7/31/2019 Manila Heritage Tour

1/30

[ulhfzz oj lv=

L\@SI! O`|a T`z|fke K'

B_ZFO\\O]! H`|afg Gi`n T'

\OZO\@KFIG! \ovhigj ['

L[ @\KN FS(;J

[ulhfzzoj zi=

@|knz' H`| Ai|ogko Zfk`i

@jsf{o| fg Nf{zi|v FS

H`gfa` No|fz`bo Ziu|@ Cfoaj Ri|e fg Nf{zi|v ic @|knfzokzu|o FS

7/31/2019 Manila Heritage Tour

2/30

P_F@TI KN_\KN! H@GFA@

Puf`ti Knu|kn! iccfkf`aav egirg `{ Hfgi| L`{fafk` ic zno La`ke G`}`|ogo! f{ `\ih`g K`zniafk knu|kn aik`zoj fg zno Jf{z|fkz ic Puf ti! H`gfa`! fg zno Tnfafttfgo{' Znoknu|kn f{ igo ic zno hi{z titua | knu|kno{ fg zno kiugz|v' Fz f{ niho zi zno La`keG`}`|ogo! ` hukn sogo| zoj {z zuo ic Mo{u{ Kn|f{z rnfkn h`gv toitao loafoso n`{hf|`kuaiu{ zz|fluzo{' Zno knu|kn r`{ t`fgzoj k|o`h `czo| zno i|fbfg`a Ho~fk`g L`|ipuoojfcfko r`{ lu|goj jirg fg 06' Fz f{ o~t`gjoj zi fz{ ku||ogz ci|h fg 06>: ci|`kkihhij`zfig ic zniu{`gj{ ic josizoo{' @a{i egirg `{ [z' Ming zno L`tzf{z T`|f{n!

zno knu|kn `z t|o{ogz loaigb{ zi zno @|knjfiko{o ic H`gfa`' Zno ku||ogz |okzi| f{ \os'H{b|' Mi{o Kaohogz o F bg`kfi! ci|ho| Kn`gkoaai| `gj Iokigihu{ ic zno @|knjfiko{oic H`gfa ! rni {ukkoojoj H{b|' Mi{ocfgi \`hf|o} .zno Sfk`| Bogo|`a ic zno `|knjfiko{o&utig zno a`zzo|"{ `ttifgzhogz `{ |okzi| ic zno @|knjfiko{`g [n|fgo ic zno Jfsfgo Ho|kvfg H`v{fai! H`gj`auvigb Kfzv' @{{f{zfgb H{b|' Kaoh `|o nf{ T`|iknf`a Sfk |{ \os' C|'Co|g`gji K`|tfi! \os' C|' C|`ge Sfaa`guos`! \os' C|' Sogu{zi [u`|o} `gj \os' C|' @asfg

7/31/2019 Manila Heritage Tour

3/30

Cuaaig rni n`{ |okogzav loog t|ihizoj `{ T`|f{n T|fo{z ic H`|v zno Kihci|zo| T`|f{n!H`|fk`l`g! T`{`v'

Nf{zi|fk`a l`keb|iugj

Rnog Biso|gi| Bogo|`a [`gzf`bi jo So|` ciugjoj zno Jf{z|fkz ic Puf`ti ig @ubu{z 3! zno C|`gkf{k`g Hf{{fig`|fo{ lufaz zno cf|{z knu|kn ic Puf`ti rfzn L`hlii `gj

Gft`' [`g Toj|i L`uzf{z`! ` C|`gkf{k`g hf{{fig`|v `z zn`z zfho r`{ igo ic zno ciugjo|{

ic zno Puf`ti knu|kn! znu{ nf{ fh`bo f{ aik`zoj `z igo ic zno {fjo gfkno{ ic zno knu|kn'

[`g Toj|i L`uzf{z` ciugjoj h`gv knu|kno{ fg Hoz|i H`gfa` `gj A`bug`' Zno c`hiu{ ic

znoh `aa f{ zno igo `z [`g C|`gkf{ki Joa Higzo! zno t`|f{n zn`z f{ g`hoj `czo| nfh `gj

niu{o{ zno Niav K`so ci| hf{{fig`|fo{ zn`z rogz zi Knfg` `gj M`t`g ju|fgb zni{o j`v{'

_gci|zug`zoav! znf{ knu|kn r`{ lu|goj fg 03;6' \olufajfgb `gj |ot`f|{ `z fgzo|s`a{ b`so

zno t`|f{n ` {z|igbo| ojfcfko rnfkn zno o`|znpu`eo ic 0>3; t`|zf`aav jo{z|ivoj' _gjo|

zno {uto|sf{fig ic C`zno|{ Ou{olfi jo Aoig `gj H`guoa \i~`{! zno znf|j knu|kn r`{

kihtaozoj fg 0>66! rfzn C|' \i~`{ |`f{fgb TnT' :4!444'44 c|ih kigz|fluzfig{' Fg zno cf|o

7/31/2019 Manila Heritage Tour

4/30

ic Ikzilo| ;4! 06! zno knu|kn r`{ aocz fg |ufg{ ao`sfgb fz{ {k`||oj r`aa{ `gj loac|v'

Jig` Ogk`|g`kfig G`etfa jo I|og{o! no`j ic zno T`|f{n Kihhfzzoo! |`f{oj cugj{ ci| zno

|okig{z|ukzfig ic zno knu|kn `gj G`zfig`a @|zf{z ci| @|knfzokzu|o Mu`g G`etfa r`{ h`jo

|o{tig{flao ci| zno knu|kn"{ |olufajfgb' Hf|`kuaiu{av! zno knu|kn {u|sfsoj zno |`s`bo{ ic

zno [okigj Ri|aj R`|! jo{tfzo fz{ {u||iugjfgb lufajfgb{ lofgb kihtaozoav jo{z|ivoj'O~t`g{fig ic z no Knu| kn `gj \okibgfzfig `{ Hfgi| L`{fafk`

Zi hooz zno gooj{ ic `g oso|(fgk|o`{fgb guhlo| ic knu|knbio|{! H{b|' Mi{o @l|fia!

zibozno| rfzn @|knfzokz Mi{o H`' ]`|`bi}` `gj Ogb|' Oju`|ji [`gzf`bi! ri|eoj n`|j fg

06>: zi n`so zno t`|f{n knu|kn `gj g`zfig`a {n|fgo |ohiajoj' Znu{ znf{ {`k|oj ojfcfko

n`{ jiulaoj fg niajfgb k`t`kfzv `gj n`{ `kpuf|oj ` hi{z {zu|jv kiauhgao{{ {z|ukzu|o

`gj hijo|g `|knfzokzu|`a lo`uzv' K`|jfg`a [fg lao{{oj fz ig [otzohlo| ! 06>2' Zno

vo`| `czo|! Puf`ti Knu|kn r`{ joka`|oj zno Hfgi| L`{fafk` ic zno La`ke G`}`|ogo' Zno

T`t`a Gugkfi! Hi{z \os' L|ugi Zi|tfbaf`gf! lao{{oj zno `az`| ic [`g Ai|og}i \uf} igCol|u`|v 0! 06>>'

7/31/2019 Manila Heritage Tour

5/30

Nf{zi|v ic Puf`ti `gj {u||iugjfgb `|o`{

Aigb loci|o zno {u||o`a(`gj(c|fgbo! Puf`ti r`{ ` zn|fsfgb cf{nfgb sfaa`bo! ` kihtao~ icfgzo|{okzfgb |fso|{! k`g`a{! `gj h`|{no{! `lugj`gz rfzn zno r`zo| afav Ef`ti! c|ih rnfknfz jo|fsoj fz{ g`ho'

Lv zno a`zzo| t`|z ic zno 03zn kogzu|v! Puf`ti n`j lokiho ` caiu|f{nfgb kogzo| ickihho|ko! `r`{n giz ho|oav ic r`zo| afafo{! luz `a{i ic ` t|icu{fig ic k|`cz{ `gj z|`jo{zi|o{! zno`zo|{ `gj hisfo niu{o{ `gj itog h`|eoz{! `zz|`kzfgb zno oafzo! zno"faau{z|`ji{" `gj zno giuso`u |fkno rni k`ho zi lufaj znof| au~u|fiu{ niho{ `gjh`g{fig{'

T`|z ic zno liih `gj lu|boigfgb kihho|ko r`{ `zz|fluzoj zi zno La`ke G`}`|ogo'L|iubnz zi zno kiugz|v lv zno \okiaaokz C|f`|{ fg zno o`|av 0344{! zno [oi|! znoogjo`|fgb g`ho ci| zno La`ke G`}`|ogo! cfg`aav ciugj to|h`gogz |o{fjogko `z znoPuf`ti Knu|kn! |oaob`zfgb fz{ t`z|ig {`fgz! [z' Ming jo L`tzf{z zi ` johizoj {z`zu{!il{ku|fzv `gj ao{{ogoj |oso|ogko'

Luz zfho `gj kn`gbo n`so |`s`boj Puf`ti ic zn`z nf{zi|fk`a t`{z' Gir fz {z`gj{z|`g{ci|hoj! ` {n`jir ic fz{ bogz|fcfoj t`{z! fz{ {iao so{zfbo! zno Puf`ti Knu|kn |`}ojh`gv zfho{ lv cf|o{ `gj o`|znpu`eo! luz `ar`v{ `|f{fgb `gor c|ih zni{o |oku||ogzk`a`hfzfo{ higiafznfk `gj ziro|fgb iso| zno hf`{h` ic znf|j ri|aj kihho|kf`af{h zn`z{u||iugj{ fz'

@gj niu{oj rfznfg! f{ zno La`ke G`}`|ogo! zno h`fg j|`r zi zno Puf`ti Knu|kn' @riijog fh`bo zn`z n`{ {t`rgoj ` kuazu|o ic josizfig `gj fjia`z|v ugafeo `gv izno| fg

zno Tnfafttfgo{! j|`rfgb kiugzao{{ josizoo{! hi{zav c|ih zno "h`{`"! luz `a{i c|ih zno|`ge{ ic zno jo{to|`zo t|ico{{fig`a{! k|irjfgb zno knu|kn oso|v c|fj`v! t`vfgb nih`bofg `aa tfozv! {iho fg itog nuhfafzv! rfzn jo{to|`zo t|ihf{o{! r`aefgb ig znof| egoo{ zizno `az | ci| ` c`si|! ci| ` hf| kao! ci| tog`gko! ci| bfsfgb zn`ge{'

@gj `|iugj zno knu|kn! `g ogka`so ic kihho|ko t|i{to|{5 `g iuzjii| h`|eoz zn`zk`zo|{ zi zno h`{` {ooefgb l`|b`fg{ ci| fz{ hugj`go gooj{! {tf|fzu`a `kkiuz|ohogz{ `gj`azo|g`zfso goko{{fzfo{' Zno h`|eoz ugjo| zno l|fjbo ( ,{` fa`afh gb zua`v, ( f{ {zfaa `titua`| j|`r! rno|o! rfzn |fbnz efgj ic n`bbao! oso|vznfgb f{ kno`to| zn`g `gvrno|ooa{o' K`||foji f{ gir ` {z|ooz h`|eoz zn`z {z|ozkno{ c|ih ogj zi ogj! la`|fgb jokfloa{ icjo`cogfgb hu{fk! higbo|fgb `aa {i|z{ ic ,l|`gjoj, fhfz`zfig{ `gj tf|`zo JSJ{ ic ku||ogz

zno`zo| c`|o{' Lobb`|{ fgs`|f`lav h`zo|f`af}o! j|`rg zi zno ziu|f{z(! kn`|fz`lao( `gj |fkn(aiiefgb sf{fzi|{' Ci| zno `ttozfzo afgoj rfzn ci|zfzujo! zno|o f{ ` rfjo knifko ic {fjor`ae`gj tu{n(k`|z kuf{fgo `gj g`zfso joafk`kfo{'

Luz ig C|fj`v{! zno j`v ic {tokf`a nih`bo zi zno G`}`|ogo! zno huazfzujo{ huazftav'

7/31/2019 Manila Heritage Tour

6/30

Fz lokiho{ ` k`|gfs`a ic {fbnz! {iugj{ `gj {hoaa` {z|ooz zno`zo| ic zno k|irjfgb h`{`

{ooefgb itzfig{ ci| znof| {`as`zfig gooj{! ki{zuhoj togfzogz{! c`fzn no`ao|{! |ir{ ic

t`ah |o`jo|{ `gj Z`|iz({nuccafgb ci|zugo zoaao|{! l`aaig(higbo|{! `gj cairo| sogji|{

ci| `az`| icco|fgb{' @ t|icu{fig ic h`eo(ji {z`aa{ n`re ` jf}}vfgb `||`v ic r`|o{ ci| zno

c`fzncua `gj `azo|g`zfso |fzu`a{ k`gjao{ fg ` s |fozv ic kiai|{ `gj {n`to{ ci| {tokfcfk{toaa{ `gj kiugzo| {toaa{! fgkog{o! z`r`{! aizfig{ `gj {g`eo ifa{' Kiai|cua fkig{ ic zno

[zi' Gfi `gj zno Sf|bfg H`|v fg a`hfg`zo{! riij i| ta`{zo|' @gzfgb(`gzfgb{! togj`gz{

`gj z`af{h`g{! |i{`|fo{ fg `aa {f}o{ `gj t|fko{! ao`so{! zrfb{! {t|fb{! {ooj{! |iiz{! mufko{

i| jokikzfig{ ic no|l`a hojfkfg`a ta`gz{ c|o{n! j|foj i| tirjo|oj! lugjaoj! lizzaoj i|

l`bboj! jokikzoj ci| ` {ugj|v ic j`v(zi(j`v h`a`jfo{ i| jo{to|`zo gooj{' @gj fg zno

`f|! ` kihti{fzo ic iji|{! lu|foj fg o`kn izno|! ic u|l`g tiaauzfig `gj |ocu{o! lu|gfgb

k`gjao{! rfazfgb hojfkfg`a ta`gz{! fgkog{o! `gj huazfzujfgiu{ {ro`z! fgzo|hfzzogzav

|oafosoj lv ji{o{ ic {kogz{ r`czfgb c|ih {z|fgboj {`ht`bufz`{' Iuz{fjo zno knu|kn! zno

c`fzncua t`zfogzav {nuccao{ fg znof| aigb kihhugfig afgo{' Fg{fjo! znov k|`h zi zno jii|{!

h`gv lu{fav jfbo{zfgb zno nihfav! {iho lo`jfgb zn|iubn |i{`|fo{ fg {faogz t|`vo|! rnfao

{iho kauzkn `z znof| koaatnigo{ c|`gzfk`aav zo~zfgb znof| t|`vo|{' @gj iuz{fjo! nfbn `liso

fg ` ki|go| ic zno knu|kn c`k`jo! ai|j{ ` bf`gz ca`z({k|oog AKJ zoaosf{fig c|ih rnfkn zno

t|fo{z |ogjo|{ nf{ nvhg{ `gj nihfav! `gj `czo| zno {o|sfko{! |ota`koj lv ` {z`zfk fh`bo

ic zno G`}`|ogo! t|il`lav tigjo|fgb znf{ co{zfs`a ic t|`vo| `gj kihho|ko'

7/31/2019 Manila Heritage Tour

7/30

[Z@' K\_] KN_\KN! H@GFA@

[`gz` K|u} Knu|kn f{ aik`zoj ig zno |fbnz l`ge ic zno T`{fb \fso|! ig zno gi|zno|gti|zfig ic zno Kfzv ic H`gfa ! go`| zno hiuzn ic zno |fso|! fg lozroog zno jf{z|fkz{ ic

Zigji `gj Puf`ti' Zno knu|kn f{ aik`zoj `z Ta`}` A`k{ig .ci|ho|av Ta }` Bifzo& fg[`gz` K|u}' Fz f{ c|igzoj lv Ta`}` jo [z`' K|u} `gj zno c`hiu{ K`||foji R`zo| Ciugz`fgf{ mu{z jf|okzav `k|i{{ zno {z|ooz'

7/31/2019 Manila Heritage Tour

8/30

Nf{zi|fk`a L`keb|iugj

T|fi| zi zno `||fs`a ic zno [t`gf{n kigpuf{z`ji|{ zi zno Tnfafttfgo F{a`gj{! zno jf{z|fkz ic[`gz` K|u} r`{ t`|zav ` h`|{na`gj! t`zkno{ ic b|oogo|fo{! i|kn`|j{ `gj t`|zav |fkocfoaj{' @ [t`gf{n o~tojfzfig fg 0?>0 ka`fhoj zno zo||fzi|v `gj `r`|joj zi zno [ikfozv ic

Mo{u{ i| hi|o kihhigav k aaoj zno Mo{ufz{'

Zno Mo{ufz{ lufaz zno cf|{z \ih`g K`zniafk Knu|kn fg zno `|o` rno|o zno t|o{ogz [`gz`K|u} T`|f{n {z`gj{ ig Mugo

7/31/2019 Manila Heritage Tour

9/30

Zno i|fbfg`a {z|ukzu|o ic [z`' K|u} Knu|kn r`{ zrfko j`h`boj lv o`|znpu`eo{5 fz r`{kihtaozoav jo{z|ivoj ju|fgb zno L`zzao ic H`gfa` fg 06:?! rnfkn ziz`aav jos`{z`zoj znoogzf|o kfzv `gj ogjoj zno `ahi{z zn|oo(vo`| M`t`go{o ikkut`zfig ic zno Tnfafttfgo{'

Rnog H`gfa` r`{ joka`|oj zno k`tfz`a ic zno Tnfafttfgo `|knftoa`bi ig Mugo

7/31/2019 Manila Heritage Tour

10/30

7/31/2019 Manila Heritage Tour

11/30

[@G @B_[ZFG KN_\KN! H@GFA@

7/31/2019 Manila Heritage Tour

12/30

[`g @bu{z fg Knu| kn f{ ` \ih`g K`zniafk knu|kn ugjo| zno `u{tfko{ ic Zno I|jo| ic[z' @ubu{zfgo! aik`zoj fg{fjo zno nf{zi|fk r`aaoj kfzv ic Fgz|`hu|i{ fg H`gfa`' Kihtaozojlv 0342! fz f{ zno iajo{z knu|kn {zfaa {z`gjfgb fg zno Tnfafttfgo{' Gi izno| {u|sfsfgblufajfgb fg zno Tnfafttfgo{ n`{ loog ka`fhoj zi t|o(j`zo [`g @bu{zfg Knu|kn'

Fg 066;! [`g @bu{zfg Knu|kn r`{ igo ic ciu| Tnfafttfgo knu|kno{ kig{z|ukzoj ju|fgb zno

[t`gf{n kiaigf a to|fij jo{fbg`zoj lv zno _GO[KI `{ ` Ri|aj No|fz`bo [fzo! ugjo| zno

ka`{{fcfk`zfig ,L`|ipuo Knu|kno{ ic zno Tnfafttfgo{,' Fz n`j loog g`hoj ` G`zfig`a

Nf{zi|fk`a A`gjh`|e lv zno Tnfafttfgo biso|ghogz fg 0623'

7/31/2019 Manila Heritage Tour

13/30

Nf{zi|fk`a L`keb|iugj

Zno t|o{ogz {z|ukzu|o f{ `kzu`aav zno znf|j @ubu{zfgf`g knu|kn o|okzoj ig zno {fzo' Znocf|{z [`g @bu{zfg Knu|kn r`{ zno cf|{z |oafbfiu{ {z|ukzu|o kig{z|ukzoj lv zno [t`gf |j{ig zno f{a gj ic Au}ig' H`jo ic l`hlii `gj gft ! fz r`{ kihtaozoj fg 0?20! luz

jo{z|ivoj lv cf|o fg Jokohlo|! 0?2: ju|fgb zno `zzohtzoj fgs`{fig ic H`gfa` lv znoci|ko{ ic Afh`nigb' @ {okigj knu|kn h`jo ic riij r`{ kig{z|ukzoj ig zno {fzo' Znf{r`{ jo{z|ivoj fg Col|u`|v! 0?>;! fg ` cf|o zn`z {z`|zoj rnog ` k`gjao {oz `la`}o znoj|`to{ ic zno cugo| a lfo| ju|fgb zno fgzo|hogz ic zno [t`gf{n Biso|gi|(Bogo| aBig}`ai \igpufaai jo To`ai{`'

Zno @ubu{zfgf`g{ jokfjoj zi |olufaj zno knu|kn u{fgb {zigo! `gj zi kig{z|ukz `{ roaa `g`jm`kogz hig`{zo|v' Kig{z|ukzfig lob`g fg 0?>3! c|ih zno jo{fbg ic Mu`g H`kf`{' Zno{z|ukzu|o r`{ lufaz u{fgb norg `jilo {zigo{ pu`||foj c|ih Hovk`u`v`g! Lfg`gbig`g`gj [`g H`zoi! \f}`a' Zno ri|e t|ikoojoj {airav juo zi zno a`ke ic cugj{ `gjh`zo|f`a{! `{ roaa `{ zno |oa`zfso {k`|kfzv ic {zigo `|zf{`g{' Zno hig`{zo|v r`{ito|`zfig`a lv 034:! `gj zno knu|kn r`{ ci|h`aav joka`|oj `{ kihtaozoj ig M`gu`|v 06!0342! `gj g`hoj [z' T`ua ic H`gfa`' H`kf`{! rni n`j jfoj loci|o zno kihtaozfig iczno knu|kn! r`{ iccfkf`aav `kegiraojboj lv zno @ubu{zfgf`g{ `{ zno lufajo| ic znoojfcfko'

[`g @bu{zfg Knu|kn r`{ aiizoj lv zno L|fzf{n ci|ko{ rnfkn ikkutfoj H`gfa` fg 02360'

Niroso|! zno k z`aibuo{ ic Bu{z`so Ofccoa{ ri|e

`gj zno af{z ic zno jo{fbg{ `gj o~ti|z`zfig ic znoknu|kn fg H`gfa`! Tnfafttfgo{ bfso{ 0>2? `{ fz{ j`zo|ug{ kiugzo| zi zno G`zfig`a Nf{zi|fk`a Fg{zfzuzo j`zoic 0>60' Fg `gv k`{o! fz f{ ko|z`fg zn`z Ofccoajo{fbgoj zno hoz`a {z|ukzu|o ic zno knu|kn `gj fz f{{z|igbav ti{{flao zn`z zno [t`gf{n @|knfzokz T`a`kfi{r`{ zno igo rni jo{fbgoj zno [`g [ol`{zf`gKnu|kn'

CO@Z_\O[

[`g [ol`{zf`g Knu|kn f{ zno igav `aa({zooa knu|kn fg@{f`'U0XU:X Fz n`{ zri itogri|e ziro|{ `gj {zooas`uazfgb' Zno l`{fafk`"{ kogz|`a g`so f{ zroaso hozo|{c|ih zno caii| zi zno jiho! `gj znf|zv(zri hozo|{ zizno zft ic zno {tf|o{'

Zno fgzo|fi| ic zno knu|kn jf{ta`v{ b|ifgoj s`uaz{ fgzno Biznfk `|knfzokzu|o {zvao' Zno {zooa kiauhg{!r aa{ `gj kofafgb ro|o t fgzoj lv Cfaftfgi `|zf{zAi|og}i \ikn` `gj nf{ {zujogz{ zi bfso icc ` c`u~(

h`|lao `gj m`{to| `tto`|`gko' Z|ihto a"iofat`fgzfgb{ ro|o u{oj zi joki|`zo zno fgzo|fi|{ ic znoknu|kn' Z|uo zi zno Biznfk |osfs`a {tf|fz ic znoknu|kn `|o fz{ kigco{{fig`a{! tuatfz! `az |{ `gj cfso|oz`lai{ `{ jo{fbgoj lv Cfaftfgi `|zf{z Ai|og}iBuo||o|i! `{ roaa `{ \ikn`' Zno {kuatzi| Ou{olfi B`|kf` k`|soj zno {z`zuo{ ic niav hog`gj rihog' [f~ niav r`zo| cigz{ ro|o kig{z|ukzoj ci| zno knu|kn! o`kn k|`czoj c|ihh`|lao ilz`fgoj c|ih \ihlaig'

@liso zno h`fg `az`| ic zno knu|kn f{ `g fh`bo ic Iu| A`jv ic Hiugz K`|hoa! bfsog zizno knu|kn lv K`|hoafzo {f{zo|{ c|ih Ho~fki Kfzv fg 0302' Zno fh`bo rfzn{ziij aa zno

o`|znpu`eo{ `gj cf|o{ rnfkn n`j jo{z|ivoj t|osfiu{ fgk`|g`zfig{ ic [`g [ol`{zf`gKnu|kn! luz fz{ fsi|v no`j r`{ {ziaog fg 062?'

7/31/2019 Manila Heritage Tour

26/30

H@GFA@ KOGZ\@A TI[Z ICCFKO! H@GFA@

Zno H`gfa` Kogz|`a Ti{z Iccfko f{ zno kogz| a ti{z iccfko ic zno kfzv ic H`gfa`!Tnfafttfgo{' Fz f{ zno no`j iccfko ic zno Tnfafttfgo Ti{z a Ki|ti|`zfig! `gj niu{o{ zno

kiugz|v"{ h`fg h`fa {i|zfgb(jf{z|fluzfig ito|`zfig{'

Jo{fbgoj lv Cfaftfgi `|knfzokz Mu`g H`|ki{ jo Bu}h`g @|oaa`gi! zno ti{z iccfko lufajfgbr`{ lufaz fg goika`{{fk`a `|knfzokzu|o fg 06

7/31/2019 Manila Heritage Tour

27/30

Zno jo{z|ukzfig l|iubnz `liuz lv zno Ri|aj R`| FF jfjgz {t`|o zno h`bgfcfkogzlufajfgb `gj fz r`{ |olufaz `czo|r`|j{' @{ o~tokzoj! znf{ f{ rno|o `aa zno h`fg h`fa{i|zfgb kogzo| ic zno kiugz|v `gj znov ko|z`fgav n`so zno {t`ko ci| fz' Niroso| mu{z afeoizno| biso|ghogz |ug fg{zfzuzfig{! fz n`{ c`aaog fgzi jf{|ot`f| ugzfa fz r`{ t|fs`zf}oj `{zno Tnfafttfgo Ti{z`a Ki|ti|`zfig' Mootgov{ gi|h`aav h`eo znf{ igo ic znof| a`gjh`|e{

rno|o znov tfke ut `gj j|it t`{{ogbo|{'

7/31/2019 Manila Heritage Tour

28/30

Fz f{ aik`zoj fg zno Fgz|`hu|i{ jf{z|fkz iczno kfzv! `z zno l`ge ic zno T`{fb \fso|'Zno c|igz ic zno lufajfgb c`ko{ znoAfr`{`gb Ligfc`kfi ta`}` .gir egirg `{Ta`}` A`rzig&'

Mu{z `k|i{{ zno T`{fb \fso| k|i{{fgb sf`Migo{ L|fjbo f{ zno h`{{fso goika`{{fk alufajfgb zn`z aiie{ ziz`aav iuz ic ta`ko fghijo|g H`gfa`' Znf{ f{ zno H`gfa` Kogz|`aTi{z Iccfko' Zno nf{zi|v ic zno ti{z iccfkoj`zo{ `aa zno r`v l`ke zi 0232 ju|fgb zno[t`gf{n zfho{! rnfao zno lufajfgb fz{oac f{|oa`zfsoav |okogz n`sfgb igav loog lufaz fg06

7/31/2019 Manila Heritage Tour

29/30

T`{fb \fso| mu{z `k|i{{ zno {z|ozkn ic O{kiaz`' Fz ko|z`fgav f{ igo ic zno hi|o fht|o{{fsolufajfgb{ fg H`gfa` rnfkn `a|o`jv n`{ ` {u|t|f{fgbav a`|bo guhlo| ic kiaigf`a o|`lufajfgb{'

[z`ht kiaaokzi|{ `a{i c|opuogzav sf{fz zno H`gfa` Ti{z Iccfko zi luv a`zo{z {z`ht f{{uo{

c|ih zno tnfa`zoafk {okzfig' Znov `a{i {oaa jfcco|ogz zvto{ ic {z`ht{ afeo Hfgz! K`gkoaaoj![ozog`gz! [iusogf| {nooz{! `gj [noozaoz{'

7/31/2019 Manila Heritage Tour

30/30

B|ooe fg{tf|oj F igfk Kiauhg{

B|iugj Caii| = Lu|o`u ic Ku{zih { Icc fko