MADERSPACH VIKTOR

MENEKLSEM ERDLYBL

LOUIS SZATHMARY FAMILY COLLECTION OF HUNGARICA

The University of Chicago Library

Original wood block print by George Buday, R.E., England.

MADERSPACH

MENEKLSEM

ERDLYBL

MADERSPACH VIKTOR

MENEKLSEM ERDLYBL

&

RUSZKABNYAI KNYVKIAD

BUDAPEST

A knyvet dszt fametszeteket: Maderspach Viola a bortlapot: J anovit s Istvn ksztette.

Minden jogot fenntartunk, a fordts, sznpadra alkl mazs s flmests jogt is.

Felels kiad: Ruszkabnyai Elemr

Kapucinus nyomda, Budapest, II., F u, 32. Felels: Dr. P. Frey Jcint

Az olhok ltal megszllt terleten l magyar nyugtalan, mint a ragadoz llat kzelsgt sejt, vdtelen vad. Minden ismeretlen emberben ellensget lt. Idegen megrkezsnek puszta hre rossz sejtelmeket breszt benne. Az uniformisos olh rendesen csendr vagy katona, aki vagy rabol s foglal, vagy pedig elhurcolja az embert a brtnbe. A polgri ruha sziguranca-gynkt takar. Az egyik stn, a msik belzebub.

Egy szp mjusi nap dleltti riban (1921-ben) a havasokrl jvet rkeztem haza Iszk-ronyba. A medve megevett egy tehenet, s apa-rasztok izentek, hogy szabadtsam meg ket ettl a veszedelmes hsevtl. Az erdben elrejtett fegyveremmel kt jjel lestem a hatalmas ragadozra, de ez alkalommal eredmny nlkl. A fegyvert jra elrejtettem s res kzzel trtem vissza.

A cseldsg jelenti, hogy kt idegen r mostanig vrt haza jvetelemre s azzal a bejelentssel tvoztak, hogy este kilenckor majd visszatrnek.

Anym arrl rtest, hogy budapesti urak kerestek, kik velem fontos gyben hajtanak trgyalni. Meghtta ket vacsorra.

Ki tudja, hogy nem olh detektvek-e, akiknek valaki besgta, hogy fegyverrel jrtam az erdben ?

Miutn a megszlls ta majdnem minden hnapban pr napot olh brtnben voltam knytelen tlteni, mindig a legrosszabbra lehettem elkszlve.

Este, pr perccel kilenc eltt, tmegyek a parkunk dli vgn lv villba, hol anym lakik a fiatalabbik fival. Midn az ebdlbe lpek, D. bartunkat tallom ott csm trsasgban. Neki is tertettek.

A bemondott magyarorszgi vendgeket vrjk. Mindenki rl budapesti s magyarorszgi hreknek. Hiszen gy el vagyunk zrva szabad testvreinktl, hogy csak egy-egy tvetdtt utas ltal lehet hreket kapni.

Pont kilenckor belpnek a vendgek. T. vezrkari alezredes s N. huszrfhadnagy.

Lelnk vacsorhoz. kell hangulat se-hogysem akar megjnni. Mg a bor sem oldja meg a nyelveket. A vendgek roppant tartzkodan viselkednek. Szemmellthatan feszlyezi ket desanym jelenlte. A beszlgets csak a legltalnosabb keretekben mozog.

Ilyen vezrkari alezredeseket klnben mr lttam. Ez a tpus a hboreltti hadseregben elg gyakori volt. Apja tovbbszolgl rmester lehetett, aki fit a hadaprdiskolban neveltette. Csak annyi trsadalmi csiszoltsggal rendelkezett, ami ott ragadt re. De olyan huszr-fhadnagyot, aki evs kzben a kst majdnem a torka mlyig sllyeszti s a villt fleg fog-piszklnak hasznlja, mg nem lttam. Ilyet a lovassgnl mg a vilghbor sem produklt.

Vacsora utn a szalonba megynk t.

A gyans vendgek minden mozdulatt rgusszemekkel figyelem.

Azt mris megllaptottam, hogy a nadrg-szjukon pisztoly lg, melyet kabtjuk alatt rejtegetnek.

Anym kinek-kinek feketekvval tlti meg a csszjt s visszavonul.

Az alezredes szemmellthatan elre betanult beszdben . eladja, hogy a magyar

nemzeti hadsereg mg e h folyamn ofenz-vba lp, hogy felszabadtsa a megszllott terleteket. Nekem meghagyja, hogy bizonyos vasti hidakat robbantsak fel s adjak ki a kezeihez 15 kilogramm dinamitot, melyet magval fog vinni, hogy azzal egy Kolozsvr melletti alagutat robbantson fel.

n a hbor alatt egy vig egy honvdhuszrezred utsztisztje voltam. Okleveles mrnk vagyok. Tudom, hogy 15 kilogramm dinamittal alagutat nem lehet felrobbantani. De ezt minden tiszt tudja, aki alezredessgig vitte fl. Ilyesmit csak olh agent-provokatr, tudatlan sziguranca-gynk mondhat!

n tiltakozom az ellen, hogy valaki nekem ilyenekkel elhozakodjk. n lojlis magyar nemzetisg olh llampolgr vagyok. Tiltakoztam, hogy valaki bennem jelenleg is magyar tisztet lsson. Felkrtem az urakat, hogy hagyjk el azonnal a hzat, mert klnben magam fogom rtesteni a csendrsget.

Mindannyian izgatottan ugrunk fel a szkekrl s a szobban jrklva, vitatkozunk. Az lltlagos magyar tisztek azzal fenyegetznek, hogy a magyar csapatok bevonulsa utn hadi-trvnyszk el fognak lltani. Engem a kssel

Zabl l-huszrfhadnagy, csmet pedig az alezredes szorongatja. D. bartunk a vita sorn ellenem fordul s heves szemrehnysokkal illet, mert a haza gyt a legvlsgosabb pillanatban cserben akarom hagyni.

n mr alig figyelem, mirl folyik a beszd s a vitatkozs. A sarokba szortott vad sztnvel rzem, hogy csak pillanatok vlasztanak el letem legkritikusabb fordulattl. A kt magyar tiszt szava most mr csak res, rtelemnlkli hang, mely a tettlegessgre val elkszleteket leplezgeti. Miutn fegyvertelen vagyok, igyekszem ellenfelemnek kzvetlen kzelben maradni, hogy a kritikus pillanatban testi erm tlslyt minl elbb rvnyesthessem. Fleg azt figyelem, hogy a gesztikull kezek mikor nylnak mr a kabt al rejtett fegyver utn.

Az csmhez fordulok, ki D.-vel egytt valamit magyarz az alezredes rnak. Abban a pillanatban vrs lngnyelv csap felm, mely jobbflemet megperzseli. les csattanst hallok.

Egy ugrssal rajta vagyok ellenfelemen.

dakiltok csmnek s D.-nek:

i

Fogjtok le azt a gazembert! magamval vgzek n!

A, szekrny ajtaja betrik. Kt szk nagy robajjal dl fel. Az asztal lbai recsegve engednek a rajta hallos lelkezsben kzd, liheg, rugdaldz kt ember slya alatt. Lvsek drdlnek el. Ellenfelemnek jobbkarjn trdelek. Csontja ropogva trik. A pisztoly ott hever a padln. Egy emberi fogsor belemlyed balkezem hsba.

Harapni is tudsz, bestia?

Jobbkezem hvelykujjval a ggre gyakorolt nyoms az llkapcsokat meglaztja. Kt kezem forgat nyomsa alatt engednek a nyak-csigolyk. Orvtmadm, kinek' golyja kzvetlen kzelbl vllamat srolta, kezeim kzt kilehelte lelkt.

Krlnzek. csm ltt sebbel, melybl patakzik a vr, a pamlagon hever. D. a kzdelem megkezdsekor az ablakon t megszkve, cserbenhagyott. Az l-alezredes szintn megsebeslt, de annyi ereje mg maradt, hogy kivnszorogjon.

Anym egy lepedvel igyekszik fia vrz sebt bektni. A legnagyobb hidegvrrel elmond-

KILEHELTE LELKET.

ja, hogy a kzdelem alatt valaki az ablakon t beltt a szobba. A goly, mely csm testt jrta t ,a vele hallos kzdelemben lelkez olh detektvet is rte, aki azonban sebeslten elmeneklt. A hz valsznen krl van vve olh csendrkkel, mert tbb fegyveres embert vett szre az udvaron. Prbljak meneklni, de semmiesetre se engedjem magam elevenen elfogni. A legrosszabb esetben adjam el a brmet a lehet legdrgbban.

A padln hever Frommer-pisztolyt magamhoz veszem. Csak a nekem sznt, de szerencsre clt tvesztett goly hinyzik belle. A holttest nadrgzsebben mg tallok egy tltnytrat. A trca tmve van leiekkel. Magammal kell hogy vigyem tikltsgnek.

Pisztollyal a kezemben, kimegyek az udvarra. Kt alakot veszek szre a sttsgben, de azok ellem meneklnek. A parkon t hbortatlanul eljutok laksomig.

Felesgem pp a gyermekeket fekteti le. Asszony! mondom harc volt a sziguranc-val. Jnos csm slyosan megsebeslt. n egy detektvet megltem. Meneklnm kell! Mg visszamegyek Jnoshoz. Addig kszts el mindent. lelmiszert a htizskba, szges cipmet, brkabtomat. Pr perc mlva jra itt leszek, ;

Ezzel a parkon t visszaszaladtam a kzdelem sznhelyre.

Senki sem llta utamat.

Jnost a htamra vettem s egy ismers csaldhoz kszltem elvinni. Taln sikerl t elrejtenem addig, amg vagy meggygyul, vagy meghal.

Anym jra betipeg a szobba. Tegyem le az csmet a pamlagra, mert az udvar megint megtelt katonkkal, Prbljak magamnak egyedl utat trni. Csak semmi szn alatt ne engedjem magamat elevenen elfogatni!

Kimegyek. Az udvaron fegyveres emberek tmegt ltom. A villa egyik nyitott ablakbl kiszrd fnysugr megvilgtja ket. A Frommer-pisztollyal, amennyire a rossz vilgts engedi, clbaveszem a legkzelebbi alakokat s tzelni kezdek. Az automata fegyver kilenc tltnye gyorsan elfogy, de mr egyedl vagyok. Hrom alak hever elttem a fldn. Slyos sebeik lehetnek.

Egy mellettk hever szuronyos karablyt felveszek. Az egyik elesettl elvett tltnytrakkal megtltm a zsebemet s sietek haza, mert szreveszem, hogy csm hza eltt megllit egy gpkocsi, melybl tbbvi szllanak

ki. Most mr nincs veszteni val idm, ha hozz akarok jutni htizskomhoz s szges cipm-hoz!

A hzam lpcsi el jrata eltt azonban valaki vllamra teszi a kezt. Egy olh csendr volt:

Kapitny r ,ne menjen a hzba. Mr csendrk vannak ott; menekljn, mert k]n-ben elfogjk! Siessen!

Hogy ki lehetett megmentm, ma sem tudom.

tugrom a park vaskertsn. Az istllkhoz sietek. Felverem lovszomat. Sietve felnyergeljk szp Vica lovamat. n is segtek. Zsifk, a visszamaradt szerb fogoly, nem kivncsi ember. Nmn engedelmeskedik. Mire azonban elkszltnk, meggondoltam a dolgot. Lhton nem meneklhetek, mert a havasokat mteres, vagy taln annl is magasabb h bortja. Az orszgton meg knnyen elfognak. Sz nlkl otthagyom ht a lovszt s a felnyergelt lovat. Gyalog vgok neki az erdnek. A fdolog az, hogy ezentl senki meg ne lsson.

Szurokstt jtszakban, zuhog esben indulok el Banica irnyban. A knny flcipt mr otthagytam a bokig r srban. Meztlb vagyok. Kpenyegem nincs, mert csupn az a lszterkabt van rajtam, melyben a vrvacsor~

ra mentem t az csmhez. Fegyverzetem azonban kifogstalannak ltszik. Egy Frommer-pisztoly teljes tltny trral s egy szuronyos Mannlicher-karably 25 tltnnyel. A fegyverek az utols remnysgem. Anym intelme mg mindig flemben cseng: Fiam, drgn add el a brdet! Az utols goly engem szabadt meg a fogsg szgyentl s knjaitl. De amg arra kerl a sor, lesz szolgm a tlvilgon, aki a kengyelemet tartja, ha lhton fogok a legfbb Hadr eltti jelentkezsre indulni.

Bahict kell mindenekeltt elrnem! Ott van egy mszgettelepem, melyet egy h olasz ember kezel. Martintl majd kapok cipt, ruht s lelmiszert, hogy a Retyezt hmezin tvezet utat megtehessem.

Az utakat kerlnm kell, mert tudom, hogy csendr jrrk mindentt keresnek. Az egyes tanykrl srn hallhat folytonos kutyaugats arra enged kvetkeztetni, hogy a parasztok kunyhiban is kutatnak utnam.

Az es folyton zuhog. A csszs hegyoldalakon, az erd fi kztt a menetels meztlb nem trfadolog. Szerencsmre gyermekkoromban igen sokat szaladgltam cip nlkl s ezt horgszs alkalmval a legutbbi idben is gya^

koroltam. A srban val ers csszstl eltekintve ,nem reztem tlsgosan a lbbeli hinyt.

Ezer gond s aggodalom tmadja lelkemet. Anym! csm! Felesgem, gyermekeim! Mind egy kegyetlen, bosszra szomjaz ellensg hatalmban. Nem! Aki az n helyzetemben van, annak a vgskig megfesztett fizikumt nem szabad oly gondokkal megterhelnie, melyek a pillanatnyi szksgletek keretn tlesnek. Nem gondolok se gyermekre, se felesgre, sem egyb hozztartozmra! Nekem nem szabad ellgyulnom! Egy szent ktelessgem van: a megtorls napjig lni, ersnek maradni!... Hogy ezt elrhessem, szvsnak kell lennem, mint az aclrug, kitartnak, mint a havasokon egyedl kborl farkas, kegyetlennek, mint a menyt.

Csak kell idben jussak el Banicra! Onnt cipvel s lelmiszerrel elltva elrem a Ketye-zt brceit s rengetegeit s akkor az enym a vilg!

Mg a banicai patak s a Zsil vlgye kztt elhzd hegygerinc tetejt elrem, mg szuroksttben is knny a tjkozds. Csak folyton felfel kell mennem s akkor nem t-

Maderspach; Meneklsem erdlybl.

2

vdhetek el. A tetn azonban a sok, klnbz irnyba elgaz hegyht, sttben knnyen tvedsbe ejtheti az embert. Szerencsmre azonban az es elllt, a felhk felszakadoztak s a Gnclszekr, valamint a Sarkcsillag pomps tmutatk voltak. jflutni egy ra mr elmlt.

Rossz sejtelmektl zve rohanok s sietek elre. Mieltt a banicai mszgtmhz vezet hegygerincet elrtem volna, mr kivirradt. Kellemetlen eset! Tovbbi meneklsem szempontjbl fltte fontos, hogy senki se lsson meg. Ez az ldz olh vrebeknek fontos tmutat s segtsg volna. Azutn szegny Martint sem szeretnm bajbakeverni. Hiszen ha kituddik, hogy meneklsem ideje alatt nla jrtam ,a legnagyobb bajoknak s kellemetlensgeknek tennm ki.

A legnagyobb vatossggal kzeledem a telep fel. El kell rnem gy szikla tetejn tenysz mogyorboztot, honnt ttekinthetem a hzat, az eltte elterl teret s a kertet. Ha nincs semmi baj, akkor a mellkpletek s mszkemenck kztt cserkszve szrevtlenl fogom alkalmazottam lakst elrhetni,

Martina galambjai azonban gyors krkben repkedtek a telep fltt. A kutya izgatottan ugat. A tykok hangosan rikcsolnak.

Mg nem ltom a telepet, de ezek mind nyugtalant eljelek. Ezek az llatok ilyen korareggeli rkban mg elg nyugodtan szoktak viselkedni. A tykok rendes krlmnyek kztt mg bksen szunnyadnak ilyenkor, legfeljebb a kakas kukorkol, rikkant nhnyat olykor e hajnali rban. Jl kimeresztem szememet s flelek ...

Midn a sziklatetn lv mogyorbokorbl meglttam a telepet, egy szempillants meggyz rla, hogy legsttebb sejtelmeim s aggodalmaim sem voltak tlzottak. A telep udvara tele volt katonkkal, kik hol a megktztt Martint vertk puskatusokkal s szjakkal, hol pedig a trdencsszva kegyelemrt knyrg felesgt s a ktsgbeesetten jajveszkel gyermekeket tlegeltk s rugdostk. Tlsgosan tvol voltam, hogy mindent megrtsek, csupn a dinamit sz ttte meg tbbszr flemet.

Mg azon gondolkoztam, hogy ne prbljak-e lelni vagy egy olhot, ami a nagy tvolsg miatt, ismeretlen puskval, nagyon csekly

eredmnnyel kecsegtet ksrlet lett volna, kt hatalmas komondor szrevtlenl a kzelembe-frkztt. Els pillantsra felismertem bennk az olh csendrk vrebeit. A bestik hangos csaholssal azonnal meg is tmadtak. A legkzelebbibe markolatig beledftem a szuronyt. A msik, trsnak balszerencsjn okulva, tz lpsnl nem jtt kzelebb, de folytonos hangos csaholssal, amit nmetl Standlaut-nak neveznek, jelezte holltemet. Egy jl clzott lvs azonnal elhallgattatta. De mivel a megszrt kutya mg mindig hangosan vontott, agyt a puskatussal loccsantottam szt.

Az ugats s a lvs felkeltettk a hhrkatonk figyelmt, kik kzl ngyen sietve kzeledtek rejtekhelyem fel. n azonban nem vrtam be a bitangokat, hanem sietve, minden bokor mgtt fedezket keresve, visszavonultam az erd szlig, hol megllapodtam s nyugodtan figyeltem ldzimet, kik idkzben megszaporodtak, mert mg vagy hrman csatlakoztak hozzjuk. Megtalltk a helyet, hol a kt kutyt megltem s lnken gesztikullva valsznleg arrl tanakodtak, hogy a kutyk megl je merre meneklhetett el? Vgre raj vonalba fejldve lassan s vatosan kzeledtek az erd szle fel. n ekkor leadtam t lvst.

mire vd futsban kerestek menedket. Hogy eltalltam-e valakit, azt nem tudtam megllaptani.

A nap mr meglehetsen magasan llott. Meleg volt. A bkks teljesen kizldelt. Az erd ilyenkor a legszebb. A tj ezernyi madr daltl hangos. A kakuk sznet nlkl szlt. Ezer mh s rovar zsongott a fld felletet betakar, tarka sznyeget alkot tavaszi virgok krl.

lmos voltam. Pr mark tavalyi, de mr ersen kicsirzott bkkmagot ettem. Egy korty vizet ittam s azutn lefekdtem. Karperecrm flhetet mutatott.

Nyolc rakor egy Banica llomsra berobog vonat mozdonynak fttyszava bresztett fel. A msflrai alvs rendkvl felfrisstett. A legsrbb boztban, egy bkkfa tvben lve, gondolkoztam.

Pillanatnyi' helyzetem cseppet sem volt rzssnak tekinthet. Ha lakott vidkeken t veszem utamat Csonka-Magyarorszg fel, akkor a felfedeztets, s elfogats eslyei oly nagyok, hogy szinte nem is rdemes ily irnyban kr srletezni. Hiszen volt annyi pnzem, hogy a szksgleteket bevsrolhattam volna. A detektv trcjban 3500 leit s egy csom aprpnzt

talltam. De a krnyken mindenki ismer. Minden utat s vasutat riztetnek. Fejemre bizonyra nagy vr dj van kitzve. Mg azok is, akik nem plyznak r, flnek brmin tmogatsban rszesteni. Nem! Ezt az alternatvt a leghatrozottabban elvetettem.

A Retyezton val tkels, a fradalmaktl s a vad termszet rszrl fenyeget veszedelmektl eltekintve, sokkal kecsegtetbb kiltsokat nyjt. Mire a lakatlan helyekrl kijutok, a hegytmb nyugati-oldaln, Krass-Szrny megyben, mr kevsbb ismernek. Ott segt bartokat s rokonokat is tallok. De legrosz-szabb esetben, ha valahol utamat llank, vagy ms akadlyok grdlnnek meneklsem el, egyenesen dlre fordulnk. Leszllnk az olh sksgba,. Turn-Szeverintl szakkeletre. Innt szrevtlenl elrnm a Dunt. Azon, akr szva is, tkelnk Bulgriba, legrosszabb esetben Szerbiba. Hogy azutn mit csinlok ksbb, arrl kr most, egy Banica melletti bkkfaerdben, gondolkodnom.

De hogy ezeket a szp terveket vgrehajtsam, mindenekeltt lelmiszert s cipt kell szereznem. Mivel pedig lelmiszer s cip csak a vrosban tallhat. Petrzsnyt kell fnegkzelte-

nem. A kvetkez jtszka folyamn majd nylik alkalom, hogy vagy j szval, vagy erszak-1 kai megszerezzem a szksgleteket.

Nekem azonban mindenekeltt arra kell gyelnem, hogy senki meg ne lsson. Ezrt az utak elkerlsvel kell a vrost, vagy egy msik bnyatelepet elrnem. Legalkalmasabb volt erre Aninsza, mely egy, messze az sbkksbe benyl vlgyben fekszik. A rmai kathoii-kus lelkszt jl ismerem. Hiszen igen gyakori vendgem volt. Majd csak sszekttetsbe lpek vele valahogyan. Egy pr szges munkscipt, szalonnt, sajtot s kenyeret mindenesetre fog a rszemre szerezni.

Leszlltam a patakhoz s rkszni kezdtem. A rkok nagyrsze mr rossz volt, mert ppen a vedls idszakban voltunk. Tizent vagy hsz darab azonban mg lvezhet volt. Ezeket megettem nyersen.

Az egsz nap pp pnksd eltti vasrnap volt azzal telt el, hogy az emberek kerlsvel igyekeztem Aninszt megkzelteni. Minl kzelebb jutottam a telephez, annl nehezebb , lett a bujkls. A gynyr tavaszi id rengeteg embert csalt ki az erdbe, akik virgot szedtek s gombt kerestek. Egy alkalommal

u

majdnem egsz rt tltttem egy lombos bkkfa koronjban, hogy holmi kirndulk szre ne vegyenek.

Vgre estefel elrtem egy sr mogyorbozttal bentt hegyoldalt, honnt az aninszai templomot s a parkit meg lehetett ltni. Kzvetlenl alattam kanyargit egy gyalogsvny, melyen minden jrkelt megfigyelhettem, a nlkl, hogy valaki szrevehetett volna. Ez az t vezetett Aninszrl Petrozsnybe s i szben abban is remnykedtem, hogy vagy egy csendr fog elttem elhaladni, akik akkor mg pomps, majdnem trdig r angol fzscipt viseltek. Ha egy ilyet sikerl lelnm, a lbbeli krdse egy csapsra meg lett volna oldva. De nhny virgot s gombt szed asz-szony s gyermek kivtelvel senkit sem lttam. Mr majdnem besttedett, mikor egy bnysz, nagy csomaggal a kezben, gyors lptekkel akart az svnyen elhaladni. Csrg Kroly volt, aki a szzadomban mint huszr szolglt.

Huszr Csrg!

Csrg megllt, mintha ksrtetet ltott volna. De, gy ltszik, megismerte a hangomat, mert azt krdezte:

Hol van, fhadnagy r?

Magamhoz szltottam.

Egyik legmegbzhatbb emberem volt.

A belje helyezett bizalommal jr kockzat mindenesetre kisebb volt, mint az, ha szemlyesen megyek le jnek idejn a parkira.

Rviden elmagyarztam neki helyzetemet s arra krtem, hogy egy levlkt vigyen el a papnak s hozza el mindazokat a trgyakat, melyeket abban felsorolok.

Csrg azonnal vllalkozott s n hozzlttam a levl megrshoz. A meglt detektv hagyatkban talltam egy darab fehr paprost, a bnysz pedig a kezben lv baltval lecsapta egy Mannlicher-tltny aclbrjt. Az lommal azutn, gy, ahogy, megrtam a levelet, amelyben egy htizskot, gy pr (lehetleg) szges cipt, gyuft, gertyt, baltt s lelmiszert krtem.

Csrg feltnen rvid id mlva trt vissza. Oly keveset ksett, hogy a krt holmikat azalatt a legjobb akarat mellett sem szerezhette volna meg. A pap szbeli vlaszt hozta: Trjek szre, sznjam meg bneimet, jelentkezzem a csendrsgnl, ne tasztsak mg ms embereket is szerencstlensgbe. A szks rlt gondolatt verjem ki a fejembl. Az sszes csendr-

sg s egy katonai klntmny ldz. a maga rszrl semmiesetre sem fog egy ilyen bns esztelensget elsegteni.

Akrmit! De ezt egy paprl sohasem tteleztem volna fel.

Az olh megszlls ta a papsg mindig ell-jrt ott, ahol a hazafias ldozatkszsg s a magyar gondolathoz val ragaszkods ragyog pldjt kellett mutatni. Minden brtnben lehetett egy-egy papot, vagy bartot tallni, aki sszeverve s megknozva bszkn viselte a magyar mrtirsg tviskoronjt a homlokn.

s ha a galambszv, de hslelk pspkre gondolok... Domine, non sum dignus! Uram nem vagyok mlt, hogy a reverendd szeglyt cskoljam.

Csrg megvigasztal. Amit a pap nem' akart megadni, taln meg tudja szerezni . Meghv, hogy tltsem nla az jtszakt. Vacsorra s msnap reggelire mg telik. Virradat eltt azonban el kell hagynom jra a hzat, mert ha valamelyik szomszd felismerne, abbl a legnagyobb baj lehetne. Majd megltjuk, hogy az j folyamn honnt fogjuk beszerezni a cipt s lelmiszert.

A meghvst elfogadtam. Sttsg belltval beosonunk a telep szln ll kis bnyszlakba. A puskt elrejtettem a bokrok kzt, csupn a pisztolyt vittem magammal.

A bnysz felesge pomps vacsorval vendgelt meg s a tzhely mellett megvetett szalmazskon gy aludtam reggel kt rig, mint egy gondnlkli kirly.

Az Isten fizesse meg neked, Csrg Kroly, azt a jt, amit velem tettl! n nem vagyok abban a helyzetben, hogy ezt megtegyem.

Szrklet eltt jra ott voltam a boztban a puskmmal. Csrg meggrte, hogy a szksgeseket a fld all is megszerzi s elhozza nekem a dleltt folyamn. Ha ms nincs, ht ideadja a sajt cipjt. Az lelmiszerek beszerzsnl azonban roppant vatosnak kell lennie, mert az olhok minden magyar bnyszt figyelnek. Sejtik, hogy valamelyikknl bjklok.

Rejtekhelyemen nyugodtan vrom Csrg jvetelt. Kilenckor bellt: semmit sem tudott vsrolni. A bnyatelep kt boltjban minden vevt igazoltatnak s figyelnek a detektvek. Csaldomat illetleg semmit sem tudott meg. A kastlyt s gyrtelepet, valamint a gazdasgi pleteket katonasg rzi. A cseldsgnek nem

szabad senkivel sem rintkeznie. Ksza hrekeri kvl semmit sem tudott. Mg arrl sem rteslt, hogy csm, a fszolgabr, letben van-e mg?

Egy kis szalonnt s kenyeret, valamint egy palack tejet hozott, de ez alig volt elg hsgem pillanatnyi csillaptsra. A sajt lbn lv cipjvel is megknlt, de azt mr azrt sem fogadhattam el, mert tlszk volt nekem.

gy ht elvltam Csrgtl, aki megigrte, hogy estig mindent megksrel majd az rdekemben s siker esetn a szksgletekkel elltva, tz rakor fog az els tallkozs helyn felkeresni.

A htfi nap azzal telt el, hogy tlttt fegyverrel a kezemben, utak mentn lestem olyan olh emberre, aki j cipvel vagy bocskorral a lbn, lelmiszereket visz. De az olhot mindig s mindentt az ltala meg nem rdemelt szerencse ksri. Bizony egsz nap nem jtt senki a puskm csve el, akit rdemes lett volna leterteni. Az a bizonyos fzscips katona, vagy az lelmiszerekkel telt talvett hurcol bocs-koros olh, kiket annyira epedve vrtam, nem mutatkozott.

A sttsg belltval eltkltem magam, hogy Petrozsny vrosba megyek rabolni. A. puskt jra elrejtettem, pisztollyal s szuronnyal felfegyverkezve, bementem Petrozsny Nyugati bnyatelep nev elvrosba. Elszr elhaladtam a cignyputrik mellett. Itt nincs semmi keresnivalm. Azutn bekukkantottam az ablakon keresztl nhny szegny bnyszhoz. Csupa nyomorsg. Vgre egy olh boltos hzba nyitottam be. Az egsz csald vacsorzott. Bejvetelemkor minden meglepets nlkl fogadtak. Valsznen szegnyebb-sors vevnek nztek.

Pisztolyomat a hzigazdra emeltem s anyanyelvn magyarztam neki; ha azt akarja, hogy letben hagyjam, akkor azonnal s szszeri nt teljestse parancsaimat.

Pnzem nincs felelte.

Nem azrt jttem. Adj lelmiszereket.

A falon lg htizskot megtmettem puliszkval, mely az asztalon prolgott, trval, szalonnval s hagymval. Egy nagy csomag gyuft s gyertyt s egy kzibrdot szintn bettettem a htizskba.

Prdmmal azutn gyorsan tvoztam azon az ton, amelyen jttem.

Egy olhval tallkoztam. Beszlgetsbe elegyedtem vele. Meztelen lbammal kitapogattam, hogy fzs cipje van. Kt-hrom klcsapsom meggyzte emberemet, hogy itt minden ellentlls hibaval. Le a cipvel, le az inggel. A megflemltett olh a vilg legengedelmesebb embere. Pr perc mlva mr cipvel a kezemben s egy inggel a karomon folytattam utamat.

Vakstt volt. De miutn puskm rejtekhelyt egy nagy bkkfa tvben a fldn elszrt fagakkal megjelltem, nmi keress s tapogatzs utn megtalltam a becses fegyvert.

Itt gyertyt gyjtottam. Mindenekeltt szttptem az inget s egy pr j kapct ksztettem belle. A cipt, amely elg b volt, flvettem s gondosan sszefztem. Azutn jt falatoztam a mg meleg puliszkbl s a trbl. A szuronnyal j mogyorfabotot vgtam s vgre elindultam, hogy minl elbb eljussak Csonka-Magyarorszgba.

Sr kd s zuhog es. A tjkozds roppant nehz volt. Azrt kezdetben a kdn ke-

resztl sejteni lehetett Petrozsny villanylmpinak irnyt. Annyit tudtam, hogy llandan nyugati irnyban kell egy fvei bentt hegygerincen haladnom. Jobbra s balra tlem erd. De ngy helyen a kt erdszl sszer s akkor egy ideig erdben kell menetelnem. Itt nehz tjkozdni! A hegygerinc klnben egyenesen kelet-nyugati irnyban hzdik. Kt vasti vonal kzt fekszik. szakon van a pujpetrozsnyi vonal, dlen a livaznyvulknlupnyi. Az elg srn kzleked vonatok dbrgse s ftylse is elsegti a tjkozdst. Az szaki vonal hegyi plya. A gyakorlott fl a mozdony zakatolsbl megismerheti, hogy a vonat hol megy.

Egsz jjel tapogatzva haladok. Botommal, mint a vak, keresem' az svnyt. Ha a helyes irnnyal nem vagyok tisztban, vrok, mg egy-egy vonat zakatolsa, vagy a tlem dlre lv bnyavrosok gzkrtjnek bgsa el nem rulja az irnyt. Egyszer ily mdon azt veszem szre, hogy egyenesen a gzkrt irnyban haladok. Visszafordulok, mert tvedsbl egy dl fel lejt mellkgerincre jutottam. jra megtallom a helyes svnyt. Egy elttem ismert tmenti fakereszt teljesen megnyugtat. Ha erdben kell mennem, meggyjtom a gyr-

Maderspach; Meneklsem erdlybL

3

tyt s a fk mohos oldalrl megismerem az szaki irnyt. Csak mindig nyugat fel. Soha-Sem szabad meredek lejtn leereszkednem, mert a hegygerinc meglehetsen egyenes.

Vgre kiderl. A Gnclszekr s az szaki Csillag lthatk. De ltom a vulkni s a lu-pnyi bnyatelep tvoli lmpsait is. 'Most knnyen be tudom tartani az irnyt s gyorsab-bn haladok.

Virradni kezd. Oly helyhez kzeledem, ahol az ldzimmel val tallkozsnak valsznsge a legnagyobb. A DEALU-BBI-i tkeresztezdst - ha komolyan s a helyi viszonyok tekintetbevtelvel szszeren ldznek egy percig sem szabad megfigyels nlkl hagyniok az olhoknak.

Megteszem elkszleteimet. A puska zvrzata jl mkdik. Az irnyzkot 300 lpsre lltom be. Szemvegem okozza a legtbb gondot. Egsz testemen nincs egy szraz crnaszl. Mivel trljem le az amgy is elg homlyos veget? Hnom alatt van mindssze egy szraz ingdarab. Azt kitpem s azzal elg j eredmnyt rek el. Szemvegemen t elg tisztn ltom a vidket, de az irnyzkpt s a clgmbt is,

Levetem a cipmet s vatosan cserkszem a bokrok kztt az orszgiig. Gondosan figyelek minden irnyban. Senki nem llja utamat. Ez alkalommal aggodalmaim alaptalanok voltak. Keresztezem a Vulknbl szaki irnyban Puj fel vezet orszgutat, Oboroka fel vezet hegygerinc sbkkseiben.

Egy ideig gondosan kerlm a felzott csapst, hogy meztelen lbnyomom esetleg gyant ne keltsen, Klnben most mr az az rzsem, hogy a legnagyobb veszlyen tl vagyok. Az olh csendr nem szeret a vadonban portyzni. Inkbb figyeli az orszgutakat s vasutat. Tlveszlyes dolog egy olyan felfegyverzett embert ldzni, akinek mr nincs vesztenivalja s aki ppen ezrt mindenre el van jznva.

Mg kt ra hosszat haladok elre a reggeli madrdaltl hangos erdben. Itt mg a bkkfa nem zldlt ki, de a fld teljesen be van bortva a legdbb tavaszi virgokkal. Kedd van, mjus 9-ike. A kakk szl. A bbosbanka is hallatja mr a hangjt elvtve. Egy knya pelyhes fiki lesen vijjognak egy magas fa tetejn rakott fszkkben. A csapson se embernek, sem hzillatnak semmi nyoma. Egy nyl bn-

dukolhatott kzvetlenl elttem a meredeken felfel vezet, puha, felzott svnyen.

Mire egy rtre rek, a nap is kisttt.

Legfbb ideje, hogy pihensre is gondoljak. A tbb napra sznt nagy testi teljestmnyek elfelttele, hogy az ember az erejt lehetleg gazdasgosan tudja felhasznlni.

Mindenekeltt nagy tzet rakok. Ezt a fnyzst itt mr megengedhetem magamnak. Egy elhagyott fedezkben mert itt tomboltak az 1916-os v legelkeseredettebb kzdelmei egy sajkt tallok.

Vizet forralok s megfzm a reggeli kvt.

A napon lk.

nap melegnek a legbgyasztbb hatsa van. Az j s a hajnal hvssgben az ember friss marad. A napsugr ezzel szemben gy hat, mint az pium. Alig tudok a kvhoz egy kis pirtott szalonnt puliszkval enni.

Teljesen levetkzm s az ssze-vissza zott s izzadt ruht, jobbanmndva: rongyokat, kitertem a napon. Magam pedig leheveredem s .vgre a teljs biztonsg rzsvel elalszom.

Arra bredek fel, hogy fzom, nagyon-nagyon fzom. Didergem. Mikor fejemet nyugalom-

LEGFBB IDEJE, HOGY PIHENSRE GONDOLJAK

ra hajtottam, a napon fekdtem. Most mr rnykban vagyok. Karperecrm kt rt mutat. A tz elaludt, de a ham alatt mg pislog a parzs. A rdobott szraz gallyal gyorsan lngra lobbantom. sszeszedem ruhimat, mg egy keveset szrtgatom a tz mellett s felltzm. A kv s szalonna csak most zlik igazn. Leltrozom lelmiszerkszleteimet s rmmel llaptom meg, hogy nem kell takarkoskodnom. Annyit ehetek, amennyi jlesik.

Hromkor ismt ton vagyok. Meredeken haladok felfel. Elrem a fvel bortott havastett. Itt mr egyes hfoltok is vannak, de kiterjedsk nem akkora, hogy ki ne lehetne kerlni ket.

Oboroka s Tulisa mind oly helyek, melyek a magyar vitzsget megrkt hadtrtnelem legragyogbb lapjaira vannak feljegyezve. Hetekig tombolt itt a harc az olh tler ellen, melynek elrenyomulst a bnyszzszlalj s a budapesti npfelkel ezred lltotta meg. Vgre jttek a nmetek a nehz mozsarakkal. Szllspatak, Borbtvz, Serei, Livdia sszes golyvsai, akik ott elg nagy szmban vannak, hossz kteleken hztk az gykat az llsokig. Mg a falusi brk ltal kizavart asszonyok

s gyermekek is segdkeztek. Az els lvs drrenst tlharsogta az gykat hzk Szetre-szk-ja. Ezrvel bortottk a betolakodott bocskorosok tetemei a hegyoldalakat. Keselyktl s rkktl lergott csontjaik mg most is ott fehrlenek.

s nekem, alig t vvel ksbb, mint ztt vadnak kell meneklnm olyan helyeken, ahol klntmnyem ln n is kivettem szerny rszemet a siker kivvsbl.

Mlnssy rmester srja mellett haladok el. Jl stuk s raktuk meg annak idejn kvekkel. Hbortatlanul pihen ott, ahol elesett. Senkit nem irigynek ebben a percben gy, mint t.

Beesteledik. A Bilug-havas fenyvesei kzt vagyok. Egy elhagyott fedezkben, mely annakidejn nagy kvekbl s fenytrzsekbl sszerakva, ellent tudott llni az id viszontagsgainak, j jjeli szllst tallok. A szraz fatus-kkbl rakott hatalmas tz mellett jl kipihenem magamat.

Szerdn reggel, mjus 10-ikn, gynyr verfnyes idre bredek. Egy kicsit elkstem ugyan, mert mr ht az ra, de nem nagyon bnom. Jl pihentem, Bven tpllkozom. Testi teljestkpessgem semmi kvnmvalt sem

A TZ MELLETT X)L KIPIHENEM MAGAM

hagy htra. Klnben a vilg legszabadabb embere vagyok. Akkor fekszem s kelek, amikor jlesik. Nem kell tartanom tle, hogy leksem valamely vonatrl, vagy hogy egy csatlakozst mulasztok el.

Ha utamat az eddigi irnyban akarom folytatni, a hmezkkel bortott magas havastetkre jutok, A h nem oly kemny, hogy elbrjon. Nekem azonban mindenesetre vakodnom kell, hogy tkzben lthat nyomokat ne hagyjak vissza. Htha egy ldz jrr mgis erre a vidkre tved? Egy magnyos ember cipnyoma nem lehet ms, csak az enym. Ki mszn meg ilyenkor cl nlkl az ezer veszedelmekkel fenyeget cscsokat? Itt nem jrnak tristk, mint az osztrk s svjci Alpokon, kik vasrna-ponkint csupa mulatsgbl kimennek olyan helyekre, ahol lavink zzzk ket agyon, vagy megfagynak a hirtelenl kereked hviharokban.

Leereszkedem a puji vlgy fenekig. A patak vzllsa elg magas, de dl fel, mikor a h a nap melegtl megolvad, mg nagyobb lesz. Mindegy! Nincs vlasztsom! A patak vizben haladok felfel. Itt nem hagyok htra semmifle nyomot.

A jghideg vz bokig, trdig, de helyenkint vig r. Mindkt parton meglehetsen magas hfalak szeglyezik a rohan rat. Keserves, nehz munka, ha az ember tbbnyire krl-kre ugorva, nha a sz szoros rtelmben hideg frdt vve, arnylag lassan halad elre. Helyenkint, ott, ahol a patak egy-egy dli hegyoldal mentn folyik, a partrl elolvadt a h. Itt azutn egy ideig szrazon mehetek s jra felmelegthetem a jghideg vzben megdermedt tagjaimat. Szerencsre a nap oly melegen st, mintha jlius volna. A nap melege azonban a havat rohamosan olvasztva, a patak vizt is mindjobban megdagasztja. Ennek htrnyait pedig fokozott mrtkben kezdem rezni, amint a hviszonyok arra knyszertenek, hogy idnkint jra a hideg vzbe trjek vissza.

Miutn nhny ra hosszat felfel haladtam, olyan helyre jutottam, ahol mr nem kellett flnem attl, hogy a hban htrahagyott lbnyomaim elrulhatnnak. Nincs az az gret, mely az engem ldz katont rbrn arra, hogy itt keressen. Ezrt elhagyom a patak medrt s minden lpsnl a puha hban trden fellig sllyedve, folytatom keserves utamat.

Sajt testem hromfle hfoknak van kitve, vig szraz, meleg nyr. vtl trdig a nedves ruha Priznic-borogatsknt tapad izzad testemhez. Trdtl lefel ellenben a hideg, nedves tlben vagyok.

A htaposs a kpzelhet legmegerltetbb munka. s ennek az erltetsnek gytrelmei a hihetetlensgig fokozdnak akkor, ha a h nem egszen, lgy.

Sr fenyvesben menetelek. Itt a h mg nem lgyult meg egszen. Oly helyekre rek, ahol az ember egyik lbval elsllyed fenkig, mg a msikkal megll a h tetejn. Ezt az olasz erdmunksok s orvvadszok igen tallan gy jellemzik :Uno si, un no. (Az egyik igen, a msik nem.)

Ez a legkeservesebb s a legfrasztbb. Tz percnl tovbb pihens nlkl a legersebb s legedzettebb ember sem brja. s ha a szegny vndor visszatekint s ltja az utols pihense ta megtett utat, az eredmny cseklysge miatt ktsgbeesik.

De kvetkezetes kitartssal minden bajt le lehet gyzni. Amint az rnykos erdben feljebb s feljebb jutok, a h mind kemnyebb lesz. Az igen-ek mindinkbb szaporodnak a

,Jnem-ek rovsra, A h tetejn besllyeds nlkl tett lpsek szma gyakoribb lesz s vgre nyugodtan stlok a ruganyos, fehr felleten, mintha az a vros jrdja volna.

Ily mdon gyorsan haladok elre s mire karperecrm dlutn 1-et mutat, jra kijutok az rnykos fenyvesbl a verfnyes havaste-tre.

Szraz glykbl tzet gyjtok s pihenek, A meglv kvt ngy rszre osztom s a negyed-rszt megfzm. hsgemet lecsillaptom. Ert gyjtk, mert a mai napon vgzend munknak s fradtsgnak legnehezebb rsze mg csak most kvetkezik. Szemeim eltt terlnek el a Kusztura brcei, melyeket foltnlkli, csillogan fehr hlepel bort. A mjusi napsugrtl thatott levegben meleg, st forr nyr, a fldn ellenben fehr h s jgpnclos tl. A ltvny a termszetbart s trista szemt a kpzelhet legnagyobb gynyrsggel tlti el, de a vad termszeti erk jtknak kegyelem nlkl kiszolgltatott, hinyosan felszerelt vndor a hall ezerfle alakjval knytelen szembenzni. t kell kelnem azon a sziklagerincen, mely a puji patak s a Lapuzsnyik kztti vzvlasztt alkotja. Jelenlegi pihenhelyemtl

krlbell 800 mternyi magassgklnbsget kell lekzdenem. A h e napon puha s a lavinaveszly pp most a legnagyobb. Minden alpinista tudja, hogy ilyenkor istenkisrtsszmba megy a hbortotta, meredek sziklaoldalakon val mszkls. jjel, mikor a h teteje megfagy, a lavinaveszly megsznik ugyan, de n akkor nem mehetek neki a rengeteg hmeznek. Ha a h mg bespped alattam, akkor pr szz mternyi kapaszkods utn a jgkreg elvgja ruhmat, megsebzi lbaimat, leszedi a hst a csontokrl. Ha ellenben annyira megfagy, hogy elbr, akkor hinyos felszerelsemmel, rossz, szakadoz, vasmacska- s szgnlkli cipmben egyetlen lpst sem tudok tenni. Olyan feladat eltt llok, mint az a mesebeli kirlyfi, akinek egy veghegyen kellett tmsznia, hogy szve vlasztottjhoz juthasson. Aki azokon a lejtkn elcsszik, feltartztathatatlanul lesznkzik a mlysgbe s nyomt csak egy hossz vrfolt jelzi, melynek als vgn a prdt keres rka pr csontnl s vres ruhafoszlnynl alig fog egyebet tallni.

Mindezeket tekintetbevve, ebd utn azonnali indulsra sznom el magamat. A legnagyobb baj, hogy a vzben val menetels majd-

nem teljesen tnkretette amgy is gyenge cipmet. A puskaszjbl vgott vkony szeletekkel igyekszem a lelg talpat a felbrhz hozzersteni. Az n helyzetemben mg egy cipszmester sem ment volna sokra, mert egyetlen szerszmom a dikicsnek hasznlt szurony volt, a lyukakat pedig egy jl meghegyezett, kemny fenyggal frtam ki. Robinson Crusoe mintjra ksztett munka. A sok folytonossgi hiny a betolakod havat szerencsre jbl ki is engedte.

A h teljesen lgy volt. vig sppedtem a hideg, kss masszba. Pihens nlkl szz lpsnl tbbet nem tudtam megtenni. Amint a meredekebb helyekre rtem, minden pillanatban vrtam a lavina megindulst. De arrl is meggyzdtem, hogy fagyott havon itt sohasem birtam volna tvergdni. Olyan helyzetben voltam, mintha egy sokszz mter hossz, igen meredek hztetn jrnk. Rossz cipmmel itt bizonyra utols, knyszer rdlizsomat tettem volna meg. Felettem kt kopasznyak kesely keringett. Ezek taln pp n bellem akarnak lakmrozni, ha sorsom itt, a havasok tetejn teljesedik be.

Tbb lavinnak a nyomt ltom. Ha az egyiket elrem, akkor meg vagyok mentve. A h ott vagy teljes egszben lecsszott, vagy pedig a hatalmas nyoms alatt annyira megkemnyedett, hogy tovbbi csszsoktl nem kell tartanom. De odig mg nagyon sok havat kell taposnom.

Felstestemrl vig patakzik az izzadsg. vtl lefel majdnem megfagyok. Pihens kzben mindig le szoktam taposni annyi havat, hogy dermedt lbaimat legalbb egy kiss a nap sugaraiban megmelegthessem. A cipm annyira romlik, hogy tbb alkalommal ktzssel s foltozgatssal kell segtenem. Csak elrhetnm a Lapuzsnyik-vlgyet. Ott mr jra meztlb folytathatom utamat.

Teljes szlcsend. Ezt a tkletes hangtalans-got a legelhagyatottabb vadonban is csak ritkn tapasztalhatja az ember. Lpseimnek s a hval val kszkdsemnek zajn kvl egyltalban semmi hangot sem hallani.

Vgre elrem a lavina nyomt. Remnysgemben nem csaldtam. A h itt rszben csak bokig r, rszben oly kemny, hogy el sem sllyedek benne. Most mr, a grgeteg essi irnyt kvetve, a lehet legmeredekebben kell

Maderspach; Meneklsem erdlyb.4

felfel haladnom. Azonban ms akadllyal tallom magam szemkzt. A hegygerinc tetejn a szl egy helyenkint thajl, legalbb 15 mter magas hfalat alkotott. A nmet alpinistk ezt ,,Schneewchte-nek nevezik. Hogyan fogok azon tjutni? s ha ma nem birok itt keresztlvergdni, akkor az letbenmaradshoz kevs remnyem van. Mr rnykban vagyok, mert a nap az elttem lv hegygerinc mgtt eltnt. nyri meleget pillanatok alatt a legdermesz-tbb hideg vltotta fel. tzott ruhm jgpncll vltozik s a cafatos rongyokon csrgve lgnak a jgcsapok. Ebben az llapotban tz nlkl egy jtszakt nem brnk tllni. Arra pedig, hogy a dlutni utat vissza az erdig jelenlegi llapotomban, megfagyott hmezkn t jra megtegyem, alig merek gondolni. Csak elre! Ha a hfalat elrtem, majd tallok valami utat-mdot, hogy tmsszak rajta.

Feltevsemben nem csaldtam. Elttem nagyobb llatok, a medve, vagy zergk mr megtettk ugyanezt az utat. A nyomukat mr nem tudtam meghatrozni, mert tbbnaposak lehettek s gy ersen el voltak olvadva.

A hfalban vjt,rokban felkapaszkodva, elrtem a hegytett.

Megmenekltem!

Elttem egy htl teljesen megtisztult hegyoldal terlt el. A dli lejtkn a nap melege s a sokkal gyakoribb lavink folytn a h mr csak egyes foltokban maradt meg. Csak a vlgy feneke, hol a Lapuzsnyik patak folyik havasi rteken t addig, amg az sfenyvesek rtegt el nem ri, volt vastag htakarval bortva. A viharok a tl folyamn a hegytetkrl annyi hamvat hordtak itt ssze, hogy a patak vize egy alagtban folyt s egyltalban nem volt lthat.

Az elttem elterl,, felejthetetlenl szp ltvnyossgban azonban nem igen rtem r gynyrkdni. Sietnem kellett, hogy a lejt meredek rszn tl legyek, mieltt a nap lemenne, mert fagyott fldn itt leereszkedni valban ktsgbeejt vllalkozs lett volna. Alig figyeltem a sok zergre. Az egsz hegyoldal megelevenedett e frge llatoktl, melyek a h eltnse utn a napvilgra kerl tavalyi szraz fszlakat legeltk. Egy k tvben mr egy, a napon stkrez egrprt is lttam. A havasipacsirta s srmny mr hallattk csicsergsk kt. Egy fogolycsapat szllt fel elttem.

Mire eltnt a nap, elrtem a vlgy fenekt. Kkemny hrteg bortotta itt a fldet. A patakot nem lehetett ltni, csak h alatti morajlst hallottam.

Amig elrtem az erdt, legalbb ngy kilomternyi utat kellett mg mennem a vlgy aljn, a csontkemnyre fagyott hrtegen. A havastetket az utols napsugarak vrvrsre festettk, mg itt lenn teljesen esti hangulat uralkodott. A leveg cspsen hideg volt.

Cipm a kves hegyoldalon val leereszkeds alatt teljesen elhagyott. Ezen mr semmikpen sem lehetett segteni. Az tzott, teljesen ellgyult brrongyokat eldobtam. A bakancsok elbbi tulajdonostl elvett ing maradvnyait meztelen lbamra csavartam, kalapom zsinrjval valahogyan megerstettem s gy folytattam utamat a vlgykatlan fenekn a vdelmet s hajlkot nyjt erd irnyban. Az els negyedben ll holdsarl elg jl megvilgtotta a tjat. Egy j rai akadlytalan menetels utn elrtem a fenyveserdt.

A tereblyes fk alatt hmentes helyet talltam. A hvs esti szl ellen a tbb, mint mter magas hfalak, melyek minden fenyfa k-

rl valsgos tlcsrt alkottak, elg jl megvdelmeztek, Miutn lbon ll, szraz fenyfcs-kkbl a Petrozsnyben szerzett brddal rvid id alatt elegend ft szereztem, hatalmas tzet gyjtottam. Kvt mr nem fztem. Alig ettem pr falatot, aztn fejemet a fenygalyakbl kszlt gyon nyugalomra hajtottam. Aznap este nem kellett engem ringatni.

Az j folyamn a csps hideg tbbszr felbresztett. Hiszen gyszlvn ruhtlan voltam s csak a tz melegbl ltem. De azrt addig, amg a lng s a parzs a jtkony, ltet meleget kisugrozta, pompsan aludtam s pihentem.

Cstrtkn, mjus 11-n, pomps, szlcsendes, verfnyes idben bredtem fl; a nap sugarai mr rgta melegthettk fenyfagalyas vackomon pihen testemet, mert dacra annak, hogy a tz mr elaludt, nyugodtan tovbb szundikltam.

Miutn gy emberek, mint a vad termszet rszrl kzvetlenl semmi veszlytl sem kellett tartanom, a mai napot fligmeddig a pihensnek szntam. Klnsebb cl kitzse nlkl csak addig akartam menetelni, ameddig

knyelmesen stlgatva, minden megerltets nlkl el brok jutni.

Mindenekeltt kvt fztem, s pirtott szalonnval s trval jllaktam. Azutn annyira-amennyire rendbeszedtem ruhzatomat. Lbbelinek mr nyoma sem volt. Nagykarimj nemezkalapomat, melyet akkor, amikor felesgemtl szombat este elbcsuztfejn, a fogasrl leakasztottam, kettvgtam. A kt flbl, a pus-kahVderbl kihastott szijak segtsgvel, v-lami bocskrflt varrtam ssze. Nem volt valami hres alkotmny, de egy napig, gy ahogy, -kitartott. Pisztolyomot s a karablyt megt-rltem s gondoskodtam a zvrzat knny mkdsrl.

Balkezem fjni' kezdett. A detektiv harapstl keletkezett seb gennyedsb ment t. A srls nem nagy, de ersn el volt hanyagolva. Jl megmostam hideg vzzel. Egyb polsban pillanatnyilag nem rszesthettem, mert mg tiszta, zsebkendm sem volt.

Improvizlt bocskoromban elg jl s knyelmesen haladtam .az. immr halagtjbl kibjt, hatalmas hegyipatak.mentn lefel. Minden k, minden fa ismers volt . itt elttem; mindegyikhez gy~egy vadszati vagy hbors

emlk fzdtt. Minl tovbb mentem, annl kevesebb lett a h. A Lunka-Berhina nev nagy rt mr teljesen kizldlt s a legpaza-rabb tavaszi virgdszben tndklt. Azokon a helyeken jrtam, melyek a Retyezt-hegysg vadszsport hagyomnyban megrktett frfiak letvel a legszorosabban voltak sszeforr-va. Itt mutattk nekem vn vadszok azt az risi, vszzados, egy rt kzepn egyedl ll fenyft, melynek tereblyes gai alatt kovapuskval s hsz kopval vadsz Berhina szokott tborozni. A farist a vihar kidnttte azta s helyt csak egy, a sok tbori tz ltal megfekettett, nagy k jelzi. Nndra bi, Tornya Gyula, Buda dm s az angolok szintn gyakran szoktak vadszatok alkalmval itt tborozni. Rudolf trnrks is tbbszr e helyen ttte fel stort.

Mind-mind eltntek, mint Berhina nagy fenyfja ... De mi minden nem tnt el, nem semmislt meg, nem vesztette el rtkt, nem vltozott meg azta!

Csak a Stanuletye gbetr sziklafalai llanak. Most is, mint akkor, ott keringenek a megmszhatatlan ktornyokban fszkel k-szli sasok s kopasznyak keselyk. Most is a

sziklk tvben zg a Lapuzsnyik-patak. Az idn is kihajtanak a tavaszi virgok s legpompsabb havasi nvnyek, melyek betakarjk s benvik egy tvig legett plet helyt. A rgi magyar csendrlaktanya volt, mely az 1916-os hbor alatt a retyezti vadszklntmnynek nyjtott hajlkot. A bocskoros barbrok felgyjtottk. Az rkk j letet termel termszet betakarja s gygytgatja az emberi oktalansg ttte sebeket.

Dlfel a tavaszi nap sugarai forr nyri hangulatot teremtenek. Az annyiszor tzott s testemen jra megszradt ruhafoszlnyok elvesztettk azt a lgysgot s simulkonysgot, mely a kultrember ltzetnek viselst kellemess s kivnatoss teszi. Aki abban a helyzetben van, hogy tetszs szerint friss s tiszta fehrnemt vltson, az nem ismeri azt a knt s gytrelmet, amit az elnytt, piszkos, testen szradt ruha okoz. A frds s tisztlkods utni vgy minden ms ignyt s kvnsgot httrbe szort. Ami a kultra ln l embernek magtl rtetd s szrevtlenl kielgtett mindennapi szksglet, az ily rendkvli krlmnyek s nlklzsek kztt kzd szm-'zttnek, mint az elrhetetlen javak legfbbje s legnagyobbika, tnik fel.

Megllk, tzet rakok s azutn levetkzm. Fehrnemm maradvnyait egy szalonnadarabbal jl bezsrozom. Azutn a tzbl hamut kaparok ki s azt a zsros ruhadarabokkal jl sz-szekeverem s sszegyrom.

Az gy preparlt darabokat a patak vizben kimosom s egy lapos kvn egy darab fval megsulykolom. A kicsavart ruht a napra tertem ki szradni. Ezutn a testemet kenem be szalonnval s hamuval s akkor megfrdm a patakban. Az eredmny a krlmnyekhez kpest pomps volt. A teljes meg-tisziultsg rzsvel hagyom el a jghideg frdt, hogy addig, mg a fehrnemm meg nem szradt, a napon heverszve, aludjak.

A frds j volt. De n azrt mgis mindenkinek inkbb a meleg vzzel telt kdat s az illatos szappant ajnlom.

A kiszradt rongyok is majdnem a tiszta fehrnem illzijt keltettk.

Mily kevssel beri a puszta ltrt kszkd ember.

Majdnem staszeren folytatom utamat a megradt hegyi foly partjn lefel. Mind melegebb s melegebb tjakra rek. A bkkfk

levele mr kizldlt. A patakmenti rteken a f majdnem trdig r. A vegetci itt a havasok aljn sokkal bjbb s a nvnyek gyorsabban nnek s fejldnek. Mintha a hmentes, nyri idszak rvidsgt behatbb s bjbb tenyszettel jobban kellene kihasznlniok. Kzeledik az est... A denevrek mr mindenfel lthatk, amint a flhomlyban fekete, sszevissza doblt labdacsok mdjra ltszlag cltalanul repkednek. A kecskefej halkan, teljesen nesztelenl surran egyik ftl a msikig. A baglyok les hangja idnknt rikt disszonancival szaktja meg azt az orgonaszer hangharmnit, melyet a szilklrl sziklra zuhan, hatalmas, az olvad h viztl megdagadt, hegyipatak vztmegeinek zug ritmusa alkot.

A dlutni pihens s alvs annyira felfrisstett, hogy a holdvilgos nyri estn val erdei menetels-nekem gy tnik fel, mintha trista mdjra egy vakcis kjutazst lveznk.

gy fradtsg nlkl, meztlb, mert a kalapbl kszlt nemezbocskorokat a frds helyn elhagytam, egyik kilomtert morzsolom le a msik utn. Tulaj donkpen nem tztem. ki semmifle elrend clt magamnak, csak addig akartam elremenni, amg ppen jlesik. Eny-

nyi szenvedsteljes, fradtsgos nap titn ma flig-meddig pihenve akarok ert gyjteni. A lakatlan vadonban val, arnylag veszlytelen utazs utn, ami rmnzve fegyversznetszmba megy, rvidesen ismt emberek kz, lakott helyekre kerlk, Ez jelenleg rmnzve azutn ismt harctr. Hbor, melyet egyni furfan-gom s tallkonysgom fegyvereivel egy rablllamm tmrlt horda ellen, viselek.

A keskeny holdsarl a magas hegygerincek .ltal szkre szabott lthatr fel kzeledik. A zg hegyi folyam balpartjn haladva, elrtem a Gura-Apilor nev helyet, hol a Lapuzsnyik felveszi egy jobbparti, jelenleg az olvad h viztl ersen megdagadt hegyipatak zg vztmegeit. Itt pall vezet t krlbell 15 mter magassgban a most hegyi folyamm megnvekedett patak medre fltt. - tmegyek s a fent emltett mellkfoly mentn vezet svnyen haladok felfel. Tudom, hogy az egy fa^ iparvllalat duzzasztmveihez vezet, melyeket vek ta egy olasz ember, az reg Karlo, szokott -kezelni s rendben tartani: Karlo itt tlti a telet is. sszel' elltjk tbb hnapra liszttel, szalonnval, trval s ms lelmiszerekkel, hogy a nagy hessek idejn, mikor csak skivel

lehet ezeket a helyeket megkzelteni, semmiben ne szenvedjen hinyt. De ettl eltekintve, Karlot nem ismerem olyan embernek, hogy nla a vadhs kifogyna.

Az svny egy hirtelen kanyarulatnl kilpek egy tisztsra s ott llok a hatalmas fatr-zskbl plt, fenyfakreggel befedett kunyh eltt. Egy kutya dhs ugatssal tmad s alig tudok ellene mogyorfabotommal vdekezni. Nem nagy llat, de annl mrgesebb s merszebb. Kopkorcs, ahogy a vadszkutya s juhszkomondor keverkbl szrmaz ivadkokat szoktk Erdlyben nevezni.

Egy ember kilp a kunyhbl s olaszosan hangz olh nyelven krdi, hogy ki vagyok?

Rodlfo vagyok, az reg Passudetti Anto-nio fia felelem olaszul.

Az reg erre a kutyt csendre inti s rvid id mlva egy gyertyalmpssal tr vissza5 mellyel arcomba vilgtva, pr pillanatig egymssal farkasszemet nznk.

Mennyit tud kt szempr egymsnak elmondani, anlkl, hogy egy hang elhagyn az ember szjt: Megismertelek, Tudom ki vagy. Sejtem mirt llsz elttem meztlb, rongyok-

ba burkolva. Gyere a kunyhba* ele hallgass, Egy szt se, ha drga az leted.

Betuszkol a kunyh stt belsejbe s annak legflreesbb szgletben leltet egy fatuskra, azutn a tzhelyen tzet gyjt.

Egy hang a padlsrl megszlal s olasz nyelven krdi, hogy kicsoda rkezett meg?

Un Baraba!

Barabs! Te, akit a kereszthallt szenved dvzt mellett fesztettek meg, lator ltedre halhatatlann lettl. Mint a nincstelenek, fldnfutk, iszkosok, korhelyek s munkakerlk prototpusa, lsz tovbb az olasz kznp kpzeletben. Meztlb, rongyokba burkolva, plinkaszagot terjesztve, veszekedve, kselve, rkokban hemperegve, megvetve, lesajnlva led le napjaidat. Az olasz fa-, k- s fldmunksok elhoztak Erdlybe s itt megmagyarostottak. A Barber a minden foglalkozsbeli munksnp prija. A kunyh padlsn tartzkod hang tulajdonosa ltszlag ezzel a lakoni-kus magyarzattal teljesen megelgedett. Egyenletes horkolsa rvid id mlva mutatta, hogy az idegen Barber jvevny megrkezsnek nem tulajdont jelentsget.

Karlo sztlanul megvendgel illatos fekete-* kvval,' trval, slt burgonyval s fstlt, fztt zergehssal. Azutn lgy erdei sznbl kszlt fekhellyel kinl meg s egy pokrccal gondosan letakar.

Mire a hzigazda felbreszt, vilgos nappal van. Most mindn tartzkods nlkl beszl velem. A kunyhnl egyedl vagyunk. A padlson alv vendg virradat eltt elment. Kallnak utastsokat hozott a duzzasztmvek kezelst illetleg. Egy Bruna nev olasznak a fia, kinek az anyja olh asszony. hozta Karlonak a hrt az engem s csaldomat rt szerencstlensgrl s egyszersmind arrl is elmlkedett, hogy milyen j volna a fejemre kitztt vrdjat megszerezni. Ezrt kellett vele szemben inkognitmat megrizni.

Karl minden tekintetben a legmesszebbmen tmogatsban rszest. Elad nekem egy pr pomps, szegestalp olasz hegymszcipt. lelmiszerkszleteimet kiegszti. Fegyveremet, mellyel lakott vidken nem igen mutatkozha-tm, magnl tartja, de ad ahelyett egy sokkal hathatsabb s hatalmasabb vdekezsi eszkzt: kt tojskzigrntot. Sebeslt kezemet olajbl s viaszkbl kszlt kenccsel bekti,

gy felszerelve s jllakva pnteken, mjus 2-ikn, jra tnak indultam. Akrmennyire bztam az reg Karloban, mgis jnak ittam, hogy tovbbi tirnyomat illetleg megtvesz-szem. Azt mondtam neki, hogy egyenesen dli irnyban menve, Orsovnl vagy Turnszeverin-n'l fogok a Dunn tkelni. Amg engem a palltl, ameddig elksrt, lthatott, a tegnap megtett ton visszafel mentem, ami fent eladott szndkom kivitelnek felelt volna meg. Mihelyt azonban biztos voltam afell, hogy senki sem lt, elhagytam az utat s egyenesen nyugati irnyban nekivgtam a sr erdvel bortott meredek hegyoldalnak.

rk hosszat tart meredek kapaszkods utn, a bkks s fenyves v felett, megint fent voltam a hval bortott havastetn. De itt a talaj nem oly vad s kietlen, mint a tegnapeltt megmszott hgn. A hegytet oly lapos, hogy lavinaveszedelemre gondolni sem kellett. De mindentl eltekintve, a kitn szges cipvel az a pr rai htaposs nem volt egyb egy tbb-kevsbb erltet turisztikai teljestmnynl. A korai dlutni rkban mr jra lefel ereszkedve elrtem Krass-Szrny megye fenyveseit, maj$ pratlanul szp karcsunvsf bkkfaerdeit.

De minl lejebb ereszkedtem, annl inkbb szem eltt kellett tartanom azokat a veszlyeket, melyek rmnzve az emberekkel val tallkozssal egytt jrtak. Most mr llandan s kvetkezetesen kellett eljtszanom a tegnap este ta felvett barberszerepet. Ultimarci-knt, ha ez mr nem sikerl, a Frommer-pisz-tolyhoz s a kzigrnthoz kell folyamodnom; de ez mr igazn az utols, nem remlt eset.

QUOD DEUS AVERTAT

Nyjakkal s az azokat rz psztorokkal tallkoztam. A kutya a barberkinzs embert s a cignyt mindig fokozott haraggal s elkeseredssel tmadja. Alig tudok hatalmas botommal a vadul nekem ront bestik ellen vdekezni. Egy ht ta borotvt nem ltott llam, Karltl kapott kalapom, melyet egy nrzetes madrijeszt, ha beszlni tudna, undorral utastana vissza, teljesen megfelelnek jelenlegi in-kognitmnak.

A psztorok kivtel nlkl igen bartsgosan viselkednek. tbaigaztanak, st egy reg ember, aki egy elhagyatott erdei kunyhban teheneket riz, tejjel is megknl.

Ma este felttlenl el kell rnem egy bartomnak frsztelept s erdei birtokt. A s-r ttsg belltval lehetleg szrevtlenl akarok

Maierspach; Meneklsen erdlyb!,

5

hozz beosonni. Nla taln vgrevalahra megtudok valamit kedveseimrl. De taln jobb volna, ha Zoltn semmit sem tudna, vagy legalbb is rossz hrekkel nem rln meg lelki egyenslyomat, mely tovbbi testi teljestkpessgemnek elengedhetetlen elfelttele.

A sttsg bellta eltt elrem a telepet, melyet magas lckerts vesz krl.' A kultrnak ezen ozisa az sbkksbl val foglals tjn keletkezett. Az erd a virgoskert szlig terjed. Felmszom egy fra s onnt figyelem a telepet. A sr lombozat az esti szrklet belltval teljesen eltakar. n ellenben ttekintem a kerteket s a gyrtelepet.

Itt mr nyr van. Az orgonabokrok virgai kbt illatt terjesztenek. A virggyak a legtarkbb sznpompban dszlenek. Alattam, a fa tvben lv galagonyabokorban fszkel rigcsald ezidei csemeti mr megtettk els replsi ksrleteiket. Pr csalogny megszlal a kert dszcserji kztt.

A krtben egy gyomll regasszonyt 'ltok. A gyrtelepen jjelirforma ember lthat, mert a munksok mr pihenre trtek. Annl hangosabb a napszmosok telepe, kik a valamivel tvolabb es fabarakokban laknak. Fu-

rulyasz, nek, harmonika, gyermekek kiabr lsa, egy gramofon recsegse hallatszik t hozzm. Az iroda ajtaja kinylik s Zoltnt megismerem, amint egy reg r trsasgban kijn s a gyr udvarn tstlva, a lakhz fel tart. Nem lehet ms, mint Elek bcsi, aki megltogatta a fit.

Egy kutya szrevett s a virgoskerten tszaladva, vicsorogva rohan. Az engem elrejt fval szemben megll a kertben s felm kezd ugatni. Helyzetem a fa lombjai kzt tarthatatlann vlik. Ha valaki a kutyaugats utn indulna s a fa tetejn gubbasztva felfedezne, gy az rem nzve mindenesetre kellemetlen feltnst keltene, melyet minden krlmnyek kztt el kell kerlnm.

Miutn az esti szrklet mr meglehetsen elrehaladt, elhatroztam, hogy a munkstelepen thaladva, a fkapun t fogok a kastlyba bemenni. Lemsztam teht a frl s eltvoztam a kerts melll, mire a kutya megnyugodott. Visszamentem az erdbe s szrevtlenl leereszkedtem a kocsitra. A munkshzak kztt a barber-klsej ember a legcseklyebb feltnst sem keltette. Ilyen alakok naponta szoktak megjelenni oly helyeken, ahol munkai

alkalom knlkozik. Hbortatlanul jutottam a virgoskertig, ahol Zoltn, az apjval beszlgetve, stlt. Midn az esti rkban a kertbe nyilvn betolakod, hivatlan vendget szrevet-te, hangosan kezdte szltani a kert tls oldaln virgntzssel elfoglalt embert, hogy tvoltsa el a barbert. n ekkor hirtelenl hozzlptem s felfedeztem eltte inkognitmat.

Zoltn az szokott hidegvrvel meghagyta, hogy dobassam ki magamat az jjeli rrel, de jjjek el kvlrl, a kert tls vgre, ahol tallkozni fogunk.

Idkzben megrkezett az elhvott ember, kiksrt a kapuig s n jra ugyanazon az ton, ahogy jttem, vgighaladtam a munkstelepen, azutn pedig az orszgirl, az erdn t, megkzeltettem a kertst.

Az,ihold ekkor mr elg magasan llott s gy mindent, ami a kertben s a hz krl vgbement, knyelmesen megfigyelhettem. Nem kellett tlsok vrnom s Zoltn jtt. Kezben ruhadarabok. Egy ulszter, sportsapka, pr szarvasbr-kzty, csizma. Ezeket tnyjtotta a kertsen.

ltzz fel! Azutn menj az orszgton az lloms irnyba, addig, mg az onnt vissza^

tr kocsival, mely rpdot elvitte a vasthoz, tallkozol .Azzal azutn gyere btran hozzm a kastlyba.

Az utastst sz szerint vgrehajtottam. A kocsin most harmadszor, mint r, (sttben) hajtok vgig azon a munkstelepen, amelyen rvid idvel azeltt mint barber ktszer tgyalogoltam. A hzir Elemr nven fogad s karjaiba zr.

A tbbnyire olhokbl ll cseldsg megtvesztse tkletesen sikerlt.

Vacsora alatt a felszolgl-szemlyzetre val tekintettel mint Elemr szerepelek. De azutn, fekete kv mellett, vgre levethetjk az larcot.

Zoltn, mit tudsz a csaldomrl?

Semmit. Ide csak ksza hrek rkeztek. Nmelyek a magyarok lzadsrl, msok nagy bnyszsztrjkrl beszltek. De amint tudod, amita az olhok a nyakunkra ltek, azta senki sem mer a msikkalx nyiltan beszlni. Mindenki attl fl, hogy a bocskorosokra nzve kellemetlen hrek terjesztse cmn esetleg az olhokkal gylik meg a baja. Ezrt megbzhat hreket egyltalban nem lehetett kapni. Csak bizonyos jelek mutattk, hogy Petrozsny kr-

nykn valami rendkvli s nagy esemny trtnhetett. Az egsz vidkrl oda sszpontostottk a csendrsget. Itt is csak egy ember maradt vissza, aki rzi a laktanyt. Ez klnben meneklsed szempontjbl igen kedvez, mert amg Petrozsny vidkn bottal tik a nyomodat, addig te annl kevesebb veszllyel folytathatod utadat...

Az egsz est tovbbi meneklsi terveim kovcsolsval telt el s a vita folyamn behatan, latolgattuk azt a krdst, hogy az immr egyhetes szakllamat mikpen kezeljem, hogy klsm, a rgihez kpest, lehetleg elt legyen.

Szombaton, 'mjus 12-ikn, mint beteg szerepeltem. Egsz nap nem hagytam el a szobmat, nehogy vletlenl sszekerljek valakivel, aki esetleg megismerne. Nem fekdtem az gyban, csupn hinyos ltzetben tltttem szobmban a napot. Knyvek olvassval s a kultrem-ber mindennapi letben megszokott s nlklzhetetlen apr knyelmi eszkzk ignybevtelvel lerhatatlan lvezeteket szereztem magamnak. Az els fslkds, a meleg frd, a fogkefe, krmvgs stb., stb. mind oly aprsgok, melyek az emberi halads s mvelds fontos mrfldkveit jelentik. De ezek letbe-

vg fontossgt s nlklzhetetlensgt csak az tudja igazn megbecslni s megrteni, aki egy ideig a kkorszakbeli ember letstandardjval voli knytelen berni. Legfbb ideje volt, hogy vgre megmart balkezem sebeit is alaposan megpolhattam.

Zoltn a dleltt folyamn elment a legkzelebbi vasti llomsig, hogy a viszonyok fell tjkozdjk. Ebdre visszatrt, de nem tudott meg semmit A csendrlaktanya egy visszahagy!! rtl eltekintve mg mindig res volt. A vasutasok valamit olvastak olh lapokban egy nagyarny sszeeskvs felfedezsrl, de bvebbet k sem tudtak. A zsid, aki a Siebenhaar Nuchem nvre hallgatott, mindenesetre tbbet tudott, de abbl harapfogval sem lehetett volna kivenni valamit. A legmlyebb, legvatosabb hallgatsba burkoldzott.

Egy ltszlag jelentktelen esemny azonban a j szerencse vratlan ajndkaknt jelentkezett.

Zoltn Temesvron idz felesgtl tviratot kapott, melyben az megkrte frjt, hogy menjen rte, mert egyedl fl hazautazni.

gy bartom, aki, mint minden volt magyar tiszt, lland felgyelet alatt llott, a szigu-

raiea eltt meg tudta indokolni hazulrl val6 tvozst. Abban ugyanis mr megllapod tnk, hogy Zoltn elremegy s Karnsebesn, avagy Lgoson gpkocsit brel, amely majd el fog szlltani az olhok ltal megszllt terlet hatrig, honnt azutn az j leple alatt t fogok szkni Csonka-Magyarorszgba, vagy szerb megszllt rszre. Ezt az autzst az emltett tvirattal pompsan meg lehetett indokolni.

Aki nem ismeri az olhoktl megszllott terleten uralkod viszonyokat, az nem fogja megrteni, hogy mirt kell egy magban vve oly rtatlan esemnyt, mint egy gpkocsival tett kirndulst, kln megindokolni. Hiszen normlis viszonyok kztt ilyesmirl a hatsg nem is szerez tudomst. De Rumunia-Mareban minden Ungur egy-egy ldztt vad, kit a ppa, a tant, a jegyz, egyszval minden olh, aki az inget a nadrg felett viseli, figyel, kmlel, rgalmaz. A sziguranca ilyenformn knny szerrel tudja minden magyar legaprbb s ltszlag lg jelentktelenebb lpst is szmontar-tani. s ezrt a magunkfajta ember elre szokott gondoskodni rla, hogy minden cselekede-

tt szksg esetn elfogadhat mdon meg tudja indokolni,

A dlutn tovbbi rsze utazsom elkszleteivel telt el. Szakllamat leborotvltam, csupn a bajuszt s a pofaszakllt hagytam meg. Ezeket a maradvnyokat is Zoltn azzal a festkkel festette feketre, melyet Elek bcsi ugyanarra a clra szokott hasznlni. Azutn olh parasztltzetet kaptam, melyet az reg, megbzhat hzvezetn az n idomaimnak megfelelen alaktott t. A menekls alatt hasznlt eddigi ruhacikkeimet is kijavtottk s megfoltoztk annyira, hogy szksg esetn mint elg respektbilis barber lphettem fel. Ennek a szerepnek megfelelen egy Belitto Angelo nvre szl olasz tlevelet is kaptam, melynek fnykpre nmi erszakoskodssal r lehetett fogni, hogy engem brzol.

Zoltn elbb indult el s a karnsebes-lugosi t mentn, a Karnsebes utn kvetkez els falu szln adott tallkt. Terve az volt, hogy Karnsebesen autt szerez, de mindenesetre telefon tjn rintkezsbe lp lugosi j bartokkal, kik esetleg onnt kldenek elnkbe gpkocsit.

Elek bcsitl vett rzelmes bcs utn a sttsg belltval a kerten t kisompolyogtam az erdbe s onnt az orszgira, hol mint olh paraszt nyugodtan folytattam utamat az lloms irnyba. Oldalamat frta a kvncsisg, Jhogy valamit megtudjak csaldom sorsrl.

A csendrlaktanya kapujban fegyvertelenl llott az egyedl otthagyott legny, aki elg rtatlan benyomst tett. Beszlgetsbe elegyedtem vele s mindenben megerstette az eddig hallottakat. Tulajdonkpen nem tudott semmirl semmit. A magyarok valamit csinltak Pet-rozsny vidkn s ezrt az sszes csendrsget ott sszpontostottk. Hogy mikor fognak visz-.szatrni a trsai, nem tudta.

A kocsmban leltem az egyik asztalhoz s olh nyelven krtem kt deci plinkt. A zsid maga szolglt ki. lesen vett szemgyre s feltnt nekem, hogy pp az orromat nzi klns figyelemmel. A mennyezetrl lelg nagy petrleumlmpa elg jl vilgtott. n is frkszve nztem az arct, hogy nem tudnk-e belle kiolvasni valamit?

Kt szempr nma krdezskdse.

A zsid krlnz a sntsben. Egyedl va^ gynk. A kocsma ajtaja eltt egy faszenet szl-

lt olh fuvaros hangosan szltgatja az apr lovaeskkat, amint sznt tesz elbk. Azutn bejn, plinkt kr s jra kimegy fogatjhoz. gy ltszik, van valami a nagy kosaras kassal felszerelt szekerben, amit egy vigyzatlan pillanatban ellophatnnak.

Azutn megint egyedl vagyok a zsidvaL Csak az ra ketyegse hallatszik.

Nuchem hozzmhajol s a flembe sgja:

Herr von Maderspach r ...

Hogy ismert meg?

r hiba ltzik parasztnak. Azutn vigyzzon az orrra. Annak tvben, a kt szeme kztt, megltszik a szemvegvisels nyoma. Tudok mindent.

Mikor halt meg az csm?

l! Nem is fog meghalni!

Mi van a felesgemmel?

Otthon van a gyermekekkel. Pr napi^ brtnben volt, aztn szabadonbocstottk.

Ksznm, most megyek.

vakodjk Karnsebestl, mert ott krzik. Vigyzzon a b-i laktanyra: ott egy komisz rmester van, aki az utasokat jjel is megllts ja.

Utamat Karnsebes fel vettem.

Feltettem magamban, hogy a B. kzsgbeli laktanyt lehetleg kikerlm.

A faszenet szllt olh kocsijt utolrtem. A zsid plinkjnak hatsa alatt a kocsis alszik az els saroglyban. A lovacskk nyugodtan lpkednek az orszgton Karnsebes irnyban.

A faszn befogadsra szolgl kosr res, csak szna van az aljn.

Bemszok a kosrba s vgig heveredem a sznban. A fzfavesszk kztt kitgtok egy nyilst, melyen t a klvilgot figyelhetem.

Elrjk B. kzsget. Elhaladunk a laktanya mellett. Senki se trdik velnk. A komisz rmester, gy ltszik, szintn Petrozsny vidkn nyomoz utnam.

E veszlyes pont elhagysa utn nyugodtan vgigheveredem a sznban s elalszom.

Hirtelen ers zkkens breszt fel. Kiugrm a kosrbl s egy pillantssal ttekintem a helyzetet. A lovacskk meguntk az orszgton val bandukolst s ezrt kzs elhatrozssal letrtek egy rtre, ahol nyugodtan legelsztek. A zkkenst az trkon val tkels okozta. Az olh, kit Siebenhaar plinkja alaposan megdoppingolt, nyugodtan aludt tovbb.

Gyalog folytatom utamat. A nyri jszakknak megvan a maguk kln varzsa, klnsen holdvilgban. A sokezer rovarnak s apr hllnek a fben val mszklsa s mozgoldsa e-rulja, hogy naplemente utn a termszetnek megvan a maga sajtsgos s klns jjeli lete. A Szentivnji lomban szerepl tndreket s mancskkat az ember a holdvilgos j misztikus flhomlyban minden bokor s k mgtt szinte sejti. A csalogny s a frj csattogsa, a harismadr berregse, a tcskk csiri-pelse adjk azt a zent, melynek hangjai mellett a nyri jtszaka gyalogl vndora flig lomban, flib bren, kilomtert kilomter utn morzsol le a nlkl, hogy a tikkaszt nappali bsg okozta szomjsg s kimerls knjait vgigszenvedn.

Elhaladok Nndorhegyen a Ruszkabnya fel vezet telgazs mellett.

Eszembejut, hogy e helyt elttem is szenvedtek olyanok, akiknek nevt rkltem, azrt, mert a bajba jutott haza gyhez hek maradtak.

Mire megvirradt, eljutottam egy tkanyarulat-hoz, honnt ltni lehetett a Temes-foly partjt. Tovbb nem megyek az orszgton, mert

klnben eljutottam volna Karnsebes vrosig, ami felfedeztetsem szempontjbl tlvesz-lyes. Azrt elhatroztam, hogy az trl letrve, egyenesen nekmegyek a folynak s azon igyekezni fogok tkelni. A tls parton volt az a kzsg, melynek Karnsebes fel es szln, a lugosi orszgt mellett kellett tallkoznom Zoltnnal.

Midn a foly partja fel kzeledtem, azt vettem szre, hogy szmos kocsinyom is vezef ugyanabba az irnyba, amibl arra kvetkez tettem, hogy ezen a szakaszon egy gzlnak is kell lennie. Amikor azonban mindjobban ki vilgosodott, feltnt nekem, hogy ezek a nyomok kivtel nlkl rgiek, amibl megttt a gyan, hogy valami oknl fogva az utols idben nem hasznltk, ezt a gzlt. Kvetkeztetsem helyes volt, mert midn a parthoz rtem, lttam, hogy a foly a holvads miatt kiradt medrbl s rajta kocsikkal tgzolni lehetetlen lett volna.

Miutn azonban nekem nem volt ms vlasztsom, az tkelsre, illetve tszsra kellett elhatroznom magamat. Levetkztem s minden ruhmat belegymszltem a htizskba, klns gonddal vigyzva, hogy a pisztolyt s a k-

zigrntokat baj ne rje. Egy kertsbl kitrtem egy akkora deszkadarabot, melyrl feltteleztem, hogy a htizskomat a vizen szva tutajknt elbrja. Erre aztn rerstettem a htizskot s nekimentem a zavaros, mindenfle darabokat, piszkot s kifordtott fzfatrzseket sodr rnak. szsport szempontjbl mrve, ez az tkels nem volt valami klns teljestmny, de htizskom megmentse s psgben val tszlltsa elg gondot s fradtsgot okozott. Az r ereje klnben legalbb egy kilomternyire sodrott el lefel.

A folybl kimszva a legszksgesebb ruhadarabokat magamra vettem s a Temes balpartjnak mentn gyalogoltam lefel mindaddig, mg a legkzelebbi falu szlt el nem rtem. Itt azutn a hzak kertjei mellett, kertsek s boztok kztt bujklva, eljutottam az orszgt szlig, ahol Zoltnnak Karnsebes fell kiltsba helyezett jvetelt be kellett vrnom.

jra kedvez vletlen akadlyozta meg felfedeztetsemet. Mjus 13-ika volt, pnksd vasrnapjnak reggele. Az emberek ilyenkor tovbb alszanak, nem jrnak a mezkn s a kertek kztt, mivel ezen a napon minden munka

Madejrspach; Meneklsem erdlybl.

6

sznetel. A tallka helyn egy igen sr kc-fabozt volt, honnt az orszgutat s a falu egy rszt knyelmesen megfigyelhettem a nlkl, hogy engem valaki is szre vehetett volna.

gy teht letelepedtem s kezdtem figyelni az orszgutat.

Dacra a kora reggeli rknak, a forgalom elg lnk volt. Sokan igyekeztek Karnsebes irnyba, ahol ltszlag valami hetivsr lehetett. Figyelmemet azonnal felkeltette az a krlmny, hogy a np itteni viselete nagyon elt a havas aljn lak olhoktl. Ezrt jnak lttam a tegnap kapott jelmezt a htizsk fenekn ,elsllyeszteni s a helyett felltztem becsletes' barbernek. Ennek megtrtnte utn v-gigheveredtem egy napsttte helyen a fben s mg a kiss tnedvesedett ruha megszradt rajtam, figyeltem az orszgutat.

Elhelyezkedsem azonban tlknyelmes volt. A falu vgn lthat hzak krvonalai, az kc-fk, az orszgt vndorai, a kk gen sz brnyfelhk kpei kezdtek krtncot jrni szemeim eltt. A benyomsok mindjobban elhomlyosodtak. A gondolatok egsz szokatlan sz-szettelben s egymsutnban jelentkeztek agyamban, mg vgre teljesen eltntek.

ELHALADT A NLKL, HOGY SZREVETT VOLNA

Mly lomba merltem.

Midn felbredtem, az els pillanatokban az idt s trt mr tjkozdsi kpessgem teljesen cserbenhagyott. A nap idkzben magasra szllt fl az g haragoskk kupoljn s a megvltozott vilgtsi viszonyok kvetkeztben egszen idegen, azeltt sohasem ltott helyen vltem magamat. De miutn az rt megnztem, amely majdnem kilencet mutatott, rjttem, hogy a karnsebes-lugosi orszgt mellett lev kcosboztban majdnem hrom ra hosz-szat aludtam.

Ennek a tnynek felismerse egy jabb slyos gondot zdtott a nyakamba. Mi van Zoltnnal? Tbb mint valszn, hogy rejtekhelyemnl elhaladt, a nlkl, hogy szrevett volna., Hogyan fogom vele az sszekttetst jra helyrelltani? Az elvesztse rmnzve valsggal katasztroflis lett volna. Ha mr elhaladt, kr utna mennem. Miutn minden valsznsg szerint valami jrmvn utazik, gyalog aligha fogom mr utolrni. Legjobb lesz teht itt helyben vrni, htha egyltaln nem haladt el mg az orszgton. Amennyiben ezutn nem. mutatkoznk, szerencsmet egyedl fogom tovbbra is megprblni. Mr azt a tervet is kezd-

tem latolgatni, hogy nem volna-e tancsos a karnsebes-mehdiai vasti vonaltl nyugatra fekv erdsgeken t a Dunt elrnem, ahonnan azutn valami ton-mdon tvergdhetnk Szerbiba.

Mivel megheztem, elszedtem htizskombl kis elemzsimat s enni kezdtem, de az orszgutat egy pillanatra sem vesztettem el szemem ell.

Egy kerkpros kzeledik Lgos irnybl...

Zoltn volt.

Megszltom s bejn hozzm a boztba. Klcsns kimagyarzsok. krlbell flrval ezeltt haladt el rejtekhelyem mellett, de nem vettk szre egymst. n, mert aludtam, , mert igen jl elrejtztem. Miutn azonban a falu tls vgn, st azon tl sem birt rmakadni, lassan visszatrt. Mr aggdott miattam, attl tartvn, hogy tkzben esetleg utirt a krztt meneklt lpten-nyomon fenyeget vgzet: a letartztats. De szerencsre mgis sszejttnk ...

Zoltn Karnsebesen nem tudott autt kapni. A magyarok pnksdi nnepe miatt az sszes gpkocsikat kirndulk foglaltk le. Ellenben sszekttetsbe lpett lugosi jbartokkal, akik

ma este vrnak s rszemre a tovbbi menekls tjait egyengetik. elremegy s Lgos eltt fog megvrni. n menjek csak nyugodtan az orszgton, mert egy Karnsebes fell jv kocsi fel fog venni. A kocsi tulajdonost jl ismeri s tudja, hogy megfelel djazsrt hajland brkit magvalvinni. Ezzel elvltunk.

n jszerencsmben s Belitto Angelo nevre szl tlevelemben bzva, megindultam az orszgton Lgos fel.

A Zoltn ltal emltett kocsi utirt, de mivel mr sokan ltek rajta, szba sem lltam a tulajdonossal Hiszen igen jl tudtam, hogy ilyenkor mindenfle krdezskdsnek van kitve az ember, melyekre minden esetben kellen megfelelni valsznleg nehezemre esett volna.

A hsg percrl percre trhetetlenebb vlt. Csak a legnagyobb nuralom tartott vissza, hogy valamennyi ktnl ne igyam. De azrt utazsom teljesen veszlytelen volt. Senkise trdtt azzal az egyedl baktat olasz kmvessel, aki a krdsekre csak a maga anyanyelvn tudott vlaszolni. Az orrom tvn a zsid ltal szrevett szemvegnyomot angoltapasszal tntettem el.

A bkeidkhz kpest feltn volt az olh kirlysgbeli betolakodk nagy szma, akikkel az ember lpten-nyomon tallkozhatott az orszgton. Kocsikkal s mlhs llatokkal jttek Or-sovn t Turnszeverin vidkrl. A bennszltt olhok mr akkor rossz szemmel nztk az gynevezett felszabadtkat, kik mindentt a fegyveres hdt nrzetvel s arrogancijval lptek fl.

Lgos kzelben a pnksdi nnepre val tekintettel, szokatlanul nagy volt a forgalom. A szp id miatt sok ember a szabadban tlttte a vasrnapot. Mindenkpen azon voltam, hogy kerljem az embereket s ezrt jbl behzdtam egy boztba, mely bujn tenyszett az ttal prhuzamosan hzd patakocska mellett. Egy fagykr tvben, hol a vz igen tg, barlangszer odt vjt a fldbe, oly menedkhelyet talltam, mely a kirndulk szeme ell teljesen elrejtett.

Itt akaratom ellenre msodszor aludtam el ezen a napon. A termszet szervezetemet ltalban megfosztotta attl a kpessgtl, hogy bizonyos krlmnyek kztt ellent tudjak llani Morfeus-nak. Ha a sors arra knyszert, hogy

ttlenl tltsk egy bizonyos idt valahol, minden akaratom ellenre menthetetlenl elalszom.

rm tansga szerint krlbell kt rt alhattam, midn egy szerelmespr beszlgetse felbresztett. A szrklet mr bellott s a vrosban kigyulladtak a villanylmpk. A hold magasan jrt s a fk s kimagasl trgyak les rnykot vetettek.

Kimentem az orszgira s azon elmlkedtem, mikpen is fogok most tallkozni Zoltnnal? Krlbell erre a helyre llaptottuk meg tallknkat ... Lass lptekkel kzeledtem a vros fel s mindenkpen azt a ltszatot igyekeztem kelteni, mintha magam is rtatlan kirndul volnk, ki a kezben tartott htizskban a zldben elfogyasztott vasrnapi elemzsijt vitte. Hogy a ltszatot mg teljesebb tegyem, virgcsokrot szedtem s azt az t szlrl tpett nvnyekkel s fvekkel lpsrl lpsre egsztettem ki. A mellett azonban minden embert s jrmvet a leglnkebb figyelemmel ksrtem.

Elkel kinzs fogat jn a vros fell velem szemben. A kocsis lpsben hajt. A hts lsen egy r l, aki szintn a legnagyobb gonddal figyeli a jrkelket. Zoltn volt!

Hozzlpek s sokatmond kz jel ksret* ben tnyjt egy csomagot. Azzal az orszgitl kiss flrevonulok s rvid pr perc mlva sportsapkval, ulszterrel s fnyesrekitiszttott csizmval felszerelve egsz stlszeren helyezkedem el a hint hts lsn, Zoltn mellett. Egy ideig mg kihajtunk a mezk fel, azutn feltns nlkl megfordulva visszagetnk a vrosba.

Zoltn rmmel rtest, hogy sikerlt megllapodnia egy temesvri brauttulajdonossal. A tulajdonos este tizenegy rakor eljn rtem Lgosra s elszllt Dettra. Tekintettel -a szp jt-szakra s az utak kitn llapotra, biztosan szmthatunk r, hogy jfl utn kt rakor mr ott leszek. Egy lugosi bartunktl ajnllevelet kaptunk, mely egy gazdag, lltlag teljesen megbzhat magyarbart nmet kereskednek szlt. Ebben megkrte, hogy engem, mint a kocsist, csempsszen t szerbek ltal megszllt terletre. Az aut megrkezst vrjuk be egy jismersnknek a vros belsejben lv gyrtelepn, hol engem mr vacsorval vrnak, melyet j bartok trsasgban fogunk elfogyasztani. A fogatot ittltem idejre egy vidki nagybirtokos bocstotta rendelkezsnkre.

vacsora a gyr irodjban programmsze-ren folyt le. Zoltn azonban megkrte, az urakat, hogy egymsutn, kln-kln menjenek haza, nehogy az olhok valami magyar sszeeskv gylsre fogjanak gyant.

Tz ra utn Zoltnon kvl mr csak egy bartunk maradt velnk, de az is megbnta, mert amint ksbb elmondta nekem, aznap este esett t letnek egyik legnagyobb ijedtsgn.

Ugyanis rviddel tizenegy ra eltt belltott a temesvri auttulajdonos azzal a jelentssel, hogy a Maderspach-eset miatt a sziguranca megtiltott minden jjeli aututazst. A vros kijratt rszemek tartjk megszllva, akik minden embert leigazoltatnak.

Alighogy eltvozott a rmhr hozja s mi a tovbbi teendket illetleg tanakodtunk, azzal lltott be az jjelir, hogy a sziguranca t akarja kutatni a telpet, mert az irodahelyisg-nek ily ks jjeli kivilgtst felette gyansnak trtja.

Lugosi bartunk halotthalvny lett s ijedtben leesett az lla. A helyzet nekem is, de Zoltnnak is egy cseppet sem tetszett. Azrt mindenekeltt a j reg Aladrt ttuszkoltuk a

staktakertsnek azon az oldaln, hol egy rvid siktoron thaladva elrhette a Temes foly partjt. Zoltn egy msik helyen hagyta el a telepet, miutn abban llapodtunk meg, hogy mielbb elhozza a rendelkezsnkre ll fogatot. n a magam rszrl a telepen maradtam. Kt eshetsgre voltam elkszlve: vagy elfogadjk az igazolsomat a detektvek s akkor semmi baj, vagy pedig erszakoskodnak. Ez esetben a ' Frommer-pisztoly s a kzigrnt veszi t a szt.

Idkzben az jjelir bebocstotta a sziguranca embereit. Kt tprdtt, vzna kis alak volt, kiket inkbb a nyri hnapok alatt B-list-ra helyezett gesztenyestknek, sem mint rettegett rendrgynkknek lehetett volna tartani. Elegns ulszterem lthatlag annyira imponlt nekik, hogy a legalzatosabb udvariassggal bocsnatot krtek alkalmatlankodsukrt s eljrsukat a Maderspach-esetbl kifolylag kiadott szigor rendeletekre hivatkozva mentegettk.

n a nagyr leereszked szvlyessgvel szortottam velk kezet. Gondoskodtam rla, hogy minden kzszorts egy tvenleies bankjeggyel legyen kiblelve. Azutn mint oravicaividki

nagykeresked mutatkoztam be, kinek lugosi gyrtulajdonos-bartja megengedte, hogy irodjban nhny, csak pr perccel elbb eltvozott zletfelvel egy nagyobb tranzakcit bonyoltson le. Magam a szp hvs jtszakai idt arra akarom felhasznlni, hogy az j folyamn fogatomon, mely pp e percben llt el, ra Vicra trjek vissza,

A detektveknek mindez plauzibilis volt, de midn Zoltnnal helyet foglaltam a fogaton, figyelmeztettek, hogy a vrosi vmnl rszem ll, aki igazoltatni fog bennnket. Erre egy szzleies bank tnyjtsa mellett arra krtem ket, ksrjenek el odig s igazoljanak bennnket, amire azonnal hajlandk voltak. gy a kis lsen elvittk ket a vmsorompig. Intzkedsnk azonban flsleges vatossgnak bizonyult, mert az rszem lbetett puskval a fldn lve, httal az rbdnak tmaszkodva, aludta az igazak lmt.

Egy ideig a gynyr hold vilgos jtszakban minden terv s cl nlkl hajtottunk az orszgton, rlve, hogy p brrel hagyhattuk el a vrost. A sors ez esetben mindenki rszre a legkedvezbb megoldst tallta meg. Mi smn

menekltnk, a detektvek pedig egy kis pnzhez jutottak.

Zoltn, aki ismers volt a vidken, megkrdezsem nlkl utastotta a kocsist, hogy egy fld-birtokos kastlyhoz hajtson. Ott eltltjk az jtszakt. Hogy mi lesz ezutn, majd megltjuk holnap.

Engem a kitn rgkon tovagurul hint rvid idn bell lomba ringatott.

Amikor Zoltn felbresztett, fogatunk az orszgton llott. Egy kastly lsvnnyel bekertett parkja mellett voltunk. A kocsis sz nlkl megfordult s visszahajtott Lgos irnyba, mi pedig, tmszva egy becsukott kis vasajtn, behatoltunk egy parkba.

Kt hatalmas komondor tmadt rnk hangos ugatssal, de Zoltn els szava lecsendesti ket. Ltom, hogy ismersknl. vagyunk. Qdasom-polygunk az egyik ablakhoz. Zoltn a vllamra ll s bekopogtat. Hallom, amint a fejem felett kt frfihang trgyal egy ideig, azutn rzem, hogy Zoltn mr nem ll rajtam. Bemszott a nyitott ablakon. A kvetkez pillanatban valaki egy trlkzt lgat felm, melybe belekapaszkodom s kvetem bartom pldjt. Stt szobban llok. Velem szemkzt kinylik .egy

ajt, melynek nylsban egy gyertyval megvilgtott hlszobt pillantok meg. Belpek s a kvetkez pillanatban K. Bla huszrrnagy zr karjaiba. Rgi harctri bartom. Rettenthetetlen, btor magyar hazafi. Nem aggd blcs, de elsznt r.

Zoltn rvid felvilgost szavai utn azonnal tisztban van a helyzettel. Engem lefektet a sajt hlszobjban lv pamlagra ... Vigyzni kell, hogy meg ne lsson a cseldsg, mert az kivtel nlkl megbzhatatlan. Egyelre pihenjnk! Hogy ezutn mit fogunk csinlni, majd reggel megbeszljk ...

Mire felbredek, vilgos nappal van. Megfr-dm, megborotvlkozom, megreggelizem s Bla tettl talpig felltztet. Bajuszomat s pofaszakllamat jra befeketti. Fekete autszemveget kt a homlokom al s ugyanazon az ablakon t ereszkedem le a parkba, melyen az jtszaka a kastlyba jutottam volt. A kapott utasts rtelmben a kis vasajtn t, melyet ez alkalommal nyitva tallok, kijutok az orszgira. Ott nyugodtan vrok.

Pr perc mlva gpkocsi gurul ki a kastly fkapujn s elttem ll meg. A kormnykerk-sil l Bla. A hts lsen a kastly rnje s

Zoltn foglaltak helyet. Felveszek egy tg porkpenyt s Bla mell lk le. A gpkocsi megindul s gyors iramban vgtat Lgos fel. n azalatt megkapom a kell felvilgostst s az utastsokat:

Temesvrig megynk. Ott szerznk egy brautt ,mely elvisz Dettra. Addig mister Blak vagy Ghikgbl! Te csak angolul tudsz. Ezentl nem beszlnk tbb magyarul!

Gynyr pnksdi id van htfn, 1921 mjus 15-n. A gpkocsi elkel iramban szguld vgig Lgos utcin. Ltom egy kzeli rokonomnak kt serdl lenyt. Az anyjukkal mennek haza az nnepi istentiszteletrl. Bla figyelmeztet az engem krz plaktokra, de nem merem azokat kzelebbrl szemgyre venni, mivel ezltal esetleg feltnv tennm magamat. Nem szgyenlem bevallani, hogy jles rzs fogott el, mikor jra kirtnk a vrosbl.

Gazdag vidken szguldunk vgig, melyet egykor Eurpa magtrnak neveztk. A jl megmunklt fldek s rszben mr msodszor megkaplt kukoricatblk kztt szembeszknek egyes fldtblk, melyek semmi nyomt sem mutatjk a mvelsnek. risi terleteken, megyek azeltt szntfldek voltak, bujn br-

jnzik a konkoly s a kr. Egy-egy gyermek legeltet rajta pr riskatehenet vagy disznt. Ezek az olh fldreform folytn a magyar birtokosoktl elvett fldek. A megboldogtott olh paraszt nem kpes megmunklni s bevetni ket... sszevissza annyi haszna van belle, hogy pr darab marhval tbbet tarthat, melyeket azutn szabadon legeltethet a parlagon hagyott fldeken.

Pomps tempban siklunk t Buzis-frdn. A vroska elgg elhagyatott benyomst tesz a rgi, hboreltti idkhz kpest. Igaz, hogy a tulajdonkpeni frdidny mg nem kezddtt meg, de azrt bartaim lltsa szerint a rgi lete akkor sem tr vissza. Azok, kik annak idejn semmi anyagi ldozattl sem riadtak vissza, hogy ni bajokban szenved felesgeiket kigygyittassk, ma pnztelenek. A jelenleg hatalomra jutott Balkn pedig kzmbs az ilyen kicsisgekkel szemben.

Villsreggelire egy fldbirtokos kastlyba rnk. Tzezerholdas gazdasgnak megfelel ptszeti berendezkeds! Az olh fldreform lebalkanizlta az egszet szz holdra, belertve a kastly nagykiterjeds parkjt s kertjeit, De a megmaradt fldet is alig lehet megmvelni.

Maderspach: Meneklsem erdlybl.

7

Az olh csendrsg kztt nem lehet fenntartani a fegyelmet. A hatsgok is mindent elkvetnek, hogy a magyar birtokost lehetleg megfosszk a kzi munkaertl. A cseldsg valsgos vek-szlsoknak van kitve, ha rgi kenyradihoz h marad.

Villsreggeli alatt a cseldsg tvolltben megolddnak a nyelvek. Mindannyian olh megszllst szenved magyarok lvn, sajt nyomorsgunkrl, melyet elgg ismernk s melynek minden varicija majdnem hrom v ta kzbeszd trgya, nem igen esik sz. Az eszmecsere a csonkaorszg rszrl vrhat felszabadts gondolatkrben mozog. Minden onnt jv jel s izenet, akr hivatalos, akr magnforrsbl szrmazik, arra enged kvetkeztetni, hogy odat komolyan foglalkoznak ezzel a gondolattal. A kss oka azonban megmagyarzhatatlan. Mindenki ismeri a megszllk gyengesgt gy katonai, mint kzigazgatsi s gazdasgi tren. A Leidenfrost-fle kisrletet emlegetik, melyet minden kzpiskolt vgzett embernek bemutattak a fizikai rn. Egy vzzel telt poharat mlyen a fagypont al htenek le, a nlkl, hogy a vz megfagyna. Mihelyt azonban a legkisebb lkst kapja, az azonnal jgg

vlt folyadk vegszilnkokk tri szt a poharat. Vjjon mi tarja vissza a csonkamagyarokat (megszllt terleten szoksos kifejezs), hogy a mlyen a fagypont al sllyedt olh im-periumnak megadjk ezt a parnyi lkst? Ez annl rthetetlenebb, mivel az olhok maguk is rzik helyzetk fonksgt s rmlettel gondolnak arra az rthetetlen okokbl elmarad rzkdtatsra, mely ket azonnal s menthetetlenl felbortan.

A csonkaorszgban l testvrekkel szemben megnyilatkoz hangulat nem a legbartsgosabb. Krlbell a hborg tenger vad hullmaival kszkd hajtrttekhez lehetne hasonltani, kik az arnylag biztos mentcsnakokban menekl s ket cserbenhagy trsaik^ ra gondolnak.

Zoltn s az a nemeslelk rin, kinek gpkocsijn idig jttnk, elrementek Temesvrra, hogy intzkedjenek a tovbbi meneklsemet illetleg. Fogadja ez a hlgy, akit rthet okoknl fogva nem nevezhetek meg, ezton is ksznetem s csodlatom kifejezst, azrt a btor s nfelldoz eljrsrt, mely minden bizonnyal elfogatsom esetn t is az olh fog-

sg minden knjnak s sanyargattatsnak tette volna ki.

n Blval egy rval ksbb kocsin indultam el Temesvrra, hol egy bartunknl Zoltnnal tallkoztunk, ki az gyet a legnagyobb megelgedsnkre intzte el. Sikerlt ugyanis egy brautt felfogadnia, mely bennnket, gy a vroson kvl es korcsma eltt fog felvenni s innt egyenesen Dettra szlltani. Temesvrrl azrt nem akart elindulni, mert a sziguranca legutbb azt a rossz szokst vette fl, hogy a vros uccin kzleked gpkocsik utasait tletszeren, minden klnsebb indok nlkl igazoltatta.

gy, miutn az sszes ldozatksz bartoktl szvlyes bcst vettnk, Zoltnnal kocsin hajtattunk a braut tulajdonosval megbeszlt tallkra. Zoltn tkzben felhvta figyelmemet nhny engem krz plaktra, de mivel nem akartam feltnst kelteni, megelgedtem azzal, hogy az get kocsirl vegyem azokat szemgyre.

A tallka helyn a braut tulajdonosn kivl legnagyobb meglepetsemre mg egy urat talltunk, A klcsns bemutatkozsnl, mikoris n mint Anderson nmet mrnk

szerepeltem, az auts, aki a hbor alatt repl volt, az idegent mint volt tiszttrst ismertette meg velnk. Nagyobb trk alkalmval Bala-neszku urat, mint segttrst, magval szokta vinni.

Ez gy rem, mint Zoltnra nzve teljesen programmon kvl es meglepets volt. Nem szmtottunk r, hogy a menekls veszlyes kockzatt azzal kell nvelnnk, hogy pr ra hosszat egy fajbeli olhval szk helyre sszeszortva utazzunk egytt.

Ez ellen azonban a nlkl, hogy feltnst ne keltennk, semmit sem lehetett tenni. A lehet legbartsgosabb arccal bele kellett harapni a savany almba. Arra azonban el voltam hatrozva, hogy az olhbartsgot ily alakban kul-tivl osztrk sgort (mert az autst annak tartottam), ha kenyrtrsre kerl a sor, Bala-neszkuval egytt fogom a tlvilgra kldeni.

A kt exrepl ell, Zoltn s n pedig a htuls lsben foglaltunk helyet. Az aut sz-guldva replt Detta irnyban... Az olh ismtelten htranz s frkszve szegzi rm szemeit. A plaktok jutnak eszembe, melyekben magas vrdj van kiltsba helyezve annak, aki

engem lve vagy halva a sziguranca kezre kert. Ez a gazember azt a pnzt akarja megszerezni.

Aggodalmamat kzlm Zoltnnal. Az kezdetben kikacag, ksbb azonban komolyan leint. Alaptalan rmlts az egsz. Ennek az embernek sejtelme sincs rla, kivel utazik. Bala-neszku jbl htrapillant, gyanakodva. Zoltn, n mindkettt lelvm! Te az autt elvezeted a demarkcis vonal kzeiig s ott majd mindketten tszknk szrevtlenl. Ha engem itt elfognnak, neked sincs maradsod. Inkbb vgezznk a kt gazemberrel most egyszerre gyorsan .s biztosan.

Ne csinlj rltsget. n az autst mint teljesen megbzhat embert ismerem. Ismtelten tallkoztam vele a hborban, st Ern btymmal, ki szintn repl volt, egytt szolglt. Uralkodj idegeid felett. Jl kigondolt meneklsi tervemet, mely eddig oly fnyesen sikerlt, ezzel az rltsggel halomra dntend...

S ezzel jobbkezemen, mely a Frommerpisz-tolyt megmarkolta a zsebben, ott is reztem mr a Zoltn balkeze nyomst. Majdnem dulakodsra kerlt a sor.

... Az elttnk l kt embernek sejtelme sem volt rla, mily vkony hajszlon fggtt az letk...

Zoltn rbeszlsnek engedve, vgre meggrtem, hogy elllk szndkomtl. De az a meggyzds mindinkbb gykeret vert lelkemben, hogy Dettra val megrkezsnk utn drgn kell eladnunk letnket.

m ez alkalommal tvedtem.

Taln legvgzetesebb ballpsemtl, mely rtatlan emberek letbe kerlhetett volna s esetleg szerencss megmeneklsemet histja meg, tartott vissza Zoltn jzansga s hidegvre. Ha ezeket a sorokat elolvassa, fogadja ezton is hls elismersemet s ksznetemet!

Dettn mindabbl, amitl rettegtem, nem trtnt semmi. Bkben bcsztam a kt autstl. Az egyikkel ksbb tallkoztam Budapesten s elmondtam neki, hogy mily veszlyben forgott akkor az lete. Kr lett volna rte, mert amint megtudtam, is nfelldozan s derekasan dolgozott akkoriban a magyar haza rdekben.

Mikor Dettra rkeztnk, elvltunk egymstl. Bla bartomtl kapott legtisztessgesebb polgri ltzetemben azonnal elmentem annak

az rnak a laksra, kihez ajnllevelem volt. Jl esett az az rzs, hogy ha minden jl megy, esetleg mr ma elhagyhatom az olhok ltal megszllt terletet. Gondolatban j szerepemre kszltem mr, melyet a demarkcis vonalon val tkels alatt mint kocsis fogok eljtszani.

Igen elkel kinzs, a tulajdonos jmdjt s fejlett zlst elrul vrosi patriciushz ajtajn kopogtattam be. Az elszobban a jl ltztt szobalny nmet nyelven arrl rtestett, hogy senki sincs otthon. Az egsz csald, a hz ura, felesge, kt frjnl lv leny, a kt v s a hajadon leny, koncerten vannak. Tz ra eltt alig fognak visszatrni. Ha azonban a csald szkebb ismeretsgi krhez tartozom, jjjek akkor, mert az urasg ma mg bizonyra sok fog tea mellett szrakozni s muzsiklni. Ilyenkor a hz bartjaibl ll nagyobb trsasg jflutnig is egytt szokott maradni. A zrrval nem trdnek, mert az olh tiszturak bejratosak a hzba.

A bbeszd leny sok olyan dolgot rult el, ami felett valban rdemes volt gondolkozni.

Az uccn gyorsan elhatroztam, hogy n is elmegyek a hangversenyre. Valsggal perverz vgy vett rajtam ert egyszerre, hogy n is jl

vacsorzzam, a nagy nyilvnossg eltt, mint ms civilizlt ember. Zent akartam hallgatni s szp hlgyeket ltni, szabad ember mdjra mozogni szabad emberek kztt.

Megvltottam belpjegyemet... Egy kerthelyisgben tertett asztalok. Maga a hangverseny egy teremben, melynek a kert fel nyl ablakai a nagy hsg miatt nyitva voltak. A bejrat mellett a kassza, a tipikus vidki kvhzi kasszrnvel. Annak adtam t megrzs vgett htizskomat s az ulsztert. A n kvncsi szemekkel nzett, de nem tett semmifle megjegyzst.

Egyik asztalnl, httal felm lt Zoltn az autsokkal. Egyikk sem vett szre. Kerltem ket, mert fltem bartom szemrehnysaitl. Eljrsom joggal fel is hborthatta volna. Az autn egy rnyktl val flelmemben ketts gyilkossgot akartam elkvetni, most pedig valsggal az oroszln szjba dugom be a fejemet. Egy krztt, sokak ltal ismert menekl, aki egy sokaktl ltogatott nyilvnos mulatsgra megy, csak futbolond lehet...

Mindegy!

Annyi bujkls, elvigyzatossg, csel s ravaszsg utn kockztatnom is lehet valamit. A,

szerencstl fgg az egsz. A nlkl gyis hibaval minden.

Bemegyek a hangversenyterembe.

Nmet kultra. Klasszikus zene. Kvartett adja el Beethoven Frhlingssonate-jt zongorak-srettel.

Kt szm kztt megtekintem a kznsget. Tbbnyire helybeli, nmet intelligencia. De amint ki lehet venni a beszlgetsbl, vidkrl, st a szerbek ltal megszllott terletrl is sokan rndultak ide. Feltn sok az olh tiszti uniformis. Mita rdekldik a bocskoros a klasz-szikus zene irnt?

, ezek nem bocskorosok! Azoknl mg sokkal aljasabbak, sokkal megvetendbbek. Osztrk renegtok! A wienerheustadti akadmia s a hadaprdiskolk neveltjeinek spredke. Zsoldos katonk. Landskneehtek, kikne