19

2

3,5–5 mm

99 0401 75 023 99 0405 75 034 99 0409 75 045 99 0413 75 057 99 0421 75 078 99 0425 75 08

2

3,5–5 mm

99 0402 70 023 99 0406 70 034 99 0410 70 045 99 0414 70 057 99 0422 70 078 99 0426 70 08

2

3,5–5 mm

99 0402 75 023 99 0406 75 034 99 0410 75 045 99 0414 75 057 99 0422 75 078 99 0426 75 08

Ø 14M9 x 0,5

Ø 11

,4

21,5

28,5

22,5

~ 30Ø 15

Ø 14

Ø 12

15,824

,77,5

26,2

20,2

M9 x 0,5

Ø 14

Ø 11

,4

~ 2412,5

~ 30Ø 15

Ø 12

30

M9 x 0,5

Ø 14

M9 IP67 Subminiatur Serie 712

Bezeichnung Maßzeichnung

Winkelstecker

Winkelstecker, schirmbar

Winkeldose

Winkeldose, schirmbar

• SchraubverriegelungM9• 2–8-polig• SchutzartIP67• Lötanschluss• UmspritzeAusführungen• Durchmesser11,5–14mm

Polzahl Kabeldurchlass Bestell-Nr.2

3,5–5 mm

99 0401 70 023 99 0405 70 034 99 0409 70 045 99 0413 70 057 99 0421 70 078 99 0425 70 08

TechnischeDatenPolzahl 2 3 4 5 7 8

Anschlussquerschnitt max. 0,25 mm2 (max. AWG 24) max. 0,14 mm2 (max. AWG 26)

Mechanische Lebensdauer > 500 Steckzyklen

Grenztemperatur – 40 °C /+ 85 °C

Bemessungsspannung 125 V

Verschmutzungsgrad 1

Bemessungsstrom (40°C) 4 A 3 A 1 A

Kontaktoberfläche Au (Gold)

Material Gehäuse PA, CuZn (Messing vernickelt)

Weitere Ausführungen und Informationen unter www.binder-connector.de

www.esto-gruppe.com

20

2

3,5–5 mm

99 0401 10 023 99 0405 10 034 99 0409 10 045 99 0413 10 057 99 0421 10 078 99 0425 10 08

2

4–5,5 mm

99 0401 115 023 99 0405 115 034 99 0409 115 045 99 0413 115 057 99 0421 115 078 99 0425 115 08

2

3,5–5 mm

99 0402 00 023 99 0406 00 034 99 0410 00 045 99 0414 00 057 99 0422 00 078 99 0426 00 08

2

3,5–5 mm

99 0402 10 023 99 0406 10 034 99 0410 10 045 99 0414 10 057 99 0422 10 078 99 0426 10 08

2

4–5,5 mm

99 0402 115 023 99 0406 115 034 99 0410 115 045 99 0414 115 057 99 0422 115 078 99 0426 115 08

~ 40

~ 32

Ø 11

,5

M9 x

0,5

~ 40

Ø 14

M9 x

0,5

~ 46

Ø 14

M9 x

0,5

Ø 11

,5M9

x 0,5

~ 36

~ 35

~ 36

M9 x

0,5Ø

14

~ 44

Ø 14

M9 x

0,5

Subminiatur Serie 712M9 IP67Bezeichnung Maßzeichnung

Kabelstecker

Kabelstecker, schirmbar

Kabelstecker, schirmbar, Irisfeder

Kabeldose, schirmbar

Kabeldose

Kabeldose, schirmbar, Irisfeder

Polzahl Kabeldurchlass Bestell-Nr.2

3,5–5 mm

99 0401 00 023 99 0405 00 034 99 0409 00 045 99 0413 00 057 99 0421 00 078 99 0425 00 08

www.esto-gruppe.com

21

3 x 0,252 m 79 1451 272 035 m 79 1451 275 03

5 x 0,252 m 79 1455 272 055 m 79 1455 275 05

8 x 0,252 m 79 1461 272 085 m 79 1461 275 08

2 x 0,252 m 79 1401 12 025 m 79 1401 15 02

3 x 0,252 m 79 1405 12 035 m 79 1405 15 03

4 x 0,252 m 79 1409 12 045 m 79 1409 15 04

5 x 0,252 m 79 1413 12 055 m 79 1413 15 05

7 x 0,142 m 79 1421 12 075 m 79 1421 15 07

8 x 0,142 m 79 1425 12 085 m 79 1425 15 08

2 x 0,252 m 79 1401 72 025 m 79 1401 75 02

3 x 0,252 m 79 1405 72 035 m 79 1405 75 03

4 x 0,252 m 79 1409 72 045 m 79 1409 75 04

5 x 0,252 m 79 1413 72 055 m 79 1413 75 05

7 x 0,142 m 79 1421 72 075 m 79 1421 75 07

8 x 0,142 m 79 1425 72 085 m 79 1425 75 08

~45

Ø 5,3

Ø 11

,5M9

x 0,5

26L

Ø 5,5

Ø 11,5

28

38

19

34,1

Ø 9

13,6

Ø 11

,5

M9 x

0,5

24

Ø 8,5

Ø 8,5

Ø 11,5M9 x 0,5

L

13,628

,1

12

13

2

1

23

4 1

23

4

5 12

34

56

7 12

34

56

78

5,1

12

R1,4

1

21

3

2

1

2 3

4 1

23

4

5 123

456

7 123

456

78

M9 IP67 SubminiaturSerie712·702

Bezeichnung Maßzeichnung

Kabelstecker, umspritzt

Kabelstecker, umspritzt, geschirmt

Winkelstecker, umspritzt

Winkelstecker, umspritzt, geschirmt

Polzahl Kabellänge,PUR Bestell-Nr.

3 x 0,252 m 79 1451 212 035 m 79 1451 215 03

5 x 0,252 m 79 1455 212 055 m 79 1455 215 05

8 x 0,252 m 79 1461 212 085 m 79 1461 215 08

PolbilderStifteinsatz(Steckseite)

PolbilderBuchseneinsatz(Steckseite)

Montageausschnitt

2 pol 4 pol 5 pol 8 pol7 pol3 pol

Litzenfarbe,Kabelsteckverbinderumspritzt1234

weißbraungrüngelb

5678

graurosablaurot

www.esto-gruppe.com

22

3 x 0,252 m 79 1452 272 035 m 79 1452 275 03

5 x 0,252 m 79 1456 272 055 m 79 1456 275 05

8 x 0,252 m 79 1462 272 085 m 79 1462 275 08

2 x 0,252 m 79 1402 12 025 m 79 1402 15 02

3 x 0,252 m 79 1406 12 035 m 79 1406 15 03

4 x 0,252 m 79 1410 12 045 m 79 1410 15 04

5 x 0,252 m 79 1414 12 055 m 79 1414 15 05

7 x 0,142 m 79 1422 12 075 m 79 1422 15 07

8 x 0,142 m 79 1426 12 085 m 79 1426 15 08

2 x 0,252 m 79 1402 72 025 m 79 1402 75 02

3 x 0,252 m 79 1406 72 035 m 79 1406 75 03

4 x 0,252 m 79 1410 72 045 m 79 1410 75 04

5 x 0,252 m 79 1414 72 055 m 79 1414 75 05

7 x 0,142 m 79 1422 72 075 m 79 1422 75 07

8 x 0,142 m 79 1426 72 085 m 79 1426 75 08

32,5

Ø 9

16

Ø 11

,5M9

x 0,5

~43,5

Ø 5,3

Ø 11

,5M9

x 0,5

26L

1936

,5

Ø 11,5

28

Ø 5,5

24

Ø 8,5

Ø 8,5

Ø 11,5M9 x 0,5

L

1626

,5

SubminiaturSerie712·702M9 IP67Bezeichnung Maßzeichnung

Kabeldose, umspritzt

Kabeldose, umspritzt, geschirmt

Winkeldose, umspritzt

Winkeldose, umspritzt, geschirmt

Polzahl Kabellänge,PUR Bestell-Nr.

3 x 0,252 m 79 1452 212 035 m 79 1452 215 03

5 x 0,252 m 79 1456 212 055 m 79 1456 215 05

8 x 0,252 m 79 1462 212 085 m 79 1462 215 08

www.esto-gruppe.com

23

2 09 0403 80 023 09 0407 80 034 09 0411 80 045 09 0415 80 057 09 0423 80 078 09 0427 80 08

2 09 0403 90 023 09 0407 90 034 09 0411 90 045 09 0415 90 057 09 0423 90 078 09 0427 90 08

2 09 0403 30 023 09 0407 30 034 09 0411 30 045 09 0415 30 057 09 0423 30 078 09 0427 30 08

2 09 0403 35 023 09 0407 35 034 09 0411 35 045 09 0415 35 057 09 0423 35 078 09 0427 35 08

13,99,1

M12 x

0,5

2,5 max.

Ø 6,6

M9 x

0,5Ø

15

15,79,1

M12 x

0,5

3 max.

Ø 6,6

M9 x

0,5

Ø 15

15,7

M12 x

0,5

3 max.

Ø 6,6

M9 x

0,5

Ø 15

6,4

314,5

4,6

Ø 0,6

2

14,56 3,7

2,3

max. 3

Ø 0,6 Ø

15

M9 x

0,5

M12 x

0,5

Ø 15

8,6

SW 14mm≤ 1,75 LeiterplattendickeThickness of PCB

2

14,510 3,7

6,3

max. 3

Ø 0,6 Ø

15

M9 x

0,5

M12 x

0,5

Ø 15

12,6

SW 14mm≤ 1,75 LeiterplattendickeThickness of PCB

14,51,2 6,4

3

3,43 max.

3,2

11,5

3,7

5,1

max. 3

M9 IP67 SubminiaturSerie712·702

Bezeichnung Maßzeichnung

Flanschstecker

Flanschstecker, von vorn verschraubbar

Flanschstecker, Tauchlötanschluss, von vorn verschraubbar

Flanschstecker, Tauchlötanschluss, von vorn verschraubbar, Schirmblech 10 mm

Leiterplattendicke

Leiterplattendicke

Flanschstecker, Tauchlötanschluss, von vorn verschraubbar, Schirmblech 6 mm

Flanschstecker/Flanschdose mit flexibler Leiterplatte

Polzahl Bestell-Nr.2 09 0403 00 023 09 0407 00 034 09 0411 00 045 09 0415 00 057 09 0423 00 078 09 0427 00 08

Flanschstecker Flanschdose2 – –3 – –4 – –5 – –7 09 0423 65 07 09 0424 65 078 09 0427 65 08 09 0428 65 08

www.esto-gruppe.com

24

2 09 0404 80 023 09 0408 80 034 09 0412 80 045 09 0416 80 057 09 0424 80 078 09 0428 80 08

2 09 0404 90 023 09 0408 90 034 09 0412 90 045 09 0416 90 057 09 0424 90 078 09 0428 90 08

2 09 0404 30 023 09 0408 30 034 09 0412 30 045 09 0416 30 057 09 0424 30 078 09 0428 30 08

2 09 0404 35 023 09 0408 35 034 09 0412 35 045 09 0416 35 057 09 0424 35 078 09 0428 35 08

2 09 0404 55 023 –4 –5 09 0416 55 057 –8 –

M12 x

0,5

2,5 (2-5 pol.)

M9 x

0,5Ø

15

11,210 3,2 (7+8 pol.)

max. 3

11,5 3,2 (7+8 pol.)

2,5 (2-5 pol.)

M12 x

0,5

M9 x

0,5

Ø 15

max. 3

3,7

4,6

11,5 3,2 (7+8 pol.)4,8

3,2 (2-5 pol.)

M12 x

0,5

M9 x

0,5

Ø 15Ø

0,6

max. 3 4,6

3,7

2

6,66 3,7

2,3

max. 3

8,8

Ø 0,6 Ø

15

M12 x

0,5

Ø 15

SW 14mm≤ 1,75 LeiterplattendickeThickness of PCB

M9 x

0,5

2

6,610 3,7

6,3

max. 3

12,8

Ø 0,6 Ø

15

M12 x

0,5

Ø 15

SW 14mm≤ 1,75 LeiterplattendickeThickness of PCB

M9 x

0,5

Ø 0,7

1,92

1,88

7,98

0,52

6,6

7,952,3

6,3 9

2max. 3

SW 14mm2

3,212,5

≤ 1,75 LeiterplattendickeThickness of PCB

M12 x

0,5

Ø 15

M9 x

0,5

M9 IP67 SubminiaturSerie712·702

Bezeichnung Maßzeichnung

Flanschdose

Flanschdose, von vorn verschraubbar

Flanschdose, Tauchlötanschluss, von vorn verschraubbar

Leiterplattendicke

Leiterplattendicke

Flanschdose, Tauchlötanschluss, von vorn verschraubbar, Schirmblech 10 mm

Flanschdose, Tauchlötanschluss, von vorn verschraubbar, Schirmblech 6 mm

Flanschdose, gewinkelt, Tauchlötanschluss, von vorn verschraubbar, Schirmblech

Polzahl Bestell-Nr.2 09 0404 00 023 09 0408 00 034 09 0412 00 045 09 0416 00 057 09 0424 00 078 09 0428 00 08

Leiterplattendicke

www.esto-gruppe.com

25

M9 IP67 SubminiaturSerie712·702

Einzelteildarstellung

Kabelsteckverbinder

Kabelsteckverbinder, schirmbar

Kabelsteckverbinder, schirmbar, mit Irisfeder

Winkelsteckverbinder Winkelsteckverbinder, geschirmt

Achtung: max. Drehmoment des Gewinderinges im Flanschsteckverbinder: 50 cNm (handfest)

Gewindering SteckerGewindering DoseFlachdichtungBuchseneinsatzSteckereinsatzO-Ring 6x1SchnapphülseDichtringKlemmkorbDruckschraube

Gewindering SteckerGewindering DoseFlachdichtungBuchseneinsatzSteckereinsatzO-Ring 6x1SchnapphülseDichtringKlemmkorbDruckschraube

Gewindering SteckerGewindering DoseBuchseneinsatzSteckereinsatzKupplungshülseIrisfederKlemmkorbDichtringDruckschraube

Gewindering SteckerGewindering DoseDichtungBuchseneinsatz lötenSteckereinsatz lötenO-Ring 6x1WinkelgehäuseDichtringKlemmkorbDruckschraubeKabelabgang in 2 Posi-tionen einstellbar (0 °/180 °)

Gewindering Stecker montiertSteckereinsatzO-Ring 6x1,5WinkelgehäuseO-Ring 6x1,5VerschlussschraubeSchirmringO-Ring 6x1,5DichtringKlemmkorbDruckschraubeKabelabgang in 2 Positionen einstellbar (0 °/180 °)

www.esto-gruppe.com

26

~45

Ø 10

5 8,5

Ø 11,5

~35

3,4

8,5

Ø 11,5

~45

5 11,5

3

7

Ø 10

Ø 11,5

~35

3,4

11,5

37

Ø 11,5

Ø 12

,1

0,3

235,7Ø 1,5

4Ø 15

Ø 15

SW 14mm

M12 x

0,5

4

Ø 14

,5

M12 x

0,5

2

Ø 14

,5

12,1

20

0,8

Ø 2,6

15

27

Ø 10

SW 19mmSW 21mm

15

max.12min.1

17 32,149,1

M16 x

1,5

M9 x 0,5

M9 x

0,5

08 0351 000 001

08 0350 000 001

08 0352 000 001

08 1124 000 001

04 0208 002

01 5059 001

M9 IP67 Subminiatur Serie 712 · 702

Bezeichnung Maßzeichnung Polzahl Bestell-Nr.5 09 9618 100 05Adapter Schaltschrankdurchführung

Schutzkappe für Kabelstecker

Bestell-Nr.08 0349 000 001

Schutzkappe für Flanschstecker

Schutzkappe für Kabeldose

Schutzkappe für Flanschdose

Viereckflansch mit Dichtung

Lötösenring

Sechskantmutter mit Rändel, 2 mm, 4 mm

Montageschlüssel

Wandstärke

verschiebbar

verschiebbar

01 0013 001 2 mm Stärke01 5023 001 4 mm Stärke

www.esto-gruppe.com