Manual de Usuario Vision Color - 7 - domotica … · ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: - Antes de realizar...

Manual de Usuario Vision Color - 7 v.III_1.0

Copyrights

Ref. documento: MVISIONCOLOR-v.III-13-06-ESP

La información contenida en este manual puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido o transferido, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito de Dinitel 2000, S.A.

Copyright© 2011 Dinitel 2000, S.A.

Certificado de Conformidad

Dinitel 2000, S.A.Iñaki Goenaga nº 5, 20600 Eibar

Guipúzcoa, España

Certifica que el producto

TERMINAL VISION COLOR - 7

es conforme a las directivas EMC 89/336/CEE y BT 73/23/CEE.

Normas aplicadas:

Inmunidad:

•EN - 50081-1 Norma genérica, emisión de interferencias para entornos residenciales, comerciales e indus-tria ligera.

Emisión:

•EN - 50082-1 Norma genérica, inmunidad a las interferencias para entornos residenciales, comerciales e industria ligera.

Eibar, Julio 2011Dinitel 2000, S.A.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:

- Antes de realizar la instalación de un sistema domótico vivimat® por primera vez lea detenidamente este manual de ins-trucciones y guárdelo para posteriores consultas.

- Previamente a la instalación de un sistema domótico vivimat® verifique que la tensión de red doméstica corresponde con la indicada para el sistema (220Vac~50Hz / 110Vac~60Hz).

- La seguridad eléctrica del sistema se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una instalación de tierra eficaz.

- El sistema domótico vivimat® carece de protección ante sobre tensiones que puedan entrar por la línea telefónica, por ejemplo rayos. Para evitar que puedan afectar al sistema es recomendable el uso de filtros.

- En caso de avería y/o mal funcionamiento de un sistema domótico vivimat® no trate de arreglarlo por usted mismo. Diríja-se únicamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante o llame al teléfono: 902 11 12 20.

- No manipule los elementos que forman parte del sistema domótico vivimat® con manos o pies mojados o húmedos, ni vierta agua u otros líquidos directamente sobre ellos.

- Si va a abandonar su vivienda por un período prolongado, p.ej. superior a una semana, es muy recomendable cortar el contacto de aquellos elementos controlados por el sistema de domótica y que no sean imprescindibles para el mantenimien-to o la seguridad de la vivienda (calefacción, luces, electrodomésticos, etc.), a menos que el fabricante del equipo recomien-de lo contrario.

- En todo caso en el control mediante el sistema domótico asegurarse de dejar los elementos controlados en modo manual y en consigna off. En el caso concreto de calefacción seleccione el modo off y si no tiene el control de aire acondicionado a través del sistema domótico, dejar el circuito en modo verano.

INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓ-NICOS

1 En la Unión Europea, esta etiqueta indica que este producto no se puede

eliminar junto con el desecho domestico. Se debe depositar en una instalación apropiada que facilite la recuperación y el reciclaje. Por ello, al

final de su vida útil, los aparatos eléctricos y electrónicos que forman parte del sistema domótico Vivimat no deben eliminarse junto a los desechos

domésticos. En la web www.domotica-vivimat.com en el apartado Soporte

Obra Nueva Usuario “Recicla Vivimat” encontrará información sobre los centros específicos de recogida diferenciada existentes, o los

agentes que pudieran facilitar este servicio. Al entregar este tipo de aparatos a los centros de recogida previstos para su tratamiento por

separado del de los desechos urbanos, estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud

derivadas de una eliminación inadecuada y permitirá reciclar los materiales que los componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y

recursos.

1 - INTRODUCCIÓN 102 - LA PANTALLA VISION COLOR - 7 17 2.1 Descripción 18 2.1.1 Barra de estado 20 2.1.2 Accesos rápidos 22 2.1.3 Área principal 25 2.2 Concepto del término zona 25 2.3 Navegación basada en planos 26 2.4 Accesos rápidos 32 2.5Configuracióndelapantalla 32 2.5.1 General 33 2.5.2 Salvapantallas 39 2.5.3 Botones 42 2.6Tecladonuméricoyalfanumérico 43 2.7 Niveles de acceso 453 - ELEMENTOS CONTROLADOS 48 3.1Iluminación 50 3.2 Persianas 58 3.3 Toldos 65 3.4 Cortinas 72 3.5Puertasmotorizadas 79 3.6Dispositivos/enchufes 85 3.7 Riegos 91 3.8 Sensores 984 - CLIMATIZACIÓN 1065 - ALARMAS Y SEGURIDAD 122 5.1 Alarmas 24 horas 124 5.1.1 Incendio 125 5.1.2Inundación 126 5.1.3 Gas 128 5.1.4Cortedesuministroeléctrico 129 5.1.5Cortedelíneatelefónica 131 5.1.6 Médica 131 5.1.7 Pánico 132

5.1.8 Silenciosa 133 5.1.9 Sistema 133 5.2Alarmasdeintrusión 134 5.2.1Presenciaindeseadaointrusión 135 5.2.2 Coacción 135 5.2.3 Sabotaje 136 5.3 Avisos de alarmas 137 5.3.1Avisostelefónicos 138 5.3.2 Avisos a Central Receptora de Alarmas 139 5.4Configuracióndealarmas 139 5.5 Habilitar / deshabilitar alarmas 24 horas 146 5.6Armar/desarmaralarmadeintrusión 147 5.7 Historial de eventos 1506 - PROGRAMACIONES HORARIAS 152 6.1Crear/modificarprograma 156 6.2 Borrar programa 1597 - ESCENAS 160 7.1 Eventos 166 7.1.1Iluminación 168 7.1.2 Dispositivos motorizados 169 7.1.3Dispositivos/enchufes 171 7.1.4 Riegos 171 7.1.5Seguridad 171 7.1.6 Retardo 172 7.1.7 Climatización 172 7.2 Condiciones 173 7.3Ejecutarescenas 1778 - VIDEOPORTERO 180 8.1 Proceso de llamada 188 8.2Atenderllamadadesdeunteléfonodelavivienda 189 8.3Atenderllamadadesviadaaunteléfonofijoomóvil 189 8.4Contestadorautomático 190 8.5 Atender llamada desde la TV + mando a distancia 190 8.6 Llamada a conserjería 191

8.7Timbreauxiliar 1919 - CÁMARAS 19210 - MENSAJES 196 10.1Reproducirmensaje 199 10.2 Grabar mensaje 200 10.3 Borrar mensaje 20111 - PIZARRA 20412 - MARCO DE FOTOS DIGITAL 20813 - TELEFONÍA 212 13.1ConfigurarCRA 217 13.2Crear/modificarcontacto 220 13.3 Borrar contacto 22214 - USUARIOS 224 14.1Crear/modificarusuario 230 14.2Borrarusuario 231 14.3Llavesdeproximidad 23215 - FECHA Y HORA 23616 - MANDO INFRARROJOS 240 16.1Crear/modificaracción 244 16.2Aprendercódigodeinfrarrojos 249 16.3 Eliminar acción 24917 - CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 25218 - TELECONTROL 262 18.1Comoutilizareltelecontrolhablado 264 18.2Telecontrolhabladoguiado 265 18.3 Telecontrol hablado directo 266

1. Introducción

Manual de Usuario Pantalla Vision Color - 712

¡Enhorabuena!Suviviendadisponedeunsistemadomóticovivimat® III.

Los sistemas domóticos vivimat®IIIhansidodesarrolladoscomosistemasdecontrolparainstalacionesdetamañomedioypequeño,talescomoviviendasparticulares,localescomerciales,oficinas,etc.Los sistemas vivimat®IIIpermitencontrolarlosprincipalesrasgosdeladomótica:Seguridad,controldedispositivoseiluminación,climati-zaciónycomunicaciones. -Seguridad:Lossistemasvivimat®detectanyavisancuandoseproduceunaemergenciamédica,intrusión,incendio,fu gasdeaguaodegas,errorensistema,situacióndepánicoy/ocoacción,cortesenelsuministroeléctricoy/otelefónico e intento de sabotaje. -ControldeDispositivoseIluminación:Lossistemasvivimat®puedencontrolarluces,persianas,toldos,cortinas,puertas motorizadas,enchufesinterioresyexteriores,riegos,etc. - Climatización: Los sistemas vivimat®puedecontrolarlacalefacción,aireacondicionadoysistemasdeclimatización. -Comunicaciones:Unasimplellamadatelefónicapermiteverificarymodificarlatemperaturaambiente,seguridad,activar dispositivos,etc.Además,cuandoseproduceunaalarma,lossistemasvivimat®puedenllamarhastaaochonúmerosde teléfononotificandodeformahabladalaalarma,dosdeloscualespuedenservirparacomunicarseconunacentralreceptorade alarmas (CRA). - Videoportero integrado: vivimat®permite,añadiendoelmódulodegestióndevideoportería,laintegracióndetodaslas prestacionesdevideoporteríahabituales.

Lasiguientetablamuestralasprestacionesdisponiblesenvivimat® III.

PRESTACIONES

SEGURIDAD

Detección de presencia 20 zonas

Detección de sabotaje 20 zonas

Detección de incendios 20 zonas

Detección de gas 20 zonas

Cortedesuministrodegas

Deteccióndeinundación 20 zonas

Cortedesuministrodeagua

Alarma de pánico / emergencia

Alarma médica

Alarma silenciosa

Código de coacción

Detecciónerrorencomunicación

Simulacióndepresencia Próximamente*

Manual de Usuario Pantalla Vision Color - 7 13

Deteccióndecortedelsuministroeléctrico

Señalizaciónacústicoluminosa

Clavesynivelesdeaccesoconfigurables

Llavesdeaccesoporproximidad

Visión remota de cámaras de videovigilancia Próximamente

Visión local de cámaras de videovigilancia

Habla/Escucha

COMUNICACIÓN

Pantallas de controlAlfanumérica Táctil

Videoportero

Avisoshabladosateléfonosfijosomóviles

Telecontroltelefónicodelavivienda

Telecontrol vía PC remoto Próximamente

Telecontrol vía Internet Próximamente

Telemantenimiento del sistema Próximamente

BuzóndevozenPantallasdecontrol

ComunicacióndealarmasaCentralReceptoradeAlarmas(CRA)

Capacidaddeexpansióndelsistema

Prestación de videoportería en pantallas (manos libres)

Integración de videoportero en TVs

Controldevideoporterodesdeteléfonointerno

CONFORT Y AHORRO DE ENERGÍA

Creaciónycontroldeescenas 20 escenas

Creaciónycontroldeprogramashorarios 20 programas

Controldeiluminación 50luces

Control de climatización 10 zonas climá-ticas

Controldeenchufes 20enchufes

Control de riego 10 riegos


Controldeelementosmotorizados(persianas,toldos,cortinas,toldosypuertas)

50 motores

Control mediante mando a distancia IR.

Lacomunicaciónentreelusuarioyelsistemadomóticovivimat®IIIsepuederealizar : - Mediante terminales P-VISION-C7(X). -Porteléfono(Telecontrol).Lacomunicacióntelefónicaserealizapormediodeunsistemadevozdigitalizadaguiadaa travésdelasdistintasopcionesdisponibles.Elteléfonodesermultifrecuendia(DTMF).

Enfuncióndelacargadelbus,ciertasfuncionalidadespuedendemorarseunossegundos.LapantallaP-VISION-C7(X)puedetardaralgunosminutosenarrancar.

* Para simular presencia en la vivienda cuando no hay nadie, se realizarámediante escenas programadas de forma perió-dica en función de la fecha y la hora. La alarma de intrusión tiene que estar armada.


2. La pantalla VISION COLOR - 7


Lapantallaprincipalproporcionalainformaciónbásicadelestadodelsis-tema, y es el puntodepartidaparael acceso a las funcionalidadesdelsistema domótico vivimat®.

LaP-VISION-C7(X)esunapantallaacolorde7”quepermitealusuariointeractuarconelcuadrodecontrolyalimentaciónvivimat® III.

2.1 Descripción

Existentresmodelosdepantalla:

P-VISION-C7 Basic P-VISION-C7 Video P-VISION-C7 Full

Conector Ethernet

Entrada de Video

LapantallaP-VISION-C7(X)FulleslaúnicacapazdeconectarseaInternet.LaspantallasP-VISION-C7FullyP-VISION-C7Videosoncapacesdereproducirvideoprovenientedelvideoporteroodecámarasinstaladasenlavivienda.

LapantalladeiniciodelapantallaP-VISION-C7(X)eslasiguiente:


Acontinuaciónseexplicanlasdiferentespartesdeestapantalla.


Enlaparteizquierdamuestralahora,díadelasemanayfecha,yenladerechalatemperaturaqueobtieneelsensorintegradoenlapantalla.Enelcentrosevisualizaniconosqueproporcionaninformaciónadicionalsobreelestadodelsistema.

Iconos mostrados en la barra de estado:

2.1.1 Barra de estado


Alarmadeintrusiónarmadaenmodoperimetral.

Mensaje en pizarra.

Indicaelniveldelvolumen.

Alarmadeintrusiónarmadaenmodototal.

Alarmadeintrusiónarmadaenmodoparcial.

Haynuevosmensajes.

Indicaelniveldebateríacuandolabateríaestáalimentandoelsistema.


2.1.2 Accesos rápidos

Enlaparteinferiordelapantallaseencuentralabarraconlosaccesosrápidos,mediantecuyasteclassepuedeaccederadiferen-tesfuncionalidadesdelsistema.

Paravolveralapantallaprincipalsedebepulsarlatecla:.

Alpulsarprolongadamenteduranteunos5segundosestatecla,elusuarioprovocaunaalar-ma de pánico.


Muestramásaccesosdirectos.(Izquierda)

Muestramásaccesosdirectos.(Derecha)

Permite volver a la pantalla principal. (Inicio)

AccedealapantallaconlaimagendevideodelvideoporteroycontrolesdeAbrir,Hablar,Subirybajarvolumen,llamaraportería.(Videoportero)

Muestra lapantalladecontraseñaparaaccederal armadodel sistemaen los tresmodosposibles.(Seguridad)

Permiteejecutarescenasdeformarápida.(Escenas)

Accedealapantallaquepermitereproducirograbarmensajesenelbuzóndevoz.(Men-sajes)

LlevaalMenúdeconfiguración.(Configurar)

Accedealapantallaquemuestralaszonasclimáticasypermitecambiarelmododefuncio-namientoylatemperaturadeseadaensucaso.(Climatización)


Muestra lascámarasconectadasalsistema.Siseestávisualizandola imagendeunade lasplacasdecalledelvideoporteropermiteestablecercomunicaciónconlamisma.(Cámaras)

Muestralasprogramacioneshorariasconfiguradasenelsistema.Estasprogramacionespue-densermodificadasypuedencrearseotrasnuevas.(Prográmashorarios)

Accedealapantallaquemuestralasalarmas24Hquepuedenactivarseodesactivarse.(Alarmas)

Memoria de eventos. (Historial)

Colocalapantallaenlafunciónmarcodefotos.Contocardenuevolapantallavuelvealasituaciónanterior.(Fotos)

Permite dejar mensajes escritos con el lápiz. (Pizarra)

Esposiblemodificarelordenenelqueaparecenlasteclas.Véase apartado 2.5.3. Botones.


2.1.3 Área principal

Estásituadaenlapartecentraldelapantallaypermitevisualizarlosdiferentesplanosomenúsalosquesepuedeacceder.

Los sistemas domóticos vivimat®IIIdivideneláreaquesupervisanocontrolan(vivienda,oficina,etc.),enáreasdecontrolmáspequeñasllamadaszonas.Además,sieláreacontroladaestádivididaenplantas,vivimat®IIIpermitelavisualizacióndiferenciadadelaszonasquepertenezcanadiferenteszonas.Ver el apartado 2.3.Navegación basada en planos.

Porejemplo,unaviviendadeunaplantasepuededividiren4zonas:salón,cocina,dormitorio1ydormitorio2.Elnúmerodezonasdependerádelaviviendaylasnecesidadesopreferenciasdelusuario.Encualquiercaso,ladeterminacióndelnúmerodezonas

2.2 Concepto del término zona


la realiza el instalador mediante vivimat®Project,nosiendomodificableporelusuario.vivimat®IIIpuedecontrolar20zonasdivididashastaen4plantas.Cadaplantadebeteneralmenosunazona.Adiferenciadeanterioresversiones,vivimat® III no ges-tionazonasclimáticas,sinounidadesclimáticas.Unaunidadclimáticasereflejaenunazonadelavivienda,parapoderaccederalosparámetrosconfigurables,peroéstapuedeestarasociadaamásdeunazonadelavivienda.Ver el apartado 4.CLIMATIZACIÓN.

Laformamásintuitivadeinteractuarconelsistemadomóticoesmediantelavisualizacióndeplanos(ofotografías)querepresen-tanlasdiferentesestanciasqueformanlavivienda.

AlaizquierdadelÁreaprincipalmuestralasplantasdelaviviendahastaunmáximode4.Pulsandoencadaplantasevisualizanlaszonasquepertenecenalaplantaseleccionada,identificadasporunasímbolo.

2.3 Navegación basada en planos


Alseleccionarunazona,sevisualizalaimagendelamisma.Enelmenúizquierdosemuestranloselementoscontroladosporelsistema domótico en al zona seleccionada.

Seleccionandolosdiferentesbotonesqueindicanloselementoscontrolados,aparecensuperpuestosenelplanodelazonaiconosqueindicanlaubicacióndelelemento.

Porejemplo,alpulsarsobreeliconodelucesdelaparteizquierda,semuestransobreelplanotodaslaslucesquepertenecenaesa zona.


Siguiendoconelejemplo,alpulsarsobreeliconodelaluzqueaparecesobreelplanodelazona,seabreunmenúquepermitecontrolarelelementoyrealizarconfiguraciones.


Desdeestedialogosepuedecontrolarlaluzseleccionada,laslucescontroladasquepertenecenalamismazonaotodaslaslucescontroladas por el sistema domótico de toda la vivienda.

Luzseleccionada TodaslaslucescontroladasLucesdelamismazona


Paraoperacionesmenoshabituales,comoestablecerlaprogramacióndelaluz,oasociarelencendidoaundetectordepresencia,sepulsasobreeliconodelaesquinainferiorizquierda,dandopasoaunmenúavanzadocontodaslasopcionesdeconfigura-ción.

Parapoderentraraestemenúelusuariodebeidentificarseintroduciendosucontraseñaytenerunniveldeaccesodenivelmedioosuperior.Verapartado14.USUARIOS.


El sistema vivimat®permitecontrolaryconfigurarlossiguienteselementosmediantelanavegaciónporplanos: -Iluminación - Climatización - Dispositivos - Persianas - Cortinas -Puertas - Riego - Toldos - Sensores

Véase el apartado 3.ELEMENTOS CONTROLADOS.


Existenaccionesdecontrolquenoestánasociadasaundispositivoqueseencuentredentrodeunazonadelplano,sinoquetienenqueverconelsistemadomóticoensuconjunto:porejemplo,armarodesarmarlaalarmadeincendio,crearunaescena,etc.Seaccedeaestasaccionesatravésdeiconosdeaccesorápidoconfigurablessituadosenlaparteinferiordelapantalla.

El iconoConfigurarpermiteconfigurartodos loselementosqueelsistemadomóticogestiona.A lo largodelmanualsehacereferenciaaestemenúennumerosasocasiones.

Elsistemapermiteconfigurardiferentesparámetrosdelapantallaenrelaciónconsuapariencia,idioma,etc.SeaccedepulsandoConfigurar Pantalla.

2.4 Accesos rápidos

2.5 Configuración de la pantalla


2.5.1 GeneralAlpulsareliconoPantalla aparece la pestaña General.

Identificador de pantalla: Permitemodificarelidentificardelapantallaconsiderada.Cadaunadelaspantallasconectadasalsistemadomótico,3comomáximo,debetenerunidentificadorúnicoqueseráunnúmeroentre1y3.


Idioma: Permiteseleccionarelidiomadelostextosqueaparecenenlapantallaydelosmensajesdevozusadosentelecontrolyavisosdealarma.Todaslaspantallasdelaviviendafuncionanconelmismoidioma,almodificarelidiomaenunadeellas,elcambioespropagadoalasdemáspantallas.Esteidiomaesconelquerealizaeltelecontrolyavisosdealarma.

Paleta: Permiteseleccionarelcoloraplicablealfondoyaloselementosdelosmenúsdelapantallaconsiderada


Color Iconos: Permiteseleccionarelcolordelosiconosdeloselementosqueaparecensuperpuestosenlanavegaciónporplanos.Tomandocomoejemplolostoldos,iconosdisponiblesendiferentescolores:


Brillo: Permiteajustarelbrillodelapantalla.

Volumen: Permiteajustarelvolumendelapantallacomoun%delmáximo


Offset de temperatura: Permiteconfigurarunvalorentre-10y10paraajustarlatemperaturamostradaenpantallaalarealdela estancia.

Sonido teclado: Permiteactivarodesactivarelpitidoemitidoporlapantallacadavezquesepulsaunelementodelapantallatáctil.

Sensor de presencia: Permiteactivarodesactivarelencendidodelbacklightdelapantallacuandoelusuarioseacercaalapantallayesdetectadoporelsensordepresenciaintegradoenlamisma.


Visualizar cursor: Permitemostraronoelpunteroenlapantalla.

Para validar los cambios debe pulsarse Aplicar tras lo cual se vuelve a la pantalla principal.

Pulsando Cerrar no se aplican los cambios y se vuelve al menú de configuración anterior.


2.5.2 SalvapantallasPestaña Salvapantallas

Salvapantallas: Permiteactivarodesactivarelsalvapantallas.SiseseleccionalaopciónMarcodefotosdigitalseiránmostrandolasfotossecuencialmente.Véaseapartado12.MARCODEFOTOSDIGITAL.


Activación Salvapantallas: Enelcasodeactivarelsalvapantallas,permiteseleccionareltiempoquedebetranscurrirsinpulsarsobrelapantallaparaqueseactiveelsalvapantallas.

Auto apagado: Esunmododeahorrarenergíaconlapantalla.PermiteindicareltiempoquedebetranscurrirdesdelaúltimapulsaciónhastaqueseapagueelbacklightdelTFT.Vuelveasusituaciónnormalconsolotocarlapantalla


Tiempo entre fotos:EncasodetenerseleccionadoelMarcodefotosDigitalcomosalvapantallas,permitedeterminardurantecuantossegundosseexponecadafoto.


2.5.3 BotonesPermiteseleccionarelordendeizquierdaaderechaenqueapareceránlosAccesosrápidosenlabarrainferior.Enlaposición1siempre aparece Configurarynoesmodificable,porloquesolosepuedeseleccionarapartirdelaposición2.

Pestaña Botones


Cuandosearequeridalaintroduccióndealgúndatoenlapantalla,existendosteclados.

Teclado numérico: Permiteintroducirdatosnuméricos.Ej.:Cuandolapantallasolicitaintroducirlacontraseñaparadesarmarlaalarmadeintrusión.Trastresintentosfallidosalmeterlaclave,elsistemaimpidemeterunanuevaclavedurante30segundos.

Teclado alfanumérico: Permiteintroducirletras,númerosysímbolos.Ej.:Paracambiarelnombreaunazona.

2.6 Teclado numérico y alfanumérico


Muestramáscaracteresysímbolos.

Cambiaalternativamenteloscaracteresaminúsculasymayúsculas.


Seentiendecomoniveldeaccesolacapacidaddepoderaccederalosdistintosmenúsdelsistemaparaunusuario.Cadausuariodebetenerasignadounniveldeaccesodeterminado.Cuandoelsistemadomóticopidalaclavedeaccesoparaaccederaunaopción,solamenteaquellosusuariosquetenganunniveldeaccesodeterminadopodránaccederadichaopción.

Unaclavedeaccesodelsistemaesunnúmerodecuatrodígitos(0000a9999).

Existencuatronivelesdeacceso: - Nivel bajo - Nivel medio - Nivel alto - Nivel maestro

Elsistemaenmodoreposo,permiteacualquierusuarioqueinteractueconél,tenerelniveldeaccesodeunusuariodenivelbajo.Esdecir,sepermite: -Lanavegaciónporplanosyactuarsobreelementoscontroladosporelsistema. -Ejecutarescenas -Reproducirmensajes -Utilizarvideoportero -Visualizarcámaras -Utilizarpizarra -Marcodefotosdigital

Enlasdemásfuncionalidadesdelsistema,sepideunaclavequepermitiráalusuarioaccederalamisma.Cuandoseintroduzcaunaclavedeusuariodenivelmedio,sepermite: -Realizarlasaccionespermitidasaunusuariodenivelbajo -Crear/modificarescenas -Crear/modificarprogramas -Configuraciónvideoportero -Configuraciónmandoadistancia. -Accederalaconfiguracióndeloselementoscontroladosporelsistemaenlanavegaciónporplanos.

Cuandoseintroduzcaunaclavedeusuariodenivelalto,sepermite: -Realizarlasaccionespermitidasaunusuariodenivelmedio -Configuraciónalarmas - Ver historial de eventos -Configuracióndeseguridad -Configuracióntelefonía

2.7 Niveles de acceso


-Modificarfecha/hora -Configuraciónpantalla

Cuandoseintroduzcaunaclavedeusuariomaestro,sepermite: -Realizarlasaccionespermitidasaunusuariodenivelalto. -Configuracióndeusuarios. -Configuracióndesistema.

Tambiénexisteunniveldeinstaladorperonoesasignableaunusuariofinal.Seasignalaclaveal instaladordesdevivimat® Project.Aesteusuarioselepermite: 1.Realizarlasaccionespermitidasaunusuariomaestro. 2.ConfigurarCRAyconfiguraravisosdeCRAalasalarmas. 3.Configurarsistema:importarficheros,exportarficheros,actualizarfirmware. 4.Habilitar/deshabilitaralarmasdecoacciónysabotaje. 5.Modificarsensoresasociadosaluces,riegosyunidadesclimáticas. 6. Habilitar / deshabilitar sensores.

Paraqueuninstaladortengaaccesoalsistema,esnecesariohaberintroducidopreviamentelaclavedeunusuariodenivelmaes-tro.

Unavezintroducidalaclavedelusuario,elsistemacreaunasesiónparaeseusuariodemodoquenopidalaclaveenlasfuncio-nalidadesalasquesuniveldeaccesolepermitaacceder.Sielusuariodeseaaccederaalgunaopciónquesuniveldeaccesonopermita,elsistemasolicitaunaclavedeaccesodeunusuariodeniveldeaccesonecesarioparapermitirelacceso.

Lassesionespermanecenactivasmientraselusuariointeractúaconelsistema.Enlabarradeestadosuperior,semuestraunbotónquepermitealusuariocerrarlasesiónencualquiermomento.Lasesiónterminaendosminutosdeinactividad.

Trastresintentosfallidosalmeterlaclave,elsistemaimpidemeterunanuevaclavedurante30segundos.


3. Elementos controlados


Pulsandosobreuniconodeluzenunazonadeterminadadelaviviendaseaccedealmenúdeiluminacióndelaluzseleccionada,delquepodrásalirpulsandoCerrar. Ver apartado 2.3. Navegación basada en planos.

3.1 Iluminación

Arrastrandodeabajoaarribasobreelcuadrodeladerechaseregulalaintensidaddelaluzparalucesreguladas,obienpermiteencenderlaoapagarlaenelcasodelucesON/OFF.

Onposicióndelcuadroarribadelalínea,Offposicióndelcuadroabajo.


Lostresbotonesdelaizquierdapermitenseleccionarsilaordenvadirigidaúnicamentealaluzelegida(superior),atodaslaslucescontroladasdelazonadondeseencuentraestaluz(medio),oatodaslaslucescontroladasdelavivienda(inferior).


Cuandoseactúasobremásdeunaluzalmismotiempoaunquehayalucesregulablespordimmer,lasúnicasordenesderegulaciónposiblesson0%(apagar)o100%(encender).

Pulsandosobreelbotóndelaesquinainferiorizquierdasemuestraelmenúavanzadoenlaconfiguracióndelaluz.

Modo de funcionamiento: - Manual:Sereguladirectamentelaintensidaddelaluz. - Programa:Laluzseenciendeoapagaautomáticamenteenhorasseleccionadas.Paraqueestaopciónestedisponible debehaberunprogramaasociadoalaluz. - Presencia:Elencendidodelaluzseasociaalaactivacióndeunsensordepresenciaasociado.Paraqueestaopción estedisponibledebehaberunsensordepresenciaasociadoalaluz. - Crepuscular: Laluzseenciendeenelmomentoenqueelsensorcrepusculardelaviviendadetectaqueelnivelde luzesbajo(anocheciendo). - Pres+Crep: EsunacombinacióndelosmodosPresenciayCrepuscular.Laluzseenciendecuandoelsensorde presenciaasociadoseactivayademáselsensorcrepuscularindicaelniveldeluzesbajo.Paraqueestaopcióneste disponibledebehaberunsensordepresenciaasociadoalaluz.


- Pres+Prog: Es una combinación de los modos Presencia y Programa. La luz se enciende en las franjas determinadas por el programa asociado si el sensor asociado detecta presencia. Para que esta opción este disponible debe haber un sensor de presencia asociado y un programa asociado.

Sensor de presencia asociado: Permiteseleccionarunsensordepresenciade la listadesplegableparaasociarlocon la luz.EsnecesarioparalosmodosPresencia,Pres+CrepyPres+Prog.Sóloelinstaladorpodrámodificaresteparámetro.

Programa asociado: Permiteseleccionarunprogramadelalistadesplegableparaasociarloconlaluz.EsnecesarioparamodosProgramayPres+Prog.


Retraso a la desactivación: EnlosmodosPresencia,Pres+CrepyPres+Prog,eseltiempoensegundosquetardaenapagarselaluzdesdequeelsensordejadedetectarpresencia.

Consigna en modo presencia: Determina el nivel de intensidad al que se enciende la luz regulable en el modo Presencia,Pres+ProgyPres+Crep.CuandolaluzesdetipoON/OFF,estecampoestádeshabilitado.


Renombrar: Permitecambiarelnombrealaluzmediantetecladoalfanumérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanumé-rico.

Cambiar Icono: Permitemodificarlavistadelelementotantoenlosiconosmostradossobreelplanocomoenlosmostradosenmenú.


Pasamosalasiguientepantalla:


Iconosquésevisualizanenlanavegaciónporplanos:

ParavalidarloscambiosrealizadossalirpulsandoAplicar:

SinosedeseavalidarloscambiossalirpulsandoCerrar.


PulsandosobreuniconodepersianasenunazonadeterminadadelaviviendaseaccedealmenúdepersianasdelquesepodrásalirpulsandoCerrar. Ver apartado 2.3. Navegación basada en planos.

3.2 Persianas

Arrastrandodeabajoaarribasobreelcuadrodeladerechasepuedesubirobajarlapersiana.Silapersianatienecontrolposicio-nalsepuedeseleccionaraunaalturadeterminada,siempreenintervalosde20%,siendo0%bajaday100%subidatotalmente.


Lostresbotonesdelaizquierdapermitenseleccionarsilaordenvadirigidaúnicamentealapersianaelegida(superior),atodaslaspersianascontroladasdelazonadondeseencuentra(medio),oatodaslaspersianascontroladasdelavivienda(inferior).

Cuando se actúa sobre las persianas de la zona, de toda la vivienda o se trata de un grupo de persianas, las únicas ordenes de regulación posibles serán 0% (bajar) posi-ción del cuadro debajo de la línea o 100% (subir), posición del cuadro arriba.


Pulsandosobreelbotóndelaesquinainferiorizquierdasemuestraelmenúavanzadoenlaconfiguracióndelapersiana.Debeidentificarsecomousuariodenivelmedioosuperiorparapoderentrarenlaconfiguraciónavanzada.

Modo de funcionamiento: - Manual:Sereguladirectamentelaposicióndelapersiana. - Programa:Elsistemasubeobajalapersianaautomáticamenteahorasdeterminadas.Paraqueestaopcióneste disponibledebehaberunprogramaasociadoalapersiana.


Programa asociado: Permiteseleccionarunprogramadelalistadesplegableparaasociarloalapersiana.EsnecesarioparaelmodoPrograma.

Tiempo de subida / bajada: Debeindicarseenminutoseltiempoquetardaestandolapersianatotalmentebajadaaestartotal-mentesubida,oviceversa.Esnecesarioparaqueelsistemacalculelosporcentajescorrectamente.

Bajar persianas en caso de lluvia: Sisemarcaestaopción,lapersianabajaráencasodequeelsensordelluviadetectequeestálloviendo.


Renombrar: Permitecambiarelnombrealapersianamedianteuntecladoalfanumérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanumérico.

Cambiar Icono: Permitemodificarlavistadelelementotantoenlosiconosmostradossobreelplanocomoenlosmostradosenelmenú.




Iconoquésevisualizaenlanavegaciónporplanos:




PulsandosobreuniconodeToldosenunazonadeterminadadelaviviendaseaccedealmenúdeToldos. Ver apartado 2.3. Nave-gación basada en planos.

3.3 Toldos

Arrastrandodeabajoaarribasobreelcuadrodeladerechasedaordendesubidadeltoldoyanálogamentedearribaabajo,sebajaeltoldo.Sieltoldotienecontrolposicionalsepuedeseleccionaraunaalturadeterminada,siempreenintervalosde20%,siendo0%bajaday100%subidatotalmente.


Lostresbotonesdelaizquierdapermitenseleccionarsilaordenvadirigidaúnicamentealtoldoelegido(superior),atodoslostoldoscontroladosdelazonadondeseencuentra(medio),oatodoslostoldoscontroladosdelavivienda(inferior).

Cuando se actúa sobre toldos de la zona, de toda la vivienda o se trata de un grupo de toldos, las únicas ordenes de regulación posibles serán 0% (bajar) o 100% (subir).


Pulsandosobreelbotóndelaesquinainferiorizquierdasemuestraelmenúavanzadoenlaconfiguracióndelapersiana.Debeidentificarsecomousuariodenivelmedioosuperiorparapoderentrarenlaconfiguraciónavanzada.

Modo de funcionamiento: - Manual:Sereguladirectamentelaposicióndeltoldo. - Programa:Elsistemasubeobajaeltoldoautomáticamenteadeterminadashoras.Paraqueestaopcióneste disponibledebehaberunprogramaasociadoaltoldo.


Programa asociado: Permite seleccionarlo de la lista desplegable. Es necesario para el modo Programa.

Tiempo de subida / bajada: Debeindicarseenminutoseltiempoquetardaestandoeltoldototalmenteplegadoaestartotalmen-tedesplegado,oviceversa.Esnecesarioparaqueelsistemacalculelosporcentajescorrectamente.

Plegar toldos en caso de viento fuerte: Sisemarcaestaopción,eltoldoseplegaráencasodequeelsensordevientodetectevientosfuertes.


Renombrar: Permitecambiarelnombrealapersianamedianteuntecladoalfanumérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanumérico.

Cambiar Icono: Permitemodificarlavistadelelementotantoenlosiconosmostradossobreelplanocomoenlosmostradosenelmenú.








PulsandosobreuniconodeCortinasenunazonadeterminadadelaviviendaseaccedealmenúdeCortinasdelquesepodrásalirpulsandoCerrar. Ver apartado 2.3. Navegación basada en planos.

3.4 Cortinas

Arrastrandodeabajoaarribasobreelcuadrodeladerechasedaordendesubidadelacortinayanálogamentedearribaabajo,sebajalacortina.Silacortinatienecontrolposicionalsepuedeseleccionaraunaalturadeterminada,siempreenintervalosde20%,siendo0%bajaday100%subidatotalmente.


Lostresbotonesdelaizquierdapermitenseleccionarsilaordenvadirigidaúnicamentealacortinaelegida(superior),atodaslascortinascontroladasdelazonadondeseencuentra(medio),oatodaslascortinascontroladasdelavivienda(inferior).

Cuando se actúa sobre cortinas de la zona, de toda la vivienda o se trata de un grupo de cortinas, las únicas ordenes de regula-ción posibles serán 0% (desplegar) o 100% (plegar).


Pulsandosobreelbotóndelaesquinainferiorizquierdasemostraráelmenúavanzadoenlaconfiguracióndelacortina.Debeidentificarsecomousuariodenivelmedioosuperiorparapoderentrarenlaconfiguraciónavanzada.

Modo de funcionamiento: - Manual: Sereguladirectamentelaposicióndelacortina. - Programa:Lacortinasepliegaodespliegaautomáticamenteadeterminadashoras.Paraqueestaopcióneste disponibledebehaberunprogramaasociadoaltoldo.



Tiempo de subida / bajada: Debeindicarseenminutoseltiempoquetardaestandolacortinatotalmenteplegadaaestartotal-mentedesplegada,oviceversa.Esnecesarioparaqueelsistemacalculelosporcentajescorrectamente.

Renombrar: Permitecambiarelnombrea lacortinamedianteuntecladoalfanumérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanumérico.


Cambiar icono:Permitemodificarlavistadelelementotantoenlosiconosmostradossobreelplanocomoenlosmostradosenelmenú.








PulsandosobreuniconodePuertasenunazonadeterminadadelaviviendaseaccedealmenúdePuertasdelquesepodrásalirpulsandoCerrar. Ver apartado 2.3. Navegación basada en planos.

3.5 Puertas motorizadas

ParalasórdenesdeabrirocerrarpulsarenloscuadrosAbrir o Cerrar respectivamente.


Lostresbotonesdelaizquierdapermitenseleccionarsilaordenvadirigidaúnicamentealapuertaelegida(superior),atodaslaspuertascontroladasdelazonadondeseencuentra(medio),oatodaslaspuertascontroladasdelavivienda(inferior).


Pulsandosobreelbotóndelaesquinainferiorizquierdasemuestraelmenúavanzadoenlaconfiguracióndelapuertamotorizada.Debeidentificarsecomousuariodenivelmedioosuperiorparapoderentrarenlaconfiguraciónavanzada.

Modo de funcionamiento: - Manual: Sereguladirectamentelapuertamotorizada. - Programa:Elsistemaabreocierralapuertaautomáticamenteadeterminadashoras.Paraqueestaopcióneste disponibledebehaberunprogramaasociadoalapuerta.



Tiempo de subida / bajada: Debeindicarseenminutoseltiempoquetardaestandolapuertatotalmenteabiertaaestartotal-mentecerrada,oviceversa.Esnecesarioparaqueelsistemacalculelosporcentajescorrectamente.

Renombrar: Permite cambiar el nombre a lapuertamotorizadamedianteun teclado alfanumérico.Ver apartado 2.6.Teclado numéricoyalfanumérico.


Cambiar icono: Permitemodificarlavistadelelementotantoenlosiconosmostradossobreelplanocomoenlosmostradosenelmenú.







PulsandosobreuniconodeDispositivosenunazonadeterminadadelaviviendaseaccedealmenúdeDispositivosdelquesepodrásalirpulsandoCerrar. Ver apartado 2.3. Navegación basada en planos.

3.6 Dispositivos / Enchufes

Paralasórdenesdeencendidooapagadopulsarenloscuadros On / Off respectivamente


Lostresbotonesdelaizquierdapermitenseleccionarsilaordenvadirigidaúnicamentealdispositivoelegido(superior),atodoslosdispositivoscontroladosdelazonadondeseencuentra(medio),oatodoslosdispositivoscontroladosdelavivienda(infe-rior).


Pulsandosobreelbotóndelaesquinainferiorizquierdasemuestraelmenúavanzadoenlaconfiguracióndeldispositivo.Debeidentificarsecomousuariodenivelmedioosuperiorparapoderentrarenlaconfiguraciónavanzada.

Modo de funcionamiento: - Manual: Se controla directamente el dispositivo. - Programa:Eldispositivoseactivaodesactivaautomáticamenteadeterminadashoras.Paraqueestaopcióneste disponibledebehaberunprogramaasociadoaltoldo.



Renombrar: Permitecambiarelnombrealdispositivomedianteuntecladoalfanumérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanumérico.









PulsandosobreuniconodeRiegosenunazonadeterminadadelaviviendaseaccedealmenúdeRiegos,delquesepodrásalirpulsandoCerrar. Ver apartado 2.3. Navegación basada en planos.

3.7 Riegos

Paralasórdenesdeencendidooapagadopulsarenloscuadros On / Off respectivamente


Lostresbotonesdelaizquierdapermitenseleccionarsilaordenvadirigidaúnicamentealriegoelegido(superior),atodoslosriegoscontroladosdelazonadondeseencuentraesteriego(medio),oatodoslosriegoscontroladosdelavivienda(inferior).


Modo de funcionamiento: - Manual: Se activa o desactiva directamente el riego. - Programa:Elriegoseactivaodesactivaelriegoadeterminadashoras.Paraqueestaopciónestedisponibledebe haberunprogramaasociadoalriego.

Pulsandosobreelbotóndelaesquinainferiorizquierdasemuestraelmenúavanzadoenlaconfiguracióndelsistemaderiego..Debeidentificarsecomousuariodenivelmedioosuperiorparapoderentrarenlaconfiguraciónavanzada.


Sensor de humedad asociado: Permiteasociarunsensordehumedadalcontroldelriego.Sóloelusuarioinstaladorpuedecam-biarelsensordehumedadasociado.


Duración del riego (minutos): Permiteseleccionareltiempoquevaaestarelriegoactivo.


Detener el riego en caso de lluvia o suelo ya húmedo: Marcandoestaopciónderiegosedesactivaráencasodequeelsensordehumedaddetectelluviaohumedadenelsuelo.

Renombrar: Permitecambiarelnombrealriegomedianteuntecladoalfanumérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanu-mérico.

Cambiar icono: Permitemodificarlavistadelelemento








PulsandosobreuniconodeSensoresenunazonadeterminadadelaviviendaseaccedealmenúdeSensores. Ver apartado 2.3. Navegación basada en planos.

3.8 Sensores

Losiconossuperpuestosenelplanoademásdeindicarlaposición,indicaneltipodesensor.

Sonlossiguientes:


Sensoraperturaventana. Sensor de incendio.

Sensor de alarma médica. Sensordeinundación.

Sensoraperturapuerta. Sensordehumedad.

Sensor de alarma de pánico.

Sensordetemperatura.

Sensor de gas.

Sensorroturadecristal.

Sensor de alarma silenciosa.

Icono de alarma de sabotaje.

Sensor de viento.

Sensordelluvia.

Sensor de presencia. Sensorcrepuscular.


Cuandosepulsasobreunsensordelazonasemuestraunmenúdiferentesegúneltipodesensor :

Sensores de presencia, ventana, apertura de puerta y rotura de cristal. - Permite habilitar o deshabilitar el sensor.

-Permitedefiniruntiempoderetardoparalaentrada.Estetiempolimita: -Cuandolaalarmadeintrusiónvaaaserarmada,elsistemadisponedeuntiempodearmadoconfigurado. Sielsensorseactiva,comenzaráadescontareltiempoderetardoparaelsensormientraséstesigaactivo,y siterminaambostiemposestandoelsensoractivado,saltalaalarma. -Cuandolaalarmadeintrusiónestáarmadaeseltiempoqueelsistemapermitedesdequesehayaactivado elsensorhastaquesaltalaalarmadeintrusión.

-Permitedecidirsiintervieneenelarmadoparcialy/oenelarmadoperimetral.


Sensores de temperatura. - Permite habilitar o deshabilitar el sensor.

-Permitedefinirunvalorentre-4y4,paraajustarlatemperaturamedidaporelsensordetemperaturaconla temperaturarealenlaestancia(Offset).Cuandoelsensordetemperaturaeselintegradoenlapantalla,eloffsetse aplicarátambiénenelvalormostradoenlapartesuperiorderecha.


Sensores de inundación. - Permite habilitar o deshabilitar el sensor.

Otros sensores. - Permite habilitar o deshabilitar el sensor.

-Permitedefinirunretrasoensegundosenlaactivacióndelaalarmadeinundación.Deestamanerasepuedenevitar alarmasfalsasenprocesosdelimpiezadelsuelo.


Renombrar: Permitecambiarelnombredelsensormedianteuntecladoalfanumérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfa-numérico.





4. Climatización


Los sistemas vivimat®permitengestionarsistemasdeclimatizacióndelossiguientestipos: -Calefaccióncentral(gasogasoleo). -Calefaccióneléctrica(radiadores). -Climatizadoresobombasdecalor(conentradadetermostatoocontrolporinfrarrojos). -Suelosradiantes. - Aire acondicionado.

El sismeta vivimat®IIIpuedegestionar10unidadesclimáticas.Ademásdeestas,controlalaclimatizacióngeneralquedefineelmododefuncionamientogeneral,alhisteresisylastemperaturasdeconsignamáximoymínimo.Estosvalorespuedensermodificadosdesdelaconfi-guraciónavanzadadecualquieradelasunidadesclimáticasdelavivienda,explicadoacontinuación.Sepuedeaccederdedosformasacontrolarlaclimatización: - Desde la navegación por planos (ver apartado 2.3. Navegación basada en planos) - Desde el acceso rápido Clima.

Desdelanavegaciónporplanos,seleccionarenlazonadondeseencuentrelaunidadclimáticaacontrolar.


Desdeestemenúsepuedevisualizarlatemperaturarealdelazonadeltermostato,modificarelmododefuncionamientodelaclimatizaciónenlazonaycambiarlatemperaturadeconsignadeseada.

Modo de funcionamiento de la zona: PulsandosobreModoelsistemavacambiandoalternativamentealosdistintosmodosdefunciona-miento - Manual: El control de la climatización es directo. - Programa: Elsistemaenciendeoapagalaclimatizaciónautomáticamenteadeterminadashoras.Lashorasdeencendido–apaga do vienen determinadas por el programa asociado la zona de climatización - Económico:Esunavariacióndelmodomanualenlacual,sienningunadelaszonasasociadasaunaunidaddeclimatizaciónse detectapresenciaduranteuntiempo(determinadoporelinstalador),latemperaturadeconsignasemodificaen2degrados buscandoconseguirunmenorconsumoenergético.Esdecir,sielmodogeneralseleccionadoesFríolatemperaturadeconsigna seincrementaráendosgrados,mientrasquesielmodogeneralseleccionadoesCalorlatemperaturadeconsignasereducirá en dos grados.


Los botones disposit. y todos permiten seleccionar si la orden va dirigida únicamente al termostato seleccionado o a todos los termostatos controlados de la casa, respectivamente.


Pulsando sobre el botón de la esquina inferior izquierda se muestra el menú avanzado de la configuración de la climatización. Debe iden-tificarse como usuario de nivel medio o superior para poder entrar en la configuración avanzada.

Modo general:Indicaeltipodecontroldetemperaturaquesevaarealizarentodalavivienda. - Apagado:Nosehaceningúntipodecontroldelaclimatización(exceptosisesobrepasalatemperaturamínimaomáxima). - Frío:Cuandolatemperaturarealsuperelatemperaturadeseadaseactivarálaclimatizaciónparaenfriarelambiente (Ej: aire acondicionado). - Calor:Cuandolatemperaturarealbajepordebajodelatemperaturadeseadaseactivarálaclimatizaciónparacalentarel ambiente. (Ej: radiador). - Climatizador: EsunacombinacióndelosmodosFríoyCalor.Silatemperaturarealsubeporencimadelatemperaturadeseada unacantidaddegradosdefinida(Histéresis)seactivalaclimatizaciónparaenfriarelambiente.Delamismaforma,sila temperaturarealcaepordebajodelatemperaturadeseadaesamismacantidaddegradosseactivalaclimatizaciónpara calentar el ambiente.


Sensor de temperatura asociado: Indicaelsensordetemperaturaquedalatemperaturarealdelaunidaddeclimatización.

Primer programa asociado y Segundo programa asociado: Sepuedenasociardosprogramashorariosalaclimatización.Estopermite,porejemplo,tenerunprogramahorarioparalosdíaslaborablesyotroprogramaparaelfindesemana.CuandoelmododefuncionamientoseaPrograma,seseguiráelprogramaoprogramasasignadosmediantelaslistasdespleglabesenestaventana.AunquenosehayaasignadoningúnprogramaalPrimerprogramaasociadoperosíalSegundoprogramaasociado,seseguiráelsegundoprograma.


Consigna Mínima: Permiteseleccionarunatemperaturaque,independientementedelmodogeneralydelmododelaunidadclimáticaselec-cionado(inclusoestandoapagado),silatemperaturarealcaepordebajodelatemperaturamínimaelsistemaenciendelacalefacciónparatratardemantenerdichatemperaturamínima.Elobjetivoesevitarquesepuedandañarlostubosdecalefacción,enelcasodeinstalacionesconradiadoresdeagua,porlaformacióndehielo.

Consigna máxima: Permiteseleccionarunatemperaturaque,independientementedelmodogeneralydelmododelaunidadclimáticaselec-cionado(inclusoestandoapagado),silatemperaturarealsubeporencimadelatemperaturamáximaseactivaráelaireacondicionado.

Histéresis:EnelmododefuncionamientodeClimatizador,lacantidaddegradosquedebediferenciarselatemperaturarealdelatempera-turadeseadaparaqueseactiveelmodoFrío.(Ej: aire acondicionado) o Calor (Ej: radiador).


Apagar climatización en caso de ventana abierta: Marcandoestaopciónsialgúnsensordeventanaenalgunadelaszonasasociadasalaunidaddeclimatizacióndetectasuapertura,elsistemaapagalaclimatización.

Renombrar: Permitecambiarelnombredelaunidadclimáticamedianteuntecladoalfanumérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfa-numérico.





Zonas asociadas: Permitevertodaslaszonasquetieneasociadaslaunidaddeclimatizaciónseleccionada.Sibienlaunidaddeclimatizaciónseencuentraenunazonadelaviviendaesposiblequecontrolelacalefacciónoelaireacondicionadoenotraszonasdistintasdelavivienda.Así,porejemplo,unaviviendacondosplantaspodríatenerdoszonasdeclimatización,unaparacontrolarlaplantabajayotraparalaprimeraplanta.

Al pulsar sobre el botón de Zonas asociadas aparece el plano general de la vivienda y se puede ver, mediante iconos superpuestos en el plano, cuales son todas las zonas controladas por la unidad de climatización seleccionada.


Para validar los cambios realizados salir pulsando Aplicar.

Si no se desea validar los cambios salir pulsando Cerrar.

Además de acceder a cada unidad climática desde la navegación por planos, se puede acceder desde el acceso rápido Clima a la siguiente pantalla donde se pueden controlar todas las zonas climáticas de la vivienda:


En el menú izquierdo aparecen todas las unidades climáticas de la vivienda. Si hay más de cuatro unidades climáticas aparecen dos flechas para poder acceder a todas.


Seleccionando la unidad climática deseada, se puede modificar el modo de funcionamiento y la temperatura en los modos Manual y Eco. La tecla OFF apaga la climatización de la zona seleccionada. Si la tecla de Programa está deshabilitada, es debido a que la unidad climática no tiene asignado ningún programa. Esta asignación se realiza desde la configuración avanzada de la unidad climática. La temperatura de consigna en modo programa se define en el programa horario asociado. Véase el apartado 6. PROGRAMACIONES HORARIAS de este manual.


Para una configuración más avanzada se debe acceder a la unidad climática a través de la navegación por planos.


5. Alarmas y seguridad


El sistema vivimat®IIIclasificalasposiblesalarmasquepuedenocurrirenunaviviendaendosgrupos:

Alarmas 24 horas - Incendio: Deteccióndefuegoenlavivienda. - Inundación: Deteccióndeinundaciónenlavivienda. - Gas: Detección de escapes de gas en la vivienda. - Corte de suministro eléctrico: Deteccióndecortesenelsuministroeléctrico. - Corte de línea telefónica: Deteccióndecortesenlalíneatelefónica. - Sistema: Detección de errores del propio sistema -Fallosenlacomunicaciónatravésdelosbusesdomóticos. -GSMsincoberturaNo disponible en esta versión - Batería baja - Silenciosa: Alarmaactivableporelusuario. - Médica: Alarmaactivableporelusuariomediantepulsadordepulsera,medallón,etc. - Pánico: AlarmaactivableporelusuarioenunasituacióndepánicopulsandolateclaSOS de la pantalla P-VISION-C7(X).

Alarmas de intrusión o presencia no deseada - Intrusión: Deteccióndeintrusionesmediantesensoresdepresencia,sensoresderoturadecristalysensoresdeaperturade puertasyventanas. - Sabotaje: DeteccióndemanipulaciónenlacentralyenpantallasP-VISION-C7(X).Tambiénpuedenconfigurarsetámpers integrados en sensores mediante vivimat®Project.Paradeshabilitarestaalarmaencasodedetectarseunproblemasedeberá contactar con el instalador. - Coacción: Alarmaactivableporelusuariocuandoesobligadoadesarmarlaalarmadeintrusión,introduciendoparaelloel código de coacción.

Exceptoenlaalarmadeintrusión,existentresposiblesestadosparaunaalarma: - --:Laalarmanoexiste - OFF: Alarma deshabilitada - ON: Alarma habilitada

Desde la tecla de acceso rápido Alarmas,sepuedenhabilitarodeshabilitartodaslasalarmasqueexistan,exceptolaalarmadeintrusión.Ver apartado 5.5. Habilitar / deshabilitar alarmas 24 horas.

Englobanlasalarmastécnicasylasdenominadasalarmaspersonales.

5.1 Alarmas 24 horas


Encasodecualquierdudasobre ladisponibilidad,configuraciónomantenimientodecualquierade lasalarmasconsultarauninstaladorautorizado.

Los sistemas vivimat®IIIpuedenmonitorizarlossiguientestiposdealarmas:

5.1.1 IncendioPermitealertardelapresenciadefuegoenlaviviendasiemprequeestéprovistodeloscorrespondientessensoresdeincendioscorrectamenteinstaladosenloslugaresderiesgo.Encasodedeteccióndeunincendio,elsistema,estácapacitadoparacortarautomáticamenteelsuministrodegasdelaviviendaparaevitarmalesmayores,siemprequedispongadelacorrespondienteelectroválvuladecortedegascorrectamenteinstalada.

Consideraciones a tener en cuenta sobre la detección de Incendios.

1.Laelecciónyubicacióndelossensoresdeincendioserealizaenfuncióndeltipodeincendioadetectarydelas características de las zonas a proteger 2.Lossensoresdeincendiohandemantenerseenbuenascondiciones,evitandolaacumulacióndepolvo,ograsasen suelementosensor.Debenseguirselasinstruccionesdelpropiosensorfacilitadasporelinstalador. 3.Lossensoresdeincendionodebendecubrirseporningúnobjeto,yaqueestoreduciráoanularásucapacidadde detección. 4.Lossensoresdeincendiotienenunavidalimitada,yrequierenserrevisadosperiódicamente,paraasegurarsu correctofuncionamiento. 5.Lasválvulasdegastienenunavidalimitadayrequierenunacomprobaciónperiódicadesucorrectofuncionamiento.. 6.Esposiblequeantesderearmarelsistemadealarmas,seanecesarioarmarmanualmentelaválvuladecortedegas. 7.Enelcasodequererrealizarunapruebadelcorrectofuncionamientodelsistemadedetecciónincendios,consultar conuninstaladorautorizado. 8.Noprovocardeningunaformaunasimulacióndeincendio,niprobarelsensorproyectandohumoocalentándolo sobremanerayaquepuedesufrirdañosirreparables 9.Encasodeincendio,sofocarlodeinmediato.Sinoesposible,noabrirlasventanas,yaqueestopropagaríael incendiomásrápido,niacercarseaellas,yaquepodríanestallar.Ponerseasalvoyllamardeinmediatoalos bomberos.Norearmarlaalarmahastaqueelincendiosehayasofocadocompletamenteyellocalesté suficientementeventilado 10.Lossensoresdeincendiopuedenseractivadosyprovocarfalsasalarmas,encasodefuentesdehumodeelevada concentraciónmomentánea.Ejemplos:grandesconcentracionesdehumodetabaco,fuegosbajos,humodeltubode escapedeuncoche,etc.Paraevitarlaspuededeshabilitarselaalarmadeincendiotemporalmenteobienrealizar estasaccionesenunlugardondenosedispongadesensoresincendio. 11.Esposiblequelainstalacióndeproteccióncontraincendiosnoseasoportadaporlabateríadelsistema.

Como se genera


vivimat®IIIpuededetectarincendiosenlavivienda.Losincendiospuedendetectarsecondiferentestiposdesensores,sensoresdellamaosensoresdehumo,lossensoressonelegidosdependiendolautilidadyriesgos,dellocaldondeseencuentren.Laalarmadeincendiodebeestarhabilitada,aligualquelosavisostelefónicos.

Que secuencia genera -Seproduceincendioenunazonaquedisponedeunoovariossensoresdeincendio. -Seactivalaalarma.Comienzaaemitirseunaseñalsonoradebajaintensidad(zumbador)ylaspantallas P-VISION-C7(X)delaviviendaemitenunaseñalsonora.LaspantallasP-VISION-C7(X)mostraránunmensajede ALARMA DE FUEGO. -(Sólosilaviviendadisponedeelectroválvuladecortedegas)Secortaautomáticamenteelsuministrogeneraldegas a la vivienda. -Comienzaatranscurrireltiempoderetardoalaconexióndelasirena. -(Sólosilaviviendadisponedesirena).Transcurridoeltiempoderetardoalaconexióndelasirena,tiempofijadopor el instalador en vivimat®Project,seactivalasirenaquepermanecerásonandoduranteeltiempodeduracióndela sirena,tiempofijadoporelinstaladorenvivimat® Project -(Sólosilosavisostelefónicosestánhabilitadosyelsistemaestáconectadoaunalíneatelefónicaoperativa).Se comienzaconlasecuenciadellamadastelefónicasdeaviso.Ver apartado 5.3.Avisos de alarmas.

Como se desarmaLapantallaP-VISION-C7(X)muestraunaventanaparadesarmarlaalarmadefuego.Sinohaynadieenlavivienda,laalarmapuedeconfirmarsecuandoelsistemarealizaelaviso.Ver apartado 5.3. Avisos de alarmas.

Esposiblequeantesderearmarelsistemadealarmas,seanecesarioarmarmanualmentelaválvuladecortedegas.Configuracióndealarmadeincendio.Verapartado5.4.Configuracióndealarmasdeestemanualdeusuario.

Lossensoresdeincendiotambiénpermitenserconfiguradosdesdelanavegaciónporplanos.Verelapartado3.8.Sensoresdeestemanualdeusuario.

5.1.2 InundaciónPermitealertardetectarfugasdeaguaquepuedenderivarenunainundación.Paraelloelsistemadeberáestardotadodesensoresdeinundacióncorrectamenteinstaladosenloslugaresderiesgo.

Encasodedeteccióndeinundación,elsistemaestácapacitadoparacortarautomáticamenteelsuministrogeneraldeaguadelaviviendasiemprequeestéconectadacorrectamenteunaelectroválvuladecortedeagua.

Consideraciones a tener en cuenta sobre la detección de Inundaciones:

1.Laubicacióndelossensoresdeinundaciónserealizaenfuncióndelascaracterísticasdellocalyenloslugaresdonde


existeriesgodefugay/oacumulacióndeagua. 2.Lossensoresdeinundaciónhandemantenerseenbuenascondiciones,evitandolaacumulacióndeaguaovaporde aguaensuelementosensor.Paraellodeberseguirselasinstruccionesdelpropiosensorfacilitadasporelinstalador. 3.Lossensoresdeinundaciónnodebendecubrirseporningúnobjeto,yaqueestoreduciráoanularásucapacidadde detección. 4.Lossensoresdeinundacióntienenunavidalimitada,yrequierenserrevisadosperiódicamente,paraasegurarsu correctofuncionamiento. 5.Laselectroválvulasdeaguatienenunavidalimitadayrequierenunacomprobaciónperiódicadesucorrecto funcionamiento.Elsistemaactúasobreestaválvulaunavezaldíaaunahoraconfigurableparaevitarquelacalse depositeenlamembranadelaválvulayacortesuvidaútil. 6.Esposiblequeantesderearmarelsistemadealarmas,seanecesarioarmarmanualmentelaválvuladecortedeagua. 7.Unavezsolucionadalacausaqueprovocólafuga,rearmarelsistemadenuevo,peronoantesdehabersido corregidoelfalloyquelazonaestécompletamenteseca. 8.Lossensoresdeinundaciónpuedendetectarfalsasalarmas,provenientesdeunaltogradodevapordeagua,por depósitosdeaguaensuelementosensorosimplementeporquesehapasadolafregonaporelsuelotocandoel elementosensor.Encasodequeseproduzcanestetipodefalsasalarmas,puededeshabilitarlaalarmadeinundación temporalmente.

Como se generavivimat®IIIpuededetectarfugasdeaguaquepuedenderivarenunainundación.Paraelloelsistemadeberáestardotadodesensoresdeinundaciónubicadosenloslocalesderiesgo.

Laalarmadeinundacióndebeestarhabilitada,aligualquelosavisostelefónicosparapoderavisar.

Que secuencia genera -Seproduceunainundaciónenunlugarprotegidoporundetectordeinundaciones.Elsensordeinundaciónse preactiva,perotodavíanosegeneralaalarma. -Transcurridountiempo,configurableporelusuariodesdealpantallaP-VISION-C7(X),ysielsensorcontinúa detectandoaguaseproducirálaalarmadeinundación.Comienzaaemitirseunaseñalsonoradebajaintensidad (zumbador)ylaspantallasP-VISION-C7(X)delaviviendaemitenunaseñalsonora.LaspantallasP-VISION-C7(X) mostraránunmensajedeALARMA DE INUNDACIÓN. -(Sólosilaviviendadisponedeelectroválvuladecortedeagua)Secortaautomáticamenteelsuministrogeneralde aguaalavivienda. -Comienzaatranscurrireltiempoderetardoalaconexióndelasirena. -(Sólosilaviviendadisponedesirena).Transcurridoeltiempoderetardoalaconexióndelasirena,tiempofijadopor el instalador en vivimat®Project,seactivalasirenaquepermanecerásonandoduranteeltiempodeduracióndela sirena,tiempofijadoporelinstaladorenvivimat® Project. -(Sólosilosavisostelefónicosestánhabilitadosyelsistemaestáconectadoaunalíneatelefónicaoperativa).Se comienzaconlasecuenciadellamadastelefónicasdeaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.


Como se desarmaLapantallaP-VISION-C7(X)muestraunaventanaparadesarmarlaalarmadeinundación.Sinohaynadieenlavivienda,laalarmapuedeconfirmarsecuandoelsistemarealizaelaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.Esposiblequeantesderearmarelsistemadealarmas,seanecesarioarmarmanualmentelaválvuladecortedeagua.

Configuración de alarma de inundaciónLossensoresdeinundacióntambiénpermitenserconfiguradosdesdelanavegaciónporplanos.Ver el apartado 3.8. Sensores de estemanualdeusuario.Verapartado5.4.Configuracióndealarmasdeestemanualdeusuario.

5.1.3 GasPermitealertardeescapesdegasdediversostiposparalocualrequierequesecoloqueeldetectordegascorrespondienteenloslugaresadecuados.Permitelaopcióndequeencasodefugadegas,elsistemarealiceuncorteenelsuministrodelmismosiemprequesehayainstaladoapropiadamenteunaelectroválvuladecortedegas.

Consideraciones a tener en cuenta sobre la detección de fugas de gas:

1.Lasfugasdegassólosedetectanenloslugaresprovistosdesensoresdegas,correctamenteinstaladosyregulados. 2.Laelecciónyubicacióndelossensoresdegasserealizaenfuncióndelgasadetectar. 3.Lossensoresdegashandemantenerseenbuenascondiciones,evitandolaacumulacióndepolvo,ograsasensu elementosensor.Debenseguirselasinstruccionesdelpropiosensorfacilitadasporsuinstalador. 4.Lossensoresdegasnodebendecubrirseporningúnobjeto,yaqueestoreduciráoanularásucapacidadde detección. 5.Lossensoresdegastienenunavidalimitada,yrequierenserrevisadosperiódicamente,paraasegurarsucorrecto funcionamiento. 6.Lasválvulasdegastienenunavidalimitadayrequierenunacomprobaciónperiódicadesucorrectofuncionamiento. 7.Esposiblequeantesderearmarelsistemadealarmas,seanecesarioarmarmanualmentelaválvuladecortedegas. 8.Enelcasodequererrealizarunapruebadelcorrectofuncionamientodelsistemadedeteccióndegas,consultarcon uninstaladorautorizado.Porseguridadnodebeprovocarsedeningunamaneraunescapeintencionadodegas,ni comprobarelsensordescargandosobreélgas,yaquepuedesufrirdañosirreparables 9.Encasodealarmaporfugadegas,nodebeactuarsesobreningúnmecanismoeléctrico.Procederdeinmediatoa laventilacióndellocal.Norearmarlaalarmahastaqueelorigendelafugahayasidodetectadoysubsanado yellocalestésuficientementeventilado. 10.Lossensoresdegaspuedendetectarfalsasalarmas,provenientesdeaerosolesoalcoholesenestadogaseoso,que porsuelevadaconcentraciónmomentáneapuedeactivarelsensor.Ejemplos:Aerosolesprovenientesde pulverizadores,desodorantes,matamoscas,barnices,oalcoholesprovenientesdelaelaboracióndecomidasconvino. Encasodequeseproduzcanestetipodefalsasalarmas,puededeshabilitarselaalarmadegastemporalmenteo preferentementerealizarestasaccionesenunlugardondenodispongadesensoresdegas.


Como se generavivimat®IIIpuededetectarescapesdegasciudad,gasnatural,gaspropano,gasbutanoymonóxidodecarbonoprovenientedemalascombustiones.

Laalarmadegasdebeestarhabilitada,aligualquelosavisostelefónicos.

Que secuencia genera -Seproduceunafugadegasquesuperaelniveldeseguridadyhacesaltarlaalarma. -Seactivalaalarma.Comienzaaemitirseunaseñalsonoradebajaintensidad(zumbador)ylaspantallas P-VISION-C7(X)delaviviendaemitenunaseñalsonora.LaspantallasP-VISION-C7(X)mostraránunmensajede ALARMA DE INCENDIO. -(Sólosilaviviendadisponedeelectroválvuladecortedegas)Secortaautomáticamenteelsuministrogeneraldegas a la vivienda. -Comienzaatranscurrireltiempoderetardoalaconexióndelasirena.Estetiempoesfijadoporelinstaladoren vivimat® Project -(Sólosilaviviendadisponedesirena).Transcurridoeltiempoderetardoalaconexióndelasirena,tiempofijadopor el instalador en vivimat®Project,seactivalasirenaquepermanecerásonandoduranteeltiempodeduracióndela sirena,tiempofijadoporelinstaladorenvivimat® Project -(Sólosilosavisostelefónicosestánhabilitadosyelsistemaestáconectadoaunalíneatelefónicaoperativa).Se comienzaconlasecuenciadellamadastelefónicasdeaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.

Como se desarmaLapantallaP-VISION-C7(X)muestraunaventanaparadesarmarlaalarmadegas.Sinohaynadieenlavivienda,laalarmapuedeconfirmarsecuandoelsistemarealizaelaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.

Esposiblequeantesderearmarelsistemadealarmas,seanecesarioarmarmanualmentelaválvuladecortedegas.

Configuración de alarma de gasLossensoresdegastambiénpermitenserconfiguradosdesdelanavegaciónporplanos.Ver el apartado 3.8. Sensores de este manualdeusuario.Verapartado5.4.Configuracióndealarmasdeestemanualdeusuario.

5.1.4 Corte de suministro eléctricoPermitealertardecortesofallosenelsuministroeléctricode220V.Paraqueestaalarmaestédisponibleseprecisaunabateríadeapoyoquesoporteelsistemaencasodefalloenelsuministroeléctrico.Unavezquelabateríaseagotaelsistemaquedainoperativomientrasnoserestablezcaelsuministroeléctrico.

Elsistemamonitorizacontinuamenteelestadodelabateríadeapoyo.Labateríadeapoyoseutilizasóloenloscasosenquese


produceuncorteenelsuministroeléctrico,Silatensiónenlabateríacaepordebajodeunumbral,osinoexistebateríadeapoyo,elsistemalodetectayenvíaalterminalunmensajede“Batería Baja”. Este indicador sirve para conocer el estado de la batería en cualquiermomento,yenparticular,encasodequesehayaproducidouncortedesuministroeléctricopermiteavisardequeelsistemaestáapuntodequedarseinoperativo.Ladeteccióndecortedesuministroeléctricoesútilparaavisarencasosdesabotajeyencasosdondesepuedeproducirunapérdidacomoconsecuenciadeuncortedesuministro(congelador,frigorífico,acuario…).

Como se generaElsistemadetectaautomáticamentecortesofallosenelsuministroeléctrico.Paraquelaalarmadedeteccióndecorteeléctricoseactiveesnecesarioqueelcortetengaunaduraciónmínimafijadaporelinstaladorenvivimat®ProjectymodificableporelusuariodesdelapantallaP-VISION-C7(X).

Laalarmadecorteeléctricodebeestarhabilitada,aligualquelosavisostelefónicos.

Que secuencia genera -Elsistemasigueoperativograciasalabateríadeapoyo. -Transcurridoeltiempodeesperadelaactivacióndelaalarma,seactivaunaseñalsonoradebajaintensidad (zumbador)ylaspantallasP-VISION-C7(X)delaviviendacomienzaaemitirunaseñalsonora.Laspantallas P-VISION-C7(X)mostraránunmensajedeALARMA DE CORTE ELÉCTRICO. -Comienzaatranscurrireltiempoderetardoalaconexióndelasirena.Estetiempoesfijadoporelinstaladoren vivimat® Project. -(Sólosilaviviendadisponedesirena).Transcurridoeltiempoderetardoalaconexióndelasirena,éstaseactivay permanecesonandoduranteeltiempodeduracióndelasirena,tiempofijadoporelinstaladorenvivimat® Project. -(Sólosilosavisostelefónicosestánhabilitadosyelsistemaestáconectadoaunalíneatelefónicaoperativa).Se comienzaconlasecuenciadellamadastelefónicasdeaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas. -Enunaalarmadecortedesuministroeléctricosepuedenproducirdossituaciones:queladuracióndelcortesupere laduraciónoautonomíadelabatería,porloqueelsistemaquedaráinoperativoalagotarselabateríadeapoyo,o queserestablezcaelsuministroeléctricoantesdequeseagotelabatería,porloqueelsistemavolveráasus condicionesnormalesdefuncionamiento.Enambassituacioneselsistemavivimat®lehabráavisadodelasituación de alarma.

Como se desarmaLapantallaP-VISION-C7(X)muestraunaventanaparadesarmarlaalarmacortedesuministroeléctrico.Sinohaynadieenlavivienda,laalarmapuedeconfirmarsecuandoelsistemarealizaelaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.

Configuración de alarma de corte Red EléctricaVerapartado5.4.Configuracióndealarmasdeestemanualdeusuario.


5.1.5 Corte de línea telefónicaPermitealertardecortesenlalíneatelefónicafijaconunaduracióndeterminadaqueseconfiguraenelequipo.ElsistemapuedeinformardeestecortesiemprequesedispongadeporunmóduloGSMcompatibleconelequipo.GSMnodisponibleenestaversión.

Que secuencia genera -Seproduceuncortedeteléfonoenlavivienda.Sitranscurridoeltiempodeduracióncontinúaelcortedeteléfono, el proceso de alarma se pone en marcha -Comienzaaemitirseunaseñalsonoradebajaintensidad(zumbador)ylaspantallasP-VISION-C7(X)delavivienda emitenunaseñalsonora.LaspantallasP-VISION-C7(X)mostraránunmensajedeALARMA DE CORTE TELEFÓNICO. -Comienzaatranscurrireltiempoderetardoalaconexióndelasirena. -(Sólosilaviviendadisponedesirena).Transcurridoeltiempoderetardoalaconexióndelasirena,tiempofijadopor el instalador en vivimat®Project,seactivalasirenaquepermanecerásonandoduranteeltiempodeduracióndela sirena,tiempofijadoporelinstaladorenvivimat® Project -SielsistematieneGSMderespaldo,elsistemainformarádelaalarmaalosteléfonosconfiguradosenelsistema.Una vezconfirmadalaalarma,estanosevuelveahabilitarhastaquenodetectaquehaydenuevolíneatelefónicaenla vivienda. GSM no disponible en esta versión.

Como se desarmaLapantallaP-VISION-C7(X)muestraunaventanaparadesarmarlaalarmadecortetelefónico.Sinohaynadieenlavivienda,laalarmapuedeconfirmarsecuandoelsistemarealizaelaviso.GSMnodisponibleenestaversión,porlotantoestaalarmasólopodrá desarmarse desde la pantalla P-VISION-C7(X).

Configuración de alarma de corte de línea telefónicaVerapartado5.4.Configuracióndealarmasdeestemanualdeusuario.

5.1.6 Médicavivimat®IIIpuededetectarlaseñaldealarmatransmitidapormediodeunmandoadistancia(medallón)ounpulsadorfijo,indicandoqueunmiembrodelafamilianecesitaayudamédica.Puedesermuyútilenfamiliasconpersonasenfermasoancianas.

Laalarmamédicadebeestarhabilitada,aligualquelosavisostelefónicos.

Que secuencia genera: -Seproduceunaalarmamédica. -Comienzaaemitirseunaseñalsonoradebajaintensidad(zumbador)ylaspantallasP-VISION-C7(X)delavivienda emitenunaseñalsonora.LaspantallasP-VISION-C7(X)mostraránunmensajedeALARMA MÉDICA. -Comienzaatranscurrireltiempoderetardoalaconexióndelasirena.


-(Sólosilaviviendadisponedesirena).Transcurridoeltiempoderetardoalaconexióndelasirena,tiempofijadopor el instalador en vivimat®Project,seactivalasirenaquepermanecerásonandoduranteeltiempodeduracióndela sirena,tiempofijadoporelinstaladorenvivimat® Project. -(Sólosilosavisostelefónicosestánhabilitadosyelsistemaestáconectadoaunalíneatelefónicaoperativa).Se comienzaconlasecuenciadellamadastelefónicasdeaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.

Como se desarmaLapantallaP-VISION-C7(X)muestraunaventanaparadesarmarlaalarmamédica.Sinohaynadieenlavivienda,laalarmapuedeconfirmarsecuandoelsistemarealizaelaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.

Configuración de alarma médicaVerapartado5.4.Configuracióndealarmasdeestemanualdeusuario.

5.1.7 Pánico vivimat®IIIleproporcionaalusuariolaposibilidaddeactivardirectamenteelsistemadealarma(sirenaytransmisortelefónico)pormediodelteclado(tecladepánico)ypulsadoresfijosomóviles(mandoadistancia).

Puedeserdegranutilidadensituacionestalescomo:intentosdeagesiónosituacionesdepeligrocuandohayusuariosenlavi-vienda.Entalcasoelusuarioactivaelsistemadealarmapulsandounmandoremotoounpulsadorfijo.

Laalarmadepánicodebeestarhabilitada,aligualquelosavisostelefónicos.

Que secuencia genera -Segeneraunaalarmadepánico. -Comienzaaemitirseunaseñalsonoradebajaintensidad(zumbador)ylaspantallasP-VISION-C7(X)delavivienda emitenunaseñalsonora.LaspantallasP-VISION-C7(X)mostraránunmensajedeALARMA DE PÁNICO. Al mismo tiempo,seactivalasirenaquepermanecerásonandoduranteeltiempodeduracióndelasirena,tiempofijadoporel instalador en vivimat® Project -(Sólosilosavisostelefónicosestánhabilitadosyelsistemaestáconectadoaunalíneatelefónicaoperativa).Se comienzaconlasecuenciadellamadastelefónicasdeaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.

Como se desarmaLapantallaP-VISION-C7(X)muestraunaventanaparadesarmarlaalarmadepánico.Paraelloesnecesariointroducirunaclavedeaccesoválida.Sinohaynadieenlavivienda,laalarmapuedeconfirmarsecuandoelsistemarealizaelaviso.Consultarelapartado5.3. Avisos de alarmas.

Configuración de alarma pánicoVerapartado5.4.Configuracióndealarmasdeestemanualdeusuario.


5.1.8 Silenciosavivimat®IIIpermitelarealizacióndealarmasquenoactivenningunaseñalsonoranimuestreenpantallaningúnmensaje.

Laalarmapuedeactivarsemediantealgúnpulsadorconectadoaunaentradadelcuadrodecontrolvivimat® 3.0. Al activarse laalarmasilenciosaencasodedisponerdecomunicacióntelefónicaseinformarávíatelefónicaalosnúmerosdebidamentecon-figuradossobrelaocurrenciadeunaalarmasilenciosa.

Laalarmasilenciosadebeestarhabilitada,aligualquelosavisostelefónicos.

Que secuencia genera -Elusuarioactivalaalarmasilenciosa -NoseemitiráningunaseñalsonoranisemostraráningúnmensajeenlapantallaP-VISION-C7,perovivimat® III realizalosavisosconfiguradosvíatelefónica.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas. No asignar a esta alarma númerosdeteléfonosdepersonasquevivanopuedanencontrarseenlavivienda.

Como se desarmaLapantallaP-VISION-C7(X)muestraunaventanaparadesarmarlaalarmadepánico.Paraelloesnecesariointroducirunaclavedeaccesoválida.Sinohaynadieenlavivienda,laalarmapuedeconfirmarsecuandoelsistemarealizaelaviso.Consultarelapartado5.3 Avisos de alarmas.

Configuración de alarma pánicoVerapartado5.4.Configuracióndealarmasdeestemanualdeusuario.

5.1.9 Sistemavivimat®IIIpermitedetectarfallosenelsistema.Laalarmadesistemadebeestarhabilitada,aligualquelosavisostelefónicos.

Que secuencia genera -Seproduceunaalarmadesistema. -Comienzaaemitirseunaseñalsonoradebajaintensidad(zumbador)ylaspantallasP-VISION-C7(X)delavivienda emitenunaseñalsonora.LaspantallasP-VISION-C7(X)mostraránunmensajedeALARMA DE SISTEMA. -Comienzaatranscurrireltiempoderetardoalaconexióndelasirena. -(Sólosilaviviendadisponedesirena).Transcurridoeltiempoderetardoalaconexióndelasirena,tiempofijadopor el instalador en vivimat®Project,seactivalasirenaquepermanecerásonandoduranteeltiempodeduracióndela sirena,tiempofijadoporelinstaladorenvivimat® Project -(Sólosilosavisostelefónicosestánhabilitadosyelsistemaestáconectadoaunalíneatelefónicaoperativa).Se comienzaconlasecuenciadellamadastelefónicasdeaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.

Cómo se desarma


Elsistemaescapazdedetectarintrusionesnodeseadasenlaviviendaparalocualrequierelacorrectaconexióndesensoresdepresencia,sensoresderoturadecristalesysensoresdeaperturadepuertasyventanas.vivimat®IIItambiénpermitelaactivacióndealarmadecoacciónantesituacionesdeatracoconintimidación.Sialusuarioleobliganadesconectar/desarmarelsistemaencontradesuvoluntadysedeseacomunicardichasituación,debeteclearelcódigode coacción.

Alteclearelcódigodecoacción,vivimat®IIIsedesconecta,perosinembargo,encasodedisponerdecomunicacióntelefónicainformarávíatelefónicaalosnúmerosdebidamenteconfiguradossobrelasituacióndeintimidaciónqueseestaproduciendo.Serecomiendonoasignaraestaalarmaningúnteléfonodelaviviendanidepersonasquepuedanestarenlavivienda,yaquepuedealertar de la activación de la alarma.

Elcódigodecoaccióneselcódigodeusuariomáslasumadeun1alúltimodígitodelcódigodeusuario(Códigodeusuario+1).Laalarmadeintrusiónpuedearmarseentresmodos.Verapartado5.6.Armar/desarmaralarmadeintrusióndeestemanualdeusuario.Tantoeltipodearmado,comolaactivacióndecadasensordelainstalaciónenmodoparcialoperimetral,serealizadesde la pantalla P-VISION-C7(X). Consultarelapartado3.8.Sensoresdeestemanualdeusuario.

El sistema vivimat®IIIdisponedeunsistemadeautoarmadoquepermitearmarlaalarmadeintrusiónenelmodoconfigu-radoalahoradeldíaconfigurado.Estaconfiguraciónpuederealizarseinicialmentedesdevivimat®III,yposteriormentepuedemodificarsedesdelapantallaP-VISION-C7(X).Consultarelapartado5.4.Configuracióndealarmasdeestemanualdeusuario.

Consideraciones a tener en cuenta sobre las alarmas de intrusión:

1.Lasintrusionessólosedetectanenlugaresprovistosdealmenosunsensordeintrusión,correctamenteinstaladoy regulado. 2.Laelecciónyubicacióndelossensoresdeintrusiónserealizaenfuncióndeltipodeintrusiónadetectarydelas características del área a proteger. 3.Lossensoresdeintrusiónhandemantenerseenbuenascondiciones,evitandolaacumulaciónpolvoograsaensu elementosensor.Debenseguírselasinstruccionesdelpropiosensorfacilitadasporelinstalador. 4.Lossensoresdeintrusiónnodebendecubrirseporningúnobjeto,yaqueestoreduciráoanularásucapacidadde detección. 5.Lossensoresdeintrusióntienenunavidalimitada,yrequierenserrevisadosperiódicamente,paraasegurarsu correctofuncionamiento. 6.Lossensoresdepresenciadependiendodesutecnología,puedendetectarfalsasalarmas,debidasacorrientesde aire,oaladeteccióndeanimalesdomésticos.Parasolucionarlas,nodebendejarsepuertasoventanas abiertascuandoestéarmadoelsistemadeintrusión,lasmascotasoanimalesdomésticosdebenestar habitacionesdesprovistasdesensoresdeintrusiónobienpuedesolicitarsealinstaladorsensoresespecíficospara solucionarestosproblemas.

5.2 Alarmas de intrusión


7.Abandonarlaviviendacorrectamenteydesdeellugaradecuado. 8.Sehadecomprobarqueenlaszonashabilitadasconsensoresdepresencianohayanadie,yquetodaslaspuertasy ventanasconsensoresdeaperturaesténcerradasaexcepcióndelaszonasdeentrada/salida(zonastemporizadas enintrusión).

Encadacaso,vivimat®IIIresponderealizandolassiguientesacciones:

5.2.1 Presencia indeseada o intrusiónParaqueseproduzcaunaalarmadepresencianodeseadaelsistemahadeestararmado,enalgunadesustresmodalidadestotal/parcial / perimetral (ver tipos de armado en esta nota de aplicación).EntalcasolaalarmasegeneraSialgunodelossensoresactivos,segúneltipodearmadoactual,producealarma.

Que secuencia genera -Activacióndelsonidodelbuzzerdetodaslaspantallasdelsistema.Nocesaráhastaquenosedesarmelaalarma. PreguntaraSAT. -Activacióndelasalidadesirenadeintrusión(interna/externa),+buzzerdelsistemaduranteuntiempoquepuede ser programado por el instalador desde vivimat®Project,yconunmáximodesegundos.Lasordenanzas municipalesdecadaayuntamientopuedenlimitareltiempodesonidodelassirenasexternas,hastallegaralpuntode prohibirlas.Tenerencuentaestasordenanzasantesdeutilizarestafuncionalidad. -Iniciodesecuenciadeavisostalycomohayasidoprogramada.TransmitiendounavisodeALARMA DE INTRUSIÓN. -Elreceptordelallamadapuedeescucharloqueestasucediendoenlacasapulsandolatecla2delteléfono,mientras queporlaspantallasnoseproduciráningúnsonidoparaevitaralertaralintrusosobrelacomunicacióntelefónica. Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.

Como se desarmaLapantallaP-VISION-C7(X)muestrauntecladoparaintroducirunacontraseñadeunusuarioconsuficientespermisoscomopara desarmar alarmas.

5.2.2 Coacciónvivimat®IIIpermitelarealizacióndealarmasantesituacionesdeatracoconintimidación.Sielusuarioesobligadoadesconectar/desarmarelsistemaencontradesuvoluntadysedeseacomunicardichasituación,debeteclearelcódigodecoacción.

Alteclearelcódigodecoacciónelsistemasedesconecta,peroencasodedisponerdecomunicacióntelefónicainformarávíatelefónicaa losnúmerosdebidamenteconfiguradossobre lasituaciónde intimidaciónqueseestaproduciendo.Elcódigodecoaccióneselcódigodeusuariomáslasumade1alúltimodígitodelcódigodeusuario(Códigodeusuario+1).Sedeberealizarunacorrectagestióndelasclavesdelosusuariosteniendoencuentaelcódigodecoaccióndecadausuario.


Debidoaconflictosquepuedenexistirentrecódigosdeusuarioycódigosdecoacción,elusuariomaestrosedebeasegurarenlagestióndeclavesdequenoexistencódigosdeusuarioconsecutivos.

Códigosdeusuario:100110021977

Códigos de coacción: 1002 1003 1978

INCOMPATIBLES

Delamismamanera,comoelsistemavivimat®IIInoaceptaelcódigo0000,elusuariomaestronopuedepermitirqueningúnusuariotengaelcódigo9999,debidoaqueelcódigodecoacción0000nofuncionaríacorrectamente.

Laalarmadecoaccióndebeestarhabilitada,aligualquelosavisostelefónicos.

Que secuencia genera -Ensituacióndeintimidaciónelasaltanteordenaalusuarioquedesarmeelsistemaolaalarmaactiva. -Elusuarioenvezdeintroducirsucódigo,introduciráelcódigodecoacción. -EnlapantallaP-VISION-C7(X)semotraráqueelsistemahadesarmadolaalarmacomosihubiesemetidoelcódigo deusuariocorrecto,perocomenzaráelprocesodellamadaalosnúmerosasignadosalaalarmadecoacción.No asignaraestaalarmanúmerosdepersonasquevivanopuedanencontrarseenlavivienda. - vivimat®IIIinformavíatelefónicadelasituacióndeintrusiónconcoacción.Consultarelapartado5.3.Avisosde alarmas.

5.2.3 Sabotajevivimat®IIIpuededetectarintentosdesabotajeenpartedesuselementos,comosensoresdepresencia,cuadrodealimenta-ción,pantallas,etc.Elsistemageneraunaalarmaenelcasodequealgunodesussistemasprotegidosintentesermanipulado.

Laalarmadesabotaje,encasodeexistir,siempreestáhabilitada.

Que secuencia genera -Seproduceunintentodesabotajeenunelementoprotegido. -Comienzaaemitirseunaseñalsonoradebajaintensidad(zumbador)ylaspantallasP-VISION-C7(X)delavivienda emitenunaseñalsonora.LaspantallasP-VISION-C7(X)mostraránunmensajedeALARMA DE SABOTAJE. -(Sólosilaviviendadisponedesirena).Almismotiemposeactivalasirenaquepermanecerásonandoduranteel tiempodeduracióndelasirena,tiempofijadoporelinstaladorenvivimat® Project. -(Sólosilosavisostelefónicosestánhabilitadosyelsistemaestáconectadoaunalíneatelefónicaoperativa).Se comienzaconlasecuenciadellamadastelefónicasdeaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.


Como se desarmaLapantallaP-VISION-C7(X)muestraunaventanaparadesarmarlaalarmadeinundación.Sinohaynadieenlavivienda,laalarmapuedeconfirmarsecuandoelsistemarealizaelaviso.Consultarelapartado5.3.Avisosdealarmas.

Los sistemas vivimat®IIIpuedengenerarunasecuenciadeavisosexternoscomorespuestaantelaactivacióndeunaalarma.

Tipos de avisos: -Avisostelefónicos. - Avisos a CRA. - SMS. GSM disponible en esta versión. - E-mail. GSM disponible en esta versión.

Elsistemapuederealizarochollamadastelefónicas.Dosdelasllamadastelefónicaspuedenserconfiguradasparaqueelsistemasecomuniqueconunacentralreceptoradealarmas(CRA).

Todaslasalarmasdelsistemadeseguridaddevivimat®IIIpuedenconfigurarseparaquerealicenavisos.Ver apartado 5.4 .Con-figuracióndealarmas.

5.3.1 Avisos telefónicosLasecuenciadelosavisostelefónicosenelsistemavivimat®IIIeslasiguiente: -Seactivaunaomásalarmasyhayquerealizaravisos. -Lasllamadasserealizandeformasecuencial.Secomienzaconelprimernúmerodelaagenda.Sihayqueavisaraeste númerodelaalarmaoalgunadelasalarmasquesehanactivado,elsistemallamayavisadelaalarmaoalarmas correspondientesyseesperacontestación.Sinohayconfirmación,secompruebamediantelamismasecuencia siguientenúmerodelaagenda. -Elsistemaparaderealizaravisoscuandotodaslasalarmasactivashansidoconfirmadas,ocuandoharecorridola agendadelsistemacuatroveces.

Cuandolallamadaescontestadaporelcontactodelaagenda,estedeberácontestarconun“Hola”,“Diga”osimilar,traslocualcomenzaráaescucharseelmensajedealarma.vivimat®IIIsolicitaunaconfirmacióndeatencióndellamada(comprobarqueelteléfonoalquese llamaesmultifrecuencia,de locontrarionosepodráconfirmarelaviso).Laconfirmacióndelasalarmastécnicasserealizaconlatecla0delteléfonollamado;conelloelsistemadejarádellamaralosdemásteléfonos.Sinembargo,elprocesodeavisossigueadelanteporsiexistenotrasalarmasqueaúnnohansidonotificadas(porestarasignadasaotroteléfono,porejemplo).Cuandosehapasadoportodoslosteléfonos,ysitodaslasalarmasexistenteshansidonotificadasyconfirmadas,elprocesodeavisostelefónicossedetiene,sedesarmaránlasalarmasysedetendrálasirena.

5.3 Avisos de alarmas


Enelcasodequesetratedeunaalarmadeintrusiónexistendosposibilidades,confirmarlaconlatecla0oconlatecla1delteléfonollamado: -Confirmandoconlatecla0elsistemadejadellamaralosdemásteléfonos,detienelasirenaydesarmalaalarmade intrusión.Sielusuarioquisieserearmarlaalarmatendríaquehacerlopormediodeunallamadadetelecontrol. -Confirmandoconlatecla1elsistemadejadellamaralosdemásteléfonos,detienelasirena,yademásdesarmala alarmadeintrusiónyautomáticamentevuelvearearmarlaacontinuación(sinnecesidadderealizarunasegunda llamada de tele-control). -Sólocuandoesunavisodealarmadeintrusión,sisepulsalatecla2elsistemaseponeenmodohabla–escucha.

Elmodohabla-escuchaestablececomunicaciónconunode losterminalesde lavivienda.Cuando laviviendadisponedemásdeunaterminal,primeroestablececomunicaciónconlaterminalconid1.Pulsandolatecla2puedepasaracomunicarseconlaterminalconidconsecutivo,volviendoalid1siestenoexiste.

Lacomunicaciónenmodohabla-escuchasecortarátranscurridos45segundos,osimplementefinalizandolallamadatelefónica.

5.3.2 Avisos a Central Receptora de Alarmas (CRA)vivimat®IIIpermitelallamadaaunaCentralReceptoradeAlarmas(CRA)enelcasodequeseproduzcaunaalarma.Elsistemasigueelprocedimientoanterior,serecorrelaagendarealizandolosavisostelefónicos.CuandoelcontactoesdeltipoCRA,elsiste-marealizalallamada.AlconfirmarlallamadalaCRAactuarádeacuerdoasusprocedimientosparanotificarelavisodealarma.


AlaconfiguracióndealarmasseaccededesdeelaccesorápidoConfigurar Seguridad.

5.4 Configuración de alarmas

Lasiguientepantallamuestralasalarmasgestionadasporelsistemamediantepestañasenlapartesuperior.Laspestañascorres-pondientesaalarmasquenoexistanaparecendeshabilitadas.

Alarma de intrusiónPulsandoenlapestañacorrespondientemuestralasiguienteinformación: - Llamar en caso de alarma: Pulsandoenelcuadrodecadauno,permitemarcarmedianteunaXlosusuariosdela agendaalosqueelsistemaavisaencasodequeseactiveunadeteccióndeintrusión.Véaseelapartado13.TELEFO- NÍAdeestedocumento.


- Habilitar autoarmado de intrusión:Permitearmarautomáticamentelaalarmadeintrusiónaunahoraqueestaráde terminadaporelprogramaquetengaasociadoelautoarmado.Lalistadesplegablealaderechadelahabilitacióndel autoarmadopermiteseleccionarelmodoenquelaalarmadeintrusiónsearmaráautomáticamente.Eldesarmado deberealizarsemanualmentedesdeunterminalomedianteunallavedeproximidad.


- Programa asociado al autoarmado: Seleccionaelprogramahorariodeseadoparaelautoarmado.Elprogramadebe serdetipoON/OFFydebehaberunafranjaquealahoradeseadapasedeOFFaON. Véase el apartado 6.PROGRAMACIONES HORARIAS deestedocumento.

- Tiempo mínimo de armado (seg): Permiteseleccionareltiempoquetranscurre,trasactivarlaalarmadeintrusión, desdequeelsistemadejadedetectarpresenciahastaqueelsistemaquedaarmado.Elsistemaemitepitidos mientrasquedetectepresencia.Unavezqueyanosedetectapresencia(ej:elusuariosaledelavivienda)las pantallasemitenpitidosconfrecuenciamásrápidaduranteestetiempomínimodearmado,alfinalizarloscualesel sistemaquedafinalmentearmado.


Elsistemapermitequeexistaunretardoentrequeelsensordeintrusióndetectapresenciayelsistematomeenconsideraciónlaalarmadeintrusión.Estoesespecialmenteválidoparaloscasosdeelementosquepermitenladesactivacióndelaalarmaalaspersonasautorizadas:pantallas,lectoresdellaves.

Laentradaalaviviendadeberealizarseatravésdezonasprotegidasconretardo.Porseguridad,nuncasedebeprotegerlacentraldomóticaconunsensorquetengaasociadounretardo.Véase el apartado 3.8 Sensoresdeestedocumento.

Alarma de incendio, Alarma de gas, Alarma de inundación, Alarma de sistema, Alarma médica, Alarma silen-ciosa, Alarma de sabotaje, Alarma de coacciónEntodosestoscasoslapantallamuestralamismainformación

- Llamar en caso de alarma a: Pulsandoenelcuadrodecadauno,permitemarcarmedianteuna“X”losusuariosdela agendaalosqueelsistemaavisaencasodequesaltelaalarmacorrespondiente.Véaseelapartado13.TELEFONÍA deestedocumento.


Alarma de corte de red eléctrica, Alarma de corte telefónico


- Llamar en caso de alarma a: Pulsandoenelcuadrodecadauno,permitemarcarmedianteunaXlosusuariosde laagendaalosqueelsistemaavisaencasodequesaltelaalarmacorrespondiente.Véaseelapartado13.TELEFONÍA deestedocumento.

- Retraso a la activación (minutos): Tiempoquedebepasardesdequesedetectaelcortehastaquesaltalaalarma. Especialmenteválidoparadiscriminarcortesdepequeñaduraciónquenosedeseenotificar.



Parahabilitarodeshabilitarlasalarmas24horassepulsaelaccesorápidoAlarmasquellevaalasiguienteventana.

5.5 Habilitar / deshabilitar alarmas 24 horas

ConcadapulsaciónsobrelaalarmadeseadacambiaaactivaciónON desde desactivación OFFyviceversa.Porejemplo,enlapan-tallaanteriorestánhabilitadaslasalarmasdeincendio,degas,inundación,pánicoysilenciosa,ydesactivadaslasrestantes.

PulsandosobreelbotónCorte Eléctrico,sehabilitalaalarmaysevisualizaON,activandoladisponibilidaddelaalarmadeCorte Eléctrico.


ParaarmarlaalarmadeintrusiónsepulsaelaccesorápidoSeguridad.Debeidentificarsecomousuariodenivelaltoosuperiorparapoderentrarenestemenú.Véase el apartado 2.7 .Niveles de accesodeestedocumento.

5.6 Armar / desarmar alarmas de intrusión

Armado perimetralLaideadelarmadoperimetralesqueenestemodoelusuarioestadentrodelaviviendaypuedemoverseporellacontotallibertad,perolossensoresqueprotegenelperímetrodelavivienda(aperturadepuertasoventanas,barrerasdeinfrarrojos...)estánactivosyencasodequeseactivenanteunintentodeintrusiónsedispararálaalarma.

Armado parcialEnestemodosepuedendefinirsensoresdedeterminadasestanciasdelaviviendacomoactivos,mientrasqueenotraspartes


delaviviendapodrádetectarsepresenciasinqueelloprovoqueeldisparodelaalarma.Estemodopuedeserdeutilidadcuandohaypersonaldeservicioquenecesitaaccesoaalgunasestanciasdelaviviendaperonosequierequepuedanandarlibrementepor otras.

Armado totalTodoslossensoresrelacionadosconladeteccióndeintrusiónquedanactivados(tantolosperimetralescomolosquedetectanpresenciadentrodelavivienda).Estemodoeselqueelusuariodebeutilizarcuandoabandonalaviviendayquedatotalmentevacía.

Alpulsarsobreunadelasalarmassevisualizarálasiguientepantalla.

Desarmar la alarma de intrusión -Siestáarmadaenmodoparcialoperimetral,elusuariopuedeinteractuarconelsistemayparadesarmarlaalarma debeaccederalatecladeaccesorápidoSeguridad,dondelepedirálaclaveparadesarmarlaalarmadeintrusión. Paraello,sedebentenerpermisossuficientes,porloqueelsistemapidelacontraseñaalusuarioparaverificar suidentidad.Véase el apartado 2.7. Niveles de accesodeestedocumento.


-Siestáarmadaenmodototal,enlapantallasemostraráuntecladoparaintroducirlaclavedeusuarioparadesarmar laalarma.Paraello,sedebentenerpermisossuficientes,porloqueelsistemapidelacontraseñaalusuariopara verificarsuidentidad.Véase el apartado 2.7. Niveles de accesodeestedocumento.

Ladeteccióndepresencianodeseadaserealizamediantelossensoresdepresencia,aperturadepuertayventanayroturadecristal.Ladefinicióndelossensoresquedebenestaractivosencadaunodelosmodosdearmadoserealizadesdelanavegaciónpor planos. Véase apartado 3.8. Sensoresdeestedocumento.

Silaalarmaestáarmada,enlabarradeestadosemuestrauniconodiferenteparacadamododearmado:

Alarmadeintrusiónarmadaenmodoperimetral.

Alarmadeintrusiónarmadaenmodototal.

Alarmadeintrusiónarmadaenmodoparcial.


Elsistemamantieneunregistrodelos100últimoseventosrelacionadosconseguridadyalarmasquesehayanproducido.Cadaeventoquedaregistradojuntoconinformacióndelafechayhoraenqueseprodujo.SeaccedepulsandolatecladeaccesorápidoHistorial.

Cuandolapantallahacargadotodosloseventos,estossemuestranenordencronológicocomenzandoporelmásreciente.

5.7 Historial de eventos

Quedanregistradoslossiguientessucesosdelsistema: -Armadoydesarmadodelaalarmadeintrusión.Quedaregistradoademáselusuarioqueharealizadoelarmadoo desarmado,siemprequeestépreviamentedefinido. -Habilitaciónydeshabilitacióndelasdistintasalarmas24horas. -Avisosdealarmasquesehayanproducido. -Determinadosfallosdefuncionamientoenelpropiosistemadomótico.


6. Programaciones horarias


El sistema vivimat®permitedefinirhasta20programacioneshorariasquepuedensercompartidasyseleccionadasensucorrespondientemenúdeconfiguración(Programa)porlosdiferenteselementosacontrolarexistentesenlavivienda(luz,persianas,dispositivos,riego,etc.).Unmismoprogramapuedesercompartidopordiferenteselementosdecontrol.

Amododeejemplounprogramapuedeestarasociadoaunaluzreguladadeformaqueéstaseenciendaal80%alas17:30yseapagueautomáticamentealas19:00.Sialas18:00horassecambialaintensidaddeluzdesdelapantallaal50%elsistemaaceptarálaordenyseguiráen el modo Programaconloquealas19:00seapagarálaluz.

Paracrear,modificaryeliminarprogramas,seaccedepulsandolatecladeaccesorápidoConfiguraryacontinuaciónProgramas o desde la tecla de acceso rápido Programas.

ExistentrescategoríasdeprogramasenfuncióndelosvaloresdeconsignaquesepuedenseleccionardeldesplegableTipo. - Temperatura:Elvalorasignadoacadafranjadeberáestarcomprendidoentrelatemperaturamínimaylatemperaturamáxima deconsigna.Lastemperaturasmínimaymáximadeconsignalasestableceelinstaladormedianteparámetro.


- 0-100%: Elvalorasignadoacadafranjaseráunporcentajeaelegirentrelossiguientes:0%,20%,40%,60%,80%o100%. - ON/OFF: ElvalorasignadoacadafranjapodráserON(encender)uOFF (apagar).

Enlalistasepuedeverparacadaprogramaelnombrequeloidentifica,eltipodeprograma,losdíasdelasemanaenlosqueseejecutaelprograma.Ademásaparecendosiconospararealizardiferentesacciones:

CrearoModificarprograma.

Eliminar programa.


Paramodificarocrearunnuevoprograma,sepulsaeliconodellápizdelprogramacorrespondienteodeunalíneavacía.

6.1 Crear / modificar programas



Enlapartesuperiorapareceelnombredelprograma.


SepuedecambiarpulsandosobreelbotóndeRenombrarsituadoenlaparteinferioryactuandocomoseindicaenelpunto2.6.Tecladonuméricoyalfanumérico.

Paradefinirlosdíasenlosqueelprogramasevaaejecutarbastaconseleccionarlosconuna“X”ensucuadrocorrespondienteenDíasdeejecución. L Lunes M Martes X Miércoles J Jueves V Viernes S Sábado D Domingo

Todoprogramadisponedehasta5franjashorariasdentrodeunmismodíaconresolucióndeunminutoparalostiemposdeInicioyFin.

Paraactivarunafranjapulsarenelcuadrodesuizquierda,indicandoseuna“X”.ParacambiarlostiemposdeInicioyFinpulsarenloscuadrosᐃyᐃcorrespondientes.Delamismamanerasepuedeseleccionarelvalordeconsignadecadafranjasituadoaladerecha de la misma.

Cuandounelementocontroladoporelsistemaestáprogramado,alentrarenunadelasfranjasseenvíaunaordenalelementoparaqueseactiveconelcorrespondientevalordeconsignaseleccionadoyalsalirdelafranjaseenvíaunaordenparadesactivarel elemento.

ParavalidarloscambiosintroducidospulsarAplicar,paraignorarlospulsarCerrar.


Paraeliminarunprograma,sepulsaeliconodeeliminarprograma.

Apareceundialogodeconfirmaciónparaaceptarocancelarlaacción.

6.2 Borrar programa

7. Escenas


Unaescenaesunalistadeaccionesoeventosprogramadosparaserejecutadossecuencialmente.Elusuario,encualquiermomento,puededarlaordendequeunaescenaseejecute,obienprogramarlaparaqueserealicecuandosecumplanunascondicionesprefijadas.

Los sistemas vivimat®IIIpermitencrearhasta20escenascadaunadeellasconunmáximode20acciones.

Paracrear,modificary/oeliminarescenas,seaccedepulsandolatecladeaccesorápidoConfiguraryacontinuaciónEscenas:

Cadaescenatieneunnombrequeloidentificaytresiconosalaizquierda:

CrearoModificarescena.


Eliminar escena.

Condicionar escena.

Paracrearunaescenanueva,pulsareliconodellápizenunalíneavacía.

Paramodificarunaescena,pulsarsobreeliconodellápizdelaescenaamodificar.Enamboscasosseaccedealapantalladeconfiguraciónde la escena.


Paraeliminarunaescena,pulsareliconocorrespondientealaopciónEliminarescenasituadoasuderecha.


Apareceunasolicituddeconfirmación(Aceptar o Cancelar).


Porejemplo,paramodificarlaescenaArming,pulsareliconodellápizcorrespondiente.

Alseleccionarunaescena,semuestraunalistaconloseventosdelaescena.Enestecaso,existeunúnicoevento,armarlaalarmadeintrusiónenmodototal.Asuderechasevisualizanlosiconosdemodificaryeliminareventos:

7.1 Configurar eventos


Paracrearunnuevoevento,pulsareliconodellápizqueapareceenlaúltimalíneavacía.Paramodificarunevento,pulsareliconodel lápiz del evento correspondiente.

Alcrearomodificaruneventosemuestraelsiguientedialogo:

Paradefiniruneventopuedesernecesarioespecificarhastacincocampos,dependiendodeltipodeacciónquesequieraconfi-gurar.Existen7tiposdeacciones: -Iluminación.


- Dispositivos motorizados. - Dispositivos. - Riego. -Seguridad. - Retardo. - Climatización.

Acontinuaciónseexplicanloscamposquedebenserrellenadosparacadaunodeloseventos:

7.1.1 IluminaciónTipo de control -Luzindividual:Controlarunúnicoelementodeluz. -Lucesdelazona:Controlarlaslucesdelazona. -Todaslasluces:Controlartodaslaslucesdelavivienda.

Tipo de elemento -LuzON/OFF:Permiteencenderoapagarunaluz. -Luzregulable:Permiteregularintensidaddelaluz. -Todoslostipos:Serefiereatodoslostiposdeluces,seanON/OFForegulables

ElementoLomostradodependedeltipodecontrolydeltipodeelementoquesehayaseleccionado.

Tipo de elemento

LuzON/OFF Luzregulable Todaslasluces

Tipo de control

Luzindividual MuestratodaslaslucesON/OFFdelavivienda

Muestratodaslaslucesregu-lables de la vivienda

Muestratodaslaslucesdela vivienda

Lucesdezona Muestratodaslaszonasdela vivienda

Muestratodaslaszonasdelavivienda

Muestratodaslaszonasdela vivienda

Todaslasluces Campo deshabilitado. Se actúasobretodaslaslucesON/OFF

Campo deshabilitado. Se ac-túasobretodaslaslucesre-gulables

Campo deshabilitado. Se actúasobretodaslaslucesde la vivienda


ValorLosvaloresposiblesdependendeltipodecontrolyelementoseleccionados.

Tipo de elemento


Tipo de control

Luzindividual 0%-100% 0%-20%-40%-60%-80%-100% 0%-100%

Lucesdezona 0%-100% 0%-20%-40%-60%-80%-100% 0%-100%

Todaslasluces 0%-100% 0%-20%-40%-60%-80%-100% 0%-100%

7.1.2 Dispositivos motorizadosTipo de control -Dis.individual:Controlarunúnicodispositivomotorizado. - Dis. de la zona: Controlar dispositivos motorizados de la zona. - Todos los dispositivos: Controlar todos los dispositivos motorizados de la vivienda.

Tipo de elemento - Persiana normal - Persiana posicional -Persianasagrupadas -Cualquierpersiana - Toldo normal - Toldo posicional -Toldosagrupados -Cualquiertoldo - Cortina normal - Cortina posicional -Cortinasagrupadas -Cualquiercortina -Puertamotorizada

ElementoLomostradodependedeltipodecontrolydeltipodeelementoquesehayaseleccionado.


Tipo de elemento

Persiana*normal

Persiana*posicional

Persianas*agrupadas

Cualquierpersiana*

Puertamotorizada

Tipo de control

Dis.individual Muestratodaslas persianas normales de la vivienda

Muestratodaslas persianas posicionales de la vivienda

Muestratodaslas persianas agrupadosdelavivienda

Muestratodaslas persianas de la vivienda

Muestra todaslaspuertasmo-torizadas de la vivienda

Dis. de la zona Muestratodaslas zonas de la vivienda

Muestratodaslas zonas de la vivienda



Muestra todaslas zonas de la vivienda

Todos los dispositivos

Campo desha-bilitado. Se ac-túasobretodaslas persianas normales de la vivienda

Campo desha-bilitado. Se ac-túasobretodaslas persianas posicionales de la vivienda

Campo desha-bilitado. Se ac-túasobretodaslas persianas agrupadosdelavivienda

Campo desha-bilitado. Se ac-túasobretodaslas persianas de la vivienda

Campo desha-bilitado. Se ac-túa sobre todaslaspuertasmo-torizadas de la vivienda

*IgualparaToldosyPersianas.

ValorLomostradodependedeltipodecontrolydeltipodeelementoquesehayaseleccionado.

Tipo de elemento

Persiana*normal

Persiana*posicional

Persianas*agrupadas

Cualquierpersiana*

Puertamotorizada

Tipo de control

Dis.individual 0%-100% 0%-20%-40%-60%-80%-100%

0%-100% 0%-100% Cerrar / Abrir

Dis. de la zona 0%-100% 0%-20%-40%-60%-80%-100%

0%-100% 0%-100% Cerrar / Abrir


0%-100% 0%-20%-40%-60%-80%-100%

0%-100% 0%-100% Cerrar / Abrir

*IgualparaToldosyPersianas.


7.1.3 Dispositivos y enchufesTipo de control -Dispositivoindividual:Controlarunúnicodispositivo. - Dispositivo de la zona: Controlar dispositivos de la zona. - Todos los dispositivos: Controlar todos los dispositivos controlados de la vivienda.

Elemento -Dispositivoindividual:Muestratodoslosdispositivosdelavivienda. -Dispositivosdelazona:Muestratodaslaszonasdelavivienda.

ValorOpciones disponibles: Encender / Apagar

7.1.4 RiegosTipo de control -Riegoindividual:ControlarunúnicoRiego. - Riegos de la zona: Controlar riegos de la zona. - Todos los riegos: Controlar todos los riegos de la vivienda.

ElementoDepende del tipo de control seleccionado: -Riegoindividual:Muestratodoslosriegosdelavivienda. -Riegosdelazona:Muestratodaslaszonasdelavivienda. -Todoslosriegos:Estecombosedeshabilitayaqueseactúasobretodoslosriegos.

ValorEntodosloscasoslasúnicasopcionesseleccionablesson:Encender/Apagar.

7.1.5 SeguridadElemento -Alarmadeintrusión -Alarmadefuego - Alarma de gas -Alarmadeinundación - Alarma de corte eléctrico -Alarmadecortetelefónico


- Alarma de sistema - Alarma médica - Alarma de pánico - Alarma silenciosa - Alarma de sabotaje

ValorPara la alarma de intrusión: - Armar en modo perimetral - Armar en modo parcial - Armar en modo total - Desarmar - Desarmar parcialmente - Activar alarmaPara las demás alarmas: - Activar alarma

7.1.6 RetardoEsteeventoseutilizapararetrasarlaejecucióndelasiguienteaccióndefinidaenlaescena.

ValorValoresderetardoposibles:1,3,5,10,20y30segundos.

7.1.7 ClimatizaciónTipo de control -Climatizadorindividual - Todos los climatizadores

ElementoDepende del tipo de control seleccionado -Climatizadorindividual:Muestratodoslosclimatizadoresdelavivienda. -Todoslosclimatizadores:Estecombosedeshabilitaporquesevaaactuarsobretodoslosclimatizadores.

Modo de funcionamiento - Apagado -Modomanual


- Modo programa - Modo económico

Paravalidaryguardarlacreacióny/oloscambiosdelevento,pulsarAplicaryparaignorarlospulsarCancelar.

Paraprogramarquelaescenaseejecuteautomáticamentecuandosecumplanunascondicionesprefijadas,desdelalistadeesce-nassepulsasobreeliconodeCondicionar escena correspondiente.

7.2 Condiciones

Unaescenapuedetenerasociadashasta5condiciones.Laescenaseejecutaráautomáticamenteenelmomentoenquetodaslascondicionesquetienedefinidassecumplansimultáneamente.

Existenlossiguientestiposdecondiciones:


Condición de llave: -Cualquierllave:Laescenaseejecutaráconlalecturadecualquierllavedeproximidad. -TipollaveA,B,C,D,E,F:Laescenaseejecutaráconlalecturadeunallavedeproximidaddeltipoespecificado. -Llave:Laescenaseejecutaráconlalecturadeunallavedeproximidadconcreta.

Condición de Fecha / Día de la semana: Puedecondicionarsequelaescenaseejecuteenunafechaconcreta(día-mes-año)oespecificarquédíasdelasemanadelasemanasedeseaejecutarla.

Condición de Hora: Laejecucióndelaescenasecondicionaaunahoradeldía.Silaescenanotienemascondiciones,éstaseejecutarátodoslosdíasalahoraelegida.


Condición de alarma: Estacondiciónpermiteejecutarlaescenadependiendodelestadodelaalarmadeintrusiónodelaactiva-cióndecualquieralarmaounaalarma24Hconcreta.

Porejemplo,sepuederealizarunaescenadeentradayotradesalidaconunamismallavedependiendodelestadodelaalarmadeintrusión.Laescenadesalidasecondicionacon‘Alarmadeintrusióndesarmada’ylaescenadeentradalasecondicionacon‘Alarmadeintrusiónarmada’.Cuandosesaledelaviviendaysepasalallaveporunlectordellavesdeproximidadseejecutarálaescenadesalida,yaquelaalarmadeintrusiónsesuponedesarmada.

Cuandoseentraenlaviviendaysepasalallavedeigualmodoseejecutarálaescenadeentradayaquelaalarmadeintrusiónsesuponearmada.Otroejemploseríacondicionarunaescenaparaquecuandoseproduzcaunaalarmadeintrusiónseejecutenunaseriedeacciones(encenderluces,subirpersianas,etc.).Losvaloresposiblesquepuedetomarestacondiciónsonlossiguientes: -Alarmadeintrusiónarmada -Alarmadeintrusióndesarmada -Activacióndecualquieralarma -Activaciónalarmadeintrusión -Activaciónalarmadefuego - Activación alarma de gas -Activaciónalarmadeinundación - Activación alarma de corte eléctrico -Activaciónalarmadecorteteléfono - Activación alarma de sistema - Activación alarma médica - Activación alarma de pánico - Activación alarma silenciosa - Activación alarma de sabotaje - Activación alarma de coacción


Condición de entrada: Laejecucióndelaescenasedarácuandolaentradaseleccionadaestéactiva.Puedeserunaentradadelacentralodelmódulodeexpansión.


Elusuariopuedeejecutarunaescenacuandolodesee.PulsandolatecladeaccesorápidoEscenas se accede a la pantalla donde semuestranlasescenasenformadebotones.

Pulsandosobreelbotóndelaescenadeseada,estaseejecutaráacontinuación.Aunquelaescenaestecondicionada,elsistemaignoralascondicionesyejecutalaescena.

7.3 Ejecutar escenas



8. Videoportero


Los sistemas vivimat®IIIconpantallasP-VISION-C7FULLoVIDEO,permitenlaintegraciónconsistemasdevideoporteríaAUTA.

Paraconfigurarelvideoportero,pulsarelaccesorápidoConfiguraryacontinuaciónVideoportero.

Habilitar / deshabilitar llamada desde puerta de entrada: Unaentradadelsistemapuedeserconfiguradaparaquealactivarse, sueneenlaspantallasunsonido“din-don”.


Habilitar / deshabilitar contestador: Sielcontestadordelvideoporteroestáhabilitado,ylaalarmadeintrusiónarmadaenmodototalylaopcióndehabilitardesvíoNOestáseleccionada,anteunallamadadesdelaplacadecalledelvideoporteroseescucharáenellaelmensajeparacontestador,permitiendodejarunmensajegrabadoaquienllama.Acontinuaciónquienllamaoiráunpitidoytendráunmáximode10segundosparadejarsumensajegrabado.

Habilitar / deshabilitar desvío: Cuandoeldesvíodellamadaestáhabilitado,ylaalarmadeintrusiónestáarmadaenmodototal(situacionesenlasquenohaynadieencasa),lasllamadasalaplacadecalledelvideoporterosondesviadasaunteléfonoseleccionado.Lapersonaque


recibalallamadadeteléfonopodráhablardirectamenteconlaplacadecallealdescolgar.Además: -Podráabrirlapuertapulsandolatecla“*”enelteléfono. -Podráterminarlacomunicaciónpulsandolatecla“#”enelteléfono.

Contacto al que se desvía la llamada: Permiteseleccionarelteléfonoalquesedesviaránlasllamadasdelvideoportero.Dadoqueeldesvíorealizaunallamadadeteléfono,lalistadesplegablesolomostraráelnombreasociadoaaquelloscontactosdelaagendaqueseandetipoTEL(númerodeteléfono).Verelapartado13.TELEFONÍA.


Si las opciones de contestador y desvío están habilitadas, el sistema realizará sólo el desvío.

Por otro lado, permite grabar, reproducir o modificar los mensajes, pulsando el botón Mensajes personales:

Mensaje para llamadas de alarma: Estemensajesereproducecuandoserealizanavisosdealarmasparaidentificarlaviviendaenlaquesehaproducido.Estoresultaútilenedificiosconportería,parapoderidentificarlaviviendaenlaqueseproducelaalarma.


Mensaje para contestador de videoportero: Permitedejarunmensajedevoz,deunmáximode10segundos,queescucharáquienllamealvideoportero,cuandoestéhabilitadalaopcióndecontestadorylaalarmadeintrusiónestéarmadaenmodototal.PulsandoGrabar aparece unapantalladegrabación,pulsandopararsedaporfinalizadalamisma.AnálogamentepulsandoReproducirsepuedecomprobarelmensajedel contestador.

Cuando se haya recibido una llamada desde la placa de calle o cuando se desee observar la imagen de la cámara, se debe pulsar el acceso rápido Videoportero y se visualiza la cámara de videoportería.

También se puede acceder desde la tecla de acceso rápido Cámaras seleccionando la cámara del videoportero. Véase el apartado 9. CÁ-MARAS de este documento.

Aladerechaaparecendiferentesopciones:

Hablar:Permitecomunicarseconlaplacadecalle.Elusuariopuedecomunicarseconlaplacadecalleinclusosinhaberrecibidolallamada.


Abrir: Permiteabrirlapuerta.Parapoderabrirlapuertaesnecesarialacomunicación,esdecir,haberpulsadopreviamentelateclaHablar.


Subir / Bajar volumen: Permitesubir/bajarelvolumendelaconversación.

Si la vivienda dispone de conserjería, aparece un botón más para poder comunicarse con ella directamente.

Anteunallamadaalaplacadecalledelavivienda,laspantallasdelaviviendacomienzanaemitirunpitidoqueadviertedelallamadaenelinteriordelavivienda.Paracontestar,pulsarelaccesorápidoVideoportero.OtromododeaccederalvideoporteroespulsandoelaccesorápidoCámarasyseleccionandolacámaradelvideoportero.Sisedeseahablary/oabrirlapuerta,utilizarlasopcionesexplicadasanteriormentealaderechadelaimagendevideoportero.

SihaymásdeunapantallaP-VISION-C7(X)enlavivienda,todascomenzaránapitartrasunallamadadesdelaplacadecalle.Laprimeraencontestartomarálacomunicaciónconlaplacadecalleylasdemásnopodránvisualizarlaimagendelvideoportero.

8.1 Proceso de llamada


Enesecaso,apareceundialogoconelsiguientemensaje:“No es posible establecer comunicación porque ya se ha descolgado desde otro terminal.”

Sideseaatenderlallamada,debeprimerovisualizarlaimagendelvideoportero.Alentrarenestapantallaelpitidodeavisodellamada cesará.

Sepuedenrealizarfuncionesparcialesdevideoporteríautilizandocualquierteléfonofijodelavivienda.Elprocedimientoseráelsiguiente: -Elpitidodeavisodellamadaseemitiráenlosterminales(NOenelteléfono). -Paraestablecercomunicaciónconlaplacadecalle,descolgarelteléfono. -Paraabrirlapuerta,pulsarlatecla“*”. -Parafinalizarlacomunicación,bastaconcolgarelteléfono.

Opciónsólodisponiblesisusistemavivimat® IIIestáconectadoalalíneatelefónicadelavivienda.Consulteauninstaladorautorizadoparamásinformación.

Cuandoestáactivadoeldesvíodellamadadelvideoportero,silaalarmadeintrusiónestáarmadaenlavivienda(nohaynadieenlacasa),lasllamadasdelaplacadecallesedesviaránalcontactoconfigurado.Aldescolgarlallamadaseestablececomunicaciónentrelaplacadecalleyelteléfono,yustedpuedeatenderlallamadacomosiseencontraraenlavivienda.

Durantelacomunicación,usteddisponedelassiguientesopcionesdecontrol: -Abrirpuerta:pulsarlatecla“*”delteléfono. -Cortarlacomunicación:pulsarlatecla“#”delteléfonoocolgandoelteléfono.

8.2 Atender llamada desde un teléfono de la vivienda

8.3 Atender llamada desviada a un teléfono fijo o móvil


Paraqueelcontestadorautomáticodelvideoporterofuncione,esnecesarioqueenlaviviendaestéarmadalaalarmadeintrusiónyhabilitadalaopcióndecontestadorenlaconfiguracióndelvideoportero.Cuandoalguienllamedesdelacallesereproduciráelmensajedelcontestadorqueelusuariohayadejadograbadopreviamente.Unavezfinalicelareproduccióndelmensajeelcon-testador,seescuchauntonode1seg.deduración,traselcualelquellamapuedecomenzaradejarsumensajedevoz,conunlímitede10seg.deduración.

Losmensajesdelcontestadorquedanalmacenadosenelbuzóndevoz,parapoderserreproducidosposteriormente.Consultarel apartado 10. MENSAJES.

vivimat®IIIofrecelaposibilidaddeconectarlaseñaldevideodelvideoporteroalosreceptoresdeTVdelavivienda.Cuandoseproduzcaunallamada,elusuariopodríavisionarlacámaradelvideoporteroenuncanaldelaTV,ypodráabrirlapuertamediantelateclacorrespondientedelmandoadistancia,siempreycuandosehayaestablecidocomunicaciónconlaplacadecalledesdelaterminalP-VISION-C7odesdeelteléfonointerno.

Puedeasociarseaunatecladelmandoadistancialaaccióndeabrirvideoportero.

Elprocedimientoseráelsiguiente: -Elpitidodeavisodellamadadevideoporteroseemitiráenlosterminales,noenlaTV. -LaTVsólopermiteverlaimagendelacámaradelvideoportero.Nopermiteestablecercomunicaciónconlaplacade calle. -Establecercomunicaciónconlaplacadecalle,atravésdeterminalesP-VISION-C7(X)oteléfonointernoypulsarla teclaconfiguradacomo“Abrirpuerta”delmandoadistanciavivimat®. Consultarelapartado16.MANDO INFRARROJOS.

Opción sólo configurable si su sistema vivimat® III dispone de mando a distancia. Consulte con su instalador para más in-formación.

8.4 Contestador automático

8.5 Atender llamada desde la TV + mando a distancia


Puededisponerdelaopcióndellamadaalacentraldeconserjeríadeledificioourbanizaciónparaestablecercomunicaciónconelconserje.Enloscasosenqueestaopciónestédisponible,parallamaralaconserjería,desdelapantalladevisualizacióndelacámaradevideoportería.Enestapantallatenemosunbotónidentificadocomo“Portería”. Al pinchar sobre dicho botón el sistema iniciaunallamadaalacentraldeconserjeríadeedificio.

El sistema vivimat®IIIpuededisponerdeuntimbreauxiliar.Estetimbreseactivaráintermitentementecuandosellamedesdela placa de calle.

Estetimbreestápensadoparaviviendasgrandes,dondeelpitidodelaspantallasP-VISION-C7(X)noseasuficienteparanotificarlas llamadas de videoportero.

Consulte con su instalador para más información.

8.6 Llamada a conserjería

8.7 Timbre auxiliar

9. Cámaras


SeaccedepulsandoelaccesorápidoCámaras.

Desdeestaventanasepuedevisualizarcualquiercámaradelsistemaqueserepresentanalaizquierdapulsandosobrelamisma.

El sistema vivimat®IIIpuedegestionarhasta10cámaras.Cuandohaymásdecuatrocámaras,enlaparteizquierdaaparecerándosbotonesquepermitiránaccederatodasellas.


Tipos de cámaras: -Videoportero:Eslacámaraincluidaenlaplacadecalle.Elcontrolyusodeestacámaraseexplicaenel apartado 8. VIDEOPOR- TEROdeestedocumento. -Cámarasanalógicas:Estascámarasvanconectadasalmódulodevideoporteríaysólopermitenverlaimagenquecaptan. -Cámarasmotorizadas:Cámarascapacesdemoverse.Enelmargenderechoaparecencuatroflechasquepermitencontrolarsu movimiento.

10. Mensajes


vivimat®IIIpermitealmacenarhasta10mensajesdevozde10segundosdeduración.Ademásdeestos10mensajes,elsistemaalmacena2 mensajes más: -Mensajedecontestador :Mensajequesereproduceenelvideoporterocuandoestáhabilitadoelcontestador,laalarmade intrusiónestáarmadaenmodototalyalguienllamadesdelaplacadecalle. -Mensajeparaavisodealarmas:Estemensajesereproducecuandoserealizanavisosdealarmasparaidentificarlaviviendaenla quesehaproducido.Estoresultaútilenedificiosconportería,parapoderidentificarlaviviendaenlaqueseproducelaalarma.

Parapodergrabarmensajes,esnecesariohabergrabadolosdosmensajesanteriores. Ver apartado 8. VIDEOPORTERO.

Paraaccederalosmensajes,seleccionarelaccesodirectoMensajes.Siseaccedealosmensajessinhabergrabadolosmensajesdecontesta-doryavisodealarmas,semuestraelsiguientemensaje:

“Antes de poder usar los mensajes de voz es necesario tener grabados los mensajes personales”

Losmensajespuedensermensajesqueprocedendelvideoporteroomensajesgrabadosdesdeterminalesdelavivienda.


Alladodecadamensajequeapareceenlalistahayuniconoquepermitereproducirlo.

Cuandosereproduceunmensajedevozapareceunabarradeprogreso.

10.1 Reproducir mensaje


EnlaesquinainferiorderechahayunbotónGrabar mensajequepermitegrabarunmensajedevozdesdeelterminal.

Durantelagrabaciónapareceunabarradeprogreso.

10.2 Grabar mensaje


Cuandosegrabaunnuevomensaje,enlabarradeestadosuperiorapareceuniconoparanotificarelnuevomensaje.

El botón Borrar mensajes permite borrar todos los mensajes almacenados.

10.3 Borrar mensaje


Elsistemamuestraundialogoparaconfirmarlaacción.


11. Pizarra


LapantallaP-VISION-C7(X)permitedejarenpantallamensajesescritosmanualmenteconellápizpulsandoelaccesorápidoPizarra.

TrasescribirelmensajepulsarGuardar para validarlo o Borrar para ignorarlo.


Enlabarradeestadosemostraráuniconoqueavisadequehayunmensajedepizarrasinleer.TrasaccederalaccesorápidoPizarra para leerelmensaje,eliconodesaparece.

12. Marco de fotos digital


LapantallaP-VISION-C7(X)tienelafuncionalidaddemarcodefotosdigital,permitiendovisualizarfotos.

PulsandoelaccesorápidoFotosseactivaelmarcodefotodigital.Automáticamentesemuestranfotosaintervalosde1minuto.

Lasfotospuedenubicarsedelassiguientesmaneras: -USB:GuardarenlaraízdeundispositivoUSBundirectoriollamadoPhotosconlasimágenesquesedeseanmostrarenel marcodefotos.SielsistemadetectaundispositivoUSBsindirectorioPhotos,mostraráunapantallaennegroconeltexto:

“No hay fotos disponibles”

-SD:GuardarenlaraízdeunatarjetaSDundirectoriollamadoPhotosconlasimágenesquesedeseamostrarenelmarcode fotos.SielsistemadetectaunatarjetaSDsindirectorioPhotos,semostraráunapantallaennegroconeltexto:


-Sinohayningunodelosanterioresdispositivosconectadosalapantalla,setomaránlasfotosqueincluyelapantalla,queencaso denotener,mostrarátambiénelmensaje:


-Eltamañomáximoadmitidodecadafotoesde200kb.Encasodesuperardicharesoluciónsemostraráelsiguientemensajeen pantalla:

“Reducir la resolución de la imagen para su correcta visualización”

Parasalirdelmarcodefotosdigitalyaccederalasprestacionesdelapantallabastacontocarlapantalla.

Enlossiguientescasoselsistemacerraráelmarcodefotosdigital: -Recibeunallamadadevideoportero -Saltaalgunaalarma - Recibe aviso


13. Telefonía


Los sistemas vivimat®puedengeneraravisosexternoscomorespuestaalaactivacióndeunaalarma,paralocualdebenestarconfiguradoslos contactos en el sistema.

Paracrear,modificaryeliminarcontactosyparaaccederalaconfiguracióndelatelefonía,pulsarelaccesorápidoConfiguraryacontinuaciónTelefonía.

Semuestranloscontactosquecomponenlaagenda.Elsistemagestionahasta8contactosquesepuedenintroducirseleccionandolospará-metros Tipo, NombreyNúmero.


Habilitar avisos:PermiteHabilitarodeshabilitarlosavisosencasodealarma.Losavisosseconfiguranindependientementeparacadaalarma,véase el apartado Alarmasdeestedocumento.


Habilitar telecontrol: Habilitarodeshabilitareltelecontrolparapodercontrolarelsistemaremotamente.Permiteconfigurarelnúmeroderings para la preactivación del telecontrol. Véase el apartado 18. TELECONTROLdeestedocumento.

Lista de contactos: Cadacontactotienetrespropiedadesquepuedenconfigurarse. -Tipo.Indicaelmediodecontactomedianteelqueelsistemarealizarálacomunicación -TEL:Teléfono,fijoomóvil -SMS:MensajeSMSaunnºdeteléfonomóvil.No disponible en esta versión. - E-mail: dirección de correo electrónico. No disponible en esta versión. - CRA: Aviso a Central Receptora de Alarmas. -Nombre.Identificaelnombredepropietariodelmediodecontactoconcreto -Número.Identificaelnºdeteléfonoconcretoodireccióndecorreoelectrónico


Configurar CRA: PulsandoapareceundialogoparaconfigurardatosrelacionadosconlaCentralReceptoradeAlarmasconlaqueelsistemasecomunicaencasodealarma.

Segúnlanormativavigente,lossistemasdetelealarma,nopuedenllamardirectamenteanúmerosdepolicía,bomberos,hospitales,etc.Lasllamadashandeserapersonasfísicas,miembrosdelafamilia,médicodelafamilia,vecinos,etc.

Paraquelosavisosdealarmaseancanalizadosapolicía,bomberos,etc.DebecontratarseelserviciodeCentralReceptoradeAlarmas.

Sóloelinstaladorpuedemodificarlasiguienteinformación.

PulsandosobreelbotónConfigurar CRAsemuestraelsiguientedialogo:

13.1 Configurar CRA


- Habilitación: Habilitar o deshabilitar CRA.


- Protocolo: Los sistemas vivimat®soportanlaconexiónaCRAutilizandoelprotocoloAdemcoCID.Encasode queenelfuturosepermitalaconexiónmedianteotrosprotocolos,apareceráneneldesplegabledeestecampo

- Código de cuenta: CódigodeidentificaciónparalaCRAfacilitadoporéstaalcontratarsusservicios.

- Autotest: Permiterealizartestautomáticosdecomprobacióndelafuncionalidad.DisponedelasteclasHabilitarpara activareltest,CadenciaparadeterminareltiempoenhorasentrecadatestyHoradelprimertestqueindicael momento de inicio del primer test.


Paracrearuncontacto,enlaprimeralíneavacíapulsarencimadeloscamposquecomponenelcontacto.Paraseleccionaromo-dificareltipodecontacto,pincharsobrelalistadesplegableyseleccionareldeseado.

13.2 Crear / modificar contacto


Paraescribiry/omodificarelnombreonúmero,pulsarsobrelacasillacorrespondienteEntodosloscasosllevaauntecladoalfa-numérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanumérico.

Unavezcreadoomodificadoelcontacto,pulsarAplicarparaguardarloscambiosoCancelar para ignorarlos.


Sifaltaalgúndato,traspulsarAplicar,mostraráundialogo:

Existeuniconoparapodereliminarelcontactoasociado:

Elsistemasolicitarálaconfirmaciónmostrandoundialogoenelquemostraráelsiguientemensaje:

13.3 Borrar contacto

Eliminar contacto


PuedeconfirmarpulsandoAceptarocancelarlaacciónpulsandoCancelar.

14. Usuarios


Losusuariosidentificanalaspersonasquevanainteractuarconelsistemadomóticovivimat®III.Cadausuariodisponedeunnombre,unacontraseñayunniveldeacceso.Consultarelapartado2.7.Nivelesdeacceso.Además,aunusuarioselepuedeasignarunaomásllavesdeproximidad.Verelapartado14.3.Llavesdeproximidad.

El sistema vivimat®IIIpuedemanejarhasta10usuarios.Ademásdeestos,existesiempreunusuarioinstaladorsóloconfigurableconvivimat® Project.

Paragestionarlosusuariosdelsistema,pulsarelaccesorápidoConfiguraryacontinuaciónUsuarios.

Muestralalistadeusuariosdelsistema:


Nombre: Traspulsar,permiteintroducirunnuevonombreocambiarlomedianteuntecladoalfanumérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanumérico.


Clave: Medianteestaclaveelusuarioseidentificaráenelsistemacuandoéstelosolicite.Laclavesoncuatrodígitosnuméricosintroducidosmedianteuntecladonumérico,verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanumérico.Segúnelniveldeaccesodelusuario,lepermitiráaccederonoafuncionalidadesomenúsdelsistema.Ver apartado 2.7. Niveles de acceso.

Alasignarunaclaveaunusuario,tenerencuentaelcódigodecoacción. Ver apartado 5.2.2. Coacción.

Nivel de acceso: Permiteseleccionarelniveldeaccesodeunalistadesplegable.Ver apartado 2.7 .Niveles de acceso.


A la derecha aparecen dos iconos:

Eliminarusuario.

Llavesasociadasalusuario.


14.1 Crear / modificar usuario

Paracrearunusuario,enlaprimeralíneavacíapulsarencimadeloscamposquecomponenelusuario.Paraseleccionarelniveldeacceso,pincharsobrelalistadesplegableyseleccionareldeseado.

Paramodificarlosdatosrelativosaunusuario,pincharsobreelcampodeseado: -Paramodificarelnombresemuestrauntecladoalfanumérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanumérico. -Paramodificarlaclavedeaccesosemuestrauntecladonumérico.Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanumérico. -Paramodificarelniveldeacceso,pincharsobrelalistadesplegableyseleccionareldeseado.Ver apartado 2.7. Niveles de acceso.

Sinoseintroducentodoslosdatoselsistemamuestraunmensajeadvirtiendoquetodoslosdatosdebenserrellenados.


14.2 Borrar usuario

Paraeliminarunusuario,bastaconpulsarsobreeliconodeeliminarusuario.


SemuestraundialogoparaAceptar o Cancelar la acción.

14.3 Llaves de proximidad

Puedenasignarseacadausuariounaomásllavesdeproximidad.Elsistemapuedegestionarhasta10llavesdeproximidad.Pul-sandosobreeliconodelallave,apareceundialogodondesemuestrandeunaenunalasllavesasociadasounmensajediciendoqueelusuarionotienellavesasociadas.Conlasteclas<< o >>sepuedepasardeunallaveaotra.


Puededefinirseeltipodecadallave.Estopermiteagruparlasllaveshastaen6gruposdefinidosdelaAalaF.Lasescenaspermitensercondicionadasalalecturadeuntipodellave,porlotanto,lasllavesquepertenezcanaesegrupoejecutarándichaescena.Consultarelapartado7.ESCENAS.

El botón Grabar llavepermiteasociarunanuevallavealusuarioseleccionado.


El botón Borrarllavepermiteborrarunallavedeterminada.

El botón Leer llavepermiteleerelcódigodeunallaveylomuestraenpantalla.Estopermitesabersilallaveyaestáasociadaaalgúnusuarioono.


15. Fecha y hora


Los sistemas vivimat®IIIpermitemodificarlafechayhora.ParaellopulsarelaccesorápidoConfiguraryacontinuaciónFecha y hora.

Laactualizacióndelafechayhoradesdeunterminalseaplicaatodoelsistema,enlacentralyalosdemásterminalesconectados.

Pulsandosobreeldatoquesedeseamodificar,losbotones+y– quesemuestransobreybajoeldatoseleccionadopermitenmodificarelvalordeldía,mes,año,díadelasemana,horayminuto.


ParaguardarloscambiospulsarAplicar,paraignorarlospulsarCerrar.

16. Mando de infrarrojos


Permiteelcontroldediversasprestacionesdelsistemadomóticopormediodeunmandoinfrarrojosconvencional.Estafuncionalidadestadisponibleúnicamenteencasodequeelsistemadispongadereceptoresdeinfrarrojos.Losreceptorespuedenserexternosoestarinte-grados en la pantalla.

Paraalaconfiguracióndelmandoadistancia,pulsarelaccesorápidoConfiguraryacontinuaciónmando IR.

Sepuedenconfigurarhasta30accionesdiferentesparaserejecutadasdesdeelmandoadistancia.

Paracadaunadelasaccionesconfiguradassedefine:

Nombre: Paraidentificarlatecladelmandoadistanciaquehayquepulsarparaejecutarlaacción.


Acción:Paradefinirlaacción.

Código RC5 de la tecla: CadatecladelmandoadistanciaemiteuncódigoRC5queelsistemaescapazdeaprenderyreconocer.


Aladerechasemuestrauniconoparapodereliminarlasacciones:

Eliminar acción.

16.1 Crear / modificar acción

PulsandosobreNombreseaccedealtecladoalfanuméricoquepermitecambiarunoexistenteointroducirunonuevoenlapri-mera tecla vacía. Verapartado2.6.Tecladonuméricoyalfanumérico.


PulsandosobreAcción,semuestraundialogoquepermitemodificarlaacciónoseleccionarunanuevaenlaprimeralíneavacía.

Lasaccionesquepuedendefinirsesonlassiguientes:

Ejecutar Escena: Permiteejecutarunaescenapulsandolateclaconfiguradaparaellodelmandoadistancia.Loscamposquesedebenrellenarparaconfigurarestaacciónson:

Elemento:Semostrarántodaslasescenasconfiguradasenelsistema.

Armar Alarma Intrusión Modo Perimetral: Permitearmarlaalarmadeintrusiónenmodoperimetralpulsandolateclaadecuadadelmandoadistancia.

Activar pánico:Permiteactivarlaalarmadepánicopulsandolateclacorrespondientedelmandoadistancia.

Abrir videoportero:Si laviviendadisponedevideoportero,permiteabrir lapuertapulsandolateclaadecuadadelmando a distancia.

Encender / Apagar luz:Permiteencenderoapagarunaluzpulsandolateclaadecuadadelmandoadistancia.Loscam-posquesedebenrellenarparaconfigurarestaacciónson: Seleccionaeltipodeluz. -LuzON/OFF -Luzregulable:Sólopodráencenderoapagar,noregular, -Todaslasluces Selecciona el tipo de control. -Luzindividual:Controlarunúnicoelementodeluz. -Lucesdelazona:Controlarlaslucesdelazona. -Todaslasluces:Controlartodaslaslucesdelavivienda. Selecciona el elemento a controlar. Enfuncióndeltipodeelementosycontroldeterminados,muestralasopcionesdisponibles.


Tipo de elemento


Tipo de control

Luzindividual MuestratodaslaslucesON/OFFdelavivienda

Muestratodaslaslucesregu-lables de la vivienda

Muestratodaslaslucesdela vivienda

Lucesdezona Muestratodaslaszonasdela vivienda

Muestratodaslaszonasdelavivienda

Muestratodaslaszonasdela vivienda

Todaslasluces SeactúasobretodaslaslucesON/OFF

Se actúa sobre todas las lu-cesregulables

Se actúa sobre todas laslucesdelavivienda

Aumentar y disminuir luzPermiteaumentarodisminuirlaintensidaddeunaluzregulableenintervalosde+/-20%,pulsandolateclaadecuadadelmandoadistancia.Cadavezquesepulsalatecladelmandoasociadaaestaacciónseincrementaoreducelaintensidaddelaluzregulableenun20%.Loscamposquesedebenrellenarparaconfigurarestaacciónson:

Tipo de control: -Luzindividual:Controlarunúnicoelementodeluz. -Lucesdelazona:Controlarlaslucesdelazona. -Todaslasluces:Controlartodaslaslucesdelavivienda.

Elemento:Lomostradodependedeltipodecontrolquesehayaseleccionado.

Tipo de elemento

Tipo de control

Luzindividual Muestratodaslaslucesregulablesdelavivienda

Lucesdezona Muestratodaslaszonasdelavivienda

Todaslasluces Seactúasobretodaslaslucesregulables


Subir dis. motorizado y bajar dis. motorizadoPermitesubirobajarundispositivomotorizadopulsandolateclaadecuadadelmandoadistancia.Nopermiteelcontrolposicional,eldispositivobajaráosubirádeltodo.Loscamposquesedebenrellenarparaconfigurarestaacciónson: Tipo de control: -Dis.individual:Controlarunúnicodispositivomotorizado. - Dis. de la zona: Controlar dispositivos motorizados de la zona. - Todos los dispositivos: Controlar todos los dispositivos motorizados de la vivienda. Tipo de elemento: - Persiana normal - Persiana posicional -Persianasagrupadas -Cualquierpersiana - Toldo normal - Toldo posicional -Toldosagrupados -Cualquiertoldo - Cortina normal - Cortina posicional -Cortinasagrupadas -Cualquiercortina -Puertamotorizadav

Elemento:Enfuncióndeltipodecontrolydeltipodeelementomuestraloselementosposibles.

Tipo de elemento

Persiana*normal

Persiana*posicional

Persianas*agrupadas

Cualquierpersiana*

Puertamotorizada

Tipo de control

Dis.individual Muestratodaslas persianas normales de la vivienda

Muestratodaslas persianas posicionales de la vivienda

Muestratodaslas persianas agrupadosdelavivienda

Muestratodaslas persianas de la vivienda

Muestra todaslaspuertasmo-torizadas de la vivienda

Dis. de la zona Muestratodaslas zonas de la vivienda




Muestra todaslas zonas de la vivienda



Seactúasobretodas las persia-nas normales de la vivienda

Seactúasobre todas las persianas posicionales de la vivienda

Seactúasobretodas las persia-nasagrupadosde la vivienda

Seactúasobre todas las persianas de la vivienda

Se actúa sobretodas las puer-tas motorizadas de la vivienda

*ParaToldosyPersianasesigual.

Encender / Apagar ClimaPermiteencender/apagarlaclimatizaciónpulsandolateclaadecuadadelmandoadistancia.Si laclimatizaciónestaencendida,pulsando lateclaasociadaaestaacciónseapaga laclimatizaciónyviceversa.Loscamposquesedebenrellenarparaconfigurarestaacciónson: Tipo de control -Climatizadorindividual - Todos los climatizadores Elemento -Climatizadorindividual:Muestratodoslosclimatizadoresdelavivienda. -Todoslosclimatizadores:Estaopciónsedeshabilitaporquesevaaactuarsobretodoslosclimatizadores.

Encender / Apagar dispositivoPermiteencender/apagarundispositivopulsandolateclaadecuadadelmandoadistancia.Loscamposquesedebenrellenarparaconfigurarestaacciónson:Tipo de control -Dispositivoindividual:Controlarunúnicodispositivo. - Dispositivo de la zona: Controlar dispositivos de la zona. - Todos los dispositivos: Controlar todos los dispositivos de la vivienda. Elemento -Dispositivoindividual:Muestratodoslosdispositivosdelavivienda. -Dispositivosdelazona:Muestratodaslaszonasdelavivienda. -Todoslosdispositivos:Estaopciónsedeshabilitayaqueseactúasobretodoslosdispositivos.


16.2 Aprender código de infrarrojos

Paramodificaruncódigodeinfrarrojosasociadoaunaacción,pulsarsobrelaceldadelaaccióncorrespondientealacolumnaCódigo IR.

Elsistemaseponeenestadodeaprendercódigoymostrandoundialogoindicaalusuarioquedebepulsarlatecladeseadapararecibirelcódigodeinfrarrojosdesdeelmandoadistanciayasociarloalaaccióncorrespondiente.

16.3 Eliminar acción

Paraeliminarunaacción,pulsarsobreeliconodeeliminar acción.


SemuestraundialogoparaAceptar o Cancelar la acción.


Alarma de Pánico: El botón debe mantenerse pulsadodurante2segundosparaquese

dispare la alarmade pánico.

Encender electrodomésticos.

Apagar electrodomésticos.

ConectarclimatizaciónenmodoManual

Ejecutarescenas

Armaralarmadeintrusiónenmodoparcial

Encenderluces:Enelcasodelaslucescontroladaspordimmerseproduceunaumentodel20%enla

luminosidad

Apagarluces:Enelcasodelaslucescontroladaspordimmerseproduceundescensodel20%enla

luminosidad.

Desconectar climatización

Altratarsedeunmandouniversalexistendistin-tasconfiguraciones(TV,DVD,satélite).Estebotónpermiteaccederalaconfiguraciónquecontrolaladomótica

Subirpersianas

Bajar persianas

Aperturadepuertadelportal.Soloencasodetenerlafuncióndevideoportero.

Conmutarcámaras

Reproducirmensajesdevoz

17. Configuración del sistema


Los sistemas vivimat®permitenrealizaraccionesrelacionadosconlaconfiguracióndelsistema.Paraaccederalaconfiguracióndelsistema,pulsarelaccesorápidoConfiguraryacontinuaciónSistema.

Acceder como instalador: Permite acceder al sistema como instalador. Ver apartado 2.7. Niveles de accesoparaconocerquepuedehacerel instalador en el sistema.


Sedebeintroducirunaclavedeacceso.


Reset del sistema: Permitereiniciarlapantallaylacentral.Elsistemasereiniciaen3segundos.

Recalibrar Touch: Reinicialapantallaparamostrarlacalibracióndeltouchscreen.


Log de errores: Muestraellogdeerroresqueelsistemavaalmacenando.

Para habilitar las opciones de configuración del sistema, se debe acceder primero como instalador. Una vez introducida la clave correc-ta:


Importar Ficheros: Permite cargar en el sistema: -Nuevasconfiguraciones:EnundispositivoUSBotarjetaSD.Paraelloprecisacrearenlaraízdeldispositivoundirectorio llamado Configyguardarenéllosficherosadecuados. -Nuevosplanosdelavivienda:EnundispositivoUSBotarjetaSD.Paraelloprecisacrearenlaraízdeldispositivoundirectorio llamado Plansyguardarenéllosficherosadecuados. -Nuevosiconos:EnundispositivoUSBotarjetaSD.ParaelloprecisacrearenlaraízdeldispositivoundirectoriollamadoIconsy guardarenéllosficherosadecuados. -Nuevastraducciones:EnundispositivoUSBotarjetaSD.Paraelloprecisacrearenlaraízdeldispositivoundirectoriollamado Translationsyguardarenéllosficherosadecuados.

Exportar Ficheros: PermitedescargarficherosaundispositivoUSBotarjetaSD.

-Laconfiguracióndelsistema:CreaeneldispositivoundirectoriollamadoConfigquecontienelaconfiguracióndelsistema. -Losplanosdelavivienda:CreaeneldispositivoundirectoriollamadoPlansquecontienelosplanosdelavivienda.


Actualizar Firmware:Permiteactualizarelfirmwarede lapantalla.EnundispositivoUSBotarjetaSDsedebealamacenarelnuevofir-mware.


Actualizar Webserver: Permiteactualizarelfirmwaredelwebserver.No disponible en esta versión.


18. Telecontrol


Esta opción permite controlar determinadas prestaciones del sistema vivimat®IIIdeformaremotapormediodeunteléfono(multifre-cuenciaDTMF).Parahabilitareltelecontrol,véaseelapartado13.TELEFONÍAdeestedocumento.

Existendostiposdetelecontrolhablado: Guiado: En este modo vivimat®IIIguíadeformahabladaalolargodelmenúdetelecontrol.Permitecontrolarlassiguientes funcionalidades: - Climatización. - Armado / desarmado del sistema de alarmas. -Armado/desarmadodelaalarmadeintrusión. Directo:Enestemodoelusuarioesquienordenalaacciónarealizarmediantecódigosdetelecontrol.Permiteun mayorcontroldelsistema: - Climatización -Enchufes - Alarmas -Alarmadeintrusión - Riego - Dispositivos motorizados -Comunicaciones -Iluminación - Escenas

18.1 Como utilizar el telecontrol hablado

Establecer comunicación:Lacomunicaciónserealizamedianteunallamadadeteléfono.Elsistematieneconfiguradounnúmerodeterminadoderings(mo-dificableporunusuariodenivelaltoosuperior).Sielnúmeroderingses4osuperiorvivimat®IIIrespondeautomáticamente.Sielnúmeroderingsesinferiora4,deberealizarseunallamadadepreactivaciónparaqueelsistemasepaquelasiguientellamadaquerecibavaaserunallamadadetelecontrol.

Preactivación del Telecontrol:ParapreactivarelTelecontrol,vivimat®cuentaelnúmerodeRings (timbrazos)queseproducencuandoelusuariohace lallamada.SielnúmerodeRingsesigualoinferioraunvalorprefijado,generalmente2Rings,eltelecontrolsepreactivará.Paraconseguirelnúmeroderingsexactosalrealizarlallamada,secuentaelnúmerodetonosdellamada(equivalentealnúmerodeRings).Cuandoéstosseanigualesalnúmeroprefijadocolgarelteléfono.Eltelecontrolsepreactivaráalos10segundosaproxi-


madamentesinosedetectanmásRings.SisedeseacambiarelnúmerodeRingsprefijadospordefecto,deberáhacerlodesdelapantalla P-VISION-C7(X).

Activación del Telecontrol:Encasodehaberserealizadolapreactivación,volverallamarentrelos10y20segundosposterioresacolgarlaprimerallamadade preactivación. vivimat®IIIresponderáinmediatamenteyactivaeltelecontrol.Unavezestablecidalacomunicación,vivimat® III pedirá clave de acceso:

Introduzca su clave de acceso

Introducirlaclavedeaccesodeusuario(lamismautilizadaparadesarmarelsistemadealarma).Silaclaveesincorrecta:

Clave incorrecta

Silaclaveescorrectaperoelniveldeaccesodelaclaveesinferioralprefijado:

Acceso no permitido

En ambos casos vivimat®IIIcortalacomunicaciónalcabodetresintentosfallidos.Silaclaveescorrecta:

Clave correcta

Unavezintroducidalaclavedeaccesocorrectaydeniveldeaccesosuficiente,seaccedealmenúdetelecontrol:

Menú guiado, ... pulse 1Menú directo, ... pulse 2

EsprecisoconfigurarelcontestadorautomáticoparaquerespondaaunnúmerodeRingssuperioralvalordepreactivacióndelTelecontrol.ElnúmerodeRingsloprefijaelinstaladorenfuncióndelascaracterísticasdelalíneatelefónica.LapantallaP-VISION-C7(X)permitemodificarelnúmeroderingsdetelecontrol.

18.2 Telecontrol hablado guiado

En este modo vivimat®IIIguíadeformahabladaalolargodelmenúdetelecontrol.


18.3 Telecontrol hablado directo

Enestemodo,eselusuarioquienordenalaacciónarealizarmediantecódigosdetelecontrol.Elmododirectopermiteuncontrolmayordelsistema,yaquedisponedemásopcionesdecontrol.Comocontrapartidasuutilizaciónesmenosintuitivaqueelmodoguiado.

Loscódigosdetelecontroltienenelsiguienteformato:

*x* Donde x es un número de 2 a 5 cifras.

Trashaberseleccionadoelmododirecto,vivimat®IIIpidelaintroduccióndeunaorden.

Introduzca orden

Introducirelcódigodirectodeseado.Siestecódigoesunaorden,elsistemaresponderáconunmensajedeconfirmación.Siesunapeticióndeinformaciónoestado,elsistemaresponderáconlainformaciónsolicitada.

CODIGOS DIRECTOS DE TELCONTROL

CLIMATIZACIÓN

*1NN* EstadodelaunidadclimáticaNN.

*1000* PonermodogeneraldelaclimatizaciónaFRÍO.

*1001* Poner modo general de la climatización a CALOR.

*1002* Poner modo general de la climatización a CLIMATIZADOR.

*1003* PonermodogeneraldelaclimatizaciónaOFF.

*1NN0* ApagarunidadclimáticaNN.

*1NNTT* PonerunidadclimáticaNNenmanualconconsignaTT.

*199TT* PonertodaslasunidadesenmanualconconsignaTT.

ENCHUFES

*2NN* EstadodelenchufeNN.

*2NN0* ApagarenchufeNN.

*2NN1* EncenderenchufeNN.

*2NN2* PonerenchufeNNenmodoprograma

*2990* Apagartodoslosenchufes


ALARMAS

*30* Desarmar alarmas activas (sólo alarmas técnicas)

*34* Rearmar alarmas desarmadas (solo alarmas técnicas)

*31* Deshabilitar avisos de alarma.

*32* Habilitar avisos de alarma.

*33* Consultarestadodealarmas.

ALARMA DE INTRUSIÓN

*40* Desarmaralarmadeintrusión.

*41* Armaralarmadeintrusiónenmodototal.

*42* Consultarestadodelaalarmadeintrusión

RIEGO

*5NN* Estado del riego NN.

*5NN0* Apagar riego NN.

*5NN1* Encender riego NN.

*5NN2* Poner riego NN en modo programa.

*5990* Apagar todos los riegos.

*5991* Encender todos los riegos.

DISPOSITIVOS MOTORIZADOS

*6NN* Estado del dispositivo motorizado NN.

*6NN0* Bajar dispositivo motorizado NN.

*6NN1* SubirdispositivomotorizadoNN.

*6NN2* Poner dispositivo motorizado NN en modo programa.

*6990* Bajar todas las persianas.

*6980* Plegar todos los toldos.

*6970* Cerrar todas las cortinas.

*6960* Cerrartodaslaspuertas.

COMUNICACIONES

*70* Habilitardesvíodevideoporteroateléfono.

*71* Deshabilitardesvíodevideoporteroateléfono.

*72* Habilitar contestador de videoportero.

*73* Deshabilitar contestador de videoportero.

*74* Iniciarhabla-escuchaconlosterminales.


ILUMINACIÓN

*8NN* EstadodelaluzNN.

*8NN0* ApagarluzNN.

*8NN1* EncenderluzNN.

*8NN2* PonerluzNNenmodoprograma.

*8990* Apagartodaslasluces.

ESCENAS

*9NN* EjecutarescenaNN.


www.domotica-vivimat.comProducto fabricado por DINITEL 2000 S.A.

Date post:	06-Oct-2018
Category:	Documents
Upload:	phamminh
View:	279 times
Download:	6 times

Manual de Usuario Vision Color - 7 - domotica … · ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: - Antes de realizar...

Documents