M A N U A L D E U S O

www.eos-lp.com

1

INDICE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2

COMENZAMOS 3 Contenido del paquete 3 Componentes clave 3 Dimensiones 4 Instalación 5 Sincronización 5 Sensores 5 Indicadores luminosos 5 USB 6

MODOS Y TRATAMIENTOS 6 Modos de encendido 7 Tratamientos de luz 7

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 7 Espectro de luz 8

APLICACIONES 8

MANTENIMIENTO 9

CONSIDERACIONES DE USO 9

ANTES DE LLAMAR AL TÉCNICO 10

GARANTÍA 10

2

Enhorabuena por adquirir el sistema de crecimiento inteligente iGrow. Su nueva luz de crecimiento está diseñada para ayudarle a optimizar sus cultivos a la vez que ahorrará energía.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El sistema iGrow S.104 diseñado por EOS LIGHT PULSE es una luz de crecimiento inteligente que se puede utilizar como fuente de luz única o como luz complementaria en grandes cultivos. Utiliza diodos LEDs para emitir luz fotosintética-mente activa (radiación PAR medida en moles/día), es decir emite las principales longitudes de onda aprovechadas por las plantas para realizar sus funciones vitales, con longitudes de onda que van desde 450nm a 730nm. Además permite fotoperiodos programables dependiendo de las necesidades del usuario.

En horticultura la luz instantánea se suele medir en micromoles por metro cuadrado por segundo (μmol/(m2.seg)) de PAR. Esta unidad cuantifica el número de fotones (partículas individuales de energía) por metro cuadrado y por segun-do usados en la fotosíntesis. Hay que tener en cuenta que esta es una lectura instantánea, por

lo que resulta más adecuado considerar la luz a lo largo de todo un día: luz diaria integrada (DLI). Es la cantidad de PAR recibida cada día en función de la intensidad de luz instantánea y duración (día).

Esta unidad es expresada en moles de luz por metro cuadrado por día: mol/(m2.d).

El DLI es una variable importante, debido a que influye en el crecimiento, desarrollo, productivi-dad y calidad de las plantas.

Gracias a su capacidad de ajuste, el iGrow con-sigue una alta eficiencia logrando una baja emi-sión de calor. De esta manera, es posible redu-cir la distancia entre la luminaria y la planta de forma segura, aumentando la radiación PAR y el DLI que incide sobre la planta. La APP de control y nuestro preciso control de

3

los LEDs, único en el mercado, permiten al iGrow mostrar los valores de PAR y de DLI ayudando a los usuarios a conseguir un cultivo óptimo inde-pendientemente de su experiencia. Para simpli-ficar su uso, el usuario podrá escoger entre dos niveles de funcionamiento de la aplicación:

- El nivel básico es el modo simple, dónde el usuario solo necesita incorporar los parámetros mínimos para funcionar.

-El nivel avanzado permitirá explotar al máximo

el potencial del equipo, permitiendo programar todos los parámetros para hacer un cultivo. Los usuarios pueden diseñar, almacenar, com-partir y descargar programas de iluminación de crecimiento-floración para una amplia varie-dad de especies de plantas. Para mayor detalle sobre el funcionamiento de la APP de control, consulta el manual de la aplicación, dónde en-contrará más detalles de los parámetros ajusta-bles para cada nivel.

COMENZAMOS

Contenido del paquete

El paquete contendrá lo siguiente:

[1 unidad] iGrow s.104[2 unidades] Varillas de sujeción[1 unidad] Cable de red[1 unidad] Cable de sincronización entre lu-minarias[1 unidad] Antena Bluetooth[1 unidad] Guía rápida

Componentes clave

(1) Varillas de sujeción [2 unidades].

(2) Disipador.

(3) Conector USB.

(4) Indicador luminoso de funcionamiento del

Bluetooth.

(5) Indicador de encendido y programación.

(6) Antena Bluetooth.

(7) Conector para sensores (SENSORS).

(8) Conector de entrada para la sincronización de iGrows (SYNC IN).

(9) Conector de salida para la sincronización de iGrows (SYNC OUT).

(10) Interruptor de encendido/apagado y co-nector de cable.

(11) Agujeros de disipación.

(12) Vidrio protector.

(13) Agujeros y colisos de sujeción.

4

Dimensiones

262 mm

86

mm

100.

5

mm

334 mm

377 mm

12

3 4 5 6 7 8 9

LED TechnologyIncluded

EOS LightPulse Made in Spain

90-264 Vac47-63 Hz1.5A/230 Vac2.9A/115 Vac

10

11 12

13

5

1

2

3

4

Instalación

Hay que seguir los siguientes pasos:

1. La antena se debe enroscar en el conector de antena (posición 6). Ver detalle en la figura:

2. Colocar las varillas de sujeción según la figura.

3. Una vez instaladas las varillas, colgar con dos poleas independientes (una para cada varilla), permitiendo así asegurar la máxima planitud. No obstante, es posible instalarla con una sola po-lea juntando las varillas según se ve en la figura.

4. Conectar el cable de red al conector ON/OFF (posición 10), enchufar y poner el interruptor en posición de encendido.

5. Utilizar la APP para encender, configurar, pro-gramar y apagar el iGrow. Para más detalle con-sulte el manual de la APP.

Sincronización

Cuando se necesite abarcar áreas de cultivo superiores a las cubiertas por un equipo, será necesario crear una red de dispositivos con el fin de facilitar su programación y sincronización para que el efecto de la luz pulsante y fluctuan-te sea el deseado en toda el área de cultivo.

Para construir una red de iGrows los pasos re-queridos son: 1. Para construir una red, es necesario utilizar la APP (ver manual de la APP).

2. Conectar el cable de sincronización, incluido en el paquete, en el conector SYNC OUT de un iGrow con el conector SYNC IN del siguiente.

3. Repetir el paso 2 con toda la red de iGrows.

4. Para programar el funcionamiento de toda la red de iGrows sólo es necesario conectarse y configurar cualquiera de los iGrows.

Sensores

Consulte los sensores disponibles en:www.eos-lp.com.

Indicadores luminosos

1. El indicador de encendido (posición 5), se ilu-minará en rojo cuando el iGrow tenga alimenta-ción y no esté ejecutando ningún cultivo. Cuando se programe un cultivo, el indicador luminoso cambiará a verde y permanecerá fijo, hasta que finaliza el cultivo.

6

2. El indicador de conexión Bluetooth (posición 4), parpadeará en color azul mientras el iGrow no esté conectado a ningún dispositivo. Cuando el indicador esté fijo, significará que está conectado y que puedes comenzar a controlarlo.

USB

Se utiliza para programar el iGrow a nivel de co-mandos. Para más detalles, consultar el docu-mento “Referencia_Comandos_iGrowS104”.

MODOS Y TRATAMIENTOS

Modos de encendido

Gracias a investigaciones recientes, se está em-pezando a comprender que además de la luz continua existen otras formas de administrar la luz que permiten optimizar el crecimiento de las plantas, así como el consumo de energía. Entre las formas más eficientes de adiministra luz a las plantas, podemos destacar:

- La luz pulsante: algunas investigaciones re-

cientes muestran que existen frecuencias que mejoran la eficiencia de la fotosíntesis con res-pecto a la luz continua.

- La luz fluctuante consiste en el encendido al-ternativo de colores. Se ha probado en algunas de las universidades más prestigiosas del mun-do, obteniendo como resultado una importante mejora en el crecimiento de algunas especies, como espinacas y lechugas.

Mediante la APP, se podrán programar los siguientes modos de encendido predefinidos:

DESCRIPCIÓN VENTAjAS

Modo continuoEncendido permanente de todos los leds durante todo el fotoperiodo.

Es el modo de cultivo más probado.

Modo pulsanteEmite pulsos de luz a una frecuencia definida.

Mayor rendimiento en la fotosíntesis.

Modo CPM 1Enciende de forma alternativa, a una determinada frecuencia, el rojo y luego el azul con el far red.

Mayor emisión de PAR al utilizar corrien-tes más altas que el modo continuo.Control de la altura de la planta y consigue más entre nodos.

Modo CPM 2Enciende de forma alternativa, a una determinada frecuencia, todos los leds y luego el azul con el far red.

Mayor emisión de PAR que el modo CPM1.

Modos experimentales

Modos que actualmente se están experimentando en universidades y centros tecnológicos.

Modos a la vanguardia de la tecno-logía, con mejoras de productividad asombrosas.

7

DESCRIPCIÓN VENTAjAS

Tratamiento anochecer

Consiste en encender el rojo lejano al fi-nal del fotoperiodo durante unos minu-tos, consiguiendo así acelerar la rever-sión oscura. De este modo, se ahorran 2 horas de oscuridad y se hace creer a la planta que la noche dura 2 horas más.

Mejorar el crecimiento y permite florecer las plantas con dos horas menos de oscuridad. Al usar fotope-riodos más largos, se consigue au-mentar la productividad del cultivo.

Tratamiento amanecer

Consiste en encender el azul durante unos minutos al final del periodo de oscuridad.

Reduce la longitud del tallo, sin afectar al área foliar.

Pulso de media noche

Consiste en interrumpir el periodo de os-curidad en mitad de la noche, para evitar que algunas plantas entren en floración.

En algunos casos controlar el floreci-miento si es necesario.

Tratamiento de luz

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASVoltaje operación 100-240VAC/50-60Hz

Eficiencia 90%Factor de potencia >0.93

ESPECIFICACIONES DEL iGROWLargo x Ancho x Alto 334 x 287 x 100 mm

Peso 6 Kg

CONTROL DIODOS LEDsTipo de control Propietario

Número de drivers 11

CARACTERÍSTICAS DE LOS LEDSTipo de LED OSRAM SSL

Ángulo del LED 80°Número de LEDs 104

Longitudes de ondaDeep blue

BlueOrange

Deep redFar red

Neutral White

451 nm470 nm617 nm660 nm730 nm4000 K

Horas de vida >80.000 hrs

ÁREA CUBIERTA RECOMENDADAA distancia de 45 cm Flor.: hasta 75x75 cm A distancia de 75 cm Veg.: hasta 125x125 cm

MEDIDA PAR EN EL CENTRODistancia al foco de luz

Modo CPM1[umol/(m².seg)]

Modo CPM2[umol/(m².seg)]

Continuo Vegetativo[umol/(m².seg)]

Pulsante Vegetativo[umol/(m².seg)]

30 cm 1440 + 220 1620 + 220 1080 165045 cm 715 + 115 800 + 110 535 82060 cm 420 + 70 480 + 70 310 475

8

El control independiente de colores del sistema iGrow, junto con su aplicación para móvil, le permitirá ajustar el espectro según requiera su cultivo y según la etapa de crecimiento en que esta se encuentre.

Espectro de luz

APLICACIONES

- Luz de complemento en invernaderos.

- Cultivos de interior.

- Hidropónicos, aeropónicos, etc.

- Universidades e institutos de investigación.

- Tanques de algas.

- Acuarios.

- Crecimiento de coral.

Algunas de las aplicaciones dónde el iGrow se puede utilizar son:

ESPECTRO FLORACIÓN iGrow S.104

ESPECTRO VEGETATIVO iGrow S.104

400 450 500 550 600 650 700 750

400 450 500 550 600 650 700 750

9

MANTENIMIENTO

- Mantenga el cristal limpio. Puede emplear un paño limpio y húmedo según sea necesario.

- ESTE PRODUCTO NO CONTIENE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA REPARARSE.

No intente reparar usted mismo el sistema iGrow. No hay piezas que el usuario pueda re-parar. Para cualquier reparación, póngase en contacto con el vendedor o envíenos un correo electrónico con su información de contacto a: serviciotecnico@eos-lp.com.

- Desenchufe el cable de red antes de realizar cualquier mantenimiento.

- Mantenga el disipador de calor (posición 2) libre de polvo y partículas de suciedad. Use un cepillo de polvo y / o aire comprimido limpio y seco para soplar el polvo de las aletas del di-sipador de calor. No verter agua directamente sobre el iGrow.

- Los LEDs usados en el iGrow tienen una gran estabilidad a la corrosión. No obstante, pueden verse afectados por ambientes que contienen concentraciones muy altas de sustancias agre-sivas. Se recomienda evitar las atmósferas agre-sivas durante el almacenamiento y uso.

CONSIDERACIONES DE USO

- El iGrow se debe instalar según se ha descrito en el manual. Se recomienda usar dos poleas para su sujeción.

- Nunca encienda el iGrow con el disipador ha-cia abajo. Es posible que cause daños irrepara-bles en su equipo.

- No toque o cubra el disipador mientras el equipo esté ejecutando un cultivo. Puede al-canzar temperaturas elevadas.

- No mire directamente los LEDs mientras el iGrow esté enchufado. La luz emitida puede da-ñar la vista de forma permanente.

- No intente ninguna reparación usted mismo. No hay piezas que el usuario pueda reparar.

- Si un sistema iGrow está averiado, desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y deje de usar el aparato hasta que sea revisado por el servicio técnico.

- No abra el iGrow. Los componentes eléctricos de su interior pueden producir descarga eléc-trica.

- No usar a la intemperie.

- Para evitar el riesgo de incendio, no lo utilice alrededor de atmósferas inflamables y mate-riales combustibles, como gasolina o pinturas inflamables.

- Utilice siempre los cables incluidos.

- Nunca utilice el sistema iGrow cuando falte o esté dañado el vidrio de protección de los LEDs (posición 12).

- Desenchufe o apague el iGrow para la instala-ción, reubicación, ajustes de altura o limpieza.

10

Si surge algún problema con su equipo, puede observar los problemas más comunes y sus solucio-nes antes de escribir al servicio técnico.

PROBLEMA SOLUCIÓNNo encienden los indica-dores luminosos

Compruebe que el cable de red esté perfectamente insertado en la posición 13 indicado y el interruptor en la posición de encendido.

No se puede establecer comunicación Bluetooth

- Verifique que ha conectado la antena.- Verifique que tiene el dispositivo Bluetooth de su móvil.- Compruebe que el indicador Bluetooth (posición 4) esté parpadean-do. En caso contrario encienda y apague el iGrow.

Los LEDs no encienden.

- Verifique que ha enviado la orden de encendido desde la APP y que el indicador luminoso de ejecución está en verde.- Espere al menos 20 segundos y en caso de no encender, verifique que ha llegado la hora de comienzo del fotoperiodo.- En el caso de que persista el fallo, utilice el botón de test de la APP y verifique que todos los colores se encienden (No mire directamente a los LEDs).

El indicador luminoso de encendido no cambia de rojo a verde.

- Volver a enviar el encendido- Apague y encienda el equipo y vuelva a programarlo.

Una red de iGrows y algu-nos no encienden.

- Verifique la correcta conexión de todos los cables de sincronización.- Verifique que hay un solo maestro. Para ello, debería observar que sólo el indicador luminoso de un iGrow parpadea.

Para cualquier reparación, póngase en contacto con el vendedor o envíenos un correo electrónico con su información de contacto a serviciotecnico@eos-lp.com.

Le recomendamos que incluya los siguientes datos:

- Teléfono de contacto.

- Número de serie (vea la guía rápida incluida en el paquete), modelo y número de los productos defectuosos.

- Descripción detallada del problema.

Ver documento: “política de garantía”.

ANTES DE LLAMAR AL TÉCNICO

GARANTÍA

EOS LIGHT PULSE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR LOS PRODUCTOS, LA INFORMACIÓNY LAS ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO.