Manual de Instrucciones Westfalia

5/16/2018 Manual de Instrucciones Westfalia

1/10


2/10


3/10

r""-

Centrifugacon tambor autodeslodanteTipo OSA7-02-066

WESTfALIASEPARATOR


4/10

INUICE

PagI? Parte - Descripci6n de la rnaquina2 ? Parte - Seguridad de funcionamiento, manteniento y Iimpieza 3~ Parte - Instalaci6n y mantenimiento de la centrffuga .

1 / 12 / 13 / 14 / 14. Parte - Piezas de repuesto

Foto de la centrffuga con la bomba simple.Esquema de inst alacidn Secci6n transversal de la centrffugaPiezas individuales del tarnbor Seccirin transversal del tam bar .

l.1.1.1.2.: 1.3.1.4.1.4.l.1.4.2.1.4..3.1.4.4.1.4.5.1.4.6.1.4.7.1.4.B.1.4.9.1.4.10.

2178-000

0 / 10/60 / 70/80/9

I? Parte

-Descripclon de la rnaquinaAplicaci6n . . , . . . partes companentes de la centrffuga yde la instalaci6n completapatos tecnicos' ., Modo de funcianarniento .Gerieralidades .El procedi rniento. de la clari ficaci6n .El procedimientode la separ acion Modo de funcionamiento del tambor separador. Modo 'de funcianamiento del tambor c1arificadorFuncionamiento del sistema hidr aulioo del tambor auto-desJodante .Funcioriamiento del rodete centrfpetoFuncionarnientc del.accionamientoFuncicnamiento del embrague centrffugo Funcionamiento 98 Ia instalaci6n de centrffugas .

1 / 11 / 11 / 21/31 / 31 / 31/41 / 51 / 51 / 61 / 71/81/81/8

0/2


5/10

2 .2 . 1 .2 . 1 . l .2 . 1 . 2 .

2 . 2 .2 . 2 . 1 .2 . 2 . 2 .2 . 2 . 2 . 1 .2 . 2 . 2 . 2 .2 . 2 . 2 . 3 .2 . 2 . 3 .2 . 2 . 4 .2 . 2 . 4 . 1 .2 . 2 . 4 . 2 .2 . 2 . 4 . 3 .2 . 2 . 4 . 4 .2 . 3 .2 . 3 . l .2 . 3 . 1 . l .2 . 3 . 1 . 2 .2 . 3 . 2 .2 . 3 . 2 . l .2 . 3 . 2 . 2 .2 . 3 . 3 .2 . 3 . 3 . 1 .2 . 3 . 3 . 2 .2 . 3 . 4 .2 . 3 . 4 . 1 .2 . 3 . 4 . 2 .2.4.2 . 4 . l .2 . 4 . 2 .2 . 4 . 3 .2 . 4 . 3 . l .2 . 4 . 3 . 2 .2 . 4 . 3 . 3 .2 . 4 . 4 .2 . 4 . 5 .2 . 4 . 6 .2 . 4 . 6 . 1 -2 . 4 . 6 . 2 .

2 ? Parte

pag.Seguridad de funcionamiento, mantenimiento y limpiezaSeguridad de funcionamiento de la centrIfugaAdvertencias generales.. Advertencias para prevenir accidentesInstrucciones para la separaclon de aceites minerales,categoria de peligrosidad I, II 0 III Tabla de instrucciones para centrifugas de aceite mineral, tipo OSATabla de instrucciones para centrifugas de aceite mineral, tipo OSAcon prograrnador de tiempos VB .

2 / 12 / 12 / 12 / 2

2 / 32 / 4

Informaciones tecnicas Valores qulas para temperaturas de separaci6n y cantidad deagua de ariadiduraAdvertencias para la separaci6nCierre hidraulicoTemperatura del agua de maniobraCantidad del agua de ariadlduraAdvertencias para usar el tambor para la clarificaci6n Generalidades para el desenlodado del tambor?Cuando debe desenlodarse?Oespiazamiento Desenlodado de enjuaguePrograrnaci6nManteni mientoAntes de poner la centrffuga en marcha .Antes de Ia primera puesta en march aAntes de cada puesta en marchaPoner la centrffuga en marcha . Centrffuga con tambor separador ..Poner en marcha el tambor clarificador .Oesenlodado del tambor.Desenlodado del tambor separador.Desenlodado del tambor c1arificador .Parar la centrffuga .Parar la centrifuga can tambor separadorParar la centrlfuqa can tambor clari ficador El tambor.

2 / 52 / 62 / 62 / 62 / 62 / 62 / 72 / 72 / 72 / 72 / 82 / 82 / 82 / 92 / 92 / 92 / 92 / 1 02 / 1 02 / 1 12 / 1 22 / 1 22 / 1 22 / 1 32 / 1 3 2 / 1 32 / 1 4

2 / 1 42 / 1 42 / 1 92 / 1 92 / 1 92 / 1 92 / 2 22 / 2 22 / 2 52 / 2 52 / 2 6

. .

. . .

GeneralidadesMontaje del tambor separador El diafragma Objeto del diafragmaDeterminaci6n del diafragma porcalculo ,Determinacion del diafragma par experimento .Montaje del tambor clarificadorDesmontaje del tambor . Sustituir la junta de Polyamid de la parte inferior del tambor ..Desmontaje de la junta de Polyamid .Montaje de la junta de Polyamid


6/10

2 . 5 .2.5.1.2 . 5 . 2 .2 . 5 . 3 .2 . 5 . 4 .2 . 5 . 5 .2 . 5 . 6 .

3 .3.1.3.1.l.3.1.2.3.1.2.1.3 . 1 . 2 . 2 .3 . 1 . 2 . 3 .3 . 1 . 3 .3.2.3 . 2 . l .3 . 2 . 2 .3 . 2 . 3 .3 . 3 .3.3.1.3 . 3 . 2 .3 . 4 .3 . 4 . 1 .3 . 4 . 2 .3.4.2.l.3 . 4 . 2 . 2 .3 . 4 . 3 .3 . 4 . 4 .3 . 4 . 4 . l .3 . 4 . 4 . 2 .3 . 4 . 4 . 3 .3 . 4 . 5 .3.4.6.3 . 4 . 6 . l .3 . 4 . 7 .3 . 4 . 8 .3 . 4 . 9 .3.4.10.3 . 4 . 1 l .3.4.11.13.4.11.2.

2168-030

pag.

Manteni mientoLimpieza del tambor .Limpieza de la parte superior del tambor.Limpieza del cogedor de lodos y de la alimentaci6n del aguade maniobra .l.lrnpieza del carter.Lirnpieza del tamiz en la tuberIa de aspiraci6n de la bombaAntes de un para prolongado de la centrffuga

2 / 2 72 / 2 72 / 2 7

2 / 2 82 / 2 82 / 2 82 / 2 8

3? Parte

Instalaci6n y rnantenirniento de Ia centrifuga .Instalaci6nEmplazamiento de la centrffugaConexi6n del motor .Conexi6n del motor tri f'asicnConexi6n del motor de corriente continuaSenti do de rotaci6n del tarnbor ,Revoluciones y tiempo de arranque del tambor Mantenimiento Calendario de lubricaci6n y mantenimiento .Lubricaci6n .Marcas y clases de aceite .Trastornos de funcionamiento Trastornos de la centrffuga .Trastornos del tambor

3 / 13 / 13/13 / 23 / 23 / 33/33 / 43 / 53 / 53 / 63 / 73 / 83 / 83 / 1 13 / 1 53/153 / 1 63/163 / 1 73/173 / 1 93/193 / 1 93 / 2 03 / 2 13/213 / 2 1

3 / 2 23/233/233/243/253/253/25

'.

Desmontaje y montaje de las piezas vertic ales del accionarnientoDesmontaje de las piezas vertic ales del accionamiento .Montaje de las piezas verticales del accionamiento Sugestiones para el montajeMontaje del tejuelo .Ajuste de la altura del tambor .El embrague centrifugo .GeneralidadesDesmontaje de las zapatas de embrague Montaje de las zapatas de embrague Desrnontaje del motor .Montaje del motorMontaje del disco de arrastre Desmontaje de la bomba y del acoplamiento de bombaDesmontaje del embrague centr-lfuqo .Desmontaje de la rueda helicoidal y del eje horizontalMontaje de las piez as horizontales del accionamientoControl. final .Antes de poner Ia centrffuga en marcha Alponer la centrlfuqa en rnarcha

0 / 4


7/10

r

4~ Parte

Lista de repuestos

Recomendaciones para pedir piezas de repuesta .Parte inferior del bastidorParte superior del bastidor CapotPiezas verticales de .accionamiento .Piezas horizantales de accionamientoLista de piezas de accionamiento suministrables .Tambor y rodete centrfpetoTamfz preliminarBomba de engranaje simple y conexi6n de bombaHerramientas y accesorios

Psg.

4 / 14 / 24 / 44 / 64 / 84 / 1 0

. 4 / 1 24 / 1 34 / 1 54 / 1 64 / 1 8


8/10

'- QI "iU 10 ... a. LJ Co J" t:) L CI 1 d L; J U II

No. Designacim1'234567891 0/~. 111 2

.-< 1314 .< 15

1 61118

h 25f iq, 0/1 2627

28 or29 Grua

2178-000 0/6


9/10

5 e c c i6 n tran s v e r sal del ace n tr .f u 9 a

Fig. 0/2


10/10

J ---- ... -

A n i l l o d e c i e r r e 3 1 9D i afragla 3 2 0

J u n t a 3 1 B:Mi l l 0 d e c je r r - edel bailor 313T ~a d e l t i B l o r 3 2 5

Junta 3 1 0

R o d e t e 3t'

. 1 m t a 3 2 6

P l a t o s e p a r a d o r 3 2 ~

P l a t o 3 2 2

O i s t r i b u i d o r 3 1 4

Chapa d e d e sg as te ] )5

Tuerca ~ eje vertical 32 1 .

2168-030

fig. 0/3Las piezas individuales del tambor.en el orden de su montaje

0 / 8

A n i1 1 6 r os ca d o 3 0 1

F o n d a d e c a m a r a t i e

J u n t a 3 0 4

P i s t o n d ~ s l i l a n t e 3

J u n t a 3 0 8

J u n t a d e P o l y am i d 3P a r t e i n f e r i o r d e l

Date post:	18-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	wolf-rodriguez
View:	524 times
Download:	7 times

Manual de Instrucciones Westfalia

Documents