M2QA Marine Three-Phase Induction Motorscebuchampionhardware.com/product-catalog/M2QA-Marine.pdf ·...

M2QA Marine Three-Phase Induction Motors

Company Introduction

Founded in December 1995, ABB Shanghai Motors Co., Ltd., belongs to ABB Group, one of the world’s Top 500 Corporations, and specializes in manufacturing and marketing low voltage AC 3-phase asynchronous motors of frame size from 71 to 355.

The company offers a wide range of IEC Standard motors to meet the demands of various industries, including Standard Motors, Frequency Conversion Motors, Marine Motors, Flameproof Motors, Smoke Venting Motors, Multi-speed Motors, Brake Motors, Outdoor Environment Motors, Non-sparking Motors, Aluminum Motors, and Motors for Glass Machinery, together with specially customized motors as per customers’ demands and meeting customers’ stringent requirements. In addition, the company can supply a broad range of motors with various insulation classes, which can meet various voltage and frequency requirements. The company major OEM customers are leaders in HVAC, crane, pump, gearbox, machine tool, textile, glass, marine, power plant auxiliary equipment, circuit board, etc. And its projects cover: power plant, pulp and paper, PEC, metal, marine, port, building, cement, airport, etc. Forty-five percent of its motors are currently exported abroad, mainly to the European market.

As the first small-medium motor manufacturer with ISO9001 Certification and ISO14001 Certification in China, ABB Shanghai Motors Co., Ltd. Provides its customers with world-class ABB products and service with qualified management and advanced technology.

ABB Motors reserves the right to change the design, technical specification and dimension without prior notice.

ABB Product Features

Outstanding Features of M2QA/M2QA-H Motors

Summary

Type Designation

Construction in Brief

Using Condition

Connection

Insulation & Temperature Rise

Voltage, Frequency and Duty

Starting Method

Transmit Method

Impregnation and Surface Treatment

Vibration

Rating Plate

Bearings

Dimension Drawing

Ordering Information

Explanation of the Product Code

Technical Data Table

M2QA Marine Motor’s Variant Code

4

4

5

6

6

7

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

12

12

13

17

Content

4

High Reliability

High Efficiency

Excellent Consistency

High Flexibility

Low Noise

Outstanding Features of M2QA Marine MotorsSpecially designed for marine equipment and environment, the M2QA

Marine motors with high performance and high reliability are widely used

by leading marine equipment manufactures.

Special high strength cast iron is used in parts such as frame and shaft.

Special surface treatment can withstand various marine environments as

for instance extremely high humidity and salty air.

Power supply and frequency can meet the requirements of marine

equipment of any shipbuilder. 380V/50Hz and 440V/60Hz are the most

frequent combinations of voltage/frequency.

M2QA/M2QA-H Series Marine Three-phase Induction Motors

ABB Motors Features

5

SummaryM2QA Series Marine Three-phase Induction Motors (H71-H355)

ABB’s Marine motors are widely used in the shipbuilding industries. M2QA series marine

three-phase induction motors belong to the well known ABB M2000 family. The manufacturing

technology is complying with the national standards, e.g. GB755“Rotating Machine Rating and

Performance”and ZC steel marine vessels classification criterion.

The motors are in conformity and certified by several international classification societies, such

as ABS, BV, CCS, DNV, GL, KR, LR, NK, IEC. The M2QA motors are suitable for the use on marine

pumps, ventilators, hydraulic machines, and other marine equipment.


Totally enclosed fan cooled IP 55, IP56 or IP65.

Special designed high sealed cable gland used at the cable entrance; there are two terminations for earthing, one at

the terminal box internal and another one at the outside of the frame, to ensure the electric security throughly. High

rigidity cast iron material to strengthen the resistance of mechanical impacting.

As standard, terminal boxes are mounted at the top. Left side, right side are on request.Generally, Terminal box can

turn 4 x 90°, very conveniently for use.

Reliable windings

To ensure long lifetime, the winding is made from the latest available material in class F protection and temperature

rise 95K according to the classification societies' rules.

If lower temperature rise, i.e. class B (70K) is needed, it is necessary to reduce the output range. As an indication the

following formula can be used.

Construction in Brief

P2 = P1×√70/△t

P1 = output range according to catalogue value

P2 = new output range according to class B rise (70K)

△t = actual temperature rise, normally 95K

6

M2QA 132 S 2 A

Motor type

Length of the core

Poles

Length of the frame

Frame size

Represented by shaft height in mm

Type Designations


7

Y

△

Insulation & Temperature Rise

Insulation class

Temperature rise of winding (resistance method)

Allowable bearing temperature (thermometer method)

F

95K

90℃

Voltage, Frequency And Duty

Voltage, frequency:

Duty:

380V，50 Hz or

440V，60Hz

continuous (S1)

Connection

3kW and below3kW upside

Using Condition

Ambient air temperature

Related humidity

Dewiness

Salt mist

Oil mist

Mildew

Impact

Vibration

Inclination

Swing

-25~+50℃

no more than 95%

yes

yes

yes

yes

yes

yes

22.5℃

22.5℃


8

Starting Method On standard, use the way of starting directly. When the capacity is large or the load is light, you are

allowed to start the motor by reducing voltage or by the way of star-delta starting, or by some other ways.

Transmit Method The motor can be transmitted by belt, spur gear or elastic coulping.

Impregnation and Surface TreatmentThe winding and the surface of the metal parts are tropicalized, by means of special impregnation and

treatment, and have good features of good moist-resistant, mildew-resistant and salt moist-resistant.


9

Rating Plate

VibrationThe measure of vibration speed at no load are in the table below:

Frame size

Vibration grade

A

71~132

1.6

160~280

2.2

315~355

2.8

Vibration speed (mm/s)

71M

80M

90S

90L

100L

112M

132S

132M

160M

160L

180M

180L

200L

225S

225M

225M

2, 4, 6

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

2, 4, 6, 8

4, 6, 8

2

4, 6, 8

6202

6204

6205

6205

6206

6207

6208

6208

6309

6309

6310

6310

6312

6313

6313

6313

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

6202

6204

6205

6205

6206

6207

6208

6208

6209

6209

6310

6310

6312

6313

6313

6313

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

TJ16

TJ16

TJ16

TJ16

TJ16

TJ16

TJ28

TJ28

TJ28

TJ28

TJ28

TJ28

TJ34

TJ34

TJ34

TJ34

250M

250M

280S

280S

280M

280M

315S

315S

315M

315M

315L

315L

355M

355M

355L

355L

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

2

4, 6, 8

6314

6314

6316

6316

6316

6316

6316

6319

6316

6319

6316

6319

6319M

6322

6319M

6322

C3

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

6314

6314

6316

6316

6316

6316

6316

6319

6316

6319

6316

6319

6319

6319

6319M

6319

C3

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

C4

C3

2/TJ42+1/TJ13

2/TJ42+1/TJ13

2/TJ42+1/TJ13

2/TJ42+1/TJ13

2/TJ42+1/TJ13

2/TJ42+1/TJ13

2/TJ58+1/TJ13

2/TJ58+1/TJ13

2/TJ58+1/TJ13

2/TJ58+1/TJ13

2/TJ58+1/TJ13

2/TJ58+1/TJ13

2/TJ58+1/TJ13

2/TJ58+1/TJ13

2/TJ58+1/TJ13

2/TJ58+1/TJ13

Bearing typeD-end N-end

Cable entry (mm)PolesType Bearing type D-end N-end

Cable entry (mm)PolesType


BearingsThe motors are normally fitted with single-row deep groove ball bearings as listed in the table below. Close-type bearing is provided as standard for 71-255, regleasable bearing for 250-355.

Marine Motors3~Motor M2QA280S2A IEC 280S65NO Date 75 kW 380 △ V 133 A 2965 r / min

50 Hz S 1 cosø 0.92Ins.cI. F IP 55 IM B3 Heater W V AMB. 50 ℃Cat.no 2QAH281101—ABA

6316 / C4 6316 / C4 kg

IEC 60034-1

Marine Motors3~ Mot. M2QA100L4A

2QAH102501-AAA 6206DDU / C3 6206DDU / C3 IP 55

IEC60034-1S 1

50 Hz 380 Y V 1410 r / min IMB3 cl. F AMB 50 ℃

Date Kg

cosø 0.825Heater W V

No

2.2 kW 5.00 A

H71 - 112 H132 - 280 H315 - 355

H71 - 112 H132 - 280 H315 - 355

H71 - 112 H132 - 280 H315 - 355

Dimension Drawing

71M80M90S90L100L112M132S132M160M160L180M180L200L225S225M225M250M250M280S280S280M280M315S315S315M315M315L315L355M355M355L355L

2--62--62--82--82--82--82--82--82--82--82--44--82--84--8 2

4--8 2

4--8 2

4--8 2

4--8 2

4--8 2

4--8 2

4--82

4--82

4--8

PolesType A

112125140140160190216216254254279279318356356356406406457457457457508508508508508508610610610610

AA

3035 35 35 40 50 55 55 60 60 70 70 70 75 75 75 80 80 85 85 85 85120120120120120120120120120120

AB

145160175175200240270270325325350350390435435435490490555555555640640640640640640640730730730730

AC

140165180180205225265265330330355355395440440440515515545545545545630630630630630630710710710710

B

90100100125140140140178210254241279305286311311349349368368419419406406457457508508560560630630

BB

115135140165180190205240265310315350380380405405455455490490540540570570685685685685750750750750

C

4550 56 56 63 70 89 89108108121121133149149149168168190190190190216216216216216216254254254254

E

3040 50 50 60 60 80 80110110110110110140110140140140140140140140140170140170140170140210140210

F

5688881010121214141618161818181820182018221822182220282028

GA

-21.52727313141414545

51.551.559645964646969

79.569

79.5698569856985

74.510674.5106

GD

5677778888991011101111111112111211141114111412161216

H

71809090100112132132160160180180200225225225250250280280280280315315315315315315355355355355

DB

M5M6M8M8M10M10M12M12M16M16M16M16M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M24M20M24

D

ø14ø19ø24ø24ø28ø28ø38ø38ø42ø42ø48ø48ø55ø60ø55ø60ø60ø65ø65ø75ø65ø75ø65ø80ø65ø80ø65ø80ø70ø100ø70ø100

B3

B5

B35

10


Foot-mounted,terminal box top-mounted

Flanged-mounted,large flange

Foot-and flanged-mounted,terminal box top-mounted

H71 - 112 H132 - 280 H315 - 355

H71 - 112 H132 - 280 H315 - 355

Dimension Drawing

71M80M90S90L100L112M132S132M160M160L180M180L200L225S225M225M250M250M280S280S280M280M315S315S315M315M315L315L355M355M355L355L

2--62--62--82--82--82--82--82--82--82--82--44--82--84--8 2

4--8 2

4--8 2

4--8 2

4--8 2

4--8 2

4--8 2

4--82

4--82

4--8

Poles HA

912121214151818222222222528282830303535353545454545454552525252

HD

2052452652652802953353354204204554555105605605606456457157157157158708708708708708701010101010101010

HF

-185195195245265300300380380420420470520520520580580645645645645765765765765765765850850850850

K


L

252285310335380395465505600645670710770820815840930930975975104010401190122013001330130013301495156514951565

LD

98116128128138144169169250250270270285340310340360360355355355355400435400435400435430500430500

AD

133165175175185185205205260260275275310335335335395395435435435435555555555555555555650650650650

M


N


P


S

4-ø104-ø124-ø124-ø124-ø154-ø154-ø154-ø154-ø194-ø194-ø194-ø194-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø198-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø248-ø24

HE

1402002002002702783203204004004204204705205205206556557257257257259059059059059059051020102010201020

T

3.53.53.53.54444555555555555556666666666

LA

109101011111212151518182020202022222222222224242424242425252525

B3

B35

11

Type


Foot-mounted,terminal box on right hand side

Foot-and flanged-mounted,terminal box on right hand side

Ordering Information

Sample orderWhen placing an order, the motor type, size and product code must be specified. The product code of the motor is composed in various ways, in accordance with the following examples.

A Motor typeB Motor sizeC Product codeD Mounting arrangement codeE Voltage and frequency codeF Generation code

Explanation of the Product Code

AM2QA

B100L2A

C D, E, F, G 2QAH 1 0 1 5 01 - A A A X

1-4 5-6 7 8-10 11 12 13 14 15

07 = 71 13 = 132 25 = 25008 = 80 16 = 160 28 = 28009 = 90 18 = 180 31 = 31510 = 100 20 = 200 35 = 35511 = 112 22 = 225

Positions 1 and 4M2QA=Totally enclosed fan cooled squirrel cage motor with cast iron frameM2QA-H：motor type on the receipt

Positions 5 and 6IEC frame

Positions 7Speed(pole pairs)

1=2poles 6=12poles2=4poles 3=6poles 4=8poles 5=10poles

Positions 8 to 10Running number series

Positions 11-(dash)

Positions 12Mounting arrangementA=Foot-mounted, top-mouted terminal boxR=Foot-mounted, terminal box on RHS, seen form D-end(80-355)L=Foot-mounted, terminal box on LHS, seen from D-end(80-355)B=Flange-mounted, large flangeC=Flange-mounted, small flange size(71-160)H=Foot and flange-mounted

Positions 13Voltage and frequency codeSee tables on appropriate page

Positions 14Generation code A

Positions 15VC Identifying codeX Below H250 H250 and above with LR marine cetificatePX H250 and above without LR marine cetificate

12


13

0.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110132160200250315

71M2A71M2B80M2A80M2B90S2A90L2A100L2A112M2A132S2A132S2B160M2A160M2B160L2A180M2A200L2A200L2B225M2A250M2A280S2A280M2A315S2A315M2A315L2A315L2B355M2A355L2A

380V 50Hz

3000r/min=2 poles Basic design

OutputkW

Typedesignation

071301-**A 071302-**A081301-**A 081302-**A 091101-**A 091501-**A 101501-**A 111301-**A 131101-**A 131102-**A 161301-**A161302-**A 161501-**A 181301-**A 201501-**A 201502-**A 221301-**A 251301-**A 281101-**A 281301-**A 311101-**A 311301-**A 311501-**A 311502-**A 351301-**A 351501-**A

Productcode

Speedn

r/min

Efficiencyη%

Power

factor

cosφ

Moment ofinertia

J=GD2/(4g)kgm2

Weightkg

Soundpressure level

Lp dB(A)

M2QA 2QAH

IP55 IC411Insulation class F

Temperature rise class F

INA

Is/INCurrent

TN

NmTMAX/TNTs/TN

Torque

0.250.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110132160200250315

71M4A71M4B80M4A80M4B90S4A90L4A100L4A100L4B112M4A132S4A132M4A160M4A160L4A180M4A180L4A200L4A225S4A225M4A250M4A280S4A280M4A315S4A315M4A315L4A315L4B355M4A355L4A

380V 50Hz


OutputkW

Typedesignation

072301-**A 072302-**A 082301-**A 082302-**A 092101-**A 092501-**A 102501-**A 102502-**A 112301-**A 132101-**A 132301-**A 162301-**A 162501-**A 182301-**A 182501-**A 202501-**A 222101-**A 222301-**A 252301-**A 282101-**A 282301-**A 312101-**A 312301-**A 312501-**A 312502-**A 352301-**A 352501-**A

Productcode

Speedn

r/min

Efficiencyη%

Power

factor

cosφ

Moment ofinertia

J=GD2/(4g)kgm2

Weightkg

Soundpressure level

Lp dB(A)

M2QA 2QAH

INA

Is/IN Current

TN

NmTMAX/TNTs/TN

Torque

Code letters for supplementing the product codeCode letter for voltage and frequency

380VY50Hz 380V△50Hz Other rated voltage connection or frequency(max,690V) can be used with VC002 or VC209.(The meaning of Variant Code can be referred to Variant Code List)

A B



27652780281528302830283028402855288528952910291029102935295029502965296029652965297529752975297029802980

70.073.074.075.878.581.081.883.286.287.088.890.090.090.491.291.491.992.192.492.793.594.294.394.895.095.9

0.850.860.870.870.8850.880.880.9150.8950.900.8850.8950.9050.910.910.9150.900.9050.920.9250.900.9050.910.9150.9050.905

0.941.331.772.533.284.696.337.9810.814.621.328.334.540.654.967.282.7100134159199235283350442551

5.05.05.55.06.06.56.06.56.76.76.56.56.86.26.56.56.86.97.07.06.86.76.86.85.85.8

1.281.892.543.715.067.4210.113.418.224.736.149.260.771.697.1120145178242290353424514643801

1009

22

2.22.22.12.62.32.12.02.02.22.22.42.02.22.22.12.22.52.52.22.22.22.21.81.8

2.22.22.42.32.32.82.42.62.62.62.82.82.82.52.72.72.52.62.82.82.82.82.82.82.72.7

10111617212433425863112122142170235254328390504560910

10101070112014881786

0.000300.000370.000910.001070.001350.001630.004020.006710.012410.014910.04360.0551

0.065490.088050.148210.168220.293450.37840.5870.615

1.40831.55841.72561.94053.053.6

6060616166667072737377777780828284848686909090909292

138513851390139513751380141014051425142014251450145014651465147014751475147514801480148014801480148014851485

67.067.071.572.076.078.081

81.584.585.586.888.589.390.891.091.291.391.892.393.093.393.494.194.594.895.395.5

0.7350.7550.760.7950.7850.8050.8250.840.810.840.840.8650.8850.880.890.8850.8750.870.890.890.900.8750.880.880.8850.8950.90

0.771.111.541.992.803.635.006.668.8811.615.621.828.835.241.356.570.485.6102138163205242292362445557

4.04.04.54.55.05.06.06.06.56.56.56.56.57.07.06.56.56.56.56.06.26.26.26.06.05.85.8

1.722.553.785.137.6410.414.920.426.837.050.372.498.8121143195240291357486581710852

1032129116082026

22

2.22.12.22.22.42.32.32.42.42.22.22.22.22.12.02.02.22.02.01.91.92.02.01.92.1

2.12.12.42.42.32.32.52.52.72.52.52.72.52.72.72.72.62.62.82.22.62.12.12.22.22.22.8

1111161721253236456073116137170186254308335450534592930

10301050110015461821

0.000530.000660.001450.001740.002540.003170.006790.008620.013060.026730.034320.065430.093490.160490.180460.28190.370.420.781.101.35

2.85963.18483.67654.25166.778.2

494952525757585860636369697070757676778080868686868787

0.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110132160200

90S8A90L8A100L8A100L8B112M8A132S8A132M8A160M8A160M8B160L8A180L8A200L8A225S8A225M8A250M8A280S8A280M8A315S8A315M8A315L8A315L8B355M8A355M8B355L8A

380V 50Hz


OutputkW

Typedesignation

094101-**A 094501-**A 104501-**A 104502-**A 114301-**A 134101-**A 134301-**A 164301-**A164302-**A 164501-**A 184501-**A 204501-**A 224101-**A 224301-**A 254301-**A 284101-**A 284301-**A 314101-**A 314301-**A314501-**A 314502-**A 354301-**A354302-**A 354501-**A

Productcode

Speedn

r/min

Efficiencyη%

Power

factor

cosφ

Moment ofinertia

J=GD2/(4g)kgm2

Weightkg

Soundpressure level

Lp dB(A)

M2QA 2QAH

INA

Is/IN Current

TN

NmTMAX/TNTs/TN

Torque

Code letters for supplementing the product codeCode letter for voltage and frequency

Other rated voltage connection or frequency(max,690V) can be used with VC002 or VC209.(The meaning of Variant Code can be referred to Variant Code List)

0.180.250.370.550.751.11.52.2345.57.5111518.522303745557590110132160200250

71M6A71M6B80M6A80M6B90S6A90L6A100L6A112M6A132S6A132M6A132M6B160M6A160L6A180L6A200L6A200L6B225M6A250M6A280S6A280M6A315S6A315M6A315L6A315L6B355M6A355M6B355L6A

380V 50Hz


OutputkW

Typedesignation

073301-**A 073302-**A 083301-**A 083302-**A 093101-**A 093501-**A 103501-**A 113301-**A 133101-**A 133301-**A 133302-**A 163301-**A 163501-**A 183501-**A 203501-**A 203502-**A 223301-**A 253301-**A 283101-**A283301-**A 313101-**A 313301-**A 313501-**A 313502-**A 353301-**A 353302-**A 353501-**A

Productcode

Speedn

r/min

Efficiencyη%

Power

factor

cosφ

Moment ofinertia

J=GD2/(4g)kgm2

Weightkg

Soundpressure level

Lp dB(A)

M2QA 2QAH

IP55 IC411Insulation class F


INA

Is/INCurrent

TN

NmTMAX/TNTs/TN

Torque

380VY50Hz 380V△50Hz A B

14



880880915910910910920930935940940960960970975975980975980980985985985985990990990

51.055.063.064.5707276

78.580.881.483.887

87.589.390

90.190.491.191.191.692.793.093.193.694.294.694.7

0.700.700.700.720.7550.7750.770.7550.780.780.800.790.800.840.8450.850.8350.890.8850.8850.870.870.880.880.890.8950.895

0.770.991.271.802.163.003.895.647.239.5712.516.623.930.437.043.660.469.384.8103141169204243290359448

3.03.04.04.04.04.05.04.66.16.16.15.75.76.25.75.77.06.55.75.75.35.35.35.36.66.66.8

1.902.703.865.777.8711.5415.622.630.640.656.274.6109148181216292362439536727873

10661280154319292412

2.02.01.91.71.81.92.01.92.22.52.22.12.12.22.02.02.22.02.12.11.81.81.81.82.01.82.1

2.22.21.91.82.12.12.12.12.42.62.42.52.52.42.42.42.52.42.22.22.22.22.22.22.82.62.8

1011171821253240556575119140180231254308382482532920

101010601120153018002167

0.000560.000740.001590.001960.002920.003790.009990.015590.031160.040740.053320.092310.129700.2418

0.341740.468370.62691

0.971.25

1.4853.19423.723

4.25645.1577

7.89.1

11.44

454548485151576060606067676769697073747575757575797979

690690690665685705700710710715725725730730730735735735735740735740740740

6062.566

67.871.777.478.582

83.584.287.188.889.389.590.590.591.492.292.893.293.894.094.394.5

0.6200.6350.680.680.680.740.770.770.770.770.7950.8050.7550.770.8050.810.810.830.830.830.840.830.8350.835

1.512.112.543.634.675.847.549.6313.017.624.131.941.748.562.876.792.4109148177212257309385

3.53.53.73.74.05.05.05.25.25.25.25.65.65.65.75.25.75.55.55.55.55.75.75.7

5.127.6110.415.820.929.840.953.874.010014519824228839348158571597411691429170420652581

1.81.81.81.81.82.02.02.12.12.11.81.92.02.02.02.02.01.81.81.81.81.81.81.9

2.02.02.02.02.12.32.32.52.52.52.52.32.32.32.22.32.32.32.32.32.32.22.22.4

21243134425664

105125142176235290302392488548930

101010701140153518082168

0.005410.007560.009710.011860.015590.036250.041410.0676

0.095240.121220.236450.371030.532870.658250.9751.25

1.4853.68424.95915.82056.7538.6

10.0112.5

494956565858596262626568696972737373737373767676

15


0.430.630.861.271.732.533.454.606.338.612.717.321.325.334.542.651.86386104127152184230287.5362.5

71M2A71M2B80M2A80M2B90S2A90L2A100L2A112M2A132S2A132S2B160M2A160M2B160L2A180M2A200L2A200L2B225M2A250M2A280S2A280M2A315S2A315M2A315L2A315L2B355M2A355L2A

440V 60Hz


OutputkW

Typedesignation

071301-**A 071302-**A 081301-**A 081302-**A 091101-**A 091501-**A 101501-**A 111301-**A 131101-**A131102-**A 161301-**A 161302-**A161501-**A 181301-**A 201501-**A 201502-**A 221301-**A251301-**A 281101-**A 281301-**A 311101-**A 311301-**A 311501-**A 311502-**A 351301-**A 351501-**A

Productcode

Speedn

r/min

Efficiencyη%

Power

factor

cosφ

Moment ofinertia

J=GD2/(4g)kgm2

Weightkg

Soundpressure level

Lp dB(A)

M2QA 2QAH

IP55 IC411 Insulation class F


INA

Is/IN Current

TN

NmTMAX/TNTs/TN

Torque

0.290.430.630.861.271.732.533.454.66.338.612.717.321.325.334.542.651.86386104127152184230287.5362.5

71M4A71M4B80M4A80M4B90S4A90L4A100L4A100L4B112M4A132S4A132M4A160M4A160L4A180M4A180L4A200L4A225S4A225M4A250M4A280S4A280M4A315S4A315M4A315L4A315L4B355M4A355L4A

440V 60Hz


OutputkW

Typedesignation

072301-**A 072302-**A 082301-**A 082302-**A 092101-**A 092501-**A 102501-**A 102502-**A 112301-**A 132101-**A 132301-**A 162301-**A 162501-**A 182301-**A 182501-**A 202501-**A 222101-**A 222301-**A 252301-**A 282101-**A 282301-**A 312101-**A 312301-**A312501-**A 312502-**A 352301-**A 352501-**A

Productcode

Speedn

r/min

Efficiencyη%

Power

factor

cosφ

Moment ofinertia

J=GD2/(4g)kgm2

Weightkg

Soundpressure level

Lp dB(A)

M2QA 2QAH

INA

Is/IN Current

TN

NmTMAX/TNTs/TN

Torque

Code letters for supplementing the product code Code letter for voltage and frequency

380VY50Hz 380V△50Hz A B



33403340340034103405340534353450348534953505350535103530354535453565356035653565357535753575357035803580

73.077.074.077.380.082.282.984.586.488.589.591

91.291.091.591.992.292.392.692.993.694.794.595

95.296.0

0.850.860.870.880.8850.880.880.9150.8950.900.890.9050.910.910.910.9150.9050.910.9250.930.9050.910.9150.9150.910.91

0.911.251.752.453.214.596.217.8110.714.220.927.633.740.154.466.581.598.4132158197231279347435544

5.05.06.05.56.67.46.46.57.07.06.56.56.86.26.56.56.86.97.07.06.86.76.86.85.85.8

1.231.802.423.564.857.109.5912.717.323.534.647.158.268.492.9115139169230279339406492615768968

2.02

2.22.22.12.62.22.02.02.02.22.22.42.02.22.22.12.22.52.52.22.22.22.21.81.8

2.22.22.42.42.32.82.42.72.62.62.82.82.82.52.72.72.52.62.82.82.82.82.82.82.72.7

10111617212433425863112122142170235254328390504560910

10101070112014881788

0.00030.000370.000910.001070.001350.001630.004020.006710.012410.014910.04360.0551

0.065490.088050.148210.168220.293450.37840.5870.615

1.40831.55841.72561.94053.053.6

6565666671717277787882828285878789899191959595959797

166516701675167016751680171017051725172017251745174517651760177017751775177517801780178017801780178017851785

71.071.073.074.078.380

82.983.586

86.888.389.590.591.591.591.891.692.192.593.293.694.094.494.995.295.695.8

0.7450.760.760.7750.7850.8050.8250.840.810.840.850.870.890.880.8950.890.880.8750.890.8950.900.880.8850.8850.890.8950.90

0.721.051.491.972.713.524.856.458.6611.415.021.428.234.740.555.469.384.3100135162201239287356441552

4.04.05.05.05.55.56.46.47.57.07.07.06.57.07.06.56.56.56.56.06.26.26.26.06.05.85.8

1.662.463.594.927.249.8314.119.325.535.147.6

69.5094.7115.2137.3186229279339463558681816987

123415381939

2.02.02.22.22.12.12.22.22.32.32.32.22.22.22.22.12.02.02.22.02.11.91.92.02.01.92.1

2.12.12.42.42.22.22.42.42.72.52.52.72.52.72.72.72.62.62.82.22.42.22.12.22.22.22.8

1111161721253236456073116137170186254308335450534592930

10301050110016762021

0.000530.000660.001450.001740.002540.003170.006790.008820.013060.026730.034320.065430.093490.160490.180460.28190.370.420.781.1

1.352.85963.18483.67654.25166.778.20

505253556060616163666672727373787878808383888889899090

16

0.430.630.861.271.732.533.454.606.338.612.717.321.325.334.542.651.86386104127152184230

90S8A90L8A100L8A100L8B112M8A132S8A132M8A160M8A160M8B160L8A180L8A200L8A225S8A225M8A250M8A280S8A280M8A315S8A315M8A315L8A315L8B355M8A355M8B355L8A

440V 60Hz


OutputkW

Typedesignation

094101-**A094501-**A 104501-**A 104502-**A 114301-**A 134101-**A 134301-**A 164301-**A 164302-**A164501-**A 184501-**A 204501-**A 224101-**A 224301-**A 254301-**A 284101-**A 284301-**A 314101-**A 314301-**A 314501-**A 314502-**A 354301-**A 354302-**A 354501-**A

Productcode

Speedn

r/min

Efficiencyη%

Power

factor

cosφ

Moment ofinertia

J=GD2/(4g)kgm2

Weightkg

Soundpressure level

Lp dB(A)

M2QA 2QAH

INA

Is/IN Current

TN

NmTMAX/TNTs/TN

Torque

Code letters for supplementing the product code Code letter for voltage and frequency

0.210.290.430.630.861.271.732.533.454.66.338.612.717.321.325.334.542.651.86386104127152184230287.5

71M6A71M6B80M6A80M6B90S6A90L6A100L6A112M6A132S6A132M6A132M6B160M6A160L6A180L6A200L6A200L6B225M6A250M6A280S6A280M6A315S6A315M6A315L6A315L6B355M6A355M6B355L6A

440V 60Hz


OutputkW

Typedesignation

073301-**A 073302-**A 083301-**A 083302-**A093101-**A 093501-**A 103501-**A 113301-**A 133101-**A 133301-**A 133302-**A163301-**A 163501-**A 183501-**A 203501-**A 203502-**A 223301-**A 253301-**A 283101-**A 283301-**A 313101-**A 313301-**A 313501-**A 313502-**A 353301-**A 353302-**A 353501-**A

Productcode

Speedn

r/min

Efficiencyη%

Power

factor

cosφ

Moment ofinertia

J=GD2/(4g)kgm2

Weightkg

Soundpressure level

Lp dB(A)

M2QA 2QAH

IP55 IC411 Insulation class F


INA

Is/INCurrent

TN

NmTMAX/TNTs/TN

Torque

380VY50Hz 380V△50Hz A B




105510551090110011051100112011301135114011351160116011701175117511801175118011801185118511851185119011901185

57.061.066.067.072.575.078.780.582.882.984.888

88.590.490.590.790.991.491.492.093.193.393.793.794.694.895.1

0.710.700.700.7050.750.7450.7650.7550.780.780.800.7950.8050.8450.850.8550.840.890.8850.8850.870.870.880.880.880.8950.895

0.680.891.221.752.082.983.775.467.019.3312.216.123.429.736.342.859.368.784.0102139168202242290356443

3.03.04.54.54.54.54.55.06.26.26.25.75.76.25.75.77.06.55.75.75.35.35.35.86.66.66.8

1.902.633.775.477.4311.014.821.429.038.553.3

70.80105141173206279346419510693838

10241225147718462307

2.02.01.81.722

2.01.92.22.42.22.12.12.22.02

2.22.02.12.11.81.81.82.02.01.82.1

2.22.22

1.92.22.22.12.22.42.62.42.52.52.42.42.42.52.42.22.22.22.22.22.32.82.62.8

1011171821253240556575119140180231254308382482532920

101010601120153018002167

0.000560.000740.001590.001960.002920.003790.009990.015590.031160.040740.053320.092310.129700.2418

0.341740.468370.62691

0.971.25

1.4853.19423.723

4.25645.1577

7.89.111.4

484851515454606363636370707072727376777878787878828282

835835845820840855850860860865875875885885880885885885885890885890890890

6364

67.770.375.279.980.883

84.385

88.389.590

90.290.791.192.0 92.693.293.594.194.494.694.8

0.6150.6300.6850.660.6850.7450.7750.770.770.7750.800.810.760.780.8150.8150.8150.830.830.830.840.8350.840.84

1.462.052.433.594.415.587.239.4412.817.123.531.340.947.261.275.390.7108146176211253304379

3.53.53.73.74.05.05.05.25.25.25.25.65.65.65.75.25.75.55.55.55.55.75.75.7

4.927.219.7

14.819.728.338.851.170.394.913918923027337446055968092811221370163119742468

1.81.81.81.82.12.02.02.12.12.11.81.9222

2.02.01.81.81.81.81.81.81.9

2.02.02.02.02.42.32.32.52.52.52.52.32.32.32.22.32.32.32.32.32.32.22.22.4

21243134425664

105125142176235290302392488548930

101010701140153518082168

0.005410.007560.009710.011860.1559

0.036250.041410.0676

0.095240.121220.236450.371030.532870.658250.9751.25

1.4853.68424.95915.82056.7537

8.610.0112.5

525259596161626565656871727275767676767676797979

17


Code

Administration

Balancing

Bearings and Lubrication

Branch standard designs

Variant

531

423

424

036

037

039

041

058

059

060

061

130

798

800

796

209

178

168

195

043

506

040

Sea freight packing

Balanced without key.

Full key balancing.

Transport lock for bearings.

Roller bearing at D-end.

Angular contact bearing atD-end,shaft force away frombearing.Angular contact bearing atN-end,shaft force towardsbearing.

Angular contact bearing atD-end,shaft force towardsbearing.Angular contact bearing atN-end,shaft force away frombearing.

Cold resistant grease.

Heat resistant grease.

SPM compatible nipples for vibration measurement.

Nipples for vibration measurement : SKF Marlin Quick Connect stud CMSS-2600-3

Pt100 3-wire in bearing.

Bearings greased for life.

Stainless steel greasenipples.

Grease nipples JIS B 1575 PT 1/8" pin type

Grease nipples JIS B 1575 PT 1/8 Type A

Non-standard voltage orfrequency.(special winding)

Primer paint only.

Stainless steel/acid proofbolts.

Bearings regreasable viagrease nipples.

Frame Size71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355

S=Included as standardR=On requestNA=Not applicableP=Applicable


425

999

Corrosion protected statorand rotor core.

Motor designed for ambienttemperature -25°C~-40°C,with space heaters(code 450/451 must be added).

NA

P

P

NA

NA

P

P

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

S

NA

NA

NA

NA

R

P

R

P

P

NA

P

P

NA

NA

P

P

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

S

NA

NA

NA

NA

R

P

R

P

P

NA

P

P

NA

NA

P

P

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

S

NA

NA

NA

NA

R

P

R

P

P

NA

P

P

NA

NA

P

P

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

S

NA

NA

NA

NA

R

P

R

P

P

NA

P

P

NA

NA

P

P

R

NA

NA

NA

NA

R

NA

S

NA

R

NA

NA

R

P

R

P

P

NA

P

P

NA

NA

P

P

P

NA

NA

NA

NA

P

NA

S

NA

P

NA

NA

R

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

R

R

R

P

R

S

R

P

P

P

R

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

R

R

R

P

R

S

R

P

P

P

R

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

R

R

R

P

R

S

R

P

P

P

R

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

R

R

R

P

R

S

R

P

P

P

R

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

R

R

P

R

NA

R

P

P

P

R

P

R

P

R

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

R

R

P

R

NA

R

P

P

P

R

P

R

P

R

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

R

R

P

R

NA

R

P

P

P

R

P

R

P

R

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

R

R

P

R

NA

R

P

P

P

R

P

R

P

R


Code Variant Frame Size71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355


18

Cooling system

Documentation

Drain holes

Earthing Bolt

Heating elements

068

141

065

067

451

450

075

Light alloy metal fan.

Binding dimension drawing.

Plugged existing drain holes.

External earthing blolt.

Heating elements,100-120V

Heating elements,200-240V

Cooling method IC418(without fan).

Insulation system

014 Winding insulation class H.

Mounting agrangements

008

009

IM2101 foot/flange mounted,IEC flange,from IM1001(B34 from B3)

IM2001 foot/flange mounted,IEC flange,from IM1001(B35 from B3)

047

066*

IM3601 flange mounted,IEC flange,from IM3001(B14 from B5)

Modified for specified mounting position differing from IM B3(1001),IM B5(3001,),B14(3601),IM B35(2001)&IM B34))

P

P

P

S

S

P

P

P

S

S

P

P

P

S

S

P

P

P

S

S

P

P

P

S

S

P

P

P

S

S

P

P

P

S

S

P

P

P

S

S

P

P

P

S

S

P

P

P

S

S

S

P

P

P

S

S

P

P

P

S

S

P

P

P

S

S

P

P

P

S

999

Modified for specified mounting position differingfrom IM B3(1001),IM B5(3001),B14(3601)，IM B35(2001)&IM B34(2101),strengthen the casting)

Painting

Protection

114

005

158

072

109

106

Special paint colour,standardgrade.

Metal protective roof,verticalmotor,shaft down.

Radial seal at D-end.

Degree of protection IP65

Paint thickness =80μm.

110 Paint thickness =160μm.

Paint thickness =120μm.

*Mounting arrangements:B6、B7、B8、V15、V3、V35、V5、V6

P

P

P

P

P

P

P

NA

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

NA

P

NA

P

P

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

NA

P

NA

P

P

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

NA

P

NA

P

P

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

NA

P

NA

R

P

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

NA

P

NA

R

P

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

NA

P

NA

R

P

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

NA

P

NA

R

P

R

S

R

R

P

P

P


19



784

403 Degree of protection IP56

Gamma-seal at D-end.

Rating & instuction plates

002

135

095

Restamping voltage,frequencyand output,continuous duty.Restamping output(maintained voltage,frequency),intermittent duty.Mounting of additional identification plate,stainless.

Shaft & rotor

070

069

Special shaft extension at D-end,shandard shaft material.

Two shaft extension as per basic catalogue.

164 Shaft extension with closed key-way.

165Shaft extension with open key-way.


754

024

025

026

096

027

186

496

115 Painting system C4M acc.To ISO 12944-5:2007.

Painting system C5M acc.To ISO 12944-5:2007.

Fulfilling Bureau Veritas(BV) requirements,without certificate (non-essential duty only)

Fulfilling Bureau Veritas(BV) requirements,with certificate.

Fulfilling Det Norske Veritas(DNV) requirements,with certificate.

Fulfilling Lloyds Register of Shipping(LR) requirements,with certificate.

Fulfilling American Bureau of Shipping(ABS) requirements,with certificate.

Fulfilling Lloyds Register of Shipping(LR) requirement,without certificates(non-essential duty only).

Fulfilling Det Norske Veritas(DNV) requirements,without certificate(non-essential duty only).

Standards and Regulations

049

675

Fulfilling Germanischer Lloyd(GL) requirements, with certificate.

Fulfilling American Bureau of Shipping(ABS) requirements,without certificate(non-essential duty only).

P

S

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

NA

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

R

R

P

P

P

P

NA

R

R

P

R

R

R

S

R

R

P

P

P

P

R

R

P

P

P

P

NA

R

R

P

R

NA

R

S

R

R

P

P

P

P

R

R

P

P

P




20

050

676

492

Fulfilling Registro Italiano Navale(RINA) requirements, with certificate.

Fulfilling Registro Italiano Navale(RINA) requirements, without certificate.

Fulfilling Germanischer Lloyd(GL) requirements, without certificate(non-essential duty only).


491

481

484

484

Fulfilling Nippon Kaiji Kyokai(NK) requirements,with certificate.

Fulfilling Nippon Kaiji Kyokai(NK) requirements, withoutcertificate.Fulfilling Korea Register of Shipping(KR) requirements,with certificate.Fulfilling Korea Register of Shipping(KR) requirements,without certificate.

483Fulfilling China ClassificationSocieties(CCS) requirements(Beijing),with certificate.

493Fulfilling China ClassificationSocieties(CCS) requirements(Beijing),without certificate.

120

122

121

KTY 84=130（1 per phase）in stator winding.

Bimetal detectors,break type(NCC),(3 in series),130°C,in stator winding.

Bimetal detectors,break type(NCC),(3 in series),150°C,in stator winding.

Stator winding temperature sensors

123Bimetal detectors,break type(NCC),(3 in series),170°C,in stator winding.

125 Bimetal detectors,break type(NCC),(2×3 in series),150°C,in stator winding.

124Bimetal detectors,break type(NCC),(3 in series),140°C,instator winding.

127Bimetal detectors,break type(NCC),(3 in series 130°C&3 in series 150°C),in stator winding.

Standards and Regulations

435

436

PTC-thermistors(3 in series),130°C in stator winding.

PTC-thermistors(3 in series),150°C in stator winding.

437 PTC-thermistors(3 in series),170°C in stator winding.

439 PTC-thermistors(2×3 in series),150°C,in stator winding.

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P


21


Code Variant Frame Size


71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355Stator winding temperature sensors

441

442

445

446

440PTC-thermistors(3 in series 110°C & 3 in series 130°C),in stator winding.PTC-thermistors(3 in series 130°C &3 in series 150°C),in stator winding.PTC-thermistors(3 in series 150°C &3 in series 170°C),in stator winding.

PT100 2-wire in stator winding,1 per phase.PT100 2-wire in stator winding,2 per phase.

502

503

PT100 3-wire in stator winding,1 per phase.

PT100 3-wire in stator winding,2 per phase.

Terminal box

021

180

157

022

Terminal box LHS(see from D-end).

Terminal box RHS(see from D-end).

Cable entry LHS(see from D-end).Terminal box degree of protection IP65

400

418Separate terminal box for auxiliaries ,standard material.

4×90 degr turnable terminal box.

469

731

740

230

137

738

468

704

Cable entry from D-end.

EMC cable gland.Two standard metal cable glands.Prepared for metric cable glands.

Prepared for PG cable glands.

Standard mental cable glands.

Extended cable connected,low terminal box,“Flying leads”,factory standard.

Cable entry from N-end.

Testing

145

146

147

148

Type test report from a catalogue motor,400V 50HZ.Type test with report for one motor from special delivery batch.Type test with report for motor from special delivery bach,customer witnessed.Routine test report.

P

P

P

NA

NA

NA

NA

NA

P

P

NA

S

NA

NA

PP

R

P

PS

R

P

P

P

P

NA

NA

PP

R

P

PS

R

P

P

P

P

NA

R

PP

R

P

PS

R

P

P

P

P

NA

P

PP

R

P

PS

R

P

P

P

P

NA

P

PP

R

P

PS

R

P

P

P

P

NA

P

PP

R

P

PS

R

P

P

P

P

R

P

PP

R

P

PS

R

P

P

P

P

R

P

PP

R

P

PS

R

P

P

P

P

R

P

PP

R

P

PS

R

P

P

P

P

R

P

PP

R

P

PS

R

P

P

P

P

R

R

RP

S

P

PNA

R

P

P

P

P

R

R

RP

S

P

PNA

R

P

P

P

P

R

R

RP

S

P

PNA

R

P

P

P

P

R

R

RP

S

P

PNA

R

P

P

P

P

P

P

P

NA

NA

NA

NA

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

NA

NA

NA

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

NA

NA

NA

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

NA

NA

NA

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

NA

NA

NA

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

NA

NA

NA

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

NA

NA

NA

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

NA

NA

NA

P

P

P

P

S

P

P

P

NA

NA

NA

NA

P

P

P

P

S

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

R




22


760

762

412

Vibration level test.

Noise level test for one motor from specific delivery batch.

Built-on brake.

221

222

Tyoe test and multi-point loadtest with report for one motor from specific delivery batch.

Tyoe test and multi-point loadtest with report for one motor from specific delivery batch.

Testing

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R

P

P

P

P

R


Cat

alog

ue J

V/M

2QA

/M2Q

A-H

-mot

ors

CN

13-

01

ABB Shanghai Motors Co., LTD.No.88 Tianning Road, Minhang(Economic & Technical Development Zone), Shanghai, 200245, P.R. ChinaTel: +86 21 5472 3133Fax: +86 21 5472 5025http: //www.abb.com.cn

Low Voltage MotorsManufacturing sites (*) and some of the larger sales companies.

AustraliaABB Australia Pty Ltd601 Blackburn RoadNotting Hill VIC 3168Tel: +61 (0) 8544 0000Fax: +61 (0) 8544 0001

AustriaABB AGClemens Holzmeisterstrasse 4A-1109 WienTel: +43 (0) 1 601 090Fax: +43 (0) 1 601 09 8305

BelgiumAsea Brown Boveri S.A.-N.V.Hoge Wei 27BE-1930 ZaventemTel: +32 (0) 2 718 6311Fax: +32 (0) 2 718 6657

CanadaABB Inc., BA Electrical Machines10300 Henri-Bourassa Blvd, West,Saint-Laurent, QuebecCanada H4S 1N6Tel: +1 514 832-6583Fax: +1 514 332-0609

China*ABB Shanghai Motors Co., Ltd.88 Tianning RoadMinhang(Economical andTechnological Development Zone)200245 ShanghaiTel: +86 21 5472 3133Fax: +86 21 5472 5025

ChileAsea Brown Boveri S.A.P.O.Box 581-3SantiagoTel: +56 (0) 2 5447 100Fax: +56 (0) 2 5447 405

DenmarkABB A/SAutomation ProductsEmil Neckelmanns Vej 14DK-5220 Odense SØTel: +45 65 47 70 70Fax: +45 65 47 77 13

Finland*ABB OyMotorsP.O.Box 633FI-65101 VaasaTel: +358 (0) 10 22 11Fax: +358 (0) 10 22 47372

FranceABB EntrelecZA La Boisse BP 90145300 Rue des Prés-SeigneursFR-01124 Montluel CedexTel: +33 4 37 40 40 00Fax: +33 4 37 40 40 72

GermanyABB Automation Products GmbHMotors & DrivesWallstaedter Strasse 59DE-68526 LadenburgTel: +49 (0) 6203 717 717Fax: + 49 (0) 6203 717 600

Hong KongABB (Hong Kong) Ltd.Tai Po Industrial Estate,3 Dai Hei Street,Tai Po, New Territories,Hong KongTel: +852 2929 3838Fax: +852 2929 3505

India*ABB Ltd.32, Industrial Area, N.I.TFaridabad 121 001Tel: +91 (0) 129 502 3001Fax: +91 (0) 129 502 3006

IndonesiaPT. ABB Sakti IndustriJL. Gajah Tunggal Km.1Jatiuwung, Tangerang 15136Banten, IndonesiaTel: + 62 21 590 9955Fax: + 62 21 590 0115 - 6

IrelandAsea Brown Boveri LtdComponents DivisionBelgard RoadTallaght, Dublin 24Tel: +353 (0) 1 405 7300Fax: +353 (0) 1 405 7327

Italy*ABB SACE SpALV MotorsVia dell' Industria 18IT-20010 Vittuone, MilanoTel: +39 02 90341Fax: +39 02 9034 7289

JapanABB K.K.26-1 Cerulean TowerSakuragaoka-cho, Shibuya-kuTokyo 150-8512Tel: +81 (0) 3 578 46251Fax: +81 (0) 3 578 46260

KoreaABB Korea Ltd.7-9 , Oksan Bldg., 157-33Sungsung-dong, Kangnam-ku Seoul Tel: +82 2 528 2329Fax: +82 2 528 2338

MalaysiaABB Malaysia Sdn. Bhd.Lot 608, Jalan SS 13/1K47500 Subang Jaya, SelangorTel: +60 3 5628 4888Fax: +60 3 5631 2926

MexicoABB México, S.A. de C.V.Apartado Postal 111CP 54000 TlalnepantlaEdo. de México, MéxicoTel: +52 5 328 1400Fax: +52 5 390 3720

The NetherlandsABB B.V.Dept. LV motors (APP2R)P.O.Box 301NL-3000 AH RotterdamTel: +31 (0)10 4078 879Fax: +31 (0)10 4078 345

NorwayABB ASP.O.Box 154 VollebekkNO-0520 OsloTel: +47 22 872 000Fax: +47 22 872 541

RussiaABB Industrial & Building Systems Ltd.Business Centre "Krugozor"Obrucheva 30/1, Building 2Moscow 117861Tel: +7 495 960 2200, 956 93 93Fax: +7 495 960 2209, 230 63 46

SingaporeABB Industry Pte Ltd2 Ayer Rajah CrescentSingapore 139935Tel: +65 6776 5711Fax: +65 6778 0222

Spain*Asea Brown Boveri S.A.Automation Products - Fábrica MotoresP.O.Box 81ES-08200 SabadellTel: +34 93 728 8500Fax: +34 93 728 8741

Sweden*ABB ABLV MotorsSE-721 70 VästeråsTel: +46 (0) 21 329 000Fax: +46 (0) 21 329 140

SwitzerlandABB Schweiz AGNormelec/CMC ComponentsMotors&DrivesBadenerstrasse 790PostfachCH-8048 ZürichTel: +41 (0) 58 586 0000Fax: +41 (0) 58 586 0603

TaiwanABB Ltd.6F, No. 126, Nanking East Road,Section 4iTaipei, 105 Taiwan, R.O.C.Tel: +886 (0) 2 2577 6090Fax: +886 (0) 2 2577 9467

ThailandABB Limited (Thailand)161/1 SG Tower,Soi Mahadlekluang 3,Rajdamri, Bangkok 10330Tel: +66 2 665 1000Fax: +66 2 665 1042

The United KingdomABB LtdDrives, Motors and MachinesDaresbury ParkDaresbury, WarringtonCheshire, WA4 4BTTel: +44 (0) 1925 741 111Fax: +44 (0) 1925 741 212

USAABB Inc.Low Voltage Motors16250 W. Glendale DriveNew Berlin, WI 53151Tel: +1 262 785 3200Fax: +1 262 780 8888

Date post:	31-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	hatruc
View:	229 times
Download:	0 times

M2QA Marine Three-Phase Induction Motorscebuchampionhardware.com/product-catalog/M2QA-Marine.pdf ·...

Documents