MADONNA DEL SASSO CATHOLIC CHURCH€¦ · salmos, himnos y cánticos espirituales; y todo lo que...

MADONNA DEL SASSO CATHOLIC CHURCH

Pro

Pro

Pro

-

-

-

Cathedral

Cathedral

Cathedral

of the Diocese of Monterey



320 E. Laurel Dr. | Salinas, CA 93906



www.mdschurch.org

www.mdschurch.org

www.mdschurch.org

|

|

|

e

e

e

-

-

-

mail: [email protected]



Sacrament of Marriage

Couples must contact the parish office six months prior to proposed

wedding date.

Las parejas deben ponerse en contacto con la oficina de la

parroquia seis meses antes de la fecha propuesta para la boda.

Sacrament of Reconciliation (Confession)

Saturday 2:30 p.m.– 3:30 p.m./Sábado 2:30 p.m.—3:30 p.m.

Appointments for weekday-call parish office.

Citas durante la semana-llame a la oficina parroquial.

Sacrament of Baptism

You may pick up an infant baptism packet from the church office.

Please allow two months between the baptism class and the

desired date of baptism.

Usted puede recoger un paquete de bautismo infantil en la oficina

de la iglesia. Por favor permita dos meses entre la clase pre

bautismal y la fecha deseada de bautismo.

Sacrament of Anointing of the Sick

Notify the office when needed. Please contact the parish office

before surgery, during hospitalization, or if a person’s health

declines.

Notificar a la oficina cuando sea necesario. Póngase en contacto

con la oficina de la parroquia antes de la cirugía, durante la

hospitalización, o si la salud de una persona decae.

Mass Times

Mass Times

Mass Times

Weekdays (Mon-Fri) 8:15 a.m.

Saturday Vigil 4:00 p.m.

Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,

10:30 a.m., 5:30 p.m.

12:30 p.m. (Spanish)

First Friday 7:00 p.m.

Holy Days Please see Bulletin

Office

Office

Office

—

—

—

phone (831) 422

phone (831) 422

phone (831) 422

-

-

-

5323

5323

5323

Monday-Tuesday, Thursday-Friday: 9:00 a.m.-6:00 p.m.

Wednesday 9:00 a.m.-4:00 p.m.Fax: (831) 422-0536

************************************************

CATECHETICAL MINISTRY OFFICE



—

—

—

CRONIN

CRONIN

CRONIN

CENTER Phone (831) 422



-

-

-

6043 CLOSED

6043 CLOSED

6043 CLOSED

MONDAY, DECEMBER 23, 2019. REOPENS



TUESDAY, JANUARY 7, 2020



29 DECEMBER/DICIEMBRE, 2019



LEVANTARLEVANTARLEVANTAR


2

FIRST READING Sir: 3:2-6, 12-14

God sets a father in honor over his children;

a mother's authority he confirms over her sons.

Whoever honors his father atones for sins,

and preserves himself from them.

When he prays, he is heard;

he stores up riches who reveres his mother.

Whoever honors his father is gladdened by children,

and, when he prays, is heard.

Whoever reveres his father will live a long life;

he who obeys his father brings comfort to his mother.

My son, take care of your father when he is old;

grieve him not as long as he lives.

Even if his mind fail, be considerate of him;

revile him not all the days of his life;

kindness to a father will not be forgotten,

firmly planted against the debt of your sins

—a house raised in justice to you.

SECOND READING Col. 3: 12-21

Brothers and sisters:

Put on, as God's chosen ones, holy and beloved,

heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and

patience, bearing with one another and forgiving one an-

other, if one has a grievance against another;

as the Lord has forgiven you, so must you also do.

And over all these put on love,

that is, the bond of perfection.

And let the peace of Christ control your hearts,

the peace into which you were also called in one body.

And be thankful.

Let the word of Christ dwell in you richly,

as in all wisdom you teach and admonish one another,

singing psalms, hymns, and spiritual songs

with gratitude in your hearts to God.

And whatever you do, in word or in deed,

do everything in the name of the Lord Jesus,

giving thanks to God the Father through him.

Wives, be subordinate to your husbands,

as is proper in the Lord.

Husbands, love your wives,

and avoid any bitterness toward them.

Children, obey your parents in everything,

for this is pleasing to the Lord.

Fathers, do not provoke your children,

so they may not become discouraged.

READINGS FOR THE FOURTH SUNDAY OF ADVENT



GOSPEL Mt. 2:13-15, 19-23

When the magi had departed, behold,

the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and

said, "Rise, take the child and his mother, flee to Egypt,

and stay there until I tell you.

Herod is going to search for the child to destroy him."

Joseph rose and took the child and his mother by night

and departed for Egypt.

He stayed there until the death of Herod,

that what the Lord had said through the prophet might be

fulfilled, Out of Egypt I called my son.

When Herod had died, behold,

the angel of the Lord appeared in a dream

to Joseph in Egypt and said,

"Rise, take the child and his mother and go to the land of

Israel, for those who sought the child's life are dead."

He rose, took the child and his mother,

and went to the land of Israel.

But when he heard that Archelaus was ruling over Judea

in place of his father Herod,

he was afraid to go back there.

And because he had been warned in a dream,

he departed for the region of Galilee.

He went and dwelt in a town called Nazareth,

so that what had been spoken through the prophets

might be fulfilled, He shall be called a Nazorean.

FEAST OF THE HOLY FAMILY

3

LECTURAS PARA EL TERCER DOMINGO DE ADVIENTO



PRIMERA LECTURA Eclesiástico (Sirácide) 3, 3-7. 14-17a

El Señor honra al padre en los hijos

y respalda la autoridad de la madre sobre la prole.

El que honra a su padre queda limpio de pecado;

y acumula tesoros, el que respeta a su madre.

Quien honra a su padre,

encontrará alegría en sus hijos

y su oración será escuchada;

el que enaltece a su padre, tendrá larga vida

y el que obedece al Señor, es consuelo de su ma-

dre.

Hijo, cuida de tu padre en la vejez

y en su vida no le causes tristeza;

aunque se debilite su razón, ten paciencia con él

y no lo menosprecies por estar tú en pleno vigor.

El bien hecho al padre no quedará en el olvido

y se tomará a cuenta de tus pecados.

SEGUNDA LECTURA Col 3, 12-21

Hermanos: Puesto que Dios los ha elegido a

ustedes, los ha consagrado a él y les ha dado

su amor, sean compasivos, magnánimos,

humildes, afables y pacientes. Sopórtense

mutuamente y perdónense cuando tengan

quejas contra otro, como el Señor los ha

perdonado a ustedes. Y sobre todas estas

virtudes, tengan amor, que es el vínculo

de la perfecta unión.

Que en sus corazones reine la paz de Cristo,

esa paz a la que han sido llamados, como

miembros de un solo cuerpo. Finalmente,

sean agradecidos.

Que la palabra de Cristo habite en ustedes con

toda su riqueza. Enséñense y aconséjense

unos a otros lo mejor que sepan. Con el

corazón lleno de gratitud, alaben a Dios con

salmos, himnos y cánticos espirituales; y todo

lo que digan y todo lo que hagan, háganlo en

el nombre del Señor Jesús, dándole gracias a

Dios Padre, por medio de Cristo.

Mujeres, respeten la autoridad de sus maridos,

como lo quiere el Señor. Maridos, amen a sus

esposas y no sean rudos con ellas. Hijos,

obedezcan en todo a sus padres, porque eso

es agradable al Señor. Padres, no exijan de-

masiado a sus hijos, para que no se depriman.

EVANGELIO Mt 2, 13-15. 19-23

Después de que los Magos partieron de Belén, el

ángel del Señor se le apareció en sueños a José y le

dijo: "Levántate, toma al niño y a su madre, y huye a

Egipto. Quédate allá hasta que yo te avise, porque

Herodes va a buscar al niño para matarlo".

José se levantó y esa misma noche tomó al niño y a

su madre y partió para Egipto, donde permaneció

hasta la muerte de Herodes. Así se cumplió lo que

dijo el Señor por medio del profeta: De Egipto llamé a

mi hijo.

Después de muerto Herodes, el ángel del Señor se le

apareció en sueños a José y le dijo: "Levántate, toma

al niño y a su madre y regresa a la tierra de Israel,

porque ya murieron los que intentaban quitarle la vida

al niño".

Se levantó José, tomó al niño y a su madre y regresó

a tierra de Israel. Pero, habiendo oído decir que

Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre,

Herodes, tuvo miedo de ir allá, y advertido en sueños,

se retiró a Galilea y se fue a vivir en una población

llamada Nazaret. Así se cumplió lo que habían dicho

los profetas: Se le llamará nazareno.� �

La Misa Anual Del Respeto A La Vida sera celebrada

por el Obispo Daniel E. Garcia el dia Martes 21 de

Enero, 2020 a las 7:00 PM, en la Catedral Pro

Madonna Del Sasso en Salinas.

El Obispo Garcia invita a todos los feligreses de la

Diocesis de Moterey a participar en esta misa annual.

MADONNA DEL SASSO PARISH

4

PARISH DIRECTORY/

DIRECTORIO PARROQUIAL

Pastor-Fr. Greg L. Sandman………………..……..(831) 422-5323

Parochial Vicar-Fr. Miguel Aguayo….................……..(831) 422-5323

Retired in Residence Priest-Fr. Dan Derry…...……....(831) 422-5323

Deacon Carl Figenshow……...……………...……..(831) 676-8169

Email ………………………….…[email protected]

Seminarian-Fiacre Fahey…...… …....(831) 422-5323

Office Manager—Maria Navarrete…..…......……………….xt 114

Email………….……[email protected]

Office Assistant—Mindy Leliaert…….….………………...….xt 115

Email……………………[email protected]

Secretary-Teresa Robles……………………....……………..xt 113

Receptionist-Brenda Mendoza………………………...……xt 101

Church Sacristan-Virginia Llanes……...……………………..xt 116

Music Coordinator Les St John…..……….……......(831) 595-8645

School Principal Angel Rivera………..…………...(831) 424-7813

Christian Initiation of Adults (RCIA) Isela Villanueva………..….xt 119

Adult Confirmation Pete Jackson, Coordinator…...………..….xt 119

Youth Ministry Director Deborah Garcia………..………...….xt 123

Email……………..………………[email protected]

Catechetical Ministry & RCIA for Children

Yolanda Irinco, Director…….……..…………...(831) 422-6043

Fax……..……………………...………….(831) 422-2015

Email………………………………[email protected]

Catechetical Ministry Assistant -Emma Rodriguez……………...xt 110

Bulletin Editor Priscilla Jackson...……………………………..xt 102

Email………………………[email protected]

Bulletin articles need to be submitted

2 weeks

2 weeks

2 weeks prior to the date the article is to

appear & earlier during holiday times.

Artículos para el Boletín se han de presentar

2 semanas

2 semanas

2 semanas antes de la fecha que el

artículo va a aparecer.

Ordinary Sunday Collection—Month of November, 2019

Nov. 02-03 $15,128.58

Nov. 09-10 $11,229.25

Nov. 16-17 $11,115.33

Nov. 23-24 $11,022.27

Total $48,495.43

Monthly Budgeted Expenses $56,000.00

Amount short for the Month of November $ 7,504.57

KNIGHTS OF

KNIGHTS OF

KNIGHTS OF

COLUMBUS COATS

COLUMBUS COATS

COLUMBUS COATS

FOR KIDS PROGRAM

FOR KIDS PROGRAM

FOR KIDS PROGRAM

On Monday,

December 9th, Knights

of Columbus Council

5140 donated all the

coats you see pictured

to St. Vincent de Paul

to be handed out to

the children of the

folks who line up at

the door to the Cronin Center each Monday and Thurs-

day to receive food for their families.

Deacon Carl took additional coats to be handed out

through the Salinas Union Elementary School District

Family Resource Center to children who are homeless.

PLEASE NOTE: OUR PARISH CATECHETICAL OFFICES

WILL BE CLOSED MONDAY, DECEMBER 23, 2019 AND

WILL REOPEN ON TUESDAY, JANUARY 7, 2020.

Lu Diaz (foregraound) & Lu Diaz (foregraound) & Lu Diaz (foregraound) &

Sue Richlin from Sue Richlin from Sue Richlin from

St.Vincent de Paul SocietySt.Vincent de Paul SocietySt.Vincent de Paul Society

FPMDS MINISTRY PRESENTSFPMDS MINISTRY PRESENTSFPMDS MINISTRY PRESENTS

NEW YEAR’S EVE DINNER DANCE



GALA

GALA

GALA

TUESDAY, DECEMBER 31, 2019



MADONNA DEL SASSO MICHAEL CROSS HALL



DOORS OPEN AT 5:00 P.M.



FORMAL ATTIRE

FORMAL ATTIRE

FORMAL ATTIRE

DINNER: STEAK & SALMON PLUS TRIMMINGS



NO HOST BAR

CHAMPAGNE TOAST AT MIDNIGHT



DESSERT BAR

BREAKFAST

BREAKFAST

BREAKFAST

MUSIC BY “FUSION BAND” & DEEMS KATADA



FOR ADMISSION TICKETS:

CALL 831-595-0154 OR 831-320-9262

$60.00 PER PERSON $60.00 PER PERSON $60.00 PER PERSON

ADVANCE ADMISSION TICKET SALES ONLY



PROCEEDS BENEFIT DOROTHY’S PLACE & MDS

CHURCH

SILENT AUCTION & 50/50 DRAWING



The annual Respect Life Mass celebrated

by Bishop Daniel E. Garcia will take place

on Tuesday, January 21

st

, 2020

at 7:00 PM at Madonna Del Sasso

Pro-Cathedral in Salinas.

Bishop Garcia invites all parishioners in

the Monterey Diocese to come and attend

this annual mass.

TENGA EN CUENTA: NUESTRAS OFICINAS CATE-

CÉTICAS DE LA PARROQUIA CERRARÁN EL LUNES,

23 DE DICIEMBRE DE 2019 Y ABRIRÁ EL MARTES 7

DE ENERO DE 2020.

LA SAGRADA FAMILIA DE JESUS, MARIA Y JOSE



5

You matter! The 2020 census will



decide how the government spends your tax



dollars. Make sure you’re counted!



¡

Usted Cuenta!

Usted Cuenta!

Usted Cuenta!

El Censo 2020

El Censo 2020

El Censo 2020

determinara la manera que el



gobierno decida gastar el dinero de sus im-



puestos.

puestos.

puestos.

¡Asegúrese de ser contado !



Married Singles Lifestyle



–The

Married Singles Lifestyle describes couples

that may have lost a sense of closeness

they once had and are living more like

roommates. Retrouvaille teaches couples

how to survive times like these in their

marriages. This program has helped 10’s

of 1000’s of couples.

For confidential information about or

to register for program beginning

with a weekend on January 17-19

call

call

call

831

831

831

-

-

-

479

479

479

-

-

-

1260

1260

1260

or

or

or

email:

email:

email:

[email protected]

[email protected]

[email protected]

or

or

or

visit the web site

visit the web site

visit the web site

at

at

at

www.HelpOurMarriage.org



Readings for the Week of / Las lecturas de la

semana del December 29, 2019/ 29 de diciembre de 2019

Sunday/Domingo:

Sir 3:2-6, 12-14/ Ps 128:1-2, 3, 4-5 [cf. 1]/Col 3:12-21 or 3:12-17/Mt 2:13-15, 19-23

Eclo 3, 2-6. 12-14/ Sal 128, 1-2. 3. 4-5 [cfr. 1]/Col 3, 12-21 o 3, 12-17/Mt 2, 13-

15. 19-23

Monday/Lunes:

1 Jn 2:12-17/Ps 96:7-8a, 8b-9, 10 [11a]/Lk 2:36-40

1 Jn 2, 12-17/Sal 96, 7-8. 8-9. 10 [11]/Lc 2, 36-40

Tuesday/Martes:

1 Jn 2:18-21/Ps 96:1-2, 11-12, 13 [11a]/Jn 1:1-18

1 Jn 2, 18-21/Sal 96, 1-2. 11-12. 13 [11]/Jn 1, 1-18

Wednesday/Miércoles:

Nm 6:22-27/Ps 67:2-3, 5, 6, 8 [2a]/Gal 4:4-7/Lk 2:16-21

Nm 6, 22-27/Sal 67, 2-3. 5. 6. 8 [2]/Gal 4, 4-7/Lc 2, 16-21

Thursday/Jueves:

1 Jn 2:22-28/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [3cd]/Jn 1:19-28

1 Jn 2, 22-28/Sal 98, 1. 2-3. 3-4 [3]/Jn 1, 19-28

Friday/Viernes

1 Jn 2:29—3:6/Ps 98:1, 3cd-4, 5-6 [3cd]/Jn 1:29-34

1 Jn 2, 29—3, 6/Sal 98, 1. 3-4. 5-6 [3]/Jn 1, 29-34

Saturday/Sábado:

1 Jn 3:7-10/Ps 98:1, 7-8, 9 [3cd]/Jn 1:35-42

1 Jn 3, 7-10/Sal 98, 1. 7-8. 9 [3]/Jn 1, 35-42

Next Sunday/Domingo siguiente:

Is 60:1-6/Ps 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13 [cf. 11]/Eph 3:2-3a, 5-6/Mt 2:1-12

Is 60, 1-6/Sal 72, 1-2. 7-8. 10-11. 12-13 [cfr. 11]/Ef 3, 2-3. 5-6/Mt 2, 1-12

©LPi

NEW YEAR’S

NEW YEAR’S

NEW YEAR’S

EVE

EVE

EVE

Tuesday,

Tuesday,

Tuesday,

December 31

December 31

December 31

st

st

st

7:00 p.m.

7:00 p.m.

7:00 p.m.

Spanish Mass

Spanish Mass

Spanish Mass

NEW YEAR’S

NEW YEAR’S

NEW YEAR’S

DAY

DAY

DAY

Solemnity of

Solemnity of

Solemnity of

Mary

Mary

Mary

Wednesday,

Wednesday,

Wednesday,

January 1, 2020

January 1, 2020

January 1, 2020

8:15 a.m. Mass

8:15 a.m. Mass

8:15 a.m. Mass

10:30 a.m.

10:30 a.m.

10:30 a.m.

Mass

Mass

Mass

12:30 p.m.

12:30 p.m.

12:30 p.m.

Spanish Mass

Spanish Mass

Spanish Mass

VÍSPERAS DE

AÑO NUEVO

Martes, 31 de

Diciembre

7:00 p.m.

Misa en

español

DÍA DE AÑO

NUEVO

Solemnidad

de María

Miércoles,

1 de Enero,

2020

8:15 a.m. Misa

10:30 a.m. Misa

12:30 p.m.

Misa en

español

SOLEMNIDAD DE MARÍA,



MADRE DE DIOS

MADRE DE DIOS

MADRE DE DIOS

WEDDING ANNIVERSARY MASS will be at

the 4:00 p.m. Mass on Saturday, February 29,

2020, with a reception to follow.

Mark your calendars.

More information will follow right here in the

bulletin in the next few weekends. Stay tuned.

Knights of Columbus Council 5140Knights of Columbus Council 5140Knights of Columbus Council 5140

Steak & Lobster Valentine’s Steak & Lobster Valentine’s Steak & Lobster Valentine’s

Dinner Dance & AuctionDinner Dance & AuctionDinner Dance & Auction—

is Saturday, February 8th.

Tickets will go on sale after all Masses

beginning January 4-5, 2020.

$60.00 per person

SALINAS, CALIFORNIA

6

Saturday/sábado, December/diciembre 28

Vigil of the Feast of the Holy Family

4:00 p.m. † Kristen Washburn



Sunday/Domingo December/diciembre 29

The Feast of the Holy Family

7:30 a.m. † Elpidio Coloma



9:00 a.m. † Luis Velazquez



10:30 a.m. For the Parishioners of MDS



12:30 p.m. † Ramon Garcia Maciel



5:30 p.m. † Julio Tabije Sr



.

.

.

Monday/lunes, December/diciembre 30

8:15 a.m. † Edgardo Arevalo



Tuesday/martes December/diciembre 31

Saint Sylvester I, Pope

8:15 a.m. † Antonio Ison



Wednesday/miércoles January/Enero 1

Mary, the Holy Mother of God (holy day of obliga-

tion); New Year’s Day; World Day of Prayer for Peace

8:15 a.m. For World Peace



10:30 a.m. † Julien Flores



12:30 a.m. Brenda Robles



Thursday/jueves, January/Enero 2

Sts. Basil the Great and Gregory Nazianzen, Bishops

& Doctors of the Church

8:15 a.m. † Bruno & Catalina Villorente



Friday/viernes January/Enero 3

The Most Holy Name of Jesus




7:00 p.m. † Henry & Dora Sapien



Saturday/sábado, January/Enero 4

Vigil of The Epiphany of the Lord

4:00 p.m. For the Parishioners of MDS



Sunday/Domingo January/Enero 5

The Epiphany of the Lord

7:30 a.m. † Lois Leliaert



9:00 a.m. Margaret Ann Garner



10:30 a.m. † Alfredo & Virginia Galvez Lopez



12:30 p.m. Abraham & Eva Cardona



-

-

-

Thanksgiving

Thanksgiving

Thanksgiving

5:30 p.m. † Cruz Tita Gomez



The Week Ahead

Monday/lunes, December/diciembre 30

CHURCH OFFICE OPEN 9 AM TO NOON

5:00 p.m. Quiet Reflective Prayer Time in Chapel

��7:00 p.m. Father Greg’s Bible Study-Conference Room

Tuesday/martes, December/diciembre 31

NEW YEAR’S EVE-CHURCH OFFICE OPEN 9 AM TO NOON

5:00 p.m. FPMDS NEW YEAR’S EVE GALA-HALL

Wednesday/miércoles, January/Enero 1

NEW YEAR’S DAY PARISH OFFICES CLOSED

Feast of Mary, the Holy Mother of God

8:15 a.m. & 10:30 a.m. English Masses

12:30 p.m. Misa en Español

Thursday/jueves January/Enero 2

3:30 p.m. Legion of Mary-Cronin Center

5:30 p.m. Devotion to Our Lady of Perpetual Help-Chapel

5:30 p.m.

NO

NO

NO

-

-

-Cantors Rehearsal - Church

6:30 p.m.

NO

NO

NO

-

-

-Choir Practice-Church

Friday/viernes, January/Enero 3

7:00 p.m. Crecimiento de Mujeres Mensajeros de la Paz-Cronin

Center

7:00 p.m. Crecimiento de Hombres Mensajeros de la Paz-

Conference Room

7:00 p.m. Crecimiento de Mujeres a los Pies de Cristo-Cronin

Center

7:00 p.m. First Friday Mass-Church

Saturday/sábado, January/Enero 4

12:00 p.m. Marian Group Meeting-Cronin Center

5:00 p.m. Kof C 3 Kings event-Hall

5:15 p.m. Children’s choir practice – Church

Sunday/domingo, January/Enero 5

Children’s Liturgy of the Word 9:00 a.m. and 12:30 p.m. Masses

KofC Council 5140 Valentine Dinner/Dance Ticket Sales

Foyer of the Church after Masses

PLEASE PRAY FOR… POR FAVOR ORE POR…

Lani Badilla, Del Diaz, Clara Guidotti, Rene Guyot, Kristine

Jimenez, Felomena Lavina, Alicia Zambrano Lopez, Bernardi-

no (Joon) Manalang, Catherine Mitchell, Sandy De La Cruz

Montalvo, Nichole Noroian, Janna Norris-Costes, Lyda Sera,

Don Stoffey, Mary Jane Taylor, Fabrice Thomassin, Jennifer

Thomassin, Lea Thomassin, Gabby Venegas, Don Wolf, and

for the mentally ill & the homeless.

Names will remain in the bulletin for 5 weeks. Contact the office to continue

the names. Allow 2 weeks from contacting the office for the names to appear.

Catholic Charities of California



CCS is excited to be hosting walking pilgrimages

in

Spain

Spain

Spain along the

Camino de Santiago

Camino de Santiago

Camino de Santiago

,

,

, and in

Italy

Italy

Italy along the

Via Francigena

Via Francigena

Via Francigena

and the

and the

and the

Way of St.

Way of St.

Way of St.

Francis

Francis

Francis

,

,

, as well as non-walking pilgrimages to

colonial Catholic churches in Cuba, and

a pilgrimage to Ireland

a pilgrimage to Ireland

a pilgrimage to Ireland exploring early Christian

sites with Monsignor James Murphy!

Embark on a spiritual journey that supports the

work of Catholic Charities of California.

To learn more or to sign up for one of our

pilgrimages, go to cccpilgrimages.com,

or call (916) 706-1539, Ext. 12.

KNIGHTS OF COLUMBUS PANCAKE BREAKFAST

SUNDAY JANUARY 5

All you can eat pancake, eggs, sausage, coffee, juice

Only $5.00 For adults and

$3.00 for children.

7:00 a.m. to 11:00 a.m. IN CROSS HALL

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Madonna Del Sasso Church, Salinas, CA. B 4C 05-0642

Tired of Achy or Unsightly Legs?• Do varicose veins run in your family?• On your feet all day at work?• Do you have tired, achy or swollen legs?You may be at risk for vascular disease.Left untreated, symptoms can worsen.We can help!• In-office treatments available• No downtime or recovery• Treatments covered by most insurances, Medicare & MedicCal* *if diagnosted with chronic venous insufficiency

Salinas535 East Romie Ln., Ste. 9

Morgan Hill18511 Mission View Dr.

Los Gatos815 Pollard Rd.

Los Altos658 Fremont Ave.

Clinical Classifications

Varicose Veins Skin ChangesSwelling Ulcer

Call to Schedule Appointment!866-344-1094

650-229-2223 (Spanish Line)www.checkmylegs.com***Se Habla Español***

FD # 2050

(831) 424-9700 - Se Habla Español41 E. Alisal St. • Salinas, CA 93901

[email protected] • www.AltaVistaMortuary.com

Dr. Julio C. Soria Dr. Antonietta Soria

General & CosmeticDentistry and Orthodontics

753-76061004 N. Davis Rd., Salinas

(Laurel West Shopping Center)

Mark Washburn D.D.s.Family Dentistry

758-0959601 E. Romie Ln. - Suite #5

Salinas, CA 93901Knights of Columbus #5140

(831) 809-9763 Cell/TextDRE# 01370769 P R O P E R T Y E X P E R T S

Christian Flickner, O.D. - Jennell Bockenstedt, O.D.Maureen Hong, O.D. - James Flickner, O.D.

700 Cass Street Suite 101Monterey, California 93940

831.641.7252 tel831.424.4994 fax

271 Reservation Road Suite 202Marina, California 93933

831.384.6800 tel831.384.6802 fax

48 West Romie LaneSalinas, California 93901

831.424.0834 tel831.424.4994 fax

MontereyOptometric Center

SalinasOptometric Center

MarinaOptometric Center

Christian Flickner, O.D. • Jennell Bockenstedt, O.D.

Maureen Hong, O.D. • James Flickner, O.D.

Monterey Optometric Center • 831.641.7252

700 Cass St Suite 101 • Monterey, CA 93940

Salinas Optometric Center • 831.424.0834

48 West Romie Lane • Salinas, CA 93901

Marina Optometric Center • 831.384.6800

271 Reservation Rd Suite 202 • Marina, CA 93933

DiamonD Dental of SalinaS franciSca liDa D. roSaleS, DmD

ExcEllEnt DEntal SErvicES...afforDablE PricES...

StatE of thE art tEchnology

(831) 424-4111

Se Habla Español • We speak Bisaya & Taglog

1209 N. Davis Rd., Salinas, CA 93907

Tues ~ Sat 10am - 5pm

Closed Sunday • Mon. by Appt.

www.diamondentalsalinas.com

HealeyMortuary(831) 424-1848

405 N. Sanborn Rd.

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Madonna Del Sasso Church, Salinas, CA. A 4C 05-0642

www.edenvalleycare.comJust a few blocks from the church,

We’d love you to stop by after mass!650 E. Laurel Drive831-770-0731

Mars Rocamora Jr. - AgentAuto • Home • Business • Life • Healthwww.farmersagent.com/mrocamora

[email protected]: (831) 449-2100 • Cell: (831) 594-9296

Fax: (831) 449-2666 • Lic.#0G522952020 N. Main St. Suite C • Salinas, CA 93906-1710

(831) 758-8713403 Front Street • Salinas, CA 93901

www.Cochettibodyshop.com

SERVING ALL OF MONTEREY COUNTY(831) 424-0311

www.StruveandLaporte.com www.CustomTributes.com

Burial • Cremation • EntombmentMemorial Services • Funeral Insurance • Tribute Videos

41 W. San Luis Street • Salinas, CA 93901

En Luttrell Staffing Group tenemos trabajo para todo el año en varios empaques

y bodegas.

No espere más aplique en:

1156 Abbott St., #6 • Salinas, CA 93901luttrellstaffing.com

(831) 998-7062

Knights of Columbus CounCil 5140In Service to One, In Service to All

Meet 1st Monday each month 920 Old Stage Road 7:30pmPancake Breakfast 1st Sunday of each Month

7:30am - 11am, Michael Cross Hall

Call Jim Martin 831-800-1623 www.facebook.com/KofC5140

BACKUS PROPERTIESSaleS & ManageMent

35 YEARS EXPERIENCEPersonal, Professional Service

831-455-2052Sally BackuS Broker

Bill BackuS Broker aSSociate

24 HOURS • 7 DAYS A WEEK

Commercial & Residential 831-757-5465

Contact George Velazquez to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2631

Jorge G. EdezaOwner/Broker

BRE 01864213 NMLS 867268

Mobile 813.320.6212Fax 831.789.1879Email [email protected]

PROPERTY EXPERTS

Dick’s Towing& Auto Repair

DICK MCCOUN8067 San Miguel Canyon Road

Prunedale, CA 93907

[email protected]

Kerry la abogada, Hablo EspañolWorkers Comp Injuries

Lesiones por accidentes de trabajo 567 Auto Center Dr., Watsonville, CA

408-739-5300 www.scherandbassett.com

NuevaDireccion

THE LAW FIRM OF AMOS DITTRICH & USHANA

ACCIDENT RECOVERY LEGAL CENTER

ACCIDENTES DE TRABAJO O AUTO

• CONSULTA GRATIS

• TOMAMOS CASOS NEGADOS

• SI NO GANA NO PAGA

831-442-7232 | 408-224-2600

1184 Monroe St. Suite 6, Salinas, CA 93906

1671 The Alameda Suite 331, San José, CA 95126

8 W Fifth Street Watsonville, CA 95276

www.accidentrecoverylegalcenter.com

NO TEMAS A LA INMIGRACIÓN

TU PUEDES HACER UN RECLAMO

POR TU LASTIMADURA

Village MobileHome Park

SENIOR APARTMENTS

(831) 449-0632595 N. El Camino Real, #149, Salinas, CA 93907

Since1985

AC DELCO J MOTORCRAFT J TROJAN

John Bresciani, Owner/Operator311 East Alisal St., Salinas, CA 93901 • (831) 422-6401

(800) 842-4274 • Cell (831) 682-0029

acific CoastBATTERY SERVICE, INC.

20 Years in BusinessNo Appointment Necessary!

324 E. Alisal St.831-753-9321

Smog Check

$29.75Pass Or FREE Retest

2000 vehicles & newer. Cannot be combined withany other offer. Limited time only. LKY747NDJ

Includes a FREE Seasonal Check Up: All Fluid Levels CheckShop supplies & taxes extra. Most cars/light trucks. Up to 5 qts. of motor oil & new filter.

Special filters extra. Cannot be combined with any other offer. Limited time only.

Synthetic BlendOil Change

$35.99Full Synthetic

Oil Change

$54.99+Cert.

Date post:	11-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

MADONNA DEL SASSO CATHOLIC CHURCH€¦ · salmos, himnos y cánticos espirituales; y todo lo que...

Documents