Magha Puja Day

The full moon day

of the third lunar month.

วตถประสงค: เพอประชาสมพนธและเผยแพรความรดานภาษาและวฒนธรรมใหกบนกศกษาและบคลากรของมหาวทยาลยและสงคม

ทปรกษากองบรรณาธการ: ผศ.ดร. ยวลกษณ เวชวทยาขลง (อธการบด) / รศ.ดร.วไล ตงจตสมคด (รองอธการบด) บรรณาธการ: ผศ.ดร.ธญวรรณ กาค า (ผอ านวยการศนยภาษา) กองบรรณาธการ: ผศ.ดร.จนทมา ชวานนท / ผศ.จราภรณ มาตงคะ / อาจารยมลวลย สขประเสรฐ / อาจารยชมพนท ถาวรวงศ / อาจารยนพรตน ปญญาดลกพงศ / อาจารยรวกานต โอภาส / นางสาวนพวรรณ บญตวง / นายศรชย สรงคเลศ / นายธนาวทย คณหา

เจาของ: ศนยภาษา มหาวทยาลยราชภฏธนบร / 172 ถนนอสรภาพ แขวงวดกลยาณ เขตธนบร กรงเทพฯ 10600 / โทรศพท 0-2890-1801, 0-2466-9000 ตอ 3030-1 / โทรสาร 0-2890-2290 / Facebook : https://www.facebook.com/ilc.dhon / E-mail : ilc_dhon@yahoo.com / เวบไซต : http://dit.dru.ac.th/home/016/

พมพท: หางหนสวนจ ากดพมพทนใจ / 1471 ถนนเจรญนคร แขวงบางล าพลาง เขตคลองสาน กรงเทพฯ 10600

ภาพจากปก: พนหลงวนวาเลนไทน. (ออนไลน). แหลงทมา : http://www.bloggang.com/data/piwat/picture/1182317153.gif. 21 มกราคม 2559. วนมาฆบชา. (ออนไลน). แหลงทมา : http://www.easyimg.net/images/779ttt50_n.jpg. 21 มกราคม 2559.

บทบรรณาธการ

สวสดเดอนกมภาพนธ เดอนแหงความส าคญทางพระพทธศาสนา และเปนเดอนแหงความรก ในฉบบนศนยภาษาขอมอบสงด ๆ เปนของขวญแดผอานทกทานผานจลสารฉบบนคะ ซงจลสารฉบบนยงคงเตมเปยมไปดวยเกรดความรทางภาษาและวฒนธรรมทนาสนใจเชนเคย ทงเรองราวของเทพปกรณมทขนชอ ค าศพทตาง ๆ ส าหรบการบอกทศทาง คณลกษณะของน าผง หรอจะเปนประวตและภาษาดอกไมส าหรบวนวาลนไทน กลวนแตนาสนใจและมประโยชนตอทานผอานทงสน หวงวาผอานทกทานจะไดรบความรเพมเตมและสนกสนานเพลดเพลนไปกบจลสารฉบบนนะคะ ขอบพระคณผเขยนทกทานทน าความรด ๆ มาแบงปน และขอบคณผอานทกทานส าหรบการตดตาม หากมขอผดพลาดประการใด กราบขออภยไว ณ ทน

ผชวยศาสตราจารย ดร.ธญวรรณ กาค า ผอ านวยการศนยภาษา

มหาวทยาลยราชภฏธนบร

สารบญ

เทพแหงดอกไมและกงลอแหงโชคลาภ 1

บอกทางฝรงใหชวรไมหลง 3

Sweet Honey “น าผง” ทรก 5

ภาษาดอกไมเพอวนวาเลนไทน 8

และกงลอแหงโชคลาภ

...ของฝากจากศนยภาษา...หนา 1...

เดอนกมภาพนธเปนเดอนทอากาศแจมใส ดอกไมนานาพนธแขงกนบานสะพรงไปหมด ฉบบนจงขอเลาถงเทพแหงบปผชาตของโรมน ซงชอเธอคอทมาของค าศพททเกยวกบดอกไมในภาษาองกฤษมากมายหลายค าทเดยว

เทพองคนมนามวา ฟลอรา (Flora) เปนเทพแหงฤดใบไมผลของชาวโรมน เชอกนวาเธอสงสถตอยใกล ๆ กบบอน าพ ฟลอราเปนเทพธดา ผสามารถบนดาลใหพชผลทชาวสวนเพาะปลกไวผลดอกออกผล และท าใหดอกไมบาน ชาวนาชาวสวนในสมยโรมนจงพากนสกการบชาเทพองคนกนมาก ในตอนตนฤดใบไมผล เมอดอกไมบานแลวชาวโรมนจะมเทศกาลฉลองใหกบฟลอรา เรยกวา เทศกาลฟลอราเลย (Floralia) โดยผคนจะน าดอกไมมาประดบประดา

ตนเอง จดขบวนแหฉลองวนดอกไมบานกนนานถง 6 วน ตดตอกน เทพฟลอรามดอกไมอยชนดหนงซงหากผหญงคนไหนไดสมผสกจะสามารถตงครรภและมบตรได ในต านานของเทวดาโรมนบอกวา ฟลอราสามารถบนดาลใหเทพจโน Juno (องคเดยวกนกบเฮรา มเหสขหงของซส Zeus นนแหละ) ตงครรภและ

ใหก าเนดมารส Mars หรอเทพเจาแหงดาวองคารโดยไมตองมซสเปนบดาแตอยางใด ตวซสเองกใหก าเนดธดา 2 องค โดยไมมมารดา องคแรก ไดแก อธนา Athena เทพผพทกษนครเอเธนส องคนกระโดดออกมาจากเศยรของซสผเปนบดาเองเลย สวน องคท 2 กคอ วนส Venus เทพธดาแหงความงามและความรก องคนถอก าเนดจากฟองคลนแถว ๆ เกาะไซปรส ภายหลงกกลายมาเปนชรกของมารส โอรสของจโน นนเอง ชอของฟลอรา กลายมาเปนรากศพทในภาษาองกฤษทเกยวกบดอกไม ซงคนไทยเรากเคยเหน เคยไดยนกนอยบอย ๆ อาทเชน ฟลาวเวอร (flower) คอดอกไม ฟลอรล (floral) หมายถงอะไร ๆ ทเกยวกบดอกไม ฟลอเรสเซนส (florescence) แปลวา การออกดอก ฯลฯ

โดย จราภรณ มาตงคะ อาจารยประจ าสาขาวชาภาษาองกฤษธรกจ

...หนา 2...ของฝากจากศนยภาษา...

เทพของโรมนอกองคหนงซงคนไทยเราคนชอของเธออยมากไมแพฟลอรากคอ ฟอรจนา (Fortuna) ซงเปนเทพแหงโอกาส เนองจากชอนมความหมายเปนมงคลด ผคนเลยน ามาตงเปนชอกจการตาง ๆ มากมาย หลายอยางทวโลกไมเฉพาะในเมองไทยเทานน ชอของเทพฟอรจนา คอทมาของค าวา ฟอรจน (fortune) ซงหมายถงลาภหรอโชคด ไพยบซจะมอยใบหนงเรยกวากงลอแหงโชคลาภ (Wheel of Fortune) หากใครเสยงทายไดไพใบนถอวาโชคดอยางใหญหลวงก าลงจะมาถง อนทจรงแลวความหมายด งเดมมไดเปนเชนนนเลย แมวาฟอรจนาจะเปน “เทพแหงโอกาส” ซงมอทธพลตอชวตมนษยมากมาย แตกยากทจะคาดเดาไดวา อทธพลนนาจะเปนไปในดานดหรอราย เนองจากฟอรจนาเองถกปดตาทงสองขางไวดวยผาผนหนงและกงลอทหมนอยในมอของเธอนนอาจพลกผนชวตมนษยใหขนไปสงสดหรอตกลงต าสดไดในพรบตาเดยว บางคนจงเรยกกงลอนวา “กงลอแหงความเปลยนแปลง” ดวยเชนกน ชอของเทพฟอรจนากลายมาเปนศพทส านวนในภาษาองกฤษมากมาย เชน

“to make a fortune” หมายถง สรางความมงคงร ารวยได “try one’s fortune” แปลวา ลองเสยงโชคด “fortune-hunter” คอผชายทอยากแตงงานกบผหญงทร ารวย

เขาท านองหนตกถงขาวสาร สวนหมอดนน ภาษาองกฤษเรยกวา “fortune teller” คงจะหมายถงผทจะทายทกดวงชะตาไดวาตอนนเทพฟอรจนาก าลงหมน “กงลอ

ชวต” ของเราใหสงขนหรอลงต าแคไหน

ขอมลจาก : Hamilton, E. (1969). Mythology. New York: Penguin. Wilkinson, P. (1998). Illustrated dictionary of mythology. London: DK. ฟลอรา (เทพปกรณม). (ออนไลน) แหลงทมา : http://www.wikiwand.com/th/ฟลอรา_(เทพปกรณม). 4 มกราคา 2559. ฤดใบไมผล (บอตตเชลล). (ออนไลน) แหลงทมา : http://www.wikiwand.com/th/ฤดใบไมผล_(บอตตเชลล). 4 มกราคา 2559. คลอรส หรอฟลอรา เทพแหงบปผชาต. (ออนไลน) แหลงทมา : http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=luvlystar&month=03-01- 2008&group=6&gblog=16. 4 มกราคา 2559. wheel of fortuna. (ออนไลน) แหลงทมา : https://www.pinterest.com/pin/208432288980889196/. 4 มกราคา 2559.

ใหชวร ไมหลง

...ของฝากจากศนยภาษา...หนา 3...

โดย มลวลย สขประเสรฐ

อาจารยประจ าสาขาวชาภาษาองกฤษธรกจ

Go straight (โก สะเตรท ) ตรงไป Walk along (วอรค อะลอง) เดนไปเรอย ๆ Turn left / Turn right (เทรนเลฟท / เทรนไรท) เลยวซาย / เลยวขวา Take this road (เทค ดส โรด) ไปตามถนนน You have to go that way (ยแฮพ ท โก แดท เวย) คณตองไปทางนน Take the first on the left / right (เทค เดอะ เฟรท ออน เดอะ เลฟท / ไรท) แยกแรกใหเลยวซาย / ขวา Cross the road (ครอส เดอะโรด) ขามถนน About five minutes (อะเบาท ไฟว มนทส) ประมาณ หานาท

หากชาวตางชาตมาถามทาง คณสามารถ

ตอบกนไดหรอไม บานเมองเราคนตางชาตมาเทยวกนมากมาย โดยเฉพาะอยางยง

เทศกาลงานทองเทยว เตมคะ!!! แลวถาเขามาถามทางเราละ ท าอยางไรด รทางนะ แต

ตอบไมได กลวพดผด ไดแตตอบไปวา

I don’t know. แตกรสกผดกนใชไหมเอย? ปญหานจะหมดไป เราลองมาดกน.........

It ‘s too far to walk (อทส ท ฟาร ท วอรค) มนไกลเกนไปเดนไมไหวหรอก Take the bus number 40 (เทค เดอะ บส นมเบอร โฟวต) ขนรถสายสสบ It’s across from hotel (อทส อะครอส ฟรอม โฮเทล) มนอยตรงขามกบโรงแรม It’s on Silom Road. (อทส ออน สลม โรด) มนอยถถนนสลม Go down the beach. (โก ดาวน เดอะ บช) ลงไปตามชายหาด Go down the street. (โก ดาวน เดอะ สตรท) ลงไปตามถนน Get off the bus at the Victory Monument. (เกท ออฟ เดอะ บส แอท เดอะ วคตอร โมนเมนท) ลงรถประจ าทางทตรงอนสาวรยชยสมรภม

...หนา 4...ของฝากจากศนยภาษา...

แตถาเราไมรจรง ๆ กบอกเขาวา I’m so sorry, I have no idea. (ไอม โซ ซอร, ไอ แฮพ โน ไอเดย ) ฉนขอโทษจรง ๆ, ฉน

กไมรทางเหมอนกน รค าศพท กอาจจะงง เรามาดตวอยางการใชนะคะ

From here you have to go that way and go straight. Turn left at the intersec-tion walk along the road for 5 minutes. and your destination is on your right hand. (ฟรอม เฮย ย แฮพ ท โก แดท เวย แอน โก สะเตรท. เทรนเลฟท แอท เดอะ อนเตอรเซคชน วอรค อะลอง เดอะ โรด ฟอร ไฟว มนทส . แอนยวร เดสตเนชน อส ออน ยวร ไรท แฮนด) จากตรงน คณตองเดนไปทางนนแลวกตรงไป จากนนกเลยวซายตรงสแยกเดนตรงไปตามถนนอกหานาทจดหมายของคณจะอยดานขวามอ เปนไงคะ งายมากเลยใชไหมเอย? ตอไปนเวลาคนตางชาตมาถามทางเรากตอบ

อยางมนใจวา I don’t know. ฮา ฮา ฮา อย!! ไมใชคะ กบอกทางทเรารไปเลย รบรองเราตองมความสขทไดชวยคนอนแนนอนคะ

ขอมลจาก : วภา มตตามระ. (2538). English Conversation For Salesperson. โรงพมพจฬาลงกรณมหาวทยาลย กรงเทพฯ. วธบอกทางฝรง ยงไงไมหลงชวร. (ออนไลน). แหลงทมา : www.mindenglish.net. 29 ธนวาคม 2558.

...ของฝากจากศนยภาษา...หนา 5...

Sweet Honey “น ำผง” ทรก

โดย นพรตน ปญญาดลกพงศ อาจารยประจ าสาขาวชาภาษาองกฤษธรกจ

เดอนแหงความหวานเวยนมาอกคราแลว ผเขยนจงขอน าเสนอเรองราวของ “Honey” หรอ “น าผง” สญลกษณของความรกอนดดดม แหลงทมาของรสหวานทไมวาใครกตกหลมรก น าผงเปนตวแทนของความหวาน ความสข และของขวญจากธรรมชาตทไดรบการยกยองตลอดมา เหนไดจากภาพวาดในผนงถ าอาย 8,000 ป ทพบในแควนบาเลนเซย ประเทศสเปน กพบวามนษยเราเรมไลลาตผงกนเปนทเรยบรอย เชนเดยวกบสสานของฟาโรหตตนคาเมนทภายในนนไดพบโถบรรจน าผงทมอายยาวนานกวา 2,000 ป ซงถกเกบรกษาเอาไวอยางดใตพนทรายโดยไมเสยหาย ในสมยนน นอกจากน าผงจะเปนแหลงอาหารแลว ยงเชอกนวาเปนเครองรางคมกนภยอกดวย มากไปกวานน ในคมภรไบเบล ไดกลาวถงสวรรคไววาเปน “Land of Milk and Honey” และในยคโบราณ น าผงถอเปนอาหารของเทพเจา เปนสญลกษณแหงความมงคงและความสข น าผงถกใชเปนเครองบชาในพธส าคญ ๆ ตาง ๆ อกดวย รากศพทค าวา “Honey” มาจากภาษาองกฤษโบราณของค าวา “Hunig” ซงแปลวาสเหลองทอง กอนจะเปลยนจากตวอกษร G เปนตว E และกลายเปนตว Y อยางทเราเหนกนในทสด ขณะทภาษาฮบรจะเรยกน าผงวา “Hana’ah” ซงหมายถงความสข ดงนนถาจะบอกวาน าผงคอ ของเหลวสทองแหงความสข กคงไมผดนก เพราะดวยรสชาตทหวานหอมละมน กท าใหเรานกถงพลงงานทางดานบวก ตอมา น าผงกลายมาเปนตวแทนของความรก และความพอใจ คนทถกรกกจะถกเรยกวา “ฮนน” เพอแสดงถงสงทหอมหวานอนเปนทรก หรอเทศกาลแหงความสขของคแตงงาน เรายงเรยกกนวา “ฮนนมน” (Honeymoon) กนเลย ยงมอก 1 ค าทครกมกใชเรยกกน นนกคอค าวา “Bumblebee” โดยอาจพดเปนประโยควา “You’re my bumblebee” อนทจรงแลว ค าวา “Bumblebee” นนหมายถง “แมลงภ” ซงเปนผงชนดทโดดเดนและเปนทรจกกนมากทสด ดวยลายแสนนารกเหลองสลบด า จนถกเอามาตงเปนชอตวละครสดฮตในภาพยนตรชดทรานสฟอรมเมอรส (Transformers) ออโตบอทส ตวสเหลองแถบด าสดเท คใจของพระเอกทสามารถแปลงรางเปนรถสปอรตสเหลองเฉยวไดในพรบตา อยางไรกตาม “You’re my bumblebee” ไมไดแปลวา “คณคอแมลงภของฉน” หากแตหมายความวา “คณคอผงนอยของฉน” ซงค าวา “Bumblebee” มความหมายแฝงถง บคคลทมจตใจด ออนหวานปานน าผง และมกจะอยเคยงขางคนรกเสมอ เปรยบเสมอนแมลงภทไมเคยทงรงไป

...หนา 6...ของฝากจากศนยภาษา...

ตามทองตลาดมผลตภณฑทเกยวของกบน าผงจ าหนายอยหลายประเภทดวยกนแตละประเภทกมค าศพทและขอมลทนาสนใจมากมาย ดงน

น าผงพรอมรง (Comb Honey) ถาดตามภาษาองกฤษ หลายคนอาจจ าสลบสนสนกบ “รงผง” หรอ “Honeycomb” เพราะค านนใกลเคยงกนมาก แต Comb Honey จะหมายถงน าผงทขายพรอมกบรง ใหเราตกตวงความหวานกนเอาเอง อาจเรยกไดวาเปนน าผงบรสทธ ปราศจากการแตะตองของมนษย จดเดน

ของน าผงพรอมรงกคอรสชาตของไขผง ทจะตดปากมาดวย นอกเหนอจากน าผงหวานหอมทอดแนนอยในชองเลก ๆ รปหกเหลยม เทานนยงไมพอ เพราะนกโภชนาการยงบอกวา การกนรงผงควบคไปดวยจะท าใหไดรบประโยชนจากน าผงมากขน น าผงดบ (Liquid Honey)

นคอผลตภณฑภาคตอจากน าผงพรอมรง เพราะผเลยงจะน ารวงผงเขาเครองสลดหมนใหน าผงไหลออกมาจากรวงโดยแรงเหวยง แลวน ามากรองอกครงเพอท าความสะอาด เทานกจะไดน าผง สเหลองทองทเราคนเคยและน ามาใชกนมากทสด

เกรดน าผง (Crystallized Honey)

เกรดน าผงเกดขนจากกระบวนการปลอยน าผงทงไวจนแหงและตกผลก กลายเปนน าผงทผสมผสานระหวางความเปนของเหลวและของแขงเอาไวดวยกน

ไขผง (Beeswax)

ไขผง หรอทเรามกเรยกกนวา ขผง เปนสารทผงงานผลตจากตอมไขผงซงอยบรเวณหนาทอง เพอใชสรางรวงผง ซอมแซม และปดฝาหลอดรวงระหวางบมน าผง โดยไขผงสวนใหญ ไดจากการรวบรวมรงผงเกา หลงจากการสลดน าผงออกแลว และไดปาดน าผง โดยไข

ผงมกจะน ามาใชประโยชนในอตสาหกรรมเครองส าอาง ไมวาจะเปนสวนผสมของครม ลปมน น ามนแตงผม เปนตน เกสรผง (Bee Pollen) เกสรผงเปนละอองเมดเลก ๆ คลายฝ นแปง ไดมาจากชอเกสรตวผของดอกไมทเหลาผงงานรวบรวม และคลกเคลากบน าหวานของดอกไม กอนทผงงานจะท าเปนกอนเลก ๆ และตดไวทปลายขาหลงทง 2 ขาง เพอน าไปเปนอาหารของตวออน โดยผงงาน 1 ตว จะรวบรวมเกสรได 4 ลานอณใน 1 ชวโมง ละอองเกสร 1 ชอนชาจะมเกสรถง 25 พนลานอณ ซงแตละอณ สามารถเจรญเปนผลไมได 1 ผล หรอตนไม 1 ตน ดวยเหตนจงเชอวาเกสรผง อดมไปดวยวตามนและแรธาตจ านวนมาก มสรรพคณส าคญในการบรรเทาอาการโพรงจมกอกเสบและชวยใหระบบขบถายเปนปกต

...ของฝากจากศนยภาษา...หนา 7...

นมผง (Royal Jelly) นมผง คอสารทผลตไดจากตอมขางศรษะของผงพเลยง นมผงมลกษณะเปนครมสขาวคลายนมขนหวาน มกลนออกเปรยว เปนอาหารส าหรบตวออนและราชนผง โดยตวออนของผงงานจะไดรบนมผงเพยง 3 วนแรกทออกจากไข ขณะทตวออนทไดรบคดเลอกเปนราชนจะไดรบนมผงนตลอดชวต สรรพคณของนมผง

นนเชอกนวา จะชวยชะลอความแก เสรมสรางระบบภมคมกน ชวยปรบสมดลในรางกาย ท าใหมบตรงายขน และเสรมสรางเซลลใหม ทงน เนองจากนมผงชวยใหราชนผงมขนาดและมน าหนกมากวาผงทวไป เชนเดยวกบอายทจะยาวนานกวาผงงานทวไป 40 เทาตว และท าใหราชนสามารถออกไขไดวนละประมาณ 2,000 – 3,000 ฟอง ตลอดอายขย พรอพอลส (Propolis) สวนผสมทมลกษณะเหนยวขน ไดมาจากยางของเปลอกไมทผงงานรวบรวมมา แลวน ามาผสมกบไขผงเพอใชซอมแซม รกษาความสะอาด และปองกนการระบาดของเชอโรคภายในรง ท าใหพรอพอลสเปนสารตานเชอโรคอยางด และถกสกดเปนผลตภณฑเพอบ ารงรางกายและเสรมสรางภมคมกน

จากขอมลนเอง เหนไดชดเจนวาผลตภณฑจากผงนนมคณมากมาย วาแลว…. เรามากนน าผงกนเถอะ

ขอมลจาก : The Origin of the Word 'Honey'. (ออนไลน). แหลงทมา : http://www.bonappetit.com/test-kitchen/ingredients/article/the-origin-of- the-word-honey. 18 มกราคม 2559. 10 Interesting & Fun Facts About Honey and Honey Bees. (ออนไลน). แหลงทมา : http://positivemed.com/2013/07/31/10- interesting-fun-facts-about-honey-and-honey-bees/. 18 มกราคม 2559. Honey. (ออนไลน). แหลงทมา : http://www.encyclopedia.com/topic/honey.aspx. 18 มกราคม 2559.

Comb Honey. (ออนไลน). แหลงทมา : http://www.bees-and-beekeeping.com/images/comb-honey.jpg. 18 มกราคม 2559.

Liquid Honey. (ออนไลน). แหลงทมา : https://qph.is.quoracdn.net/main-qimg-4a5f9e9c38fd82c00ffe615fc71e8f70?convert _to_webp=true. 18 มกราคม 2559.

Crystallized Honey. (ออนไลน). แหลงทมา : http://www.wired.com/wp-content/uploads/images_blogs/wiredscience/2014/03/ crystalized-honey-ft.jpg. 18 มกราคม 2559.

Beeswax. (ออนไลน). แหลงทมา : http://jbhostetter.com/wp-content/uploads/beeswax1.jpg. 18 มกราคม 2559.

Bee Pollen. (ออนไลน). แหลงทมา : http://www.thesleuthjournal.com/wp-content/uploads/2013/06/bee-pollen-lg.jpg. 18 มกราคม 2559.

Royal Jelly. (ออนไลน). แหลงทมา : http://healthywithhoney.com/wp-content/uploads/2014/12/royal_jelly_in_feeding_bees_eggs-. png. 18 มกราคม 2559.

Propolis. (ออนไลน). แหลงทมา : http://www.asyabal.com/wp-content/2015/05/Propolis.jpg. 18 มกราคม 2559.

โดย ชมพนท ถาวรวงศ อาจารยประจ าสาขาวชาภาษาองกฤษธรกจ

...หนา 8...ของฝากจากศนยภาษา...

ภาษาดอกไมเพอวนวาเลนไทน

เดอนกมภาพนธมาถง วนส าคญหนงซงเปนทนยมในหมหนมสาวสงคมชาวตะวนตกรวมถงชาวไทยดวย คอ วนท 14 กมภาพนธ ทเรารจกกนในชอวนวาเลนไทน (Valentine Day) แตเดม วนวาเลนไทน คอ วนร าลกถงนกบญวาเลนไทน (Saint Valentine) ผซงสนชพในวนน แลววนนถอไดวาเปนวนแหงความรกไดอยางไร

ค าตอบคอ ในรชสมยของ จกรพรรดคลอดอส ท 2 (Emperor Claudius II) แหง กรงโรม พระองค ทรงเปนกษตรยท นยมการท าสงครามนองเลอด ไดทรงตระหนกวาเหตท ชายหนมสวนมากไมประสงคจะเขารวม ในกองทพเนองจากไมอยากจากครกและครอบครวไป จงทรงมพระราชโองการสงหามมใหมการจดพธหมนและแตงงานกนในโรมโดยเดดขาด ท าให ประชาชนทกขใจเปนอยางยง

ในตอนนนเอง นกบญรปหนงนามวา เซนตวาเลนไทน หรอวาเลนตนส ซงอาศยอยในโรมไดรวมมอกบเซนตมารอสจดพธแตงงานใหกบชาวครสตหลายค และดวยเหตนเองจงท าใหวาเลนไทนถกจบและระหวางทเขาเปนนกโทษ มเรองเลาวานกบญวาเลนไทนไดตกหลมรกลกสาวของผคมทชอจเลย ซงไดมาเยยมเขาระหวางทถกคมขง ในคนกอนทวาเลนไทนจะสนชวตโดยการถกตดศรษะ เขาไดสงจดหมายฉบบสดทายถงจเลย โดยลงทายวา "From Your Valentine" ตอมาจงถอให วนท 14 กมภาพนธ เปนวนเฉลมฉลอง เทศกาลวนแหงความรก

ในวนวาเลนไทน หนมสาวนยมสงของใหกนเปนเครองแสดงความในใจ ไมวาจะเปนบตรอวยพร (Cards) ดอกไม (Flowers) ชอกโกแลต (Chocolate) หรออน ๆ โดยทดอกไมจะเปนตวชโรงเดนเสรมความสดใสใหกบเทศกาลแหงความรกได

เปนอยางด

ดอกไมทนยมสงกนมากทสดคงหนไมพน ดอกกหลาบสแดง (Red roses) ซงมความหมายสอถงความรก ความงามและความสมบรณพรอม ทวายงมดอกไมอกหลายประเภททมความหมายทดและเปนทางเลอกส าหรบคนทไมอยากเลอกดอกกหลาบแดง

ดอกทวลป (Tulips) มความหมายวา ฉนรกคณ (I love you)

ดอกลลล (Lilies) มความหมายวา ความงดงามอนบรสทธ (Refined Beauty)

ดอกไมแตละชนดนนลวนแตมความหมายทหลากหลายแตกตางกนไป หากจะเลอกดอกไมใหคนพเศษสกคนในวนส าคญ ๆ อาจตองพนจพเคราะหถงความหมายสกนด เพอใหเกดความประทบใจมรลม

ขอมลจาก : Flower meanings: red roses and beyond Learn the language of flowers. (ออนไลน). แหลงทมา : http://ideas.hallmark.com/ valentines-day-ideas/flower-meanings/. 20 มกราคม 2559.

ดอกไอรส (Irises) มความหมายวา

ความชนชม (Compliments)

ดอกกลวยไม (Orchids) มความหมายวา

คณชางงดงาม (You are beautiful)

ดอกปกษาสวรรค (Bird of Paradise plant)

มความหมายวา ความสขส าราญ เบกบานใจ (Joy and Excitement)

ดอกบานชน (Zinnias) มความหมายวา

ฉนคดถงคณ (I miss you)

...ของฝากจากศนยภาษา...หนา 9...

หลกสตรการอบรมภาษาตางประเทศและภาษาเพอนบาน

Language For All

ศนยภาษาจดโครงการอบรมหลกสตรภาษาตางประเทศ เพอการบรการนกศกษา ประชาชนและผสนใจ ดงน

1. หลกสตรภาษาตางประเทศและภาษาเพอนบานเพอการสอสาร 1.1. ภาษาเขมรเพอการสอสาร 30 ชวโมง 4,000 บาท 1.2. ภาษาพมาเพอการสอสาร 30 ชวโมง 4,000 บาท 1.3. ภาษาเวยดนามเพอการสอสาร 30 ชวโมง 4,000 บาท 1.4. ภาษาฝรงเศสเพอการสอสาร 30 ชวโมง 4,000 บาท 1.5. ภาษาญป นเพอการสอสาร 30 ชวโมง 4,000 บาท 1.6. ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 30 ชวโมง 4,000 บาท 1.7. ไวยากรณภาษาองกฤษ 30 ชวโมง 4,000 บาท 1.8. ภาษาจนเพอการสอสาร 30 ชวโมง 4,000 บาท 1.9 เตรยมความพรอมดานภาษาองกฤษเพอการสอบ TOEIC 30 ชวโมง 4,000 บาท

2. หลกสตรเรยนภาษาองกฤษดวยโปรแกรม ELLIS 2.1. สมาชกแบบรายป ปละ 1,000 บาท 2.2. เรยนแบบรายวน วนละ 100 บาท

3. ตดตอสอบถามขอมล ศนยภาษา มหาวทยาลยราชภฏธนบร อาคาร 3 ชน 3 เลขท 172 ถนนอสรภาพ แขวงวดกลยาณ เขตธนบร กรงเทพฯ 10600 โทรศพท 0-2890-1801, 0-2466-9000 ตอ 3030-1 / โทรสาร 0-2890-2290 Facebook : https://www.facebook.com/ilc.dhon E-mail : ilc_dhon@yahoo.com เวบไซต: http://dit.dru.ac.th/home/016/

โครงการ ”อบรมการออกเสยงภาษาองกฤษ (English Pronunciation)” ครงท 2 ระหวางวนท 6 และ 20 มกราคม 2559

ณ หอง 2125 อาคาร 2 ชน 12 มหาวทยาลยราชภฏธนบร

โครงการ ”อบรมเตรยมความพรอมดานภาษาองกฤษเพอการสอบ TOEIC ครงท 6”

ระหวางวนท 9, 16, 23 และ 30 มกราคม 2559 ณ หอง 265 อาคาร 2 ชน 6 มหาวทยาลยราชภฏธนบร