ' V j ‘ S v - ' J . W V ^ ' V ' N . ^ V . V S t > t V v ^
\ C v , - . - . ^ n - . v > - V v » " V ^ ^ n ^ v ^ s .
\ N W V . V - V * . - * * V « . X k V i V t ^ < - ' ^ ' V T V \ V V \ \ _ \ ^ V O V V * j c V V ^ v ^ A l . \ \
V ^ e T i . C > . -----------
V ^ r - V . v » V s \ - t ^ : \ v * * . * ^ »■<><*. * - S < f t v 5 * . r » A ‘ V v ^ «. K \ i
T v \ r \ * i C . = v o ^ , ^ 4 r x * - ^ ' v ^ i , v > « . r \ « ^ ' k , C \ s . > * ' * ' % V < f t
" \ v w n v _ o i . v \ v s 4 v v . ^ * “ * . ’ ^ ■ '*
( • " '^ w , v ^ v U ^ ' , \ W — - A
\ ) ^ * W % _ V 4 * * O c V * X ^ V ^ v r v v v -
T i ♦ o j ’v V T v > ^ > ^ - K V O " * ^ V \ M U v ' V V ' K u * * ^ V V V * t V V \
^ ' s ^ U f c W t V ^ V v * a - v * - x v v - s . > » v ^
~ \ ^ V S . V - ^ V N ^ V V X ^ v t » V ~ V ^ . ■ . 1 , . . ^ V w ' * ' V * 5 > v N
t \ C ^ V v t * - ' — \ u . v « ___________ _______________________________________________________________________________ _----------------------------------------- i *
L v * - , * v - C - - S T ' A * . .
*---------------= 3 ----------------------------- ■■■ X
V ^ \ v < ^ V V ^ r V S i --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
’ v ' t ~ v 0 5 » f e v ^ v w j v s . V ” * ' V \ t - « A
^ . V r \ . \ J O v * - « v ^ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
( %> A « ^ V V * V \ T ? . V V ^ ^ ^ V N W N C V J , V A v' e - ~ ' ^ A . V V . v . ^ n . - « U 5 V * V f c j
V . ^ ---------------------------------
V v v i ^ ^
t v V « ; < v \ o ^ k ^ c V v t ^ T ^ v V \ ^ ' - k V i \ V _ v - ^ V ' S . t x . ^ . ' C ' ' C . ^ . <5 > * A ^
^ \ v ^ V % . . --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
" y v ^ < i V J , v \ i ^ ^ : Q v J i ^ . \ . ' ^ ^ ’ % ' a V \ . \ V i > » T * \ ^ t ^ v * " C M > V V V w ^
^ V t V ' \ * V s v \ * l ' i ^ f t A ' e ’ i . ' ^ ^ O , ^ ' t ' * ' ¥ ^ ' » ^ V s ^ _ ’ a J V s v \ \ v C I S ' • ^ « » V \ \ > . H
i v w i k * S . \ o \ ' < ' i .
iV v . < ' A . » ' * C f c N \ V > » V X « x ^ v \ - V V ' ^ ' x ^ . v S v
i& r . , . ^ ^ V \ W V ^ V A ' J U \ V A ^ V - ^ V T t V ^ V ^ N . *
« .
«
»
c
7 r : ' ~ \ - ■ . ' . ■ • : - ■ . . / . . . ' / ' • • ’ . / . ■ • . . . . .
•» r?*nr
VEREENIGING MR. 75/10/84UKOORNHOF AKASIKHOHLIWE: UQINISA FUTHI IMITHETHO YAMAPASI
KOORNHOF HAS NOT FORGOTTEN US:HE IS MAKING THE PASS LAWS MORE STRINGENT__________
are being deceived about, an allegedly changing Govern rent. It is said Indians and Coloureds will now have powers in the making of laws, when it is not so.
The Whites will be in the majority in Parliament,^xnore^than^ Coloureds and Indians, as such can not get l**r- GBwavnnent
The Blacks will be pushed far away, to Homelands {false Homelands) of Sebe and Mphephy. The Government wants to exploit the Black person economically while not giving him a right in Government. The Government has started with the Aliens Act. This Law strips millions of citizens of their right of citizenship.
Like a foreigner you will have to buy the right of being here.If the Government dislikes you, it will refuse you permission.If you do not have permission you will be arrested, fined and be repatriated; and a person who accommodates you will be arrested and fined.
. . ,
The UDF requests people not to go to thei* apartheid elections, for-^SSSffT^ommunity Councils or so-called independent states.
The UDF requests you all to unite and unite against these "Bogus" (false) elections.forward to f r e e d o m::
*W wmP. 21 ttfU 319#
r v ^ v w « • v . \ v v . ,
- . V k W A - v- T i S* ^ V V> V .N S. « , - > ■ * ^ V4 ^ " X * X S i 1̂
^ V s . X v . * v n v > . \ V h ^ ^ ^
'■ \ * \ v s V v v S .* V \ \ T X V < ^ « V V X v v .
S . V V v « - * s r ^ » < A \ \ v ^ \ * N M - a w M ^ v s U “ X V \ <Sl \ k - N ^ < s N O w * * A
v > ^\ V . T . V . t k V ^ v » V T ______________________________ - _________________ — --------------------------------------------------------------------
V - S ~ x v v H _ " ^ \ * >
• ' " \ V \ \ } s v * V . V , < i V V V A N i A W . ' s . * * * .■ »"X ’> : r V ' - J' <i -
)V * \ i \ — * x v V ^ V . C i \ w j . a i \ v ^ T S \ S % * N i \ C ^ =. V a > w V W * . « ^ V * — V . - W W
• ~ \ W V v > . v t W ' > v ' i . 5 \ v \ U V v ^ ^ t
^ V v W ^ ^ V . v ^
\ ^ c V \ ^ . vA ^ ^ N \ v j , *V*W\
* T ^ - S I t * » - v ^ \ . \ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
' ^ U \ V ^ U t U \ * N V * > V ^ V - A - T L V ^ W ^ - K V j , -------------- ---------------------------------------
^ V V A W , v V « . ~ * X V \ ^ t ^ * V
* \ * v ^ v * V w * . ^
c T v T * v * v a ' U l \ . v = , ^ < \ v s . < * ^ ______ V v v----------------------------------
I
----------------------- ----------------------
v a . . r * * * . r v v i ~ v , ^ ^ ■ :------------------
~ ~ ^ > » ^ \ - \ \ \ . _______________________________________________________________________________________
" W ? v . * ^ t K * < v < V \ . \ V * k \ ^ * S V \ S . ~ ~ * * V \ > * ■ » - ^ V t . x * \ V
----- ------- ^ ------------------------------------ r f \
" V * . ~ V W v * - ^ . « . - » . « f • > N - 5 . ' ^ . ' A t - o > ' — » - . s . \ . ' C A V v j . V ^ \ V r o - - A V . *
S .^ C ^ v - r t ' - T v . \ e x t V ' l V < . * v ^ - \ * > ' ^ ^ v v , » v , .
\ V t ^ N A « « >
» > v . ^ 9 » t ; ^ ^ V i s o X ' ' - ^ <■ ------------------------------------------------------------------------- ----------- — ---------------------------------------------------------------------
■ ^ . O ^ ^ ~ v - . < * v \ s ^ N ^ v : ,H » ' - « . x * > » \ v . \ - V \ * . \ ^ ^ ' ' a t ^ ’e ' - ^ - v <* 'c------------- V -----------------— ----------------------------- — '
V n Q _ ^ \ \ C ' A ' O V * “ ^ V i V x ^ x v ^ C L V \ v \ ^ < t v v \
V x t w ^ ^ v , ' ; ^ V S ^ a > \ \ ' ^ . ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
^ * — ^ r - N ^ ^V ^ - v . ^ i . ^ N T i _ v N v ' « \ ^ - < ^ ' ^ . ^ < - ' ^ v . V • - -
’•
<•.
VEREENIGING M.R. 75/10/84
KGATELLO E A ATISWAOPPRESSION IS BEING STRENGTHENED
Those whc are selling us out says that the new Bill givesIndians and Coloureds political power; and they say astime goes the Government will seek ways of involving the Blacks in Parliament.
But the truth is :
* The Coloureds and Indians will not get true political powers, the reason being there are more Whites than Coloureds and Indians combined in this new Parliament.
* The Blacks (Africans) will not even come near having political power. They will be shoved even further away into the hands of Sebe and Mphephy in those small areas the Bantustans.
This Aliens Act seeks to strip millions of Africans their residential rights in South Africa. If you come from the Transkei or Bophutatswana or any of the so-called Indepen= dent Homelands, you are an alien in the land of your birth. That is.
If you are alien you have to pay for your right to be in South Africa. If the Government dislikes you, you will be refused permission. If they don't need your labour, you can't get permission. If you have no permission, you will be arrested, fined and be repatriated.
Any person who accommodates you will be fined for doing so. UDF calls upon you to Unite, Unite in the struggle against Apartheid.
FORWARD TO FREEDOM.
V e M£.& |ip J^if ^ w'W ua'r . 21 t i n o w
•v ^v . \ ^ .>r %. v •
V \ ^
♦ - V* \ 'M , V > - ^ V A V H U NfA>
5 0 :“V \ *
«>a S -v ^ \ ' v V * . ■*_
sV > G v * ^ .
\ ♦.■a t , j ^ V V. V _ • ^ J S % J .^ W < ^ “ v N > J'* V
N X b .
V sN A ^ ^ v - v - < a ^ v M W ^ N f v \ W s __
' . H V \*L \ T \V S y \ X v ,5 ^ .
\ \ 4 , V A T K ^ w N M s ^ ^ C . ■ 'a x
■S.NV,
s * , \ s . v v \ < t
V V ^ V x V ^ T ^ ^ N r y ^ W X * > V \ ' V ^ > .
*^VSWT- > M
V x t y *(S V B ^ C_.«. v*!̂ ^ N I V W
V \ \ ^ v < \ V \ W V A ^ n V A ^W A - ASS'CCS; V ' q .'o.’sS . ^ <> v x
( • ' ^ \V \ ** V n , \ < 0 . v \ *» V :v**5. V kv •^ .vvx^xv . -s^ v£~*'«
^ v ^ i . ^ > < U v
V slPH^TU*. O TV fe W o ^ !=> VX V|_ V _ ^V vV ^N ~ V .S . . V A \ ^
v > A tn s * \ " t w v H , ___________—----------------------------------------------------- ------ -------------------------— -----------
> ^ VVKV V » v ^ ^ ^ . ^ 'X U V K ^ ^ •* > * * ___
V. l̂ O «-\»-\C-~ • A S > ^ v . v _ v ^ s _: v \ v » .w .^
\ U v a > ^ V*x^S
1 —
C_̂ o \ - ^
V-*XNA!» ^X.W\t> v^ vVn
f\ j s 1
•*>v V \ - ^ ^ » ^ ^ < S . ^ < V O V \ ., --------
V v x ^ S N t v ^ ^ ^ , ̂ V y v ^ ^ N
\
P. 21 ItfUJtt*
\} v* v^ ' v^. >A W \ ^
' N .'s '* 1*^- tC L > ^ \ v - \ *•“ * SJ. C. ^
- n -* * c V s ^ . f c - C_Tk^
~x VVW_\V V \ ^ ^ S X W *»>*.. V' v>" «-'^s N V ^ vjj^ ^ < s h > V . S ^ T-v<>_ \^ « . v\<U,
^ C ^ N *» -• *. V \ \ v, ' s-\*.t_N->\. ' ' \* ~ ,i . -V^N̂
'V ^ \ V \ '
\ «-—-N o V».v%.fc V w .V<N A
\,\ \ ■, V.\c i't. V V
V -
^V K V■'A" Q T~X V \ ^ \ » v .^ - < v ,v ' t ¥v * \S K V v \ . V \ ^ ,
"v\\MS*\ T -\s V ^ ^ 'C-^ -̂- t?S ^| ̂ >x. ^ ^ vs**-____V.c N M 1 ■•*- -'-v \ v w -k ̂
v k ^ v ^ c . - , v « ^ w
^ v
BEW. "W 44"
ZIPHELELE IZIGWEBO ABAKHULULULWEI
THE SENTENCES ARE FINISHED: LET THEM BE RELEASED!
How can the August elections be valid if the majority have r.o franchise, when other organisations are banned, and many of the people being in prison, nothing will be right, and some others are in exile and cannot come home.
Amongst those imprisoned for standing against the Govern= cent and it’s laws, are UDF hopes, people like Mandela, Sisulu, Mbeki, Kathrada, Goldberg, and all others who were involved in the trial of Rivonia, the twelve of them.Those are the hope of the UDF.
UDF again repeats that these people should be released from Prison, especially at this time when the Government pretends to want peace in South Africa.
We know that peace is still far away as long as South Africa keeps on forcing dead pe^ce accords on frontline states. Peace will not come b»>uuu^5 n̂f people such as Sebe, Hen= drikse and Rajbansi, who are forced on us.
This tricks of the Minister (P.C) and the Koornhof Bills, does not bring peace. These tricks and those who are called our leaders are in fact not our leaders, we do notwant them.
Peace will not be brought about by the Government locking up all its opponents in prison, they are being stopped from coming with suggestions that could bring about peace in our Country.
In 1964 the Government sent eight people to jail for life, during the Rivonia trial. These men were Nelson Mandela, Walter Sisulu, Govan Mbeki, Ahmed Kathrada, Denis Goldberg, Raymond Mhlaba, Elias Motsoaledi and Andrew Mlangeni.
VEREENIGING M.R. 75/10/84
2 / .............................................
The Release Mandela Committee, an affiliate of the UDF is busy campaigning for the release of these men from prison. They have been there long, for twenty years(20 years ).
In the International Community, twenty years is equivalen to life imprisonment; more than that, it is no more life imprisonment but can be equalled to the death sentence.
As such the UDF together with the RMC sees that the peopl of South Africa and the world should keep on forcing the Government to release those people.
WE SAY RELEASE THEM 11 I
u nut:I- NIE IE STEM M E, ............. .. il graag htf tint on* op 22 cn- 2S Aup.usttis m i'l l 'I ga.in s tem . M o n te d in k j i I j i i c u ( ,m ii n i i ' i h u llo g o b c iir in d ic n
I i i i I Ic nie r i i i n stem nie.Iliervoltt p a ir vrac waaroor me use
nicer inli|!iin|! wil 1*0:
►IS o n 'N MOI-.T DAT l-K GAAN STEM? ,jNI:L. Du- m l vcreics n icin ind oni te slcm
I'lir. n htK-f nic lo stem as u wil me.
Wa t c a a n m u t m y g e b e u r i n d ie nfl-K NIE C.AAN STEM NIE?
■air word pecn rekord gchou van wie ncm nic. In elk geval, sal daar baie
- w n * wee* wat nie stem nie. Dus sal dit
i
'{•nmonnilik xvces vir die'-rcgering om i'inipH'ls tccn tnigieinand te doen.ilMUItllllllllllllllllllllllllMmilllMIIIIIIIIIIIIIIIMIItlllllllllllllltllllinitllllllllllMllinillllMllllllltllllllllllMIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIiiiiiiiiiinKjj
MOET l:K STEM AS liK GERLGIS- TREI-R HUT?Nec, soils us ii ticrcgistrcer liel, lioef u nio te stem nic.
WAT KAN EK DOliN AS MY WERK- GEWER MY I'OKSIiliK OM TE CAAN STEM?Nieinand mag u forseer om te stem nie, alhocwel party werkgewcrs wul fnl probccr. As u werkgewer u dwing, kiui u die stem briefic bedcrf, bv. *n kruis regoor die stem brief trek , nic in cen v n i die liokkics te stem nie. O f k in u "I-*; was gedwing om te ste in" regoor die str ..brief skryf.
GLEN WET WORD OORTREE AS U NIE STEM NIEI
\D/e UL>! yuan 'n massa saamtrcK \/n kaapstad op Sat. 18 Aug. hou!\ Dyisende mense van awarsoor \die Kaap sal kom o m die eerste 'yp.rjaahdog van die UDFte
SPMHE&S:* OR. A L L A N B 0 £ 5 A k \ * ALBERTINA SJSULU j * OSCAR MPBTHj\j.-i sitf s a l van d/e v tn k ilfon de J o rp t
of vrocy iolcrt/af Ogycnd w i n k !Jtr mlgtmg ±at lalcr aungekond'j vvord.
\KO!" UA DIE 'JERGADER.ING-t.1I l f t M M t l l . l H l t i i l l l l l l l l f i i i i i l i i a a a t t a i i t i t a i . i i .
Twee duisend mense toon hulle onder-yteuninn v'r UOF - Oudsthoorn.
Liewe Plattelanders...____________ _______________________________ \
. Lie we -Plattelanders
Met die koins van die UDF na die p la lte lin d 1* dit weerceni bevvy* dal die mense nle die verdelinc vrfn die regerlng aanvaar nie. Of o n i in die stede woon o f op die p lattetand, on i is atmal ondeidrukle mense en slagolTers van die aparlheid beieid.
D ior is egler nog 'n (ro o t problcem in soinmigc plattclande geblcde, onidat mense 'n baie ncgatiewe beeld van die UDF het. liulle dink dat dit 'n onwettige organisasie is. Waarom is dit so?
Daie mense op die platieland is aan gewys op Afrikaans kocranle en die TV ingcligtini. Mierdie media gee 'n baie skewe beeld van die UDF n n die mense deur. liulle stel die UDF vo o ras 'n organisasie wal gcweld voorstaan .en wat mense mlslel en Intlmidcer.
Maar wat is die waarheid? Die sclfde mense wat die UDF van al hierdie Iclike dinge beskuldig ondersteun 'n beieid wat op brutalo geweld gebou Is. Ons mense moenie vergeet dat "bale van ons kinders byvoorbeeld doodgeskiet in 1976 is. Ons moenie vcrgcet hoe docl onskuldige gciinne noil nog soos vcrskrikte diere moot viug voor die polisie net om dat liulle 'n blyplekkle soek.
Die waarheid is dal die UDF die waarheid praat. Ily Is teen apartheid, vlr gcregtlgheid.Ily sia in aan die kant van alle platlelandse mense wat swaarkry m et die lae lone en die h o i hnishuur.
Daarom siaan bale gercspekteerder en uurbaare Codsdlenstlgers ult die Chrisielike en die Moslem geloof hulls by die UDF. 'nGgoele voorbeeld van hierdie is Dr Allan Doesak, president van die WSreldbond van C ererorineerde Kerke, wal beskerm heer van die UDF is. Ily it die geeslelike vader van 70 miljoen Christene.
Die vraag is nou: sal so iemand geweld voorstaan, sal so lemand die mense mlslel en intim ideer?
Dus roep ek op alle plattelanders om veral 2 dinge te doen:a. Die skewe beeld oor die U DF m et veragtlng te verwerpb. In grool geialle by die UDF aan te sluit, om dat die waarheid, die ware lelers en die oplosing vir ons problem e by die UDF 16.
Kerkmense, vissermanne, huurbetalers, studen te , werkers, moenie mlslel word nle. Wys vir die wi!reld dat u verwerp apartheid, dat u verwerp lydlng, onderdrukklng en ult- buiting.
Wanneer die volk regeer, sal ek cersle by die stem bus wees. Maar teen daardie tyd, si ek “ APARTHEID VERK1ESINGS NliEI VOOKWAARTS NA VRYIIE1DI"
Die MweI
{ Ds. Nico Dotha •t .! Laaiplek.
Apartheid verkiesinejs nee/
So /ewe hulleAbe Williams (AP) hel sy huise In "Kom- parlm en le" verdeel. E lk t knm pirtm en t is een kamer. My verhuur hierdie kom part-
op ons geld!m ente leen so verl at 1160,00 per m aandlSy huurtlers woon In perdestalle, terwyl hy nog ryker raak met hulle geld.
Een van die Arbeidorsparty se Kandidale, Abe Williams, laal mense sulke armoede leel op Mamre
Collection Number: AK2117 DELMAS TREASON TRIAL 1985 - 1989 PUBLISHER: Publisher:-Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:-Johannesburg ©2012
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of the collection records and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.
This document is part of a private collection deposited with Historical Papers at The University of the Witwatersrand.
