Manual de Catalogação 2011

NORMAS DE CATALOGACcedilAtildeO

Manual de procedimentos ___________________________________________________________

Paacutegina 1 de 53

Introduccedilatildeo 2 Objetivo 2

Desenvolvimento da coleccedilatildeo 3

Suporte documentaacuterio 4

1 Tipos de documentos 4

12 O documento livro 4

Processamento teacutecnico 6

1 Catalogaccedilatildeo 6 2 Indexaccedilatildeo 7 3 Classificaccedilatildeo 8

Dados obrigatoacuterios para recuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo 9

Tabela Cutter 9 Ediccedilatildeo 10 Numero de chamada 11 Tiacutetulo 12 Local de publicaccedilatildeo 13 Data de publicaccedilatildeo 14 Descriccedilatildeo fiacutesica 15 ISBN 16 Seacuteriecoleccedilatildeo 16 Assunto 17 Indicaccedilatildeo de responsabilidade 19 Editores 32 Nota de conteuacutedo 32 Resumo 33 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de livros 34 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Literartura 35 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de CD-ROM 36 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de DVD 37 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de CD de muacutesica 38 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Dissertaccedilatildeo 39 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Tese 40 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Trabalho de aluno 41 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Fita de video 42 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Livro Falado 43 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Livro em Braille 44 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Documento Eletrocircnico 45 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Mapas 46 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Obra de Referecircncia 47 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Brinquedos 48 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Jogos 49 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Catalogos 50 Diretrizes para catalogaccedilatildeo de CD de Game 51 Modateca 52 Referecircncias 53

Paacutegina 2 de 53

Introduccedilatildeo

O objetivo das bibliotecas da rede SENAC eacute ldquoSer um ambiente de aprendizagem e de

acesso democraacutetico agrave informaccedilatildeo promovendo accedilotildees educacionais e desenvolvendo

competecircncias na utilizaccedilatildeo dos recursos informacionais e tecnoloacutegicos disponiacuteveis para o

ensino pesquisa e extensatildeo contribuindo com a inclusatildeo social e cultural do cidadatildeordquo

A rede de bibliotecas SENAC jaacute conta com mais de 50 centros de informaccedilatildeo

formando um acervo uacutenico com mais de 316000 exemplares de livros DVDs CDs fitas de

viacutedeos e muitos outros suportes cadastrados na Base Acervo

Este manual pretende auxiliar os profissionais da rede de bibliotecas SENAC no

desenvolvimento da base de dados que serve como elemento de comunicaccedilatildeo entre os

suportes documentaacuterios e usuaacuterios

Objetivo

Com mais de 160 colaboradores trabalhando diretamente com o BNWEB este

manual tem como objetivo a padronizaccedilatildeo e a coesatildeo dos dados inseridos no BNWEB por

meio do compartilhamento e nivelamento de informaccedilotildees dos processos desenvolvidos na

catalogaccedilatildeo classificaccedilatildeo indexaccedilatildeo e inserccedilatildeo de dados na base de dados

Paacutegina 3 de 53

Desenvolvimento da coleccedilatildeo

A biblioteca tem por finalidade definir criteacuterios para o desenvolvimento e atualizaccedilatildeo do

acervo tomando-se como ponto de partida a bibliografia indicada pelos docentes em cada

disciplina indicaccedilotildees bibliograacuteficas feitas pela comunidade acadecircmica e publico em geral

Estes materiais deveratildeo servir de apoio informacional agraves atividades de

ensino pesquisa e extensatildeo da Instituiccedilatildeo

Desenvolvimento de coleccedilatildeo e o processo que tem como objetivo permitir o crescimento

racional e equilibrado do acervo Identificar os materiais adequados a formaccedilatildeo da coleccedilatildeo

Determinar os criteacuterios de quantidade de exemplares Estabelecer prioridades de aquisiccedilatildeo

de material Traccedilar diretrizes para o descarte de material

Segundo o professor Waldomiro Vergueiro o desenvolvimento da coleccedilatildeo ldquonatildeo eacute algo que

comeccedila hoje e tem um prazo estipulado para seu teacutermino Nem eacute tampouco um processo

homogecircneo idecircntico em toda e qualquer bibliotecardquo

Por tanto antes de inserir qualquer material no acervo da biblioteca devemos responder

bull Qual e o suporte documentaacuterio

bull De que trata o material

bull Por que merece ser incorporado ao acervo

bull Quais os aspectos que seratildeo de interesse para o usuaacuterio

Paacutegina 4 de 53

Suporte documentaacuterio

Segundo a NBR 126761992 Documento eacute qualquer unidade impressa ou natildeo que seja

passiacutevel de catalogaccedilatildeo ou indexaccedilatildeo

Nota Esta definiccedilatildeo se refere natildeo apenas a materiais escritos ou impressos em papel ou

suas versotildees em microforma (p ex livros jornais diagramas mapas) mas tambeacutem a

suportes natildeo-impressos (pex registros legiacuteveis por maacutequina filmes gravaccedilotildees sonoras)

objetos tridimensionais e realia usadas como espeacutecimes

Tipos de Documentos

Cartograacutefico Iconograacutefico Sonoro Tridimensional Analiacutetico Imagem em

Movimento

Meio

Eletrocircnico

Monografia

Mapas

Globos

Fotografias

Slide

CDs

Disco Sonoro

Fita K7

Chaves

Equipamentos

Jogos

Objetos

Tecidos

Aviamento

Artigo de perioacutedico

Hemeroteca

DVD

Fita de Video

Microfilme

Viacutedeo Laser

CD Game

CD-ROM

E-book

Disquete

Site

Software

Livro

Apostila

Cartaz

Cataacutelogo

Dissertaccedilatildeo

Literatura

Referecircncia

Folheto

Documento

O documento livro

Na rede de bibliotecas SENAC o livro ainda eacute a fonte mais usada para a aquisiccedilatildeo do saber

Conhecer a estrutura do livro eacute fundamental para o trabalho no processamento teacutecnico

Segundo a NBR-60292002 Os livros contecircm elementos materiais relativos agrave sua estrutura

fiacutesica preacute-textuais textuais e poacutes-textuais

Paacutegina 5 de 53

Estrutura fiacutesica

bull Sobrecapa Cobertura solta em geral de papel que protege a capa da publicaccedilatildeo

bull Capa Revestimento externo de material flexiacutevel (brochura) ou riacutegido (cartonado ou

encadernado)

bull Miolo conjunto de folhas reunidas quase sempre em cadernos que formam o

corpo da publicaccedilatildeo

bull Lombada parte do livro onde se faz a costura ou colagem No miacutenimo deve conter

titulo do documento abreviado ou natildeo

bull Orelhas elemento opcional prolongamento da capa ou sobrecapa dobrada para

dentro onde haacute comentaacuterios sobre a obra e seu autor

Preacute-textuais

bull Falsa folha de rosto elemento opcional Paacutegina que procede a folha-de-rosto

Deve conter o tiacutetulo principal por extenso do livro ou folheto e no verso informaccedilotildees

relativas agrave seacuterie a que pertence o livro ou folheto

bull Paacutegina de rosto eacute um elemento obrigatoacuterio nas publicaccedilotildees Paacutegina onde satildeo

encontrados os dados essenciais de uma obra indicaccedilatildeo de responsabilidade titulo

subtiacutetulo local de publicaccedilatildeo editora ediccedilatildeo data

bull Verso da paacutegina de rosto apresenta a informaccedilatildeo de copyright titulo da obra

original (em outro idioma) nome e endereccedilo da editora ficha catalograacutefica

bull Sumaacuterio sistema de numeraccedilatildeo progressiva das seccedilotildees de documentos escritos

que expotildee uma sequumlecircncia loacutegica dos capiacutetulos do livro

Textuais

bull Texto parte em que eacute desenvolvido o conteuacutedo antecedida opcionalmente por

prefaacutecio eou apresentaccedilatildeo

bull Introduccedilatildeo Texto de esclarecimento justificaccedilatildeo ou comentaacuterio escrito por outra

pessoa tambeacutem chamado de apresentaccedilatildeo quando escrito pelo proacuteprio autor

bull Bibliografia lista ordenada das referecircncias bibliograacuteficas citadas na obra

Poacutes-textuais

bull Glossaacuterio lista em ordem alfabeacutetica de termos acompanhada das respectivas

definiccedilotildees

bull Iacutendice Relaccedilatildeo de palavras ou frases ordenadas segundo determinado criteacuterio que localiza e remete para as informaccedilotildees contidas num texto

bull Colofatildeo Elemento obrigatoacuterio Localizado de preferecircncia na uacuteltima folha do miolo Recomenda-se a indicaccedilatildeo das especificaccedilotildees graacuteficas da publicaccedilatildeo No caso de a composiccedilatildeo e a impressatildeo serem executadas em mais de um estabelecimento indicam-se os dados de todos eles

Paacutegina 6 de 53

Processamento teacutecnico da informaccedilatildeo

O processamento teacutecnico da informaccedilatildeo eacute formado por trecircs etapas

bull Catalogaccedilatildeo

bull Indexaccedilatildeo

bull Classificaccedilatildeo

Catalogaccedilatildeo

Catalogaccedilatildeo e a descriccedilatildeo formal de recursos bibliograacuteficos segundo princiacutepios normalizados

Na catalogaccedilatildeo seguimos exatamente a estrutura geral no que se diz respeito agrave ordem dos

elementos e a sua pontuaccedilatildeo prescrita

Na rede de bibliotecas SENAC eacute utilizado o AACR2 em seu primeiro niacutevel de descriccedilatildeo Para o

primeiro niacutevel de descriccedilatildeo inclua no miacutenimo os elementos especificados no esquema

abaixo

Titulo principal ndash Indicaccedilatildeo de responsabilidade ndash Indicaccedilatildeo de ediccedilatildeo ndash Descriccedilatildeo fiacutesica do

material - Editor ndash Data de publicaccedilatildeo ndash Notas - Nuacutemero normalizado

A principal fonte oficial de informaccedilatildeo de uma obra eacute a paacutegina de rosto Insira informaccedilotildees

da capa orelha folhas preliminares etc quando estas servirem para completar informaccedilotildees

inexistentes ou natildeo muito claras da paacutegina de rosto

Neste processo eacute necessaacuterio muito cuidado e atenccedilatildeo a se utilizar informaccedilotildees existentes na

capa de uma obra pois muitas vezes essas informaccedilotildees tecircm um caraacuteter de marketing da

obra natildeo coincidindo com a informaccedilatildeo existente na fonte de informaccedilatildeo oficial

Paacutegina 7 de 53

Indexaccedilatildeo

ldquoAto de identificar e descrever o conteuacutedo de um documento com termos representativos dos

seus assuntos e que constituem uma linguagem de indexaccedilatildeordquo

(NBR 126761992)

ldquoAs atividades de indexaccedilatildeo e elaboraccedilatildeo de resumos constituem importante papel para os

serviccedilos de guarda e recuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo Apresentar essas teacutecnicas de forma

integrada possibilita uma visatildeo mais abrangente do trabalho uma vez que ambas implicam a

preparaccedilatildeo de uma representaccedilatildeo do conteuacutedo temaacutetico do documentordquo (Manual do SICS

v 5)

De acordo com a UNISIST indexaccedilatildeo eacute a representaccedilatildeo do conteuacutedo dos documentos por

meio de siacutembolos especiais quer retirado texto original (palavras-chave frases-chave

extraiacutedas do documento) quer escolhidas em uma linguagem de indexaccedilatildeo

Na indexaccedilatildeo descrevemos o conteuacutedo temaacutetico dos documentos ou seja o processo

intelectual de anaacutelise de um documento e de representaccedilatildeo dos aspectos atraveacutes dos quais

ele pode ser localizado

A indexaccedilatildeo essencialmente envolve trecircs etapas

bull Anaacutelise conceitual implica em decidir do que trata o documento Qual o ldquoseu

assuntordquo buscando atender agraves necessidades de uma determinada clientela Para a

determinaccedilatildeo do assunto de um documento eacute necessaacuterio compreender o conteuacutedo do

documento como um todo Identificar os conceitos que representam esses

conteuacutedos Selecionar os conceitos vaacutelidos para recuperaccedilatildeo

bull Traduccedilatildeo envolve a conversatildeo da anaacutelise conceitual de um documento num

determinado conjunto de termos de indexaccedilatildeo que posteriormente seratildeo

confrontados isto eacute confirmados atraveacutes do vocabulaacuterio controlado do sistema

Traduzimos da linguagem natural para linguagem controlada

bull Resumo eacute uma condensaccedilatildeo do conteuacutedo de um documento composto da anaacutelise

deste documento e da siacutentese (estrateacutegia de reduccedilatildeo e redaccedilatildeo) O principal objetivo

do resumo eacute indicar de que trata o documento ou sintetizar seu conteuacutedo

Paacutegina 8 de 53

Classificaccedilatildeo

Sendo a definiccedilatildeo do Dicionaacuterio Houaiss da liacutengua portuguesa classificar eacute

bull 1 distribuir em classes e nos respectivos grupos de acordo com um sistema ou

meacutetodo de classificaccedilatildeo

bull 2 determinar a classe ordem famiacutelia gecircnero e espeacutecie

bull 3 pocircr em determinada ordem arrumar (coleccedilotildees documentos etc)

Na rede de bibliotecas SENAC utiliza-se o Sistema de Classificaccedilatildeo Decimal de Dewey (CDD)

O sistema de classificaccedilatildeo esta estruturado em coacutedigos que representam os assuntos que

comportam todas as aacutereas do conhecimento e satildeo representados por notaccedilotildees numeacutericas ou

alfanumeacutericas A seguir o primeiro sumaacuterio da CDD

001 Informaacutetica informaccedilatildeo e obras gerais

100 Filosofia amp Psicologia

200 Religiatildeo

300 Ciecircncias Sociais

400 Linguagem

500 Ciecircncia

600 Tecnologia

700 Artes e lazer

800 Literatura

900 Histoacuteria e Geografia

IMENTO DA COLECcedilAtildeO

Na rede de bibliotecas SENAC a classificaccedilatildeo deve ser feita de acordo com as aacutereas

de atuaccedilatildeo da unidade para facilitar a localizaccedilatildeo de um documento por seu assunto e a

organizaccedilatildeo dos mesmos no espaccedilo da biblioteca

Dados obrigatoacuterios para recuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo

As diretrizes de catalogaccedilatildeo classificaccedilatildeo e indexaccedilatildeo adotadas neste manual foi

desenvolvida com base no AACR2 baseada no CDD 22ordfed e na literatura especializada da

aacuterea de biblioteconomia

Nas linhas seguintes apresentamos as informaccedilotildees essenciais para a recuperaccedilatildeo da

informaccedilatildeo e compartilhamento das informaccedilotildees entre as bibliotecas Descrevemos campo a

campo como devem ser inseridas as informaccedilotildees dados gerais autor assunto etc para

cada tipo de material e quais os campos miacutenimos possiacuteveis para uma boa recuperaccedilatildeo da

informaccedilatildeo

Cutter

Eacute um coacutedigo que utilizamos como instrumento que representa a autoria ou o tiacutetulo de

uma obra Consiste em uma tabela numeacuterica para representar nomes de autores O link

pode ser baixado pelo site da OCLC ou atraveacutes do service desk

A notaccedilatildeo de autor se faz pela inicial do sobrenome do autor no caso de autor

pessoal seguida dos trecircs algarismos correspondentes encontrados na tabela Consideram-se

as iniciais da entidade no caso de autor corporativo e do tiacutetulo dependendo do ponto de

acesso principal Por exemplo

Albuquerque Lins (autor principal) Anologia (Tiacutetulo principal) = A345a

A casa de Bush (tiacutetulo principal) = C334

A Cutter sempre se despreza os artigos A AS O Os do tiacutetulo

Contudo devendashse observar na base se jaacute haacute um padratildeo de entrada para este autor

para evitar formaccedilatildeo de uma codificaccedilatildeo diferente no acervo

Cutter

Paacutegina 9 de 53

Paacutegina 10 de 53

Ediccedilatildeo

Segundo Houais eacute um conjunto de exemplares de uma mesma obra impressos em uma soacute

tiragem ou ainda em vaacuterias se natildeo houver modificaccedilatildeo de texto ou na composiccedilatildeo

tipograacutefica inicial As fontes de informaccedilatildeo satildeo a paacutegina de rosto outros preliminares do

material e colofatildeo

Indicaccedilatildeo de ediccedilatildeo

Transcreva a informaccedilatildeo sobre ediccedilatildeo da maneira como se encontra no documento mas

substituindo as palavras por abreviaturas normalizadas e usando numerais no lugar de

palavras quando for o caso Natildeo existindo informaccedilatildeo sobre o nuacutemero da ediccedilatildeo natildeo se

registra nada nessa aacuterea havendo informaccedilatildeo de que se trata da primeira registrar esta

informaccedilatildeo Anteceder a indicaccedilatildeo de ediccedilatildeo por ponto espaccedilo

Tipos de ediccedilatildeo

revisada (rev)

ampliada (ampl)

atualizada (atual)

anotada (anot)

fac-similada (facsim)

Exemplos

New ed (para New edition)

3rd ed (para Third edition)

2 ed (para 2ordf ediccedilatildeo)

2ed rev

3ed rev ampl atual

Nuacutemero de chamada

O nuacutemero de chamada de um livro serve para localizaacute-lo na estante eacute aquele que consta nas

etiquetas coladas na lombada dos livros eacute composto por dois coacutedigos o que identifica o

assunto (na rede de bibliotecas SENAC utilizamos o Coacutedigo de Classificaccedilatildeo Decimal de

Dewey ndash CDD) e o coacutedigo alfa-numeacuterico (Cutter)

Ex livro administraccedilatildeo de marketing autor Philip Kotler

Tiacutetulo

O tiacutetulo eacute a palavra frase ou caractere que daacute nome a um documento ou agrave obra Transcreva

o tiacutetulo principal da mesma forma em que aparece no documento quanto agrave ordem das

palavras e grafia contudo apenas a primeira letra da primeira palavra do tiacutetulo deve vir em

maiuacutescula Com exceccedilatildeo de nomes proacuteprios e paiacuteses que devem ser grafados com a primeira

letra em maiuacutesculo de acordo com a gramaacutetica da liacutengua portuguesa

Exs

101 experiecircncias de filosofia cotidiana

Cem anos de solidatildeo

A casa amarela

As aventuras de Luiz Ignaacutecio Lula da Silva

Documentos sem tiacutetulo principal criar um tiacutetulo breve e descritivo e registraacute-lo entre

colchetes Ex

[Mapa do Brasil]

Tiacutetulo alternativo eacute a segunda parte do tiacutetulo principal introduzida pela conjunccedilatildeo ou suas

equivalentes

Ex

Novum organum ou verdadeiras indicaccedilotildees acerca da interpretaccedilatildeo da natureza

Tiacutetulos equivalentes (ou paralelos)

Eacute o tiacutetulo principal em outro idioma se o tiacutetulo aparecer na obra em dois ou mais idiomas

registrar um deles como tiacutetulo principal e o(s) outro(s) como tiacutetulo(s) equivalente(s)

precedido(s) do sinal de igualdade Exs

Spanish books = Libros en espantildeol = Livros em espantildeol a catalogue of the holdings

of Metropolitan Central Library

Sub-tiacutetulo

Outras informaccedilotildees sobre o tiacutetulo como o subtiacutetulo que apareccedilam na obra devem ser

inseridas com a primeira letra em minuacutesculo com exceccedilatildeo de nomes proacuteprios e paiacuteses que

devem ser grafados com a primeira letra em maiuacutesculo de acordo com a gramaacutetica da liacutengua

portuguesa Exs

Romeu amp Julieta uma versatildeo de Ana Maria Machado

Local

Indica a localizaccedilatildeo em que estaacute a editora da publicaccedilatildeo Orientamos a registrar o local na

forma que aparece na obra e sempre o primeiro local que aparece da esquerda para a

direita Use como fontes de informaccedilatildeo prescritas a paacutegina de rosto outras preliminares e o

colofatildeo Se o nome do paiacutes estado proviacutencia etc aparecer na fonte de informaccedilatildeo

transcreva-o apoacutes o nome do lugar se for necessaacuterio para identificaccedilatildeo ou para distinguir o

lugar de outros com o mesmo nome

Exemplos

London Ontaacuterio

A cidade e o paiacutes aparecem na fonte de informaccedilatildeo

Santiago [Chile]

Apenas a cidade aparece na fonte de informaccedilatildeo

Se o lugar de publicaccedilatildeo distribuiccedilatildeo for incerto forneccedila um lugar provaacutevel em liacutengua

portuguesa se tiver um seguido de interrogaccedilatildeo

[Munique]

Se nenhum lugar provaacutevel puder ser determinado registre o nome do paiacutes estado etc Se

forem incertos registre o nome em portuguecircs seguido de interrogaccedilatildeo

[Canadaacute]

[Espanha]

Se nenhum lugar provaacutevel ou natildeo puder ser determinado registre a abreviatura sl (sine

loco) 14C6

[S l]

Data

Refere-se agrave data em que a publicaccedilatildeo foi editada Sempre utilizar a data mais recente

observando os criteacuterios a seguir

Deve ser registrada em algarismos araacutebicos Ex

2005

Usar a data de copyright opcionalmente Para data desconhecida registrar a data de

copyright ou de fabricaccedilatildeo Ex

c1998

A data eacute um dado que natildeo pode ser omitido Se nenhuma data puder ser encontrada

registrar uma data aproximada

[1971 ou 1972] Um ano ou outro

[1969] Data provaacutevel

[entre 1989 e 2004] Usar para datas com menos de 20 anos de diferenccedila

[ca 1940] Data aproximada (ca= cerca de)

[200-] Deacutecada certa

[200-] Deacutecada provaacutevel

[19--] Seacuteculo certo

[18--] Seacuteculo provaacutevel

Descriccedilatildeo fiacutesica

Refere-se agrave aacuterea onde se registram elementos que descrevem fisicamente o documento em

termos de extensatildeo (nuacutemero de paacuteginas ou de volumes) material ilustrativo

Transcrever o nuacutemero impresso da uacuteltima paacutegina folha ou coluna seguida das abreviaturas

p fl ou col conforme o caso Exs

185 p

354 p il

Obras com paacuteginas natildeo numeradas

Para obras com vaacuterias seccedilotildees numeradas registrar o nuacutemero total de paacuteginas (ou folhas)

das vaacuterias seccedilotildees seguido da frase em vaacuterias paginaccedilotildees Ex

349 p em vaacuterias paginaccedilotildees

Para obras em mais de um volume registrar o nuacutemero de volumes (em vez de registrar o

nuacutemero de paacuteginas) antecedido pela abreviatura v Para obras em dois ou mais volumes

com numeraccedilatildeo contiacutenua de paacuteginas (ou folhas) registrar depois do nuacutemero de volumes

entre parecircnteses o nuacutemero total das paacuteginas desses volumes Exs

3 v

3 v (747 p) il

Outros detalhes fiacutesicos

Refere-se ao material ilustrativo do documento Registrar a abreviatura il para materiais

ilustrativos como desenhos fac-siacutemiles lacircminas modelos plantas retratos ou qualquer

outra espeacutecie de ilustraccedilatildeo no livro Para outros tipos especiacuteficos como mapas graacuteficos e

fotografias usar as formas correspondentes Exs

214 p il

321 p il mapas

ISBN

Aacuterea do nuacutemero normalizado e modalidades de aquisiccedilatildeo incluir o ISBN que identifica o

livro normalmente este nuacutemero estaacute alocado na ficha catalograacutefica e no coacutedigo de barras do

material O Nuacutemero Internacional Normalizado para Livros ou International Standard Book

Number decorre de um sistema internacional padronizado de numeraccedilatildeo e identificaccedilatildeo de

tiacutetulos de livros em uma determinada ediccedilatildeo Utilizado tambeacutem para identificar softwares

seu sistema numeacuterico eacute convertido em coacutedigo de barras o que elimina barreiras linguumliacutesticas

e facilita a sua circulaccedilatildeo e comercializaccedilatildeo Colocar em ordem direta e desconsiderar sinais

Ex

ISBN 0403724611

Seacuteriecoleccedilatildeo

Coleccedilatildeo eacute um conjunto de obras que possuem um mesmo propoacutesito Orientamos que o tiacutetulo

de seacuterie seja transcrito desconsiderando os nomes seacuterie e coleccedilatildeo da mesma forma em que

aparece no documento quanto agrave ordem das palavras e grafia contudo apenas a primeira

letra da primeira palavra do tiacutetulo deve vir em maiuacutescula Com exceccedilatildeo de nomes proacuteprios e

paiacuteses que devem ser grafados com a primeira letra em maiuacutesculo de acordo com a

gramaacutetica da liacutengua portuguesa

Assunto

Eacute um tema representado num documento por um conceito ou combinaccedilatildeo de conceitos A

extraccedilatildeo de um tema de um material eacute chamada de indexaccedilatildeo A indexaccedilatildeo eacute o processo

Orientaccedilotildees para inserccedilatildeo de assuntos

Natildeo inserir mais que 6 ateacute 8 itens neste campo Nunca um material teraacute tantos

assuntos

Natildeo colocar os assuntos perifeacutericos ou especiacuteficos demais pois daacute margem a erros

Os assuntos inseridos neste campo satildeo para recuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo portanto

precisam refletir a verdade do conteuacutedo temaacutetico do material Por exemplo o livro

trata de PRIMEIROS SOCORROS sendo assim natildeo eacute necessaacuterio colocar todos os

tipos de acidentes que acarretam os primeiros socorros

Um livro de arte moderna brasileira por exemplo pode tratar das inuacutemeras

expressotildees de arte (arquitetura escultura pintura fotografia) do periacuteodo

moderno e no espaccedilo geograacutefico do Brasil Neste material eacute possiacutevel que tenhamos

vaacuterios artistas brasileiros arrolados na obra mas natildeo eacute preciso discriminar todos

mencionados na obra Para um usuaacuterio que esteja procurando por exemplo pinturas

de Di Cavalcanti poderatildeo procurar a informaccedilatildeo nessa obra porque ele sabe que

esse pintor eacute desse periacuteodo Sendo assim bastariam os assuntos

ARTE MODERNA

ESCULTURA

PINTURA

BRASIL

SECULO 20

Se o material for uma biografia de Di Cavalcanti o nome do autor deveraacute aparecer

no campo assunto porque o artista eacute assunto do livro o tipo de arte que lhe eacute

peculiar e ateacute o estilo de sua pintura poderia ser incluiacutedo tambeacutem Por exemplo

DI CAVALCANTI

BIOGRAFIA

PINTURA

Natildeo colocar assuntos separados por hiacutefens ou ponto ou dois pontos pois natildeo

utilizamos cabeccedilalhos de assunto e sim descritores

Exemplos

INFORMATICA - MEDIDAS DE SEGURANCA

INFORMACOES AMBIENTES SEGURANCA ADMINISTRACAO DE EMPRESAS

Considerar sempre preferencialmente o termo no singular (a natildeo ser que o termo

seja no plural naturalmente como OacuteCULOS OcircNIBUS RECURSOS HUMANOS entre

outros)

Exemplos

INFORMACcedilAtildeO

INFORMACcedilOtildeES

MEDIDA DE SEGURANCcedilA

MEDIDADES DE SEGURANCcedilA

bull Ao selecionar o termo para inclusatildeo no campo verificar se natildeo estaacute com grafia

errada pois temos que corrigi-los a fim de deixar a nossa base de assuntos

consistente Se encontrar algum errado entrar em contato com o processamento

teacutecnico ou bibliotecaacuterio responsaacutevel pela unidade

Exemplos

INFROMATICA em vez de INFORMATICA

ENFREMAGEM em vez de ENFERMAGEM

INFORMACAO TECNOLOGIA em vez de INFORMACcedilAtildeO TECNOLOacuteGICA

bull Utilizaccedilatildeo de parecircnteses como qualificador para minimizar erros por exemplo

Manga (vestuaacuterio) Manga (Fruta)

bull Natildeo utilizaccedilatildeo de termos que natildeo possuem significados quando sozinhos por

exemplo desenvolvimento conceito valor vantagem variaccedilatildeo entre outros

bull Quando o assunto for pessoa colocar em ordem direta por exemplo Fernando

Pessoa e colocar no qualificador ao lado

Indicaccedilatildeo de responsabilidade

Autores

Satildeo considerados autor ou autores os responsaacuteveis pelo conteuacutedo intelectual ou artiacutestico da

obra Segundo as regras internacionais de catalogaccedilatildeo os autores deveratildeo ser inclusos pelo

uacuteltimo sobrenome suceder

Para a catalogaccedilatildeo de nomes de autores brasileiros e portugueses utilize as regras existentes

no Apecircndice das Entradas para Nomes de Liacutengua Portuguesa do Coacutedigo de catalogaccedilatildeo

Anglo-Americano 2a ediccedilatildeo

No caso de trabalhos acadecircmicos Entrar todos os autores independente da quantidade

Colocar o Orientador em secundaacuteria Para isso ele deve estar em Nota e ser incluiacutedo no

campo autores

Exemplos de cabeccedilalhos para nomes de pessoas e entidades coletivas (Autores corporativos)

Sobrenomes simples

Alencar Joseacute de

Sobrenomes com palavras indicando parentesco

Andrade Filho Ruy de Oliveira

Vieira Sobrinho Joseacute Dutra

Sobrenome que forma expressatildeo

Vila Nova Sebastiatildeo

Castelo Branco Camilo

Espiacuterito santo Rosa

Sobrenomes compostos

Machado de Assis Joaquim Maria

Santa Ana Juacutelio de

Lula da Silva Luis Inaacutecio

Levi-Strauss Claude

Sobrenomes espanhoacuteis

Rivera Dias Diego

Garciacutea Marques Gabriel

Sobrenomes franceses

Le Rouge Gustave

De Chardin Teillard

Sobrenomes italianos

DrsquoArienzo Nicola

Di Pierro Maria Clara

Da Ponte Lorenzo

Sobrenomes alematildees com prefixos que consistem na contraccedilatildeo de um artigo e de uma

preposiccedilatildeo (ex VOM= von dem AM= an dem ZUM= zu der)

Am Thym August

Zur Linde Otto

Vom Ende Erich

Zum Busch

Sobrenomes alematildees precedidos de artigos (DER DIE DAS DEM) preposiccedilotildees (VON ZU)

eou conjunccedilatildeo (UND)

Goethe Johann Wolfang von

Muhll Peter von der

Sobrenomes holandeses (entrar pelo uacuteltimo sobrenome exceto se o prefixo que o precede

for VER)

Gripp Klauss van der

Brink Jan ten

Ver Boven Daisy

Exemplos de forma de entrada de autores corporativos ou entidades

Universidade de Satildeo Paulo Departamento de Medicina

Brasil Ministeacuterio da Educaccedilatildeo e Cultura

Satildeo Paulo (Estado) Secretaria da Sauacutede

Congresso Latino-Americano de Biblioteconomia e Documentaccedilatildeo (2 1994 Belo

Horizonte)

Conference on Cancer Public Education (1973 Dulles Airport)

Quando a obra tiver apenas um autor a entrada de autor seraacute para este autor Ex

Ateacute trecircs autores em uma mesma obra a entrada principal para o primeiro autor

citado e as entradas secundaacuterias para os outros autores

Quatro ou mais autores sendo um autor indicado (Quer dizer destacado por lay out

de impressatildeo ou grafia) como principal a entrada principal para o nome do autor

indicado como principal

Quatro ou mais autores sendo que nenhum deles eacute indicado como principal a

entrada principal seraacute para o tiacutetulo e a entrada secundaacuteria para o primeiro autor

citado

Autoria anocircnima a entrada principal seraacute para o tiacutetulo

Coletacircneas de vaacuterios autores reunidos sob um tiacutetulo geral (ou coletivo) a entrada

principal seraacute para o tiacutetulo geral (ou coletivo) e a entrada secundaacuteria para os

coordenadores organizadores ou editores se forem em nuacutemero de trecircs se houver

mais de trecircs apenas para o primeiro citado

Exemplo para coordenador

Exemplo para tradutor

Exemplo para adaptador ele altera a obra logo ele teraacute entrada principal e secundaacuteria para

o autor inicial da obra

Entrada por entidade ou autor corporativo soacute eacute dada se a obra tiver sido editada originada

ou encomendada pela instituiccedilatildeo

Jornadas e congressos

Festivais e eventos

Instituiccedilatildeo Puacuteblica

Instituiccedilatildeo Privada

Exemplo de entrada por instituiccedilatildeo privada

Editores

Registre o nome do editor da forma mais sucinta possiacutevel desconsiderando os nomes editora

e press de maneira que possa ser identificada internacionalmente

Penguin

(A fonte de informaccedilatildeo traz Penguin Books)

Saraiva

(A fonte de informaccedilatildeo traz Livraria Saraiva)

Se o nome do editor for desconhecido registre [sn]

Se a obra apresentar mais de dois editores mencione no campo notas a informaccedilatildeo de co-

ediccedilatildeo Ex

Co-ediccedilatildeo SESC Satildeo Paulo

No caso das publicaccedilotildees do SENAC deve-se mencionar o Estado da editora

Ex

Editora SENAC Satildeo Paulo utilizamos EdSENACSatildeo Paulo

Editora SENAC Nacional utilizamos EdSenac Nacional

Editora SENAC Rio de Janeiro utilizamos EdSenac Rio

NotasConteuacutedo

Satildeo informaccedilotildees relevantes para complemento da obra que natildeo puderam ser incluiacutedas nas

outra aacutereas da descriccedilatildeo As informaccedilotildees devem claras e concisas e na liacutengua local

Ex Inclui bibliografia e iacutendice

Ex Co-ediccedilatildeo SESC Satildeo Paulo

Resumo

O campo resumo e um diferencial da base de dados da rede de bibliotecas SENAC Satildeo Paulo

O resumo eacute uma importante ferramenta no processo de recuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo O

principal objetivo do resumo eacute indicar de que trata o documento ou sintetizar seu conteuacutedo

O resumo tem por finalidade

bull Facilitar o processo de seleccedilatildeo isto eacute auxiliar o usuaacuterio a decidir se um determinado

item apresenta ou natildeo a possibilidade de satisfazer a seu interesse

bull Esclarecer o conteuacutedo de documentos escritos em liacutenguas que o usuaacuterio desconhece

bull Facilitar a identificaccedilatildeo de itens pertinentes e proporcionar a recuperaccedilatildeo desses

itens

Na rede bibliotecas SENAC Satildeo Paulo elaboramos dois tipos de resumos

Resumo sumarizado - conteacutem a declaraccedilatildeo de assunto seguida da transcriccedilatildeo dos itens do

sumaacuterio Mais apropriado para resumos de monografias

Ex Aborda os princiacutepios do marketing suas praacuteticas e problemas Apresenta os seguintes

toacutepicos conceituaccedilatildeo da administraccedilatildeo de marketing anaacutelise das oportunidades de

marketing planejamento do programa de marketing formulaccedilatildeo da estrateacutegia de produto

concentraccedilatildeo de esforccedilos sobre o composto de marketing administraccedilatildeo do programa de

marketing ampliaccedilatildeo do campo de marketing e casos de marketing

Resumo indicativo - Conteacutem a declaraccedilatildeo de assunto seguida da descriccedilatildeo (indicaccedilatildeo) do

que trata o documento isto eacute satildeo evidenciados os pontos mais importantes do texto Mais

apropriado para resumos de artigos de perioacutedicos e materiais especiais pela falta de

sumaacuterios destes documentos

Ex Aborda a importacircncia do profissional que trabalha para manter em ordem e arrumados

os quartos do hotel Destaca que o serviccedilo de governanccedila vai aleacutem da simples arrumaccedilatildeo e

apresentam quais satildeo esses serviccedilos Mostra qual a postura que o pessoal da governanccedila

deve ter quais os custos que os serviccedilos de governanccedila geram e o que eles economizam

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Livro

Todos os materiais seratildeo inseridos na base de dados BNWeb seguindo as diretrizes de catalogaccedilatildeo e

classificaccedilatildeo adotadas neste manual A catalogaccedilatildeo seraacute focada no AACR2 e classificaccedilatildeo baseada no CDD

22ordf ed seguida do no de Cutter e informaccedilotildees complementares

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha Liv- Livro

a) Campos (obrigatoacuterios) a serem preenchidos no BNWeb quando houver

Classificaccedilatildeo Cutter Ediccedilatildeo Titulo Sub-titulo Idioma Autores Editor Local Data Descriccedilatildeo Fiacutesica

ISBN Assuntos Notas de Conteuacutedo Resumo Registros

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Literatura

Na rede bibliotecas SENAC todos os livros classificados apartir de 809 ateacute 899 satildeo considerados literatura

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha LIT - Literatura

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de CD-ROM

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha CDR - CD-ROM

Classificaccedilatildeo Cutter Titulo Sub-titulo Idioma Autores Produtor ou Distribuidor Local Data Descriccedilatildeo

Fiacutesica ISBN Assuntos Notas de Conteuacutedo Resumo Registros

Atenccedilatildeo se o CD-ROM for parte integrante de uma obra deveraacute ser mencionado esta

informaccedilatildeo em notas de conteuacutedo

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de DVD

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha DVD - DVD

Classificaccedilatildeo Cutter Titulo Sub-titulo Censura Idioma Diretor Produtor ou Distribuidor Pais Local

Data Descriccedilatildeo Fiacutesica Assuntos Notas de Conteuacutedo Resumo Registros

Atenccedilatildeo Informaccedilatildeo de creacuteditos de produccedilatildeo elenco e extras devem ser mencionados no

campo notas de conteuacutedo

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de CD de muacutesica

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha CDS ndash CDs

Classificaccedilatildeo Cutter Titulo Sub-titulo Idioma Interprete Produtor ou Distribuidor Local Data

Descriccedilatildeo Fiacutesica Assuntos Notas de Conteuacutedo Resumo Registros

Atenccedilatildeo O nome das musicas e interpretes devem ser mencionados no campo notas de

conteuacutedo

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Dissertaccedilatildeo

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha DIS- Dissertaccedilatildeo

Classificaccedilatildeo Cutter Ediccedilatildeo Titulo Sub-titulo Idioma Autor Orientador Instituiccedilatildeo Local Data

Atenccedilatildeo O resumo da dissertaccedilatildeo deve ser copiado na integra sem alteraccedilatildeo

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Tese

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha TES- Tese

Atenccedilatildeo O resumo da tese deve ser copiado na integra sem alteraccedilatildeo

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Trabalho de aluno

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha TRA- Trabalho

Classificaccedilatildeo Cutter Ediccedilatildeo Titulo Sub-titulo Idioma Autores Orientador Instituiccedilatildeo Local Data

Atenccedilatildeo O resumo do trabalho de aluno deve ser copiado na integra sem alteraccedilatildeo

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Fita de viacutedeo

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha FVD ndash Fita de video

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Livro Falado

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha CDs ndash CD de audio

Classificaccedilatildeo Cutter Complemento Titulo Sub-titulo Local Data Descriccedilatildeo Fiacutesica Data de Informaccedilatildeo

Assuntos Autores ProdutorDistribuidor Idioma Registro Notas de Conteuacutedo Resumo

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Livro em Braille

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Documento Eletrocircnico

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha DEL- Documento Eletrocircnico

ISBN Assuntos Links Notas de Conteuacutedo Resumo Registros

Atenccedilatildeo Para incluir um arquivo digital eacute preciso ter autorizaccedilatildeo ou ser de domiacutenio puacuteblico

Se natildeo cumpre essas duas prerrogativas entatildeo inclua apenas o link Tanto incluindo um

arquivo digital quanto um link eacute preciso incluir registro senatildeo natildeo conseguimos recuperar

na pesquisa No campo notas do conteuacutedo coloque a nota Registro incluiacutedo apenas para

fins de pesquisa E na opccedilatildeo de empreacutestimo marque NAtildeO

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Mapas

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha MGA - Mapas

Classificaccedilatildeo Cutter Ediccedilatildeo Titulo Sub-titulo Idioma Editor Local Data Descriccedilatildeo Fiacutesica ISBN

Assuntos Notas de Conteuacutedo Registros

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Obra de Referecircncia

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha RFR- Referecircncia

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Brinquedos

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha OBJ- Objeto

Classificaccedilatildeo Cutter Titulo Sub-titulo Editor Local Data Descriccedilatildeo Fiacutesica Assuntos Notas de

Conteuacutedo Resumo Registros

Atenccedilatildeo No campo titulo incluir o titulo do material especificado no objeto ou determinado

pelo catalogador Quando for determinado pelo catalogador inserir entre colchetes

Ex [Fantoche]

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Jogos

Ex [Jogo de xadrez]

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de Cataacutelogo

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha CAT- Cataacutelogo

Classificaccedilatildeo Cutter Titulo Sub-titulo Idioma Autores Editor Local Data Descriccedilatildeo Fiacutesica Assuntos

Notas de Conteuacutedo Resumo Registros

Diretrizes para catalogaccedilatildeo de CD Games

A planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha CDG ndash CD de Game

ODATECA

scientizaccedilatildeo e

reservaccedilatildeo da histoacuteria da moda aleacutem de oferecer aos usuaacuterios informaccedilotildees da aacuterea tecircxtil

versos materiais voltados para o publico de moda entre eles roupas

apeacuteus tecidos entre outros

focada no AACR2 e classificaccedilatildeo baseada no CDD

ed e informaccedilotildees complementares na indexaccedilatildeo

planilha escolhida para inclusatildeo dos materiais foi Planilha OBJ- Objeto

ocal Data Descriccedilatildeo Fiacutesica Data de Informaccedilatildeo

stro Notas de Conteuacutedo Resumo

M

A Modateca eacute um espaccedilo de pesquisas e estudos que tem por objetivo trabalhar pela con

p

O acervo da Modateca possui di

ch

Os materiais seratildeo inseridos na base de dados BNWeb seguindo as diretrizes de catalogaccedilatildeo e

classificaccedilatildeo adotadas neste manual A catalogaccedilatildeo seraacute

22ordf

A

Classificaccedilatildeo Complemento Titulo Sub-titulo L

Assuntos Regi

eferecircncias

abilidade da FEBAB ndash Satildeo Paulo FEBABImpressa Oficial do Estado de Satildeo Paulo

004

Natildeo brigue com a catalogaccedilatildeo Brasiacutelia Briquet de emosLivros 2003

esenvolvimento de coleccedilotildees Satildeo Paulo Polis APB 1989 ( oleccedilatildeo Palavra-chave 1)

teca teacutecnicas e praacuteticas para formaccedilatildeo rofissional 5ed Brasiacutelia Thesaurus 2003

ocumentaccedilatildeo citaccedilotildees em documentos apresentaccedilatildeo Rio de Janeiro 2002

eterminaccedilatildeo de seus assuntos e seleccedilatildeo de termos de indexaccedilatildeo Rio de

neiro 1992

6029 informaccedilatildeo e documentaccedilatildeo livros e folhetos - apresentaccedilatildeo Rio de Janeiro 2006

NBR 6023 informaccedilatildeo e documentaccedilatildeo referecircncias ndash elaboraccedilatildeo Rio de Janeiro 2002

R Coacutedigo de catalogaccedilatildeo anglo-americano preparado sob a direccedilatildeo do Joint Steering Committee for Revision of AACR 2ed rev 2002 traduccedilatildeo para a liacutengua portuguesa sob arespons2 MEY Elaine Serratildeo Alves L VERGUEIRO Waldomiro DC SILVA Divina Aparecida da Auxiliar de bibliop ASSOCIACcedilAtildeO BRASILEIRA DE NORMAS TEacuteCNICAS NBR 10520 informaccedilatildeo e d ASSOCIACcedilAtildeO BRASILEIRA DE NORMAS TEacuteCNICAS NBR 12676 meacutetodos para anaacutelise dedocumentos ndash dJa ASSOCIACcedilAtildeO BRASILEIRA DE NORMAS TEacuteCNICAS NBR ndash ASSOCIACcedilAtildeO BRASILEIRA DE NORMAS TEacuteCNICASndash

Aacuterea do nuacutemero normalizado e modalidades de aquisiccedilatildeo incluir o ISBN que identifica o livro normalmente este nuacutemero estaacute alocado na ficha catalograacutefica e no coacutedigo de barras do material O Nuacutemero Internacional Normalizado para Livros ou International Standard Book Number decorre de um sistema internacional padronizado de numeraccedilatildeo e identificaccedilatildeo de tiacutetulos de livros em uma determinada ediccedilatildeo Utilizado tambeacutem para identificar softwares seu sistema numeacuterico eacute convertido em coacutedigo de barras o que elimina barreiras linguumliacutesticas e facilita a sua circulaccedilatildeo e comercializaccedilatildeo Colocar em ordem direta e desconsiderar sinais