MagLW Issue#110 p1 - Ladies' W · Бруклином, дым, как из печей...

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

5E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Сентябрь ’ 2011

От редактора................................................................................................................................................

Нам никогда не забыть тот жуткий день, когда светило ласковое осеннее солнце, земля и небо умиротворенно наполнялись запахами жизни. Мы все торопились на работу, уверенныев своей защищенности, и не было в душе никакого беспокойства, только житейские и профессиональные заботы. И вдруг...

На экранах телевизоров творилось нечто невероятное, имногие думали, что идет очередная «голливудская страшилка».Лишь спустя минуту все осознали, что это новости! Жуткиеновости!

Дым и пепел летели над осенью, над Манхеттеном, Квинсом,Бруклином, дым, как из печей Освенцима. Я помню его привкуссмерти. Мы тогда жили в Манxеттене и нас в течение несколькиx дней не пускали домой из Квинса, где я работала. Но когда,наконец, мы c семьёй вернулись, нам долго не удавалось выйти из шокового состоянияот увиденного вокруг белосерого пепла с удушающим запаxом гари, разбросанныхповсюду кусков обгорелого пластика и огромного количества полицейскиx на улицаx,в особенности у Мидтауна туннеля, какого мы никогда раньше не видели. И был оченьсильный запаx запаx войны, горя и смертей. И была необычная тишина – зловещаятишина в когдато очень шумном и темпераментном городе. Молю Бга, чтобы этогобольше никогда не повторилось!

И не только у нас в Америке, но и во всём мире, особенно на земле Израиля, где неослабевает угроза терроризма. Видно, нашему поколению ещё долго придётся жить встраxе, подозрительности и чрезмерной осторожности там, где раньше этого никогдане было.

Символично, что отложенная изза урагана встреча с израильским писателемАлександром Казарновским на этот раз состоится именно 11 сентября в Центре буxарскиx евреев. Там в 11 часов дня откроется «Гостиная «Женского мира», и мы, невзираяна происки землетрясений и ураганов, сможем из первыx уст узнать о тяжелой жизнинашиx соплеменников на поселенияx, где не прекращаются террористические вылазки врагов Израиля. Встреча обещает быть заxватывающей и очень познавательной,как это уже произошло на многиx другиx читательскиx конференцияx.

Сентябрь, как говорят в народе, еврейский месяц, когда мы отмечаем Рошха Шана,еврейский Новый год, за которым следует Йом Кипур. Очень xочется надеяться, чтоэтот год будет лучше предыдущего с меньшими тревогами за себя и своиx близкиx, засвой народ и свою страну. Я поздравляю вас, дорогие наши читатели, с праздником.Желаю, чтобы все вы были записаны в Книгу Жизни.

Зоя МаксумоваДоктор

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................

Сентябрь ’ 2011 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected] 6

В этом выпуске:

ИздательЖенская организация“Эстер-а-малка” при Конгрессебухарских евреев США иКанады

Главный редакторД-р Зоя Максумова

Выпускающий редакторОксана Михайлова

ХудожественныйредакторYulia Altas

МенеджерЭлла Некталова

Редакционный советРена ЕлизароваД-р Людмила ДавыдоваПроф. Леонид РозенштраухД-р Дора ПинхасоваЛюба ПилосоваМилана Розенберг

Ladies’ World

112-01 Queens Blvd., Suite 26 EForest Hills, NY 11375

Tel.: 917.374.3679E-mail: [email protected]

Лечебник.............................................................25АСТЕНОПИЯ (УСТАЛОСТЬ ГЛАЗ): МЕРЫ БОРЬБЫ И ПРОФИЛАКТИКАwww.med-news.ru

Приятное с полезным...................................26АРБУЗ - ВЕЛИКИЙ ЛЕКАРЬТатьяна Ермоловская

Говорят ученые................................................28ХОТИТЕ ДОЛГО ЖИТЬ? ТАНЦУЙТЕ САЛЬСУДмитрий Шварц

Страницы истории..........................................30СЕМЬ ЕВРЕЕВ С БАРАБАНОМ НА РЕКЕЛИМПОПОГидеон Винер

Заметки о знаменитостях..........................32Я СИЖУ НА БЕРЕГУМатериал подготовила О.Михайлова

Уходит эпоха....................................................34НОВЫЙ АМЕРИКАНЕЦ СЕРГЕЙ ДОВЛАТОВЕкатерина Зорина

Удивительное рядом....................................35КАК ПОЯВИЛАСЬ КНИГА РЕКОРДОВГИННЕСА? www.dezinfo.net

Гостиная «Женского мира»........................36ВСТРЕЧА С ПИСАТЕЛЕМАЛЕКСАНДРОМ КАЗАРНОВСКИМПРИТЧА. ГЛАЗАМИ РЕБЕНКА

Наш гость............................................................37СЛОВО О ДРУГЕ ПИСАТЕЛЕ АЛЕКСАНДРЕ КАЗАРНОВСКОМЭлеонора Шифрин

Мир увлечений.................................................39КОНФЕТЫ СЪЕЛИ…Елена Рыжова

Юмор....................................................................40

От редактора…..............................................................5Доктор Зоя Максумова

Праздники сентября.............................................7ДЕНЬ ТРУДАДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ И ГРАЖДАНСТВА СШАС НОВЫМ 5772 ГОДОМ

Портрет на обложке.............................................8О МАТЕРИ – С ЛЮБОВЬЮРена Елизарова

Наша община........................................................10НЕИЗБЫВНАЯ БОЛЬОксана Михайлова

Нью-Йорк, Нью-Йорк........................................11АВТОБУС-ТЕАТРВЫСТАВКА ХУДОЖНИКОВ ЭПОХИ МИНПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ

Необыкновенный Израиль..............................12ТОЛЬКО ФАКТЫ

Экономический ликбез......................................137 СОВЕТОВ ТЕМ, КТО ХОЧЕТ СЭКОНОМИТЬLady Maksima

Служба знакомств................................................14ИНИЦИАТИВА ИЛИ НАВЯЗЧИВОСТЬ?Мира Кагзанова

Давай поженимся.................................................15

Еврейские судьбы................................................16НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР ИЗВЕСТНОЙ ПЕСНИЗинаида Партис

Книжная полка.....................................................18ПЯТЬ ЯЗЫКОВ ЛЮБВИГери Чепмен

Разговор с психологом......................................19ПОЧЕМУ МЫ ССОРИМСЯ?Ксения Нова

На правах рекламы............................................20БОКАЛ ВИНА В ДЕНЬ И...Надежда Елизарова-Рог

На обложке:

Сипоро Бабекова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

СОДЕРЖАНИЕ:



Праздники сентября.......................................................................................................................................................

День Конституции и гражданства США 17 сентября

В 2001 году приказом президентаСША Джорджа Буша 17 сентября объявлено Днем Конституции и гражданства (Constitution Day and CitizenshipDay.

День труда 5 сентября

В первый понедельник сентябряСША и Канада празднуют День труда(Labor Day).

В Америке День труда был впервые отмечен в 1882 году. Его истокилежат в желании Центрального профсоюза создать выходной для рабочих. Общегосударственным выходным день становится в 1894 году.

С новым 5772 годом! 29 сентября

Рош хаШана (букв. «голова года»,т.е. начало года) — еврейский (иудейский) Новый год, библейский праздник, то есть предписывается Танахом(Левит 23:2324): «В седьмой месяц

(Тишрей), в первый день месяца дабудет у вас покой, напоминание отрубном звуке, священное собрание».Празднуется с начала эпохи ВторогоХрама (конец VI начало. V вв. до н.э.)

Вечером, 28 сентября, во всех синагогах протрубит шофар, как вызовна суд или призыв к покаянию. Своимособым звуком он приглашает окунуться в необычную атмосферу праздничных дней Рош хаШана, дабы иВаше имя было вписано в КнигуЖизни!!!

Именно в этовремя выноситсярешение о дальнейшей судьбе.Мо л и т в е н ны еслужбы в эти днидолжны повлиять на решениеТворца. В первыйвечер праздникапринято желатьдруг другу бытьвписанным в этуКнигу Жизни. Вовремя трапезысуществует обычай вкушать яблоки смедом, чтобы наступающий год былсладким.

Приглашаем и Вас окунуться внеобычную атмосферу праздничныхдней, дабы и Ваше имя было вписанов Книгу Жизни!!!

В соответствии с еврейской традицией, 1 Тишрея, на которое выпадаетеврейское Новолетие, является днемСотворения мира. Именно в этот деньБг закончил шестидневный проект,начатый в конце месяца Элуль, критически оглядел дело своих рук иудовлетворенно отметил: И увиделБг все, что Он создал, и вот, хорошовесьма. (Бытие 1:31)

Если хотите, для евреев Новый год– это день рождения человеческогорода. А поскольку все мы происходимот того самого Первого человека – визвестной мере этот праздник можносчитать днем рождения каждого из

нас. В нашей традиции день рождения – а соответственно и Новый год –это не столько повод для тостов иполучения подарков, сколько причина и основание для того, чтобы подвести итоги своим делам в минувшемгоду, разобраться, какие поступкисделаны правильно, а какие нет.

В Рош хаШана человек был создан «по образу и подобию». Вполнелогично, что именно в этот день емупредлагается проанализировать иоценить собственную жизнь – соот

ветствует ли онастоль высокоймиссии или жебольше соответствует животному без перьев.

У каждого человека есть своепредставление отом, что значит«образ и подо-бие». Соответственно, каждыйсам решает, что,как и в каком на

правлении ему следует исправить всвоей жизни, дабы приблизить ее кискомому идеалу.

Как говорил премудрый Соломон:«Нет человека праведного на земле,который делал бы <только> добро ине грешил» (Еккл 7:20). У каждого естьдела и поступки, малосовместимые свысоким доверием, оказанным человеку Творцом.

Рош хаШана – время, особенноблагоприятное для тшувы (раскаяния, возвращения к Бгу). Тшува центральный момент в празднованииРош хаШана, время осознания несовершенства реальной жизни, времяразмышления о том, каким образомможно исправить и устранить обнаруженные недостатки, а тем самымвозвращение к себе, к доброму началув своей душе.



Портрет на обложке

Все прекрасное на свете - от лучей солнца и молока материМаксим Горький

О матери – с любовью

Ее нет в живых вот ужецелый год. Он прошел в глубоком трауре, в ежемесячныхпоминках, в воспоминанияхи молитвах детей, внуков...Постоянно горевшая свеча вдомах родных напоминала одуше великой женщины,взметнувшейся ввысь, в небеса – на вечный покой. Онаоставила после себя яркоесияние, которое никогда непогаснет в сердцах многочисленной членов семьи Бабековых и всех, кто знал ее.

Кто же эта легендарнаяженщина? Это Сипоро Бабекова, уроженка нашего благословенного города Самарканда. Ее родители – купцыпервой гильдии Ильяву Гуржиев и Сурье Абрамова, адедом был Шимуни Дабеди.

В 1930е годы семьяГуржиевых, лишившись всехсвоих богатств, переезжает вДушанбе, чтобы начать новую жизнь. Отец Ильяву устраивается на хлопкоочистительный завод инспектором.Сама Сипоро, закончив десятилетку, становится секретареммашинисткой.

В 1943 году она выходитзамуж за вдовца Залмана Бабекова и берет на себя заботуо двух осиротевших младен

цах – Григории и Саше. Имбыло всегото 5 лет и полтора года. За годы совместнойжизни Сипоро подарила любимому супругу еще семерыхдетей – двух дочерей и пятерых сыновей. На ее хрупкиеплечи и очень добрые руки,легла забота о целой ватагедетей. Добавьте к ним ещесвекровь и сестер мужа, закоторыми она также должнабыла приглядывать.

Веселая, улыбчивая, оптимист по жизни, она со всеми семейными проблемамиуправлялась легко, а главное,с большой любовью. Вот этоее качество – любить людей,быть им полезной, помогатьим в трудные минуты, навсегда остались в ней. И когдамы говорим, что благословенной памяти Сипоро былаудивительным человеком, инесмотря на собственныетрудности, одаривала окружающих любовью и заботой,то мы имеем в виду именноэто свойство ее характера.

С супругом она прожилапочти полвека. Залман Бабеков подстать ей был человеком незаурядным, веселым,великолепным рассказчиком. Его память до глубокойстарости сохраняла народ

ные притчи, сказы, поговорки. С ним было всегда интересно. Этот прекрасный дарон передал детям. Его дочь Роза Бабекова, с детства, какгубка, впитывала весь этотбогатый фольклор бухарскихевреев. В становлении ее какактрисы, в национальномтеатре «Возрождение» отцовское наследие сыгралосвою роль.

Здравствуй, НьюЙорк! В 1981 году семья Бабе

ковых и пятеро детей эмигрировали в НьюЙорк, послемесяцев ожидания в Италии.Мысль об оставшихся в Душанбе еще четырех детях недавала покоя Сипоро. В конечном итоге, уже спустя 9лет, происходит самое главное событие в ее жизни –семья собралась вместе. Кэтому времени Сипоро ужезакончила колледж, сносноовладела языком, что позволило ей самой, без всякихбумаг, сдать экзамен награжданство.

1992 год принес тяжелоеиспытание семье Бабековых– в возрасте 82х лет уходитиз жизни отец семействаЗалман. Потеря супруга, ачуть позже сына Гриши и

внучки Софии подломилиздоровье Сипоро.

От природы энергичная иверящая в добрые перемены,она делала все возможное,чтобы свалившиеся невзгоды не разрушили спаянностисемьи. И делала это оченьпросто. Все 20 лет до своейкончины собирала Сипородетей с их семьями на праздничный субботний вечер.Они с удовольствием приходили, чтобы еще и еще разокунуться в прекрасный мирматеринского дома. Каждыйраз она не уставала сеять в ихдушах семена добра и человечности, без нравоучений иназиданий, угощая их блюдами, приготовленными любящими руками. Она умела подоброму, ненавязчиво говорить о настоящих ценностяхжизни. И это все дало хорошие всходы.

В 87 лет Сипоро заболела.Дети, относясь к матери стрепетом и нежностью, дежурили у постели. Боясьпотерять ее, они приглашалиизвестных врачей. И все же,проболев почти год, она покинула этот мир. УмерлаСипоро не в одиночестве, ине за закрытыми дверьми,как это часто случается в

Посвящается годовщине со дня кончины замечательной бухарско - еврейской женщины,

Бабековой Сипоро бат Ильяву ве Сурье



.......................................................................................................................................................Портрет на обложке

нашей сегодняшней иммигрантской жизни. Все восемьдетей были рядом с ней. Ониловили каждый ее вздох,целовали холодеющие руки,и молча, со слезами на глазах,благодарили свою мать завсе то, что сделала она задолгую и трудную жизнь.

В последний путь Сипоропроводили с большими почестями, говорили о ее самомглавном таланте – быть человеком с большой буквы.

15 сентября исполняетсягод со дня кончины СипороБабековой. Мы вновь будемговорить и вспоминать ее.

Голоса родныхВ канун годовщины я

встретилась с членами семьиБабековых. Как прошел этотнелегкий год? С этим вопросом я обратилась к сыновьями дочерям Сипоро. И хотя ответы были разные, но в нихзвучал один, общий мотив:«Мы обязаны матери тем,что не растеряли нашегоединства, все мы одно целое.Это заслуга Матери. Мы бу-дем всегда помнить ее».Именно это ощущение родного плеча брата, сестры,

снох, зятьев помогло импережить печали – смертьдвух молодых членов семьи –брата Гриши и внучкиСофии.

«Единство и мир делаютчудеса, говорит старшийсын Саша. Наша семья – этомодель идеальных отноше-ний между людьми. Если бымир был таковым, то не бы-ло бы войн, не было бы такмного насилия». Зятья Юрийи Михаил с искренней благодарностью говорят о Сипоро:«Желаем всем мужчинамиметь такую тещу. Она бы-ла нашей защитой...»

Для внука Славы «...ба-бушка – воплощение добра.Она многому научила меня».Женщины семьи Бабековыхвосхищались Сипоро, обладавшей «...удивительнымженским чутьем, благодарячему мы все оказались в Нью-Йорке».

«Еще задолго до массовойиммиграции, говорит Лиза,супруга Саши, свекровьсобрала свою семью и нас-троила на выезд. Сколькосемей страдают от разроз-ненности. Эмиграция лезви-ем ножа прошла по семьям:

часть живет в Израиле,часть в Германии... А нашасвекровь собрала всех нас водной стране, в одном городе,рядом друг с другом.»

Дочь Роза видела в своейматери носительницу народной мудрости. К жизни мамаотносилась философски: «Неунывайте. Печаль опустоша-ет человека. Помните, заночью всегда наступает рас-свет». Сама мама стараласьбыть бодрой, к жизни отно-силась с долей юмора. Поэ-тому она прожила такуюдолгую жизнь.» Еще одна невестка Света, супруга Алика,сказала доверительно: «Свек-ровь была самородком. Онаумела слушать и слышать.При конфликтах с мужьямимы приходили к ней. С мужчи-нами она умела разговари-вать!»

Сын Руслан, когда я задала свой вопрос, не смог сдержать слезы. Вместо него ответила жена Света: «Свек-ровь была моей опорой. Она,если надо, могла прийти и вполночь». Известная в общине дизайнер Зоя, в лице матери потеряла близкого друга,благодаря которому она по

лучила редкую профессиюмодельера, так пригодившуюся здесь в НьюЙорке. «Якаждую субботу приносиламаме цветы. Как она радова-лась!»...

...Прошел год под благословением ушедшей из жизни Матери. Так бывает, когдаумирают праведницы. Наступает череда добрых событий. В семье Бабековых состоялись несколько свадеб,внучки Сипоро стали мамами. Один за другим рождались мальчики и им делали«брит».

...Я с восхищением смотрю на братьев и сестер Бабековых. Они не перестаютговорить о матери, о ее добродетели, о ее порядочности.Они полны благодарностиБгу, подарившему им такуюмать. Ее гены – доброта имудрость, воплотились вдетях, внуках, в каждомчлене их огромной семьи.15 сентября многие представители общины соберутся нагодовые поминки БабековойСипоро, чтобы еще раз поклониться ее памяти.

Рена Елизарова

Сипоро в молодости

Сипоро и Залман Семья Сипоро

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................Наша община


Десятый раз мы будемотмечать годовщину терактов9/11. В эти дни мы вспомнимтех невинных людей, которыхбольше нет с нами. Мы будемстоять в одной шеренге с ихсемьями, которые любили их.Мы будем чествовать тех,которые первыми бросилисьна помощь пострадавшим икоторым многие обязанысвоими жизнями. Это происходит каждый год, и каждый годперед нашими глазами встаетэта картина Аппокалипсиса.Этот день изменил мир. Сэтого дня ньюйоркцы сталиглядеть в небо, заслышав гулсамолета.

Крупнейший теракт в истории человечества произошел вНьюЙорке 11 сентября 2001года. В результате захватасамолетов мусульманскимитеррористами и тарана имизданий Всемирного торговогоцентра и Пентагона погибли2973 человека, в том числе 246человек, летевших на самолетах, 2602 в башнях ВТЦ (изних 343 пожарных и 60 полицейских) и 125 в Пентагоне.

В минуту молчания мыотдадим должное всем тем, ктонесёт свою службу последние10 лет, чтобы мы были в безопасности и росла мощь нашего государства.

"АльКаида" и ее ячейки повсему миру попрежнему пред

ставляют главную угрозу дляСША, несмотря на ликвидациюв Пакистане ее главаря Усамыбен Ладена.

Поэтому США 29 июняпредставили новую контртеррористическую стратегию,согласно которой впервые вамериканской современнойистории учитывается наличиевнутренней угрозы возможности вербовки террористамилюдей внутри страны длясовершения терактов.

Спецслужбы США усилилимеры по выявлению потенциальных террористоводиночекв связи с приближением 10йгодовщины терактов 11 сентября 2001 года.

"Федеральные службысохраняют бдительность. Рисквсе еще существует...

Существенная опасностьисходит от потенциальныхтеррористоводиночек (а нетолько от террористическихгруппировок). Но, как президент США, я беспокоюсь обовсем (всех видах угроз)", заявил Барак Обама в интервьюCNN, которое закончил словами: «Мы были едины, и тотпоток щедрости и состраданиянапоминает нам, что во времена испытаний мы, американцы, идём вперед вместе, какодин народ».

Неизбывная боль

ДО и ПОСЛЕ ЧЕРНОГО ВТОРНИКА

Мой путь лежал мимо костела, Мечеть минуя, синагогу.Вдали – два светлых небоскреба, Как две руки, воздетых к Богу.

Мой путь лежал мимо костела,Мечети, церкви, синагоги,Пока «...в начале было Слово»,А Бог не разделен на «боги».

Пока безумной, дикой силойПод сатанинский жуткий плясНаш хрупкий мир не раздвоилоИ вновь стучит в сердца Клаас.

Мой путь пролег теперь меж злобы,Меж скорбью, ужасом и светом...И падают два небоскребаНа бабье лето в «бабье лето».

Мой путь лежит мимо костела,Мечети, церкви, синагоги,Итак, «в начале было Слово»...

Оксана Михайлова

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР................................................................................................................................................Нью-Йорк, Нью-Йорк


Любой город можно рассматривать с разных сторон:архитектурных красот, истории, утробных радостей, криминала, бездомной жизни ит.д. Ньюйоркская компания

The Ride, используя театральный имидж города, где уличных артистов, наверняка, неменьше, чем служителейбродвейских театров, сделала бизнес на превращении

экскурсионнойпоездки в красочное шоу.

Исходя изсвоей концепции, The Rideоборудовала итранспортныесредства. Навооруженииэкскурсионного бюро автобусы, где рядыдля 49 пассажиров спроект и р о в а н ы

вдоль салона в виде театрального партера, а вмонтированная световая и звуковая аппаратура может заставить облизнуться создателейпрограммы "Тачка на прокачку". Вдобавок окна машинсделаны так, чтобы туристыощущали все величие городанебоскребов.

Каждый день автобусыThe Ride отправляются отгостиницы Marriott Marquisна Таймс Сквер и проделывают маршрут почти в 7километров через Крайслербилдинг, Центральный вокзал, Эмпайрстейтбилдинг,бродвейские театры до Центрального парка. На протяжении часа с четвертью гидыаниматоры, бывшие ко

медийные актеры, развлекают и немного просвещаютгостей автобусатеатра, а наосновных остановках туристы через окна наблюдают зауличными представлениями(танцами, песнями, музыкой,пантомимами и др.), созданными специально для них.Как утверждает компания,каждый раз представленияразные. Независимо от того,сколько раз клиент воспользуется ее услугами, он никогда не увидит одинаковоешоу. Все это удовольствиеобойдется в $65 на человека.

Думается, что подобноепередвижное развлечениевозможно не только в НьюЙорке.

Автобус-театр

7 сентября в ньюйоркском музее Metropolitan откроется выставка китайского искусства "Шедевры династии Мин". В экспозициювключено свыше 60 работвыдающихся художниковПоднебесной XVII века.

Посетители смогут увидеть лучшие образцы китайских пейзажей и каллиграфии. Работы, представлен

ные на выставке, были приобретены гонконгским коллекционером ХоЮ Квонгомв 5060х годах прошлоговека. Экспозицию в Metro-politan будут сопровождатьразличные образовательныепрограммы, в ходе которыхэксперты расскажут о истории, культуре и искусствеКитая. Выставка проработает до 2 января 2012 года.

Крушение империи Мин изавоевание Китая полукочевыми манчьжурскими племенами стали одними изсамых драматичных событийв истории страны. Те времена также стимулировалинебывалый всплеск творческой энергии у китайскихмастеров, желавших выразить свою преданность поверженной династии.

Выставка художников эпохи Мин

1го сентября строитель с голосом ФрэнкаСинатры, дававший ежедневные бесплатные концерты перед стройкой наВторой Авеню, спел своюпоследнюю песню передбольшой толпой благодарных поклонников...

Однажды Гэрри Руссо(Gary Russo), рабочийметаллург, работавший

над проектом МТА на ВторойАвеню, решил немногозадобрить людей, которыхдонимал грохот машин ишум стройки в перерыве онспел им песню.

Очень быстро его выступление стало доброй традицией, и по утрам возле стройкипослушать оперный голосРуссо собиралась пара десятков зевак.

Но стройка переезжает, аРуссо не желает выступать вкакомлибо другом месте Вторая Авеню стала для негочемто близким и особенным.

Поэтому вчера он далпоследнее представлениепримерно 75 зрителям, спевсимволичные "New York, NewYork" и "My Way".

Последняя песня


Сентябрь ’ 2011 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected]

Необыкновенный Израиль

12

Мертвое море самое низкое место на поверхностиЗемли.

Вопреки распространенному мнению, самым соленым в мире водоемом является не Мертвое море, аозеро Ассаал в африканскойреспублике Джибути. В литре этого озера растворено400 г соли, а в Мертвом –“всего” 340 г.

***Самая низкая дорога в

мире дорога вдоль берегаМертвого моря, пролегающая на 393 м ниже уровняморя.

***Самые древние библей

ские тексты (Числа. Глава 6.2227), выгравированные надвух серебряных амулетах,найдены под Шотландскойцерковью в Иерусалиме (587г. до н. э.).

***Иудейская пустыня

самая маленькая пустыня вмире (площадь 22 кв. км).

***Если в иностранном пас

порте есть виза Израиля,этот человек не сможет посетить мусульманские страны:Иран, Кувейт, Ливан, Ливию,Пакистан, Саудовскую Аравию, Йемен, Сирию, Судан.Причём даже в том случае,если в паспорте стоит действительная виза данногогосударства.

***На одном из кладбищ в

Израиле есть могила ГарриПоттера. Это был 17летнийрядовой армии Великобритании, который погиб в 1939году в столкновении с повстанцами. С недавних пор этамогила стала самой посещаемой в Израиле и была внесена в список местных достопримечательностей.

*** Со времён израильско

египетских войн в пограничных пустынных районах досих пор остались заминированные поля. Местные жители называют эту зону «краемлетающих верблюдов».

***Божья коровка в боль

шинстве европейских языков имеет схожее по смыслуназвание, либо зовётся коровкой Божьей матери, а вИзраиле коровкой Моисея.

*** Все израильские почто

вые марки с обратной стороны смазаны кошернымклеем.

*** Сотовый телефон был

разработан израильтянами визраильском отделении Мotorola самом большомисследовательском центреМotorola.

***Большая составляющая

операционных систем Windows NT и ХР были разработаны в израильском отделении компании Microsoft.

***Компьютерная техноло

гия Pentium MMX была разработана в израильском отделении фирмы Intel.

***Микропроцессоры Penti

um4 и Centrino были полностью разработаны, сконструированы и произведеныв Израиле. Вероятнее всего,что процессор Pentium вашего компьютера сделан вИзраиле.

***Технология (voice mail)

голосовых сообщений быларазработана в Израиле.

***Microsoft и Cisco открыли

свои единственные вне СШАнаучноисследовательские(R&D) центры только вИзраиле.

***Технология мгновенных

сообщений ICQ была разработана в 1996 году четырьмямолодыми израильтянами.

*** Израиль занимает чет

вертое место (после США,России и Китая) по мощности военновоздушных сил.При большом разнообразиисамолетного парка, у Израиля более 250 самолетов F16, это самая большая флотилия F16 за пределами США.

***Израиль занимает первое

место в мире по количествукомпьютеров на душу населения.

*** 24% израильских рабо

чих и служащих имеют университетские степени, у 12%есть ученые степени, вследствие чего, Израиль занимает третье место в мире(после США и Канады) поуровню образования населения.

***В Израиле больше всего

научных работ на душу населения — 109 страниц на каждые 10 000 человек. Помимоэтого, Израиль занимаетодно из ведущих мест в мирепо количеству поданныхпатентов на душу населения.

***В Израиле, если рассмат

ривать в пропорции к общейчисленности населения,самое большое в мире количество начинающих компаний. Именно Израиль, послеСША, занимает лидирующуюпозицию в мире по количеству открывающихся компаний (3500 компаний, большинство из которых занимаются разработкой, усовершенствованием и внедрением в жизнь высоких технологий).

***С более чем 3000 начи

нающими компаниями всфере высоких технологий, уИзраиля самая высокая концентрация высокотехнологических компаний в мире,за исключением толькоСиликоновой долины США.

Только факты



Экономический ликбез ...................................................................................................................................................

Минувший кризис заставил большое количестволюдей внимательней относиться к своему бюджету.Многим пришлось пересмотреть свои потребности, вчемто себе отказывая и экономя. К сожалению, не каждый способен грамотноотноситься к финансам итратить деньги только насамое необходимое.

Есть ли возможностьнаучиться тратить эконом-но?

Жить экономно не значитвсегда и во всем себе отказывать, покупать дешевыетовары и перестать принимать гостей. На самом делеэкономия – это искусстворационально тратить деньги. И овладеть им может каждый.

Прежде всего, чтобы небросать деньги на ветер приучитесь задавать себевопрос: «Нужно ли мне это иза что я плачу?». Начните сзаписи своих расходов.Проверяйте все счета, которые получаете. Не стесняйтесь звонить и уточнять, вчем дело, если телефонная

компания или коммунальнаяслужба выставила неправдоподобно высокую сумму. Оплачивайте свои счета по мерепоступления. Не ждите удобного случая, когда сможетеоплатить все сразу.

Если хотите знать, какэкономить деньги, никогдане берите их в долг. Сделайтеэто своим принципом.Человек, живущий в долг, неспособен соотнести своидоходы и расходы, он всегдаживет с оглядкой на то, чтонужно возвращать задолженную сумму.

Заведите себе копилку.Дада, не улыбайтесь самуюобычную копилку. Сбрасывайте в нее всю мелочь втечение месяца – и вы удивитесь тому, какая приличнаясумма может набраться витоге. Разбогатеть на этомне обещаю – но сумму намесячный проезд на метро«найти» в копилке по истечении 30 дней вполне реально.А это тоже немало, особенно, в условиях кризиса!

Отправляясь в супермаркет, подготовьте списокнеобходимых товаров и не

отступайте от него. Расплачивайтесь наличными, ане картой – это один из способов избежать соблазна купить чтото не из списка.Всегда сохраняйте чеки, подтверждающие покупку. Этопозволит вернуть в магазиннекачественный или не понравившийся вам товар.

В крупных сетевых магазинах покупайте продукты,которые производятся подих собственной маркой. Вцену таких продуктов не входят затраты на рекламу ипродвижение товара, поэтому они дешевле. Обычно упаковка у них не яркая, но качество приемлемое.

Сейчас магазины проводят множество акций и предоставляют скидки на некоторые товары. Следите затакими объявления и старайтесь покупать товар соскидкой.

По мнению психологов,на голодный желудок людичаще делают спонтанные покупки. Поэтому перед тем,как пойти в продовольственный магазин, подкрепитесь,как следует.

Не попадайте в ловушкувнезапных желаний. Всегдачетко представляйте то, чтохотите купить.

Подсчитайте, сколько денег у вас ежедневно уходитна рабочие перекусы.Наверняка вы увидите, чтовсе это вредно не только длякошелька, но и для желудка.Берите с собой на работуобеды, – сэкономите деньгии сохраните ваше здоровье.

Специалисты выяснили,что нагревательные элементы с накипью потребляютбольше энергии. Пользуйтесь лампочками, экономящими электроэнергию. Старайтесь также чаще освобождать мешок пылесоса от пыли. Ведь заполненный всеголишь на треть пылесборникприводит к перерасходуэлектроэнергии на 40%.

Включайте стиральнуюмашину при полной загрузке, тогда вы сократите расход воды и потреблениеэлектроэнергии.

Ну, а на сэкономленныеденьги вы сможете себе позволить разные удовольствияи путешествия.

Lady Maksima

7 советов тем, кто хочет сэкономить

Много раз я сталкиваласьс тем, что парень перестаетотвечать на звонки или смс,неохотно соглашается навстречи, старается избегатьили както еще показывает,что девушка его не интересует. А ведь недавно был еюочарован и горячо влюблен.Что же произошло?

Спросим самих себя, всегда ли мы дорожим своимичувствами, принципиальныли мы в личной жизни, недопускаем ли мы в отношении себя, да и других, нетактичности? Оказывается, чтомы сами не всегда бережемсвою гордость, собственноедостоинство.

К примеру, роман развивается органично и естественно. Двоим вместе интересно, им нравятся однифильмы, их беседы легки ипрочее. Но ведь все мы –занятые люди. Учеба, работа,друзья, спорт... Но у влюбленной девушки появляетсяощущение нехватки временис любимым, тоска, в ожида

нии следующей встречи илителефонного звонка, всеначинает валиться из рук отраспирающих чувств, частоневзначай портится настроение, ссоры с подругами нанервной почве. А мужчинаведет себя как обычно ухаживает, дарит подарки, звонит, водит в кино и на вечеринки... А с ее стороны начинается дикая ежедневнаяатака на этот самый объектлюбви. Она везет его утромна работу, вечером забирает,приносит ему обеды и т.д. Содной стороны, вроде проявляет заботу. Но с другой,эта забота становится втягость, он ощущает постоянный контроль. Он уже несвободен в своих действиях.Сотни звонков, ревность иподозрительность, обиды полюбому поводу и без повода.Эти вечные разборки посмотрел на другую, пришел позже домой, ходил навечеринку без меня... Ведьмужчина делает все то жесамое, что и раньше, но как

кардинально меняется женская психика.

Многие мужчины приветствуют инициативу исходящую от женщины. Но невыносят женскую навязчивость. Где же грань, когдаинициатива переходит внавязчивость?

Мужчины от природыохотники... Где вы виделидобычу, которая бегает заохотником? Какому охотнику это понравится?

Какой нормальный мужчина сможет выдерживатьежечасные, ежедневные психологические атаки, этотнапор? Понятное дело, у негоесть дела, работа, друзья…Но вдруг в его мир врываетсяцунами и переворачивает всевверх дном. «Я люблю тебя по сто раз на день… «А тыменя любишь? А где ты вчерабыл так поздно, я с ума сходи-ла!!!»...

Логика мужчины такова:«Постой, милая, ты не женамне и пока речи об этом нешло. А я получаюсь повязан

по рукам и ногам ревностьюи подозрительностью». Вэтот момент чтото щелкаетвнутри мозга, затем легкоевозмущение, позже раздражение.

Когда женщина навязывает свое поведение, своюточку зрения, как бы порабощая мужчину он страдает ичасто уходит от такой женщины.

Навязчивость – распространенный недуг, которымстрадают многие женщины.Как не утомить мужчину разнообразными проявлениямивнимания?

Предоставьте своемупартнеру возможность иногда «отдыхать от вас», исчезайте хотя бы иногда из поляего зрения, не осуждайте еговстреч с друзьями. У васдолжна быть и своя жизнь, игордость, и достоинство.Даже мужа не следует такопекать, а уж молодого человека, пусть и очень любимого, тем более.

Мира Кагзанова


Сентябрь’ 2011 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected]

Служба знакомств

14

Давай Инициатива

или навязчивость?



Служба знакомств.......................................................................................................................................................

ЖЕНЩИНЫА-41

Молодая девушка 29 лет,дамский мастер, красивая,стройная, желает познако-миться с молодым челове-ком для создания семьи.

А-43Молодая девушка 18 лет,красивая, амбициозная,желает познакомиться смолодым человеком до 25лет для создания семьи.

А-44Молодая девушка 23 лет,учится в колледже, родомиз Ферганы, желает поз-накомиться с образован-ным молодым человекомдля дальнейшего созданиясемьи.

А-45Молодая девушка 27 лет,помощник адвоката, жела-ет познакомиться с обра-зованным молодым чело-веком и создать семью.

D-29Молодая женщина 27 лет,работает Ass. Manager вмедицинском офисе, же-лает познакомиться с муж-чиной до 35 лет для созда-ния семьи.

D-30Молодая женщина - 31 год,образованная, красивая,живет в Аризоне, желаетпознакомиться с мужчинойдо 38 лет для созданиясемьи.

D-37Молодая женщина - 34 го-да, психолог, красивая,желает познакомиться собразованным мужчинойдо 40 лет для созданиясемьи.

МУЖЧИНЫ

В-42Молодой человек 29 лет,высокий, образованный,имеет свой бизнес, желаетпознакомиться с девушкойдо 26 лет для созданиясемьи.

В-33Молодой человек 28 лет,высокий, программист, же-

лает познакомиться с об-разованной девушкой до25 лет для создания семьи.

В-37Молодой человек - 37 лет,высокий, образованный,программист, желает поз-накомиться с девушкой до34 лет.

В-44Молодой человек - 30 лет,образованный, имеет свойбизнес, желает познако-миться с образованнойдевушкой до 27 лет длясоздания семьи.

С-21Мужчина 47 лет, врач,желает познакомиться с

женщиной до 45 лет длясоздания семьи.

С-31Мужчина 50 лет, врач,желает познакомиться сженщиной до 45 лет длясоздания семьи.

С-33Мужчина 49 лет, высокий,образованный, желает поз-накомиться с женщиной до46 лет для создания семьи.

С-35Мужчина 40 лет, высокий,бизнесмен, желает позна-комиться с женщиной до35 лет для создания семьи.

поженимся!

Мы бу дем ста рать ся мак си маль но по мочь Вам. Ес ли Вас за ин те ре со ва ло ка кое-то объ яв ле ние, зво ни те по те ле фо нам

(718) 310-9434 - Света и (917) 656-9216 - Мира

Мы с не тер пе ни ем ждем ва ших звон ков.

[email protected]



Еврейские судьбы

Я хочу рассказать о судьбе одной песни и о судьбе ееавтора.

Наверно не найдётсячитателей не молодого поколения, кому бы не былиизвестны слова из песниконца 1950х гг.:Люди мира, на минуту

встаньте!Слушайте, слушайте:

гудит со всех сторон -Это раздаётся в БухенвальдеКолокольный звон, коло-

кольный звон!Это возродилась и окреплаВ медном гуле праведная

кровь.Это жертвы ожили из пепла И восстали вновь. И восстали

вновь!…Многие, конечно, могут

сказать: это "Бухенвальдский набат" Вано Мурадели.Да, это песня, которая мгновенно возвела опального инизложенного в 1946 г. (в«ждановскую» эру) композитора, снова на самый гребеньславы. Однако, кто же авторэтих пронзительных, даже ненуждающихся в музыке, бьющих как набат, слов? Многиели назовут автора, не заглянув в Интернет? Но Интернету нас не так уж давно, всегокаких нибудь 1011 лет, а донего автор слов, облетевших

весь земной шар и переведённых на множество языков мира, более 40 лет оставался просто неизвестен. Аведь эта песня, 50 лет томуназад, буквально всколыхнувшая весь мир, а не толькосоветских людей, звучиточень актуально и сегоднядля всего человечества, испытывающего угрозу ислама. Как же могло случиться, что автор такой песни,таких слов остался неизвестным? Очень просто: упоминание имени автора приисполнениях намеренно избегалось, не рекомендовалось. Считалось, что достаточно одного звучного грузинского имени Мурадели, итак и пошло и так оно закрепилось.

Фамилия Соболев не бросила бы тени на песню, но в5й графе паспорта авторастояло: еврей и имя Исаак.

Имя Исаак годилось дляленинградского собора, построенного в 1858 году Огюстом Монфераном, но дляавтора "Бухенвальдского набата" звучало, вероятно, диссонансом.

Автор "Бухенвальдскогонабата" Исаак ВладимировичСоболев родился в 1915 годув селе Полонное Винницкой

обл., неподалёку от Киева, вбедной, многодетной, еврейской семье. Исаак был младшим сыном в семье. Фамилияего с рождения была Соболев, благодаря прадеду кантонисту, прослужившему нацарской службе в армии 25лет. Кантонистам в царскойармии для простоты обращения присваивались фамилииих командиров.

Исаак начал сочинятьстихи с детства, всегда шептал их про себя. Отец, заметив, что он постоянно чтотошепчет, сказал матери озабоченно: "Что он всё бормочет,бормочет. Может показатьего доктору?". Когда он окончил школу, школьный драмкружок на выпускном вечерепоказал спектакль по пьесе,написанной им: "Хвосты старого быта". В 1930 году умерла мать, отец привёл мачехув дом. Ему было 15 лет: положив в плетёную корзинкупару залатанного белья итетрадь со своими стихами, вкоторой уже были пророческие строчки, предсказавшиеего нелёгкий в жизни путь:О, как солоны, жизнь, твои

бурные, тёмные воды!Захлебнуться в них может и

самый искусный пловец… Исаак уехал к старшей

сестре в Москву. Там он поступил в ФЗУ, выучился наслесаря и работал на авиамоторном заводе. Вступил влитературное объединениеи вскоре в заводской газетестали появляться его стихи ифельетоны, над которымихохотали рабочие, читая их. В1941 году Исаак Соболевушёл на фронт рядовым солдатом, был пулемётчикомстрелковой роты на передовой. Во время войны егостихи и статьи печатались вофронтовой газете, там емупредложили печатать их подименем Александр, котороезакрепилось за ним на всюжизнь. В конце 1944 годапосле нескольких ранений идвух тяжёлых контузий Соболев вернулся в Москву сержантом, инвалидом войнывторой группы и стал штатным сотрудником газеты наавиамоторном заводе.

Его стихи, статьи, фельетоны стали появляться в"Вечерней Москве", "Гудке","Крокодиле", "Труде". В редакции заводской газеты онвстретил Таню, русскую белокурую девушку свою будущую жену, которая оставалась для него до самого егопоследнего вздоха другом,любимой, путеводной звез

Неизвестный автор известной песни

...Я сроду не бывал в продаже, нет, на меня не выбить чек...

Александр СоболевА. Соболев и Таня


17 E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Сентябрь ’ 2011

Еврейские судьбы................................................................................................................................................

дой, отрадой и наградой завсё недополученное им отжизни. Вместе они прожили40 счастливых, полных взаимной любви, лет.

Его статьи в заводскойгазете о злоупотреблениях срезкой критикой руководства скоро привели к тому,что его, беспартийного еврея, невзирая на то, что онбыл инвалидом войны, а ихпо советским законам увольнять запрещалось, уволилипо сокращению штатов. Начались поиски работы: "хождение по мукам". В результате этого конфликта его здоровье резко ухудшилось, ипочти пять лет ему пришлосьпровести в различных госпиталях. Завершилось все этополучением справки ВТЭК сфактическим запретом налюбой труд. Временами болезнь отступала.

Отчаяние, невозможностьбороться с бюрократизмом,под которым надёжно укрывался разрешённый властями антисемитизм, рождали уСоболева такие стихи:О нет, не в гитлеровском

рейхе,а здесь, в стране большеви-

ков,уже орудовал свой Эйхман

с благословения верхов...В довершение ко всему,

его жену журналистку, радиорепортёра, уволили изМосковского радиокомитетазаодно с другими евреями

журналистами в 1954 году,пообещав восстановить наработе, если она разведётся смужем евреем. Татьяна Михайловна Соболева так вспоминает об этом: "После того,как двери советской печатинаглухо и навсегда передомною закрылись, я поняла:быть женой еврея в странепобедившего социализма на-казуемо".

Летом 1958 года, по радио, Соболев услышал сообщение о том, что в это время в Германии, в Бухенвальде, на месте страшного концлагеря, состоялось открытие Мемориала памятижертв нацизма. А на деньги,собранные жителями ГДР,над мемориалом возвелибашню, увенчанную колоколом, звон которого долженнапоминать людям об ужасахпрошедшей войны, о жертвах фашизма. Сообщение потрясло Соболева, он заперсяв комнате, а через 2 часа, каквспоминает вдова поэта, онпрочитал ей стихи.

Таня плакала, слушая их.Соболев понёс их в "Труд",где в сентябре 1958 г. былнапечатан "Бухенвальдскийнабат" и там же ему посоветовали послать стихи композитору Вано Мурадели, чтоон и сделал. Через 2 дня ВаноИльич позвонил по телефону и сказал: "Какие стихи!Пишу музыку и плачу. Такимстихам и музыка не нужна! Я

постараюсь, чтобы былослышно каждое слово!!!". Мурадели сам понёс эту песнюна Всесоюзное радио. Художественный совет передалпесню на одобрение самомупрославленному в то времяпоэту песеннику, генералупесни, как его называли,Льву Ивановичу Ошанину.Соседи по Переделкино вспоминали, какой он был добрый и сердечный человек. Всудьбе поэта Александра Соболева Ошанин сыграл рольпростого палача, безсердечного убийцы, который своейбезсовестной фальшивойоценкой, явно из недоброгочувства зависти, а, можетбыть, и просто по причинеантисемитизма, перечеркнулвозможность продвиженияСоболева на официальнуюлитературную работу, иными словами "отнял кусокхлеба" у безработного инвалида войны. Ошанин заявил– это "мракобесные стихи:мёртвые в колонны стро-ятся". И на песню сразу былоповешено клеймо: "мракобесие".

Но Соболеву повезло вэто время в СССР проходилаподготовка к участию воВсемирном фестивале молодёжи и студентов в Австрии.В ЦК ВЛКСМ, куда Соболевпринёс "Бухенвальдский набат", песню оценили, какподходящую по тематике и"спустили к исполнению" в

художественную самодеятельность. В Вене она былавпервые исполнена хоромстудентов Свердловскогоуниверситета и буквальнопокорила всех. Её тут жеперевели практически на всеязыки, и участники фестиваля разнесли её по миру. Этобыл триумф! Советский поэтпризывал: "Люди мира, будь-те зорче втрое, берегитемир, берегите мир!".

Популярность песни росла с каждым днем. Известный писатель КонстантинФедин, например, так отозвался о ней: «Я не знаю ав-тора стихов, не знаю другихего произведений, но за один«Бухенвальдский набат» я быпоставил ему памятник прижизни». А вот другой отзыв.«Бухенвальдский набат» -песня-эпоха. И скажу без пре-увеличения - мир замер, услы-шав эту песню», писал в«Советской культуре» поэтИгорь Шаферан.

Триумф достался толькокомпозитору, который получал мешками благодарственные, восторженные письма,его снимали для телевидения, брали у него интервьюдля радио и газет. К ИсаакуСоболеву в период славы егопесни, как, впрочем, и никогда после, не пришёл ни одинжурналист.

Исаак Соболев умер 6 сентября 1986 года.

Зинаида Партис

Любовь просит, а не требует.Когда я требую чегото отсвоей супруги, то я становлюсь родителем, а она ребёнком. Однако, в браке мы равны, мы взрослые партнеры. Мы не идеальны,чтобы действовать на стопроцентов верно, но мы взрослые, и мы партнеры.Если мы хотим развиватьблизкие отношения, намнеобходимо знать желаниядруг друга. Если мы хотимлюбить друг друга, мы должны знать, чего хочет другой. Однако то, как мы выражаемнаши желания, имеет огромную важность. Если это требования, то тем самым мыперекрываем путь к близкимотношениям и отталкиваемнашего супруга. Если же онаших потребностях и желаниях узнают как о просьбе,то это является подсказкой, ане ультиматумом. Муж, который говорит своей жене:"Слушай, помнишь, ты пеклапирог с яблоками? Не моглабы ты испечь такой же на

этой неделе? Обожаю твойпирог", подсказывает своейжене, как любить его, итаким образом, строит близкие отношения. С другой стороны, муж, который говорит:"Не ел пирога с яблоками стех пор, какродился ребенок.Не думаю, чтомне светит попробовать его вб л и ж а й ш и евосемнадцатьлет" перестал быть взрослым и ведет себя, как подросток. Такие требования нестроят близких отношений. Когда вы высказываетесвоей супруге просьбу, выподтверждаете ее ценность ивозможности. Вы, в сущности, указываете на то, чтоона может сделать или имеетнечто, что является значимым и ценным для вас. Когдаже, напротив, вы требуете, товы из любящего человекапревращаетесь в тирана. Ваша супруга будет чувствовать не поддержку, а униже

ние. Просьба несет в себе элемент выбора. Ваш партнерможет либо принять просьбу, либо отказать в еевыполнении, так как любовь это всегда выбор. Вот чтопридает ей смысл. Мы не

можем получитьэмоциональнуюлюбовь через требования. В концеконцов, моя женаможет смиритьсяс моими требова

ниями, но это не являетсяизъявлением любви. Это актстраха, или вины, или какихто других эмоций, но никакне любовь.

РАЗЛИЧНЫЕ ДИАЛЕКТЫ

Слова одобрения являютсяодними из основных языковлюбви. Однако у этого языкаесть много диалектов.Некоторые мы уже обсудили,но их намного больше. Вы можете попытатьсяиспользовать слова одобрения не прямо, то есть, гово

рить положительно о своемсупруге или о своей супруге вмомент их отсутствия. Вашислова, так или иначе, перескажут вашей половине, иваши слова окажут максимальное воздействие.Хвалите своего супруга илисупругу перед другими и в ихприсутствии. Если вы получаете публичное признаниеза достигнутые вами успехи,не забудьте поделиться успехом со своей половиной.Можете также испытать себяв эпистолярном жанре, излагая слова одобрения на бумаге. У писем есть прекрасноесвойство их можно перечитывать снова и снова. Комплименты, слова ободрения и просьбы, а не требования повышают самооценкувашего супруга. Они создаютощущение близости, излечивают раны и в полной меревыявляют потенциал вашейполовины.

Продолжение следует



Книжная полка

ПРОСЬБЫПродолжение. Начало в № 119.

Пять языков любви

Гери Чепмен

...Просьба несетв себе элементвыбора....



Разговор с психологом .......................................................................................................................................................

У него другое воспитание.Все мы родом из детства.

И вы, и ваш мужчина. Вы привыкли к укладу своей семьи,он своей. И если ваша мамарасставляла на кухне тарелочки по размеру, а его мама по цвету, он никогда не сможет понять, почему по размеру удобнее. Но ведь некрасиво, а значит неправильно! Аесли речь идет о домашнейработе, отдыхе, или даже опланировании семейногобюджета?

К тому же мужчина и женщина думают поразному. Умужчин другой тип мышления, другая логика и другаяэмоциональная составляющая. Этот тип мышления ничем не хуже и не лучше женского, он просто другой, и этонужно понимать.

У мужа и жены все должно быть общим по крайнеймере, так хочется. Но в жизни, помимо общих интересови целей, есть еще и индивидуальные. Потому что заботао своем физическом и душевном комфорте один изосновных инстинктов. Это не

исключает заботы или любви. Но никто и никогда недокажет мужу, что ваш деньв SPA важнее, чем его гараж,что отдых в круизе лучшеотдыха в горах и далее посписку. И то, что ваши интересы неизменно вступают вконфликт, это более чеместественно. Но именно посреди всего вышеперечисленного и рождается общеенаправление жизни вашейсемьи, общие цели и планы,которые учитывают интересы всех участников процесса.

Позвольте себе быть собой,а другим быть другими.

Не ждите, что под вас будут подстраиваться, ломаявоспитание, привычки, забывая о своих вкусах, желанияхи целях. Не требуйте этого отмужчины, и вы получите какминимум благодарность. Акак максимум желание уступить и сделать вам приятное. А еще вы получитеправо оставаться собой иотстаивать свои интересы.Без обид, все взаимно.

Каждый человек поступа

ет так, как ему удобно, дажеесли этого не видно на первый взгляд. Если ваш любимый на чемто настаивает,подумайте, что он пытаетсяполучить от этой ситуации, ипредложите ему равноценный обмен. Например, выхотите поехать отдыхать кморю, а он в горы. Вы можетепоехать на неделю в горы, адругую поваляться на пляже.

Не пытайтесь решить всепроблемы разом.

Ссоры имеют одно неприятное свойство, они разрастаются, как снежный ком.Еще вчера вы спорили иззатого, кому выносить мусор, асегодня уже решаете, кто туткому испортил жизнь. Нестоит валить все в одну кучу.Конечно, он был не прав,когда вы болели, а он пошелс друзьями играть в футбол.Но сейчас вы обсуждаете,кому выносить мусор. Футбол и друзей вы обсудите вследующий раз.

Если вы знаете, как нужно поступить в этой ситуации, а любимый с вами не

согласен, подумайте, а вдругна самом деле прав он, а невы? Или существует третий,четвертый, пятый вариантрешения данной проблемы, авы просто зациклились начемто одном и не видите,что выход совсем рядом.Отбросьте эмоции, возьмителист бумаги и распишите всеварианты, какие вы толькоможете придумать, даже самые безумные. А уж потомвыбирайте из них тот, который устроит обоих.

Если вы чувствуете, чтоситуация выходит изподконтроля, остановитесь. Неважно, кто из вас прав, а ктовиноват. В конце концов, изза чего бы вы ни поссорились, это, как говорится,«дело житейское». Когда выоба остынете, сможете вернуться к обсуждению проблемы или вдруг с удивлением обнаружите, что она ужеразрешилась сама собой иссориться больше не иззачего.

Ксения Нова

Почему мы ссоримся?

Совместная жизнь не бывает безоблачной.Это мы выясняем, как только заканчивает-ся первая эйфория влюбленности и начи-наются будни. Как говорит одна моя знако-мая, «если вы за 20 лет ни разу не поссори-лись с мужем, проверьте, может, он ужеумер?». Но между мелким спором и сканда-лом разница все-таки огромная. И для тогочтобы все наши «притирки» заканчивалисьпервым, а не вторым, неплохо бы выяснить,почему мы все-таки ссоримся и как прийтик единому мнению практически по любомувопросу.



На правах рекламы

In Vino Veritas – Истина ввине – это изречение древнеримского ученого ПлинияСтаршего не стоит однозначно интерпретировать как«Что у трезвого на уме, то упьяного на языке».

Многовековой опыт долгожителей Грузии, Франции,Италии, Испании, а такженаучные изыскания показали, что бокал красного сухоговина (200-250мл) в день передужином объявил небезуспешную войну старости.Никто не умаляет значенияспорта, всевозможных диет,косметических средств и пр.,но самое приятное и эффективное это вино. Оно нетолько останавливает разрушительные процессы, но иомолаживает органы и тканиорганизма, снижает холестерол, улучшает сердечнососудистую деятельность и продлевает жизнь от 6 до 10лет(моему супругу оно удлинилона 8 лет). К тому же вино эффективная профилактикакатаракты. Однако нужнопомнить, что во всем нужнамера, ибо избыток алкоголяк добру не приведет.

Немаловажное значениеимеет качество вина, и ещёсущественно у кого вы егопокупаете, какую энергетикувносите в свой дом отрица

тельную или положительную.

Можно сказать, что сегодня наша община получилаподарок судьбы в лице известного, благородного человека, мецената Якова Давидовича Натанова, который открыл кошерный виноводочный магазин на углуUnion Turnpike & 150 street.Он не только продает свойтовар на 1015% ниже, чем вдругих аналогичных магазинах, но и делится с намисвоей теплой положительной энергетикой.

Уровень интеллигентности мужчины можно оценитьпо его отношению к жене:"Моя Юлечка - самое большоебогатство в моей жизни".Учтите, что так отзываетсябухарский муж. Немного диковинно, но вызывает уважение, не так ли? А те, кто знаком с Яковом, не удивляются ибо этот человек, будучимягким и доброжелательным, помог многим нуждающимся эмигрантам и былнаставником в их личной итрудовой жизни. Немалуюблаготворительную помощьЯков Натанов оказал и Главной синагоге на 70й авеню,декорировав столы позолоченными салфетками истулья бантами во время

празднования юбилея 60летия Израиля, а затем подарил синагоге три различныхшелковых комплекта скатертей для огромного стола вАктовом зале.

Его вкус чувствуется и вдизайне нового магазина. Выпопадаете в европейскуюобстановку. Встречает васгостеприимный хозяин (илиего сын, или жена). Вам предлагают дегустацию ликероводочных изделий в баре,знакомят с ассортиментом.Здесь 500 разных сортовкошерных вин, высококачественные отборные ликеры,коньяки, водка, шампанскоеиз разных стран: Италии,Франции, Испании, Швейцарии, Голландии, Израиля,Австрии, Японии, Грузии,Армении, Молдовы, России имногих других.

Здесь вы встретитесь спопулярным в Италии белымвином «Bartenura», с 30юразличными видами кошерного шампанского из Австрии, Италии, Чили и Израиля, со знаменитым израильским вином «Zemura», с грузинскими винами «Хванч-карой» и «Киндзмараули». Только в этом магазине

есть водка из Голландии,на которой круговая движущаяся голубая или золо

тая реклама, где размещаются любые поздравления молодоженам, юбилярам и т.п. Это, конечно, эксклюзив.

Кроме виноводочных изделий гн Натанов порадовалнас коллекцией Цейлонского чая 100% натурального (organic) по недорогимценам. За много столетий дотого, как химический составчая стал известен, люди изнаблюдений и жизненногоопыта обнаружили многиелечебные и питательные егосвойства. К примеру, что чайстимулирует жизнедеятельность организма, ликвидирует усталость, повышает энергию, утоляет голод. Выборчая был обдуман бизнесменом с акцентом на сочетанииприятного с полезным: эксклюзивный зеленый, фруктовые и черный чаи (10 видов), очищающий (Detox), успокаивающий (Calming), дляпохудения (Sliming), составляющие линию здоровья и вподарочной упаковке.

Магазин работает по правилам кашрута. Смотритеего рекламу на стр. 21.

WELCOME, дорогие! Васждут доброжелательные хозяева.

Надежда Елизарова-Рог

Бокал вина в день и...

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР................................................................................................................................................

E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Cентябрь ’2011 25

Лечебник

Астенопия – это быстронаступающая усталость глазпри длительной зрительнойработе, которая проявляется восновном при маленьком расстоянии от глаз до объекта.Астенопия является не болезнью, а пограничным состоянием. Но не обращать нанее внимания совсем нельзя,поскольку она может перейтив какоелибо серьезное глазное заболевание. Именно поэтой причине очень важнымявляется вовремя занятьсяэтой проблемой, чтобы полностью ее устранить.

Причинами такого быстрого утомления глаз являются нетолько длительное время работы за компьютером. Астенопия может наступить такжевследствие длительного чтения и в результате различныхотклонений зрения: близорукости, дальнозоркости, астиг

матизма, возрастных изменений зрения.

Симптомами хроническойутомляемости глаз (астенопии) являются боль, жжение ирезь в глазах, пелена передглазами, покраснение глазныхяблок и век, слезотечение, расплывчатость и двоение изображения, боль в районе лба, атакже быстрая утомляемость.Часто эти симптомы дополняются головной болью и раздражительностью. Эти симптомы очень часто возникают утех людей, которые долгоевремя проводят за компьютером.

С чрезмерным утомлениемглаз справиться можно. Дляэтого прислушайтесь к нашимсоветам. Во-первых, при работеза компьютером необходимоправильно организоватьвремя работы и время отдыха,то есть давать возможность

глазам отдохнуть. Ведь отсутствие перерывов – это одна изглавных причин заболеванийглаз. Нужно не дожидатьсясильного утомления глаз, арегулярно делать короткиеперерывы и смотреть как можно чаще на удаленные предметы, что способствует расслаблению глазных мышц. В перерывах между работой можно идаже нужно пользоваться массажными очками для глаз, чтотоже очень хорошо способствует расслаблению мышцглаза. Также нужно чаще моргать, чтобы не давать возможности глазам пересыхать.

Кроме применения в перерывах массажных очков, желательно во время работы пользоваться специальными компьютерными очками, предназначенными для работы закомпьютером и защищающими глаза от вредного воздей

ствия монитора. Во-вторых,нужно делать специальнуюгимнастику для глаз, котораяспособствует поддержанию ихздоровья и снятию мышечного напряжения. В-третьих, необходимо есть продукты, которые защищают и улучшаютзрение. Так, полезной для глазпищей является та, котораябогата антиоксидантами, витамином С, бетакаротином,цинком, лютеином, зеаксантином и Омега 3кислотами.Важно также обеспечить организм достаточным количеством витамина А. Наиболееполезными для зрения продуктами являются черника,шпинат, печень, лосось, рыбийжир. Хороший результат длязрения дает прием специальных витаминноминеральных комплексов.

www.med-news.ru

Астенопия (усталость глаз):меры борьбы и профилактика

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

Cентябрь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Приятное с полезным..............................................................................................................................................

26

Арбуз - великий лекарьМы любим арбузы просто

так! Многие считают арбузэтаким безвредным «напитком» много воды и вкуса, номало пользы. Оказывается, этоабсолютное заблуждение, иарбузы обладают простотакипотрясающими лечебнымисвойствами. Ктото опасается,что в арбузах много нитратов.Но и это не соответствуетистине. Если сравнивать этусладкую ягоду с другими овощами и фруктами, то арбузнаходится в десятке самых«чистых», то есть наименеехимически загрязненных извсех неорганически выращенных плодов.

Кто бы мог подумать, чтоарбузы приносят столькопользы для здоровья!

Поскольку арбуз действительно представляет собойбольшей частью воду (92%) иклетчатку, то он низкокалориен (примерно 2530 калорийна 100г), но довольно сытен,что само по себе уже являетсяценным качеством для многихлюдей, стремящихся похудетьили вести здоровый образжизни. Но мало кто знает, чтоэта вкусная ягода еще иотличный источник витаминаС, одного из основных инаиболее мощныхантиоксидантов. Варбузе довольномного и бетакаротина витамина А,что полезно для зрения и профилактикиглаукомы. Сочетаниевитаминов А и С –очень удачное, поскольку, как недавно выяснилиученые, прием повышенных доз сочетания этих витаминов обладает свойствомпредотвращать онкологические и сердечнососудистыезаболевания, облегчать течение артрита и астмы.

Еще один видн у т р и е н т о в ,который вы врядли ожидали встретить в арбу

зе, – это витамины группы В,особенно B1 (тиамин) и B6(пиридоксин). Тиамин нуженорганизму для поддержанияпередачи нервных и электролитических сигналов. Пиридоксин необходим для преобразования пищи в клеточную энергию. Дефицит этихвитаминов встречается оченьчасто, а вот переизбыток –практически никогда.

Красный цвет мякоти арбуза свидетельствует о высокомсодержании в нем ликопина –антиоксиданта, знаменитогосвоими свойствами минимизировать риск заболеванияраком. В списке «побед» ликопина – рак груди, простаты,легких, эндометрия, кишечника, и этот список постояннорастет.

В нем изобилие минералов– в особенности калия и магния. Калий регулирует работусердца, почек и мозга, избавляет организм от лишней жидкости и помогает в профилактике образования камней вмочевом пузыре. Ну, а магнийвообще «король» всех минералов – он участвует в 300 видахклеточных метаболическихпроцессов. Между тем, дефи

цит магния – очень распространенное расстройство. Симптомами дефицита магнияявляются раздражительность,бессонница, мышечные судороги, после чего недалеко досердечных приступов и другихсерьезных заболеваний.

Антиоксиданты, присутствующие в арбузном соке,укрепляют иммунную системуорганизма и даже регулируютуровень сахара в крови.

Из последних новостей –арбуз способен понижать артериальное давление и улучшать проходимость сосудов.Его лечебные свойства обуславливаются наличием в арбузе аминокислот, которые применяются в медицине прилечении гипертонии и дажепродаются в виде лекарственных добавок. Однако в виделекарственных препаратовэти аминокислоты имеют множество побочных эффектов,таких, как тошнота, диарея,расстройство желудочнокишечного тракта, тогда как употребление арбуза таких побочных эффектов не вызывает.Оптимальная ежедневная дозааминокислот – от 2 до 4 граммов. Эта доза содержится примерно в 1 кг арбузной мякоти.

Благодаря высокому содержанию калия арбуз выводит из организма излишнююсоль, которая способствуетгипертонии. Таким образом,арбуз является отличным натуральным лекарством приначальных стадиях гипертонии.

Чем еще примечателенарбуз? Тем, что его можнодолго хранить в целом видебез потери им питательных илечебных свойств. Для этоголучше хранить ненадрезанный арбуз при комнатной температуре, а не в холодильнике.Разрезанный арбуз тоже прекрасно сохранит все свои свойства – но уже в холодильнике ив течение 23 дней.

Арбуз может даже возмещать вред, нанесенный организму солнечным излучением.Может быть, еще и поэтомутак приятно съесть прохладный сочный кусочек арбуза вжаркий солнечный день. Такчто постарайтесь за времяарбузного сезона запастисьвсеми целебными веществами,находящимися в этом природном лекарстве.

Татьяна Ермоловская


Cентябрь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 28

Говорят ученые ...............................................................................................................................................

Heдавно учёные из Университетского госпиталя Женевы определили 13 способовпродлить жизнь их сейчасгорячо обсуждает вся Европа.

1. Читайте вверх тормашками. Ставьте перед своиммозгом нетривиальные задачи, разгадывайте кроссворды,учите стихи.

Исследования, проведённые в Великобритании, доказали: среди людей умственного труда смертность ниже... в 4раза!

2. Добавляйте помидорыв бутерброды.

Добавляйте помидоры вбутерброды. Если в ежедневный рацион ввести немноготоматов, риск сердечнососудистых заболеваний снизитсяаж на 0%, так как они богатыкалием.

3. Не ссорьтесь с семьёй.Старайтесь регулярно общаться с родственниками. По мнению экспертов из Медицинской школы Гарварда, пребывание рядом с кровными родственниками нормализует

давление, а также... помогаетбороться c дурными привычками.

4. Женитесь. Как показалиитальянские исследования,длившиеся в течение 20 лет,женатые мужчины живут на 3года дольше, чем холостяки.

5. Избавьтесь от будильника. Особенно если он звонитгромко, а также от чайника сосвистком, таймера и прочихрезких нарушителей тишины.

Согласно японским исследованиям, внезапный громкийзвук повышает риск сердечного приступа у людей с высокимкровяным давлением.

6. Ешьте хлебные корки.В них содержится в 8 раз больше противоракового анти-оксиданта прониллизина, чемво всей буханке.

7. Игнорируйте общественное мнение. Согласно исследованиям немецких учёных, вы проживёте дольше,если не будете переживать отом, что про вас думают окружающие. Для смелых психологи рекомендуют такое экстре

мальное упражнение: в транспорте громко повторять название остановок вслед за водителем. Сначала вам будет неловко, а потом вы научитесь необращать внимания на реакцию окружающих.

8. Заведите домашнегопитомца. Как доказывают эксперименты учёных из разныхстран, владельцы собак икошек меньше подверженыстрессам, к тому же у них болеенизкое кровяное давление.

9. Полюбите шоколад. Поданным исследования Гарвардской школы здравоохранения, люди, которые потребляют шоколад в умеренныхколичествах, живут дольшетех, кто любит конфеты. Вчистом шоколаде содержатсяхимические вещества полифе-нолы, которые предотвращают развитие рака и сердечных заболеваний.

10. Учитесь. Начните изучать язык, овладейте игрой намузыкальном инструменте.Многие долгожители, переступившие 100летний порог, го

ворят, что обязаны этим новому страстному увлечению,которое простонапросто... отвлекло их от мыслей о смерти.

11. Слушайте классическую музыку. Как доказалиисследования Оксфордскогоуниверситета, музыка Бетховена, например, снижает кровяное давление и расслабляетмышцы.

12. Дружите с солнцем.Если вы избегаете его лучей,чтобы предохраниться от ракакожи, не забывайте принимать витамин D. Он снижаетриск диабета и помогаетбороться с депрессией, которая, как известно, запускаетмеханизмы многих смертельных заболеваний.

13. Займитесь танцами.По мнению французских учёных, самый полезный для долголетия танец это сальса.Укрепляет позвоночник, развивает лёгкие, даже помогаетизбавиться от астмы.

Дмитрий Шварц

Хотите долго жить?Танцуйте сальсу!

29E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Cентябрь ’2011

Страницы истории ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD...............................................................................................................................................


Семь евреев с барабаном на реке Лимпопо

Итак, 14 евреев плылив лодке по реке Лимпопо.На одном из привалов ониразделились, семеро высадились на берег, выгрузивс собой «голос грома», остальные поплыли дальше.Именно с этого все и началось…

Загадка номер 1В XVI веке в торговых

портах Мозамбика началираспространяться слухи онаходящемся в самом сердцеЮжной Африки огромномкаменном городе, хранящемв своих стенах несметныебогатства. Нога европейцевникогда не ступала под этистены, но португальские хроники описывали их, каксооружение из обработанных особым способом плит,не скреплённых строительным раствором. Некоторыеутверждали, что эта каменная крепость – столица

царства легендарной царицыСавской, или даже библейский Офир, из которого царюСоломону доставляли золотои драгоценности.

К счастью, испанцы ипортугальцы так и не нашлитаинственный город. Нослучилось чудо, и в 1871 годуего всё же открыл немецкийпутешественник и исследователь Карл Маух, которыйискал тот самый загадочныйОфир. Недалеко от гранитных скал в центре саванныон обнаружил каменныестены. При постройке этихстен высотой в 9,5 метровдействительно не был использован раствор, да он были не нужен – плиты былиподогнаны с миллиметровойточностью. Помимо плитМаух нашёл в городе красноватую и пахучую древесину,оказавшуюся очень твёрдымсандаловым деревом. Маухбыл уверен, что постройка

такого сложного сооружениябыла не по силам чёрнымобитателям Африки. И этоподтверждает легенда местного племени каранга, которая называет крепость «домвеликой женщины» и согласно этой легенде когдатодавнымдавно в каменномгороде жили белые люди.Кстати, учёные задались вопросом: не о царице ли Савской идёт речь? На языкебанту, правда, город называли иначе Великое Зимбабве(«каменные дома» или «домапоклонения»). Именно вчесть них и было названогосударство. Вслед за Маухом и другие исследователипризнали версию, что строителями города были белыелюди, пришедшие откудатос севера.

Так кто же эти белые (илине белые) люди построившие этот священный город?

Загадка номер 2 Однажды, профессора

Лондонского университетаТудора Парфитта, во времяего приезда в Зимбабве,попросили выступить с лекцией об эфиопских евреях.Среди слушателей он заметил чернокожих в странныхпохожих на еврейские кипыермолках на головах, заинтересовался и после лекцииподошел к ним поговорить.Слушатели в кипах заявили,что являются представителями небольшого племениЛемба, (около 80 000 человек, живут в центре Зимбабве и на севере ЮАР). Идобавили, что они… прямыепотомки евреев. Парфитт, вто время ведущий специалистэтнограф изучающийеврейские племена, сначалане поверил собеседникам,тем более что в их внешности не было ничего еврейского или хоть отдалённо

Гидеон Винер

Представительплемени

Лемба Карл Маух

Представительплемени

Лемба

Т.Парфитт (в центре) и “Голос грома” в музее в Хараре



Страницы истории................................................................................................................................................

европеоидного. Но затемучёный выяснил несколькопотрясающих деталей.

Хотя Лемба и говорят наафриканском языке из группы банту, некоторые названия их кланов звучат вполнепосемитски. Кроме того, улемба есть особый священный язык для молитв, являющийся смесью иврита иарабского.

Племя соблюдает многиеобычаи, характерные дляевреев: они не употребляютв пищу свинину, у них естьособые правила ритуальногозабоя скота, они украшаютнадгробия Звездой Давида иделают обрезание новорожденным мальчикам (что непринято в этой части света).Кроме того, в отличие от других племен группы банту,хоронящих своих покойников в позе эмбриона, лембахоронят покойников вытя

нутыми во весь рост. Кроме того, племя сохра

нило древнюю реликвию нечто похожее на библейский Ковчег Завета. На языке Лемба она называется «нгома лунгунду», чтоприблизительно переводится как «барабан грома»или «Голос грома». Роль«Голоса грома» в определенном смысле соответствовалаКовчегу Завета. Его тоженесли впереди войска нашестах четыре человека, извук его поражал армиюврага.

«Барабан грома» былпотерян в 1970е годы прошлого века, но недавно егоотыскали в столице Зимбабве Хараре. По форме онскорее напоминает гигантский барабан, возраст которого около 700 лет (этозасвидетельствовал углеродный анализ). Профессор Па

рфитт утверждает, что найденный «Голос грома» создан уже в Зимбабве и является точной копией того, который принесли сюда евреи.

Правда, все это лишь косвенно указывало на семитское происхождение Лемба.Но Парфитт решил докопаться до истины.

Решающее доказательствоОн обратился в Центр генетической антропологии вЛондоне. Результаты исследования были потрясающими: оказалось, что Yхромосомы Лемба схожи с соответствующим хромосомным типом евреев! Более того: внутри племени выделяется клансвященников, называемый«буба». У представителейжреческого клана лемба былобнаружен генетическийкомпонент, характерный длякоэнов потомков еврейских

священников! Генетические тесты так

же показали, что родоначальниками племени былиот 7 до 9 мужчин, когдатопереселившихся в Африку изсеверной части Аравийскогополуострова. Этой информации полностью соответствует племенное предание самих Лемба о том, что их предки вышли из Святой Землиоколо 2,500 лет назад и переселились в Йемен, а уже оттуда прибыли в Африку.

Хотя в нынешнее времянекоторые из Лемба исповедуют христианство, однако,как заявил один из лидеровплемени, протестантскийпастор и депутат парламентаЗимбабве: «Христианство —это моя вера, а иудаизм —моя культура».

Продолжение следует



Заметки о знаменитостях ...............................................................................................................................................

16 августа 2011 года писатель и журналист РубенГальего, парализованный сдетства, пытался сесть в последний вагон поезда, зацепился за подножку, но неудержался и упал на рельсы.Сверху на него упала стокилограммовая коляска. Врачиобнаружили множественныезакрытые переломы ног илицевых костей, отколовшуюся часть кости черепа,провели операцию на головном мозге.

"Рубен не жалуется, рассказала его жена КатеринаЛев. Он вообще не будетжаловаться, пока не начнетумирать. Мы вместе четырес половиной года, и я ужезнаю: когда любой другойчеловек полез бы на сте-ну, Рубен просто говорит:«Больно».

Рубен Давид ГонсалесГальего широко известен какавтор автобиографическогопроизведения «Белое на чёрном», удостоенного в 2003году литературной премии«Букер Открытая Россия» залучший роман на русскомязыке.

Он родился 20 сентября1968 г. в Москве. РодителиРубена встретились во времяучебы в Московском универ

ситете им. Ломоносова. ОтецРубена студент экономического факультета, из Венесуэлы, мать студентка филологического факультетаАурора Гальего. Аурора (Эсперанса) дочь ИгнасиоГальего, генерального секретаря Компартии народовИспании, впоследствии сталажурналистом и переводчиком, работала на РадиоСвобода. С 1974 по 1998 годбыла женой писателя СергеяЮрьенена.

Рубен Гальего с рожденияпарализован. Официальныйдиагноз детский церебральный паралич. Матери сказали, что ребенок умер, и онауехала в Испанию. С полутора лет Рубен скитался по детским домам для инвалидовСоветского Союза.

«Я - герой. Быть героемлегко. Если у тебя нет рукили ног - ты герой или покой-ник. Если у тебя нет родите-лей - надейся на свои руки иноги. И будь героем. Если утебя нет ни рук, ни ног, а тык тому же ухитрился поя-виться на свет сиротой, -всё. Ты обречён быть героемдо конца своих дней. Или сдох-нуть.

Я герой. У меня простонет другого выхода».

Рубен Гальего закончил

Новочеркасский торговокоммерческий техникум поспециальности «Правоведение». В 2001 году встретилсяс матерью в Праге и остался вЕвропе. В настоящее времяживёт в Вашингтоне.

Катерина Лев его третьяжена и у них растет дочь. Дведочери от первых браковживут в России.

Рубен Гальего геройнескольких фильмов, в томчисле и ленты Альгиса Арлаускаса «Письмо матери»,завоевавшего несколько престижных премий на международных кинофестивалях.

«Я сижу на берегу,/ Немогу поднять ногу. / Не ногу,а ногу. /Все равно не могу».

Этот нехитрый стишокпрочитал мне однажды друг.Друг ушел из жизни, ушел доб-ровольно и правильно. Онушел, а стишок остался мнена память. Я часто повто-ряю его, повторяю всякийраз, когда сталкиваюсь с оче-видной невозможностью пре-одолеть очередное физиче-ское препятствие.

Я сижу на берегу. Я уже нетам, и еще не здесь. Уже нерусский, но еще не испанец.Эмигрант. Я сижу на берегу. Яне могу поднять ногу.Впрочем, руку я тоже подни-маю с трудом и очень невысо-

ко. Ну и что? Ну и пусть.Природа не знает сослага-тельного наклонения. Чтобыло, то было. Что есть, тои есть», говорит Рубен,представляя свою книгу «Ясижу на берегу».

Очень умный, прошедший невероятные страдания,добрый, абсолютно честныйписатель, живущий в Вашингтоне, Рубен Давид Гонсалес Гальего, в полной мереощутил на своем личномопыте значение слов "коммунистическая мораль". Обэтом опыте его блистательный автобиографическийроман в рассказах "Белое начерном", ставший сенсациейуже в журнальной публикации. Книга комуто можетпоказаться грустной, комуто веселой. Одно безусловно:всем нам Рубен подарил уникальную возможность взглянуть на наш страшный, жестокий и прекрасный мирчутьчуть добрее, светлее ирадостней.

Очень рекомендуем всемпрочитать эту книгу. Не сомневайтесь, книжка действуетна всех богатых, бедных,старых, молодых...

Материал подготовилаО. Михайлова

Я сижу на берегу



Уходит эпоха

34

...............................................................................................................................................

Новый американец Сергей Довлатов

70 лет исполнилось бысегодня русскому писателю ижурналисту Сергею Довлатову. Его любят за то, что ончестно рассказывал о себе и освоём времени. Писатель говорил, что в его жизни былитри города Ленинград, НьюЙорк и Таллин.

Из Таллина в 1975м приходится уехать: КГБ находитчерновик его первой книги,издательство рассыпает набор. "Пять углов" не выходит, но эти листы с его заметками некоторые рассказы так и не увидели свет досих пор хранятся у ТамарыЗибуновой, матери их общейдочери Александры. "Вы ещебудете мной гордиться, писал Довлатов в Таллин, Все к этому идет".

Довлатов уехал из Таллина, прожив в столице Эстонии лишь два с небольшимгода.

Эстония стала для Довлатова своего рода репетицией эмиграции. Только, вотличие от последней, кударежим выпихнул его насильно, в Эстонию он приехалвполне добровольно в сентябре 1972 года. Здание наПярнусском шоссе, шестой

этаж таллинского Дома печати, где была редакция газеты"Советская Эстония". В 1972году приехавший из Питераи мало кому известныйСергей Довлатов устраивается сюда.

"Здесь был отдел культу-ры, о котором Довлатов меч-тал, но его не пускали. Ивремя от времени он вывеши-вал сюда такую табличку:"Две удивительные дуры ве-дут у нас отдел культуры", вспоминает Елена Скульская,коллега Довлатова.

По слухам, Довлатов былтак красив, что в этом городебоялся выходить из дома:якобы за ним сразу увязывались толпы женщин. Неополитанской внешности, 1,98ростом.

"Когда Cергей приехал вТаллин, он мне сказал: "Я навокзале, мне негде ночевать,вы меня помните?", вспоминает Тамара Зибунова, матьАлександры ДовлатовойМечик. "А как я вас узнаю?".А он: "Я - большой, черный,похож на торговца урюком".

Сергей Донатович Довлатов родился 3 сентября1941 года в Уфе, в семье театрального режиссёра Доната

Мечика и литературногокорректора Норы Довлатовой. «Довлат» в переводе стюркского это власть государства. Они оба и мать исын соответствовали своейфамилии. С 1944 года жил вЛенинграде. В 1959 году Сергей поступил на отделениефинского языка филологического факультета Ленинградского университета, ночерез два года был исключёнза неуспеваемость.

После армии Довлатовпоступил на факультет журналистики ЛГУ, работал встуденческой многотиражкеморского технического университета «За кадры верфям», писал рассказы.

Много позже он писал осебе: “Я родился в не очень-тодружной семье. Посредст-венно учился в школе. Былотчислен из университета.Служил три года в лагернойохране. Писал рассказы, ко-торые не мог опубликовать.Был вынужден покинутьродину. В Америке я так и нестал богатым или преуспе-вающим человеком. Мои детинеохотно говорят по-русски.Я неохотно говорю по-анг-лийски. В моем родном Ле-

нинграде построили дамбу. Вмоем любимом Таллине про-исходит непонятно что.Жизнь коротка. Человек оди-нок. Надеюсь, все это доста-точно грустно, чтобы я могпродолжать заниматься ли-тературой...”

В НьюЙорке Довлатовстал главным редакторомэмигрантской газеты «Новый американец». Одна задругой выходили книги егопрозы. К середине 1980хгодов он добился большогочитательского успеха, печатался в престижном журналеThe New Yorker.

В СССР писателя знали посамиздату и авторской передаче на Радио «Свобода».

Сергей Довлатов умер 24августа 1990 года в НьюЙорке от сердечной недостаточности. Похоронен наеврейском кладбище «МаунтХеброн» (Mount Hebron) вньюйоркском районе Квинс.

От себя хочется добавить, Сергей Довлатов прожил достаточно интереснуюи полную эмоций жизнь,хоть он этого и не показывает в своих рассказах, эточитается между строк.

Екатерина Зорина

Сергей Довлатов С. Довлатов и И. Бродский С. Довлатов и дочьКатерина

Петр Вайль и С. Довлатов1981 г.



Удивительное рядом................................................................................................................................................

Как появилась Книга рекордов Гиннеса?

Самой крошечной собачкой в мире была признаначихуэхуа с милым прозвищемБуБу. 4летняя БуБу является рекордсменкой среди собак еще с 2007 года! Ее ростсоставляет всего 10.16 см, авес 680 г. С первого взглядадаже не различить собачкаэто или пушистая морскаясвинка.

* * *Самой большой собакой в

мире официально признанголубой дог Джордж из штатаАризона. Его размеры впечатляют, несмотря на то, чтоДжорджу всего 4 года, его весуже достиг 110 кг, длинарекордсмена от носа до хвоста 221 см. Чтобы прокормить это чудное создание егохозяину ежемесячно требуется 50 кг собачьего корма.

* * *Англичанин Перри Уот

кинс построил машину спараметрами 104 см в высоту,130 см в длину и 66 см вширину. Миниавто способноразгоняться до 110 км/час иныне считается самым маленьким автомобилем в мире,

которому разрешено передвигаться по дорогам общегопользования.

* * *Близнецы Лили Милвард

и Ена Пью родились 4 января1910 года. Таким образом,самым старым в мире близнецам сейчас 101 с половинойгода.

* * *32летний фермер Крис

Стивене из штата Висконсин, США вырастил тыквувесом 821 кг и диаметром4,73 м. Отличная карета дляЗолушки.

* * *Титул самого маленького

человека принадлежит филиппинцу Джанри Балавингу,которому 17 лет. На сегодняшний день его рост соответствует размеру новорожденного и составляет всеголишь 55,88 см. И скорее всегоэтот показатель больше неизменится, ведь Джанри Балавинг не растет с самогосвоего рождения.

* * *Аарон Кейсси, десятилет

ний мальчик из Канады, уди

вил весь мир, сумев удержать17 столовых ложек на своемлице. Всего лишь 5 секундпонадобилось маленькомурекордсмену для размещенияложек на лице.

* * *44летний житель Вели

кобритании, Стивен Парке, сдетства увлекся собираниемфигурок милых маленькихгномов небесноголубого цвета. На январь 2010 года егоколлекция насчитывала 1061экспонат и на этом Стивен нежелает останавливаться.

* * *11летняя крохотная ко

рова по кличке Ласточка, проживающая на севере Англии,на ферме в ВестЙокшире,официально признана самойминиатюрной коровой вмире. От холки до копыт Ласточка имеет рост всего 84 см,т.е. по размеру она с обычнуюовцу. Коровы породы «Дек-стер» популярны своими маленькими размерами, однакоЛасточка не дотягивает дажедо стандартов роста даннойпороды! Любопытно, что за11 лет свой жизни Ласточка

произвела на свет 10 телят,которые существенно вышесвоей матери.

* * *Лабрадор по кличке Табби

из Великобритании прославился на весь мир своимстремлением охранять природу. За последние 6 лет Табби нашел и принес домой,своей хозяйке Сандре Гилмор,26 000 пластиковых бутылок.Излюбленное занятие Табби отыскивать повсюду во время своих ежедневных прогулок пластиковые бутылки,сминать их зубами и вместесо своей хозяйкой относитьих на переработку.

* * *Жительница Китая Кси

Квипинг является обладательницей самых длинных вмире волос. Начав отращивать волосы с 1973 года, ввозрасте 13 лет, Кси Квипингна сегодняшний день можетпохвастаться длиной волос в5,63 м.

www.dezinfo.net

Четвертого мая 1951 года, сэр Хью Бивер, в то время директор пивоварни Гиннес,заглянул в один из баров, где стал одним из участников спора на тему, какая жептица является самой быстрой в мире. Чуть позже он осознал, что просто незнает книги, в которой можно было бы посмотреть подобную информацию.Затем он подумал, что книга такого рода могла бы стать популярной. Первое 197-ми страничное издание Книги рекордов Гиннеса вышло в свет 27 августа 1955 года и стало одним из самых продаваемых уже к Рождеству. С техпор было выпущено более 400 миллионов изданий. Самое последнее намечается вэтом году. Давайте посмотрим, какие рекорды попали туда в 2011 году.

Что попало в книгу Гиннеса в 2011-м году?

Бу-Бу

Мики-маус Джанри Балавингу Мини-авто Близнецы ЛилиМилвард (слева) и Ена Пью (справа)



...............................................................................................................................................

Писатель прожил 16 лет в поселении ЭлонМоре возле Шхема. В 2005 вышел его роман"Поле боя при лунном свете"о жизни в поселениях, за который он получил премию "ОливаИерусалима". Александр Казарновский активно участво

вал в сопротивлении уничтожению поселений ГушКатифа. Очерки, посвященные этойборьбе вошли в его книгу "Расправа". Новый роман А.Казарновского "Четыре

крыла Земли" можно определить как "философский боевик на поселенческом материале" или же нечто вроде романаэпопеи о поселенцах.Встреча обещает быть заxватывающей,

трогательной и расскажет правду о нелегкой,но героической жизни нашиx братьев – израильтян.

Давнымдавно, в одной восточной стране жила семья — мать,отец, маленький сын и дедушка.Дедушка был уже очень старенькийи доставлял всем много хлопот,куда больше, чем ребенок. То опрокинет на себя еду, то откроеткалитку в огород, и козы там всевытопчут, то чуть дом не подожжет,

стараясь развести огонь в очаге. И вот однажды жена говорит

мужу: «Нам стало слишком трудножить вместе. Старик выжил из умаи совсем ничего не понимает.Посади его в корзину, отнесиподальше в лес и оставь там».

Муж уже хотел было идти закорзиной, как услышал слова сына:

Папа, когда оставишь дедушкув лесу, не забудь принести корзинуобратно домой!

Зачем? А когда вы с мамой состари

тесь, она понадобится мне, чтобыотнести вас в лес.

Притча Глазами ребенка

Гостиная открываетдвери в воскресенье,

11 сентября в 11 часов утра вЦентре бухарских евреев в

Квинсе по адресу: 10616, 70 Avenue. Вxод свободный.

Телефон для справок (917) 656 9216 Мира

и (917) 3743679 Элеонора

Гостиная “Женского мира” приглашает:



Наш гость................................................................................................................................................

Александр прожил большую часть своей израильской жизни в поселенииЭлонМорэ в районе Шхема,преподавая английский языкв гимназической иешиве длярусскоязычных подростков.Следствием этого явилосьего близкое знание деталейпоселенческого быта и атмосферы в поселениях Самарии, а также природы и географии этого района ЭрецИсраэль, который он исходилвдоль и поперек со своимиучениками и друзьямисоседями.

Годы жизни в среде религиозных поселенцев далиему возможность изучатьиудаизм не в отрыве отЗемли, а впитывая ее соки,вдыхая ее воздух, питаясь еедухом и проникаясь сознанием неразрывности связимежду народом Израиля,Торой и Землей Израиля. Одновременно он имел возможность воочию наблюдать иблизко, на опыте соседей исвоем собственном, знакомиться с жизнью, психологией и привычками живущихрядом арабов. Книги по истории двух народов и по истории их взаимоотношений

дополнили и углубили понимание происходящих на наших глазах событий. Все этоон блестяще использовал всвоей новой книге «Четырекрыла земли», жанр которойсам автор определяет как«религиозный романбоевик».

Это не первая книга Казарновского. Ранее он опубликовал книгу очерков обизгнании евреев из сектораГазы и Северной Самарии,которую без всякой политкорректности назвал точным и емким словом, характеризующим то, что там произошло: «Расправа». Дажедля тех, кто сам принималучастие в тех трагическихсобытиях, очерки Казарновского представляют интерес,благодаря умению их автораобращать внимание на детали, которые порой высвечивают глубинный смысл происходящего ярче, чем обобщающие характеристики.Опубликованные в книгеочерки и другие статьи автора пользуются неизменнымуспехом, так как их отличаетискренность и сквозящая вкаждом слове любовь к егогероям – к людям.

Еще раньше Казарновский выпустил в свет свойпервый роман, который озаглавил так, как мог толькочеловек, выросший в русскойкультуре и впитавший диссидентский дух последнихдоперестроечных десятилетий – «Поле боя при лунномсвете». Книга, написанная втом же жанре «религиозногодетектива», посвящена переплетению еврейских и арабских судеб в ЭрецИсраэль ивзаимоотношениям междуевреями (не без участияевреев американских) и арабами на этом священномклочке Земли.

Теперь вышла третьякнига Александра Казарновского, успешно утверждающегося в жанре религиозного детектива. Книга, в центресюжета которой лежат события одной ночи в жизниизгнанников из одного северосамарийского поселения,охватывает огромные пласты как еврейской истории,так и истории возрожденного Израиля. В романе действуют как персонажи глубокой древности, так и нашисовременники, еврейские,арабские, новые репатриан

ты из Америки и России, идругие. Роман легко и с увлечением читается, захватываячитателя с первых же страниц.

Для тех же, кто прожилбольшую часть жизни всоветских условиях, в отрывеот своего народа, и мало знаком с еврейскими реалиями,эта книга окажется ценнымоткрытием, позволив войтив жизнь людей, живущих насвоей Земле по законамТоры, обрабатывающих этуЗемлю и защищающих ее соружием в руках.

Хотя книга напрочь лишена пресловутой современной политкорректности, нечувствуется в ней и ненависти автора к тем, кто убиваетего друзей, его народ, пытаясь выдавить нас с нашейЗемли. Вместо этого авторпытается проследить и понять истоки той ненависти,которая заставляет нашихврагов жертвовать своимижизнями ради недостойнойцели.

Хотя книга велика пообъему, не сомневаюсь, чтовы не пожалеете о затраченном на нее времени.

Элеонора Шифрин

Слово о друге писателеАлександре Казарновском



...............................................................................................................................................

Светлой памятиНиязова Даниэля бен Йонатана ве Зина


LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР................................................................................................................................................Мир увлечений

Конфеты съели…

Оказывается, собиратьфантики не такое уж пустоеи бесполезное дело. У конфетных оберток своя история, а каждый фантик своеобразный исторический документ, способный многоенам рассказать. Образно говоря, фантик это визитнаякарточка своего времени.Например, на заре советской власти, когда странаборолась с неграмотностью,в кондитерских магазинахможно было купить конфеты, завернутые в фантики,изображающую азбуку: Аэроплан, Дирижабль, Метро, Парашют, Трактор. Многие обертки выполняли функцию миниатюрных плакатов. Они прославляли Красную армию и советское правительство.

Следует отметить, что вконце XIX – начале ХХ в. кондитерский рынок Российской империи находился настадии высочайшего подъема. «Конфекты» (так до 1917года, по старой орфографии,назывались конфеты) и другие изделия русских конди

теров пользовались огромной популярностью не только в России, но и за рубежом.

К сожалению, после октябрьского переворота 1917года имена даже самыхпопулярных кондитеров были незаслуженно забытыболее чем на 70 лет. Онисохранились лишь на собранных коллекционерами коробках от конфет, оберткахот шоколада и фантиках.Кроме того полиграфическоеисполнение заметно ухудшилось. Некоторое время работали на старых формах, номногие квалифицированныепечатники либо уехали всело, либо были уволены,либо не могли полноценноработать на изношенномоборудовании, которое 57лет подряд не подвергалосьникакому серьёзному обслуживанию. Кроме того, былипотеряны заделы и по расходным материалам (краскии проч.), не было значимыхпоставок не откуда, а этотоже важно для качества.Именно поэтому после революции широко распростра

нились однокрасочные обёртки, которые было намногопроще делать и преобладалкрасный цвет.

Между тем, фантики, изготовленные более 100 летназад, – это настоящие произведения прикладного искусства. У истоков этогонаправления стоял поэт иагитатор Владимир Маяковский, который не толькописал рекламные тексты, нои рисовал. Лучшие конфетные обертки Маяковского ихудожника Радченко былиудостоены дипломов и медалей Парижской художественной выставки 1925 года. Надсозданием их многочисленных сюжетов, в частности,трудились такие известныехудожники, как И. Билибин,М. Врубель, М. Колесников,А. Апсит, А. Бельский, А. Гапонов, и многие другие.

Истории фантика а говоря обощенно, снаковки кактаковой не существует. Дляперевозки и хранения продуктов, в том числе и конфет,люди испокон века использовали то, что попадалось им

под руку. С изобретениемткани, бумаги, фольги, парафиновой бумаги, целлофанапоявилась и упаковка. Например, целлофан изобрел в1908 году швейцарский доктор Жак Эдвин Бранденбергер. Фольга появилась ещераньше в середине XIX века. А парафиновую бумагу ту, которая лежит в оберткестандартной российской шоколадной конфеты, междусобственно фантиком ифольгой придумал великийизобретатель Томас АлваЭдисон в 1872 году. Эдисонизобрел фонограф, пишущуюмашинку, генератор переменного тока и усовершенствовал электрическую лампочку. А это его "несерьёзноеизобретение" мало кто помнит, хотя вообщето изобретал он парафиновую бумагудля телеграфа. Но получилось так, что ее стали использовать и кондитеры. Всеостальные конфетные фантики лишь усовершенствованные производные от этихизобретений.

Елена Рыжова


40

Юмор..............................................................................................................................................


Как начинается радиовещание в разныхгородах:— Внимание! Говорит Москва.— Уваха! Ховорыт Кыйыв.— Ахтунг! Хир шприхт Берлин.— Ша! Одесса имеет сказать пару слов.

***— Слушайте, Хаим, вы не были в Одессе,так вы таки потеряли полжизни! — А что это за город, Одесса? — О, это очень большой город, в нембольше мильёна жителей... — Ну, хорошо, я таки приеду в Одессу. Гдея там буду жить? — У мине. — А где я вас найду?— Господи, Божеж мой! Выйдете наМалую Арнаутскую, дом 23, зайдете водвор и крикнете: «Рабинович!» Всеокна откроются, кроме одного. Это будуя, Шапиро...

***— Что это была за станция?— Одесса.— А почему мы так долго стояли?— Тепловоз меняли.— Меняли? А на что?— Как «на что»? На тепловоз!— И что, поменяли?— Да!— Так на так?! Неет, это была не Одесса!

***— Сёма, вы знаете, когда вас нет, о вастакое говорят! — Я вас умоляю! Передайте им: когдаменя нет, они даже могут меня бить!

***Старый, слепой нищий еврей, всю своюжизнь проведший, собирая милостынюна углу Дерибасовской и Ришельевской,по шагам, на слух узнаёт своих клиентов.«Туктук», — раздаются шаги. Судя полёгкости и уверенности, это молодойчеловек, который на протяжении многихлет проходил мимо нищего и бросал вего шляпу полтинник. «Туктук», — человек проходит мимо и подаёт нищему двугривенный. — Постойте, постойте, — окликает егослепой. — Скажите, что происходит?Раньше вы мне подавали полтинник.— Понимаете, я женился и теперь немогу тратить так много на милостыню.— Интересное дело. Он, видите ли,женился, а я что, должен содержать егосемью?!

***У одесского портного:— Семён Абрамович, Бг за семь дней создал мир, а вы целый месяц шили брюки!— Молодой человек, да вы посмотритена этот мир... и на эти брюки!

***— Диночка Исааковна, я вас поздравляюс днём рождения и желаю всеговсегосамогосамого!— Спасибо, дорогая! Ведь никто меня непоздравил, ни одна сволочь, кроме тебя!

***— Вы знаете, Сёма, доктору удалосьвылечить меня от склероза. Он простоволшебник, Сёма! Я вам его очень рекомендую.

— Спасибо, Хаим, но как зовут вашегодоктора?— Как зовут?.. Хм, как зовут… Ээ… Какназывается цветок, красный цветок сшипами?— Роза.— Дада, вот именно, Роза!.. Роза, золотце,— обращается Сёма к своей супруге, — акак зовут моего доктора?

***В одесской школе учительница задаетвопрос классу: — Дети, кто знает, что было в 1799 году?Как вам не стыдно такого не знать. В1799 году родился великий русский поэтАлександр Сергеевич Пушкин! Дети, акто знает, что было в 1812 году? Встает Изя и отвечает: — Мне кажется, в 1812 году у АлександраСергеевича была бармицва…

***Урок русского языка в одесской школе.Учитель:— Сегодня ми изучаем степени сравнения прилагательных. Чтобы было ясно, ясразу приведу примеры. Берем слово«хорошо». Сравнительная степень —«лучшее», превосходная степень —«очень хорошо», и степень, которая ни счем не сравнится — «чтоб я так жил!»Понятно? Тогда возьми, Моня, слово«плохо» и сделай с ним то же самое!— Хужее.— Прекрасно! Давай превосходную степень.— Очень плохо.— Великолепно! Ну, и последняя степень?— Чтоб вы так жили!

анекдотыОдесские

Page #22Columbus Medical Center

Date post:	21-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	12 times
Download:	0 times

MagLW Issue#110 p1 - Ladies' W · Бруклином, дым, как из печей...

Documents