19
Maghimaya Ka Maria ~T.Q. Solis (Cebu ano)
Maghimaya Ka MariaMaghimaya Ka Maria
~T.Q. Solis~T.Q. Solis
(Cebuano)
Maghimaya Ka Maria, napunoka sa grasya
Maghimaya Ka Maria, napunoka sa grasya
~Hail Mary,
~full of grace
~Hail Mary,
~full of grace
Ang Ginoong Dios
Anaa kanimo
Ang Ginoong Dios
Anaa kanimo
~The Lord
is with you
~The Lord
is with you
Bulahan ka, Maria
Sa mga babayengtanan
Bulahan ka, Maria
Sa mga babayengtanan
~Blessed are you, Mary
~among all women
~Blessed are you, Mary
~among all women
Ug bulahan manusab ang bunga
sa tiyan mo, ngasi Hesus
Ug bulahan manusab ang bunga
sa tiyan mo, ngasi Hesus
~and blessed is the fruit
~of your womb, Jesus
~and blessed is the fruit
~of your womb, Jesus
Santa Maria,
Inahan ka sa Dios
Santa Maria,
Inahan ka sa Dios
~Holy Mary,
Mother of God
~Holy Mary,
Mother of God
Ig-ampo mo kami
Nga maka-sasala
Ig-ampo mo kami
Nga maka-sasala
~Pray for us
who have sinned
~Pray for us
who have sinned
Karon, ug sa takna,
Sa kamatayon,
Amen.
Karon, ug sa takna,
Sa kamatayon,
Amen.
~Now, and until the hour
Of our death.
Amen.
~Now, and until the hour
Of our death.
Amen.
Maghimaya Ka Maria, napunoka sa grasya
Maghimaya Ka Maria, napunoka sa grasya
~Hail Mary,
~full of grace
~Hail Mary,
~full of grace
Ang Ginoong Dios
Anaa kanimo
Ang Ginoong Dios
Anaa kanimo
~The Lord
is with you
~The Lord
is with you
Bulahan ka, Maria
Sa mga babayengtanan
Bulahan ka, Maria
Sa mga babayengtanan
~Blessed are you, Mary
~among all women
~Blessed are you, Mary
~among all women
Ug bulahan manusab ang bunga
sa tiyan mo, ngasi Hesus
Ug bulahan manusab ang bunga
sa tiyan mo, ngasi Hesus
~and blessed is the fruit
Of your womb, Jesus
~and blessed is the fruit
Of your womb, Jesus
Santa Maria,
Inahan ka sa Dios
Santa Maria,
Inahan ka sa Dios
~Holy Mary,
Mother of God
~Holy Mary,
Mother of God
Ig-ampo mo kami
Nga maka-sasala
Ig-ampo mo kami
Nga maka-sasala
~Pray for us
who have sinned
~Pray for us
who have sinned
Karon,
ug sa takna,
Karon,
ug sa takna,
~Now,
and until the hour
.
~Now,
and until the hour
.
Sa kamatayon…
(Ig-ampo mo kami)
Sa kamatayon…
(Ig-ampo mo kami)
~In our death…
(Pray for us).
~In our death…
(Pray for us).
Sa kamatayon…
(nga maka-sasala)
Sa kamatayon…
(nga maka-sasala)
~In our death…
(us, who have sinned)
~In our death…
(us, who have sinned)
Sa kamatayon…
Amen…
Sa kamatayon…
Amen…
~In our death…
Amen…
~In our death…
Amen…Maghimaya
ka MariaMaghimaya
ka MariaHail MaryHail Mary
HaranaKayMari
a2011
HaranaKayMari
a2011
