Manitou MT 732 - MT 932 - MT 1030 ST (ES)

7/30/2019 Manitou MT 732 - MT 932 - MT 1030 ST (ES)

1/16

So d manutencin Simple y eicaz


2/162

MT 7-10 m :

SuMario //

1

2

3

4

Cfr de cdcc

Versldd

Pec y fbldd

Meme smplfcd

Servcs Manitou

: p. 4

: p. 6

: p. 8

: p. 10

: p. 115

6

7

3 mdels pr elegr

Hjs ccs

: p. 12

: p. 13

ejo s


3/163

MT732

MT932

MT1030 St

De ps r, l csrcc de vveds, lclescmercles y ves dsrles cd d s ms cmplejs.ahr debe cmplr c ls especfcces ms esrcse rms de cs y emp, per sempre es ls cdces de rbj y segrdd de ss perdres

Ya sea que trabaje en las zonas rurales o urbanas, Manitou lecmp e ds ls fses de ss brs evs derevc desde hce ms de 50 s. Tomamos en cuentasus exigencias con el fin que podamos asegurarle que pueda elegiren nuestra gama de telescpicas MANITOU para la construccin, lamaquina que necesita.

Las telescpicas de la gama MT 7 10 m son verdaderas aliadas en labsqueda de la prdcvdd y secllez. Sin lujos, estas telescpicasle permiten hacer sus trabajos de manutencin: colocacin de palet enaltura o delante de la mquina, descarga de camiones, cargas o descargasa granel en naves o en obras... En breve, con su telescpica, used rdrecmee l esecl!

Al elegir MANITOU, usted puede contar con una elescpc percl lrg plz. Se beneficiar tambin de los servcs prpessde s ccesr: Servicio post venta, contrato de mantenimiento,intervenciones en obras, solucin de alquiler y de financiacin personalizada...

3 mdelsa descubrir en hojas tcnicas

Sc de ss ecesddes

desde hce ms de 50 s


4/164

e jo d s soo jgod os


5/165

MT7-10m

VISIBILIDAD

360

corte detransmisin

selector de marchaadelante/atrs o neutro

Puesto de conduccin

muy SeGuROSu cabina cumple

con las normativas de

seguridad ROPS/FOPS

al lcce de l m

Ls mds prcples se grp sderech: Palanca de marchas (con selectorintegrado de marcha adelante / marcha atrs).Palanca de mandos hidrulicos. Palanca de cambiode modo de direccin, testigo de alineamiento delas ruedas, calefaccin y ventilacin.

A su izquierda, encontrar el freno de m eqpdc segrdd e el desblqe.

El slpcder es secll y grp ds lsfrmces qe sed eces (indicadorde nivel de carburante, horametro, indicador detemperatura de agua...).

coor d odEspc err cmd y grdble

Interior termoformado y los silent-blocs bajo la cabinacontribuyen a una myr srzc y mejr cfren el puesto de conduccin.

u cj de herrmes y red pr dcmes son defcil acceso detrs del asiento.

En el caso de altas temperaturas, usted tiene la posibilidad debrr l pre sperr de l per y del crsl rser.Tambin la cabina est predispuesta para recibir la opcin de recdcd.

Gr mbrbldd

Su telescpica se desplaza fcilmente en las obrassinuosas. Ss 4 reds drecrces y s peqerd de gr favorece las maniobras en la obra.

Palanca de cambiode modo de direccin


6/166

ejo soroddo obr


7/167

MT7-10m

Hasta

3.2 tde capacidad nominal

Vrs plcces

Concebida para pmzr ls emps de rbj y mejrrl prdcvdd, su mquina ser su mejor aliada en las obras:

Descrgr cm de sl ld pscr ple hs 6m frente a la mquina.

Pscr ple e lr (hasta 10 metros).

Crgr rds en naves o en obras.

Pscr frjd

u cj de ccesrs

Usted puede fcil y rpidamente equipar su mquina con variosaccesorios: hrqlls, czs, czs hrmger, plmes... Sumquina puede intervenir en muchas situaciones: distribucin demateriales en obras, trabajos de construccin y renovacin...

Vrsdd


8/168

coroor

rg odo od rro


9/169

MT7-10m

Motores de

95 101 vPERKINS

Ccep rbs

El concepto de su mquina ha sido pensado para satisfacer laslimitaciones de su actividad.

El chss mblc y la flecha han sido diseados para resistiresfuerzos importantes. Aadir que los ejes son de tipo obraspublicas. Con lo cual se obtiene herrme ressee clqer preb.

Los puentes, especialmente diseados para la manutencin detodo terreno, estn sobredimensionados y son rbss. Estncerrados y equipados de engranajes epicicloides: la garanta deuna myr lgevdd.

Ls cldrs de drecc, en posicin alta, estn pregdscontra los golpes.

trsms y rcc

Con las 4 ruedas motrices, el puente trasero oscilante y ladistancia hasta el suelo (0.45m) su mquina tiene unaextraordinaria cpcdd de frqeme, mrcddy esbldd.

La transmisin con convertidor de par asociada a la cajade cambios de cuatro marchas le permite adaptar lavelocidad de desplazamiento y esfuerzo de traccin seacual sea el terreno. used se see cmd e dspres, incluso en las pendientes ms pronunciadas.

Fred segr y fble

Sea cual sea la carga, Free c precs. La capacidadmxima de frenado siempre se reparte en las 4 ruedas. Elfrenado es progresivo y potente.

po fbdd


10/1610

MT7-10m

acces fcld de ls cmpeesprcples

El concepto de la mquina permite el cces fcl l flr decee del mr, flr de cee de l rsms, flrde gsl, flr de re y ber... Con el fin de facilitarel control diario. Todos estos elementos son inmediatamenteaccesibles al levantar el cap motor, asistido de un cilindro degas comprimido.

Repess rgles pr segrrle lrg vd de s mq

Cserve el redme de s mq ! E d elmundo, MANITOU le garantiza la calidad y la conformidad de

los accesorios y recambios con las especificaciones originales,para una seguridad total de utilizacin. Una MANITOU conbuen mantenimiento dura mucho tiempo y se vende abuen precio: es por eso que los recambios originales estndisponibles para las mquinas de hasta 10 aos despus delcese de la fabricacin.

n se fe de ls mces, ess pezs de mercldd se ssye ms med y l fl leces ms cr.

mo so


11/1611

MT7-10m

Srvos manitOuL prxmdd y l dspblddqe eces

Prvlege s flexbldd y s cmpevdd ! Ms all de laproximidad geogrfica, a usted le pueden asesorar tcnicamentey aconsejar los interlocutores MANITOU en la compra y durantela vida de su mq. Para permitirle trabajar en mejorescondiciones, la red MANITOU est comprometida con unaasociacin duradera y servicios de calidad a travs de la CrCldd Servc l Clee Manitou.

L cpcdd de respes cc yexperec qe sed esper de clbrdr

Deje el seguimiento tcnico de su mquina a un profesionalexperimentado !

Usted accede a la tranquilidad de los propietarios MANITOUconfiando los mantenimientos y revisiones de su mquinaa los expertos tcnicos de nuestra red mundial, formadosperidicamente en toda nuestra gama de productos. Lasintervenciones del servicio o mantenimiento se realizan enel lugar de explotacin con una simple llamada telefnicay en la fecha prevista. Segn su modo de gestin, ustedpuede planificar y dejar sus costes de mantenimiento,beneficindose de nuestras ofertas de contrato deextensin de garanta y/o mantenimiento.

Una fnanciacin a medida parapreservr s der

Efqe sermee l cmpr de s mq lzdls slces de fcc Manitou*!

Usted obtiene soluciones sencillas adaptadas a su actividad y latemporada. Si usted desea invertir rpidamente sin penalizar sueconoma, recuerde pedirnos un enfoque personalizado basadoen su situacin.

* Soluciones MANITOU FINANZAS disponibles en varios pases.

mgo rdo d q


12/1612

MT7-10m

3 odos

grMT 732

MT 1030 St

MT 932

ejo odo ddo

s obrs


13/16

FT021ES_A_0412_MT732

636050

8

7406,90

6

530

4

203

210

0

1

0m-3

5 4 3 2 1 0m

0.5m

4,16 3,60 2,90

2,40

2,10

1,75

1,45

1

250kg

1500kg

2000kg

2500kg

2800kg

3200kg

13

* La velocidad puede variar en funcin de las reglamentaciones en vigor.

Mt 732

Cpcdd de elevc500 mm desde el taln de las horquillas

3200 kg

Fuerza de arranque 7400 daN

alr de elevc 6.90 m

temp: s crg/c crg (en s)

Subida 7.20/7.20

Descenso 5.50/5.80

Salida telescpico 6.50/6.50

Entrada telescpico 5.40/5.90

Volteo 2.90

Descarga sin carga 2.80

nemcs 400/80-24 156A8 IND TL PCL

Hrqlls (mm)

Longitud x Anchura x grosor 1200 x 125 x 45

Fred Hidrulico multidiscos con bao de aceiteen el puente trasero y delantero

Mr PERKinS StaGE iii a 1104D - 44T

Cilindrada 4 cilindros - 4400 cm3

Potencia a 2200 rev/min (ISO/TR 14396) 95 cv/70 kW

Par mximo a 1400 rev/min (ISO/TR 14396) 392 Nm

Inyeccin directa

Refrigeracin por agua

trsms convertidor de par

Inversor de marcha electrohidrulico

Nmero de marchas (adelante/atras) 4/4

Velocidad de desplazamiento mxima 25 km/h*

Hdrlc

Bomba de engranajes 105 l/min - 250 bar

Depss

Sistema de enfriamiento 18.50 l

Aceite motor 11 l

Aceite hidrulico 128 l

Carburante 120 l

Pes s crg (con horquillas) 7330 kg

achr total 2.26 m

alr total 2.30 m

Lgd total (hasta el tablero) 4.77 m

Rd de gr (Exterior ruedas) 3.67 m

alr lbre sbre el sel 0.45 m

Esferz de rcc c crg 9280 daN

Rd e el pes de cdcc Lpa 78 dB

Rd e el er Lwa 105 dB

Vbrc e el cj ms/brzs


14/16

FT022ES_A_0412_MT932

61.56050

40

10

9

8

7

6

30

5

420

10

3

2

1

00m

-5

-17 6 5 4 3 2 1 0m

0.5m

6,58

6,10

5,40

4,75

4,20

3,60

2,95

2,40

1,90

1,44

500kg

600kg

800kg

1000kg

1200kg

1500kg

2000kg

2500kg

3200kg

14


Mt 932


3200 kg


alr de elevc 9 m

temp: s crg/c crg (en s)Subida 7.15/11.50

Descenso 5.20/5.30



Volteo 2.70



Hrqlls (mm)



Mr PERKinS StaGE iii a 1104D -44 T


Potencia a 2200 rev/min (ISO/TR 14396) 95 cv/70 kW


Inyeccin directa




Nmero de relaciones (delantera/trasera) 4/4


Hdrlc


Depss


Aceite motor 11 l


Carburante 120 l


achr total 2.26 m

alr total 2.30 m

Lgd l (hasta el tablero) 4.72 m

Rd de gr (Exterior ruedas) 3.67 malr lbre sbre el sel 0.45 m






15/16

FT023ES_A_0412_MT1030ST

2500kg

3000kg

2000kg

1500kg

1200kg

850kg

3.35

3.81.524.455.27.15

7 6 5 4 3 2 1 0m

8

7

6

5

4

3

2

1

0m

-0.50.5m

6050 67.3

9.98

40

10

9

15


Esta publicacin presenta la descripcin de las versiones y posibilidades de conguracin de los productos Ma nitou que pueden diferir en equipamientos. Los equipamientos presentados en este folleto pueden ser de serie, en opcin, o no disponibles segn lasversiones. Manitou se reserva el derecho, en todo momento y sin previo aviso, de modicar las especicaciones descritas representadas. Las especicaciones aportadas no comprometen al fabricante. Para ms detalles, contacte con su concesionario Manitou.Documento no contractual. Presentacin de los productos no contractual, lista de las especicaciones no exhaustiva. Los logos y la identidad visual de la empresa son propiedad de Ma nitou y no pueden ser utilizados sin autorizacin. Todos los derechos sonreservados. Las fotos y esquemas de contenido en este folleto se proporcionan nicamente para nes de consulta y orientacin.MANITOU BF SA - Sociedad

Mt 1030 St


3000 kg


alr de elevc 9.98 m

temp: s crg/c crg (en s)Subida 6.70/8.50

Descenso 5.40/5.50



Volteo 2.70



Hrqlls (mm)



Mr PERKinS StaGE iii a 1104D -44 TA


Potencia a 2200 rev/min (ISO/TR 14396) 101 cv/74.5 kW


Inyeccin directa




Nmero de relaciones (delantera/trasera) 4/4


Hdrlc


Depss


Aceite motor 11 l


Carburante 120 l


achr total 2.26 m

alr total 2.30 m

Lgd l (hasta el tablero) 4.99 m

Rd de gr (Exterior ruedas) 3.75 malr lbre sbre el sel 0.45 m






16/16

Su concesionario MANITOU :

Sede social :B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - Francia

Tl. : 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax : 00 33 (0)2 40 83 36 88www.manitou.com

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	manitou
View:	255 times
Download:	0 times

Manitou MT 732 - MT 932 - MT 1030 ST (ES)

Documents