Manual de utilizare Doculus Lumus...Riscuri optice, electrice și mecanice Pericolul cauzat de...

1 Doculus Lumus - Manual in limba romana de la Overlords srl

www.overlords.ro sau www.unicshop.ro comensi și detalii la [email protected]

Manual de utilizare Doculus Lumus

charismaTec OG



Noul dumneavoastră Doculul Lumus

Felicitări pentru achiziționarea noului aparat mobil pentru verificarea documentelor Doculus Lumus, dotat cu un verificator unic de chip-uri RFID!

Pachetul produsului achiziționat de dumneavoastră conține următoarele componente:

Doculus Lumus

Lupă cu mărire 15X sau 22X, de calitate superioară 4 LEDuri pentru lumină incidentă, inclusiv opțiunea de lumină de lanternă 4 LEDuri cu iluminare UV 365nm 8 LEDuri pentru iluminare rotativă oblică Verificator chip RFID pentru pașapoarte (doar modelele mentionate că

includ acestă facilitate) Moduri de personalizare și interschimbare, pentru utilizare cu mâna

stângă ori dreaptă Funcție de iluminare continuă pentru documentare

Accesorii

Manual de utilizare, inclusiv un manual de dimensiuni reduse O pereche de baterii AAA O curea de mână O lavetă de curățare a lentilei O carte de prezentare Doculus Lumus, pe care să o oferiți altor persoane

Opțional

Suport pentru fixarea la curea, ce are inclusiv un buzunar lateral, pentru manualul de dimensiuni mici și un set de baterii AAA

Husă de protecție color Adaptor la telefonul mobil Acumulatori

Unde și când poate fi utilizat Doculus Lumus Dumneavoastră sunteți expertul! Doculus Lumus vă ajută să verificați

documente de călătorie, permise de conducere, bancnote, semnături și alte documente de acest fel, pentru a confirma autenticitatea, indiferent dacă vă aflați într-un tren, în mașină, în avion sau chiar la țară. Diferitele modalități de



iluminare facilitează foarte bine verificarea elementelor de siguranță. Cu verificatorul de chipuri RFID se pot controla toate chipurile pașapoartelor, pentru a se confirma concordanța datelor.

Cuprins

1. Instrucțiuni de siguranță ................................................ 4 Riscuri generale ........................................................................ 4 Riscuri optice, electrice și mecanice ........................................ 4 Condiții de mediu ...................................................................... 7 Aruncarea bateriilor .................................................................. 7 Declarația de conformitate ........................................................ 7 Service și garanție ..................................................................... 7 Notificare FCC .......................................................................... 8 Avize Industriale Canada .......................................................... 9 2. Prima utilizare …................................................................ 9 Atașarea curelei de mână .......................................................... 9 Punerea unor baterii noi ............................................................10 Modul pentru mâna dreaptă/mâna stângă .................................10 3. Funcții ale butoanelor și ariile de operare ........................11 Modul lumină incidentă ............................................................12 Modul lumină UV …………......................................................12 Modul lumină oblică și modul lumină oblică rotativă ..............13 Modul lanternă ……...................................................................14 Verificare RFID .........................................................................15 Iluminarea continuă …................................................................16 4. Managementul energiei .......................................................17 Nivelul bateriei ............................................................................17 Închidere automată ......................................................................18 5. Service și mentenanță ...........................................................18



1. Instrucțiuni de siguranță Explicații PERICOL – indică o situație riscantă care, dacă nu este evitată, se va

solda cu moartea ori cu rănirea gravă. AVERTISMENT – indică o situație riscantă care, dacă nu este evitată, se

va solda cu moartea ori cu rănirea gravă. PRECAUȚIE - indică o situație riscantă care, dacă nu este evitată, se

poate solda cu răniri medii și minore. INFORMARE – indică informații considerate a fi importante, dar care

nu sunt legate de nicio situație riscantă. Următoarele informații legate de siguranță și pericole sunt menite nu

numai pentru protecția aparatului, dar și pentru sănătatea dumneavoastră. Veți găsi informații specifice în capitolele următoare ale acestul manual. Producatprul și comerciantul nu răspund pentru pagubele care pot să apară în urma nerespectării instrucțiunilor acestui manual. Vă rugăm citiți cu atenție toate informațiile!

Riscuri generale AVERTISMENT – punerea în pericol a copiilor și a altor persoane!

Utilizarea improprie poate provoca răni și poate deteriora bunurile. Acest produs și ambalajul său nu sunt jucării și nu pot fi utilizate de

copii. Copiii nu pot evalua riscurile ce pot să apară atunci când sunt utilizate aparate electrice și/sau ambalaje. Aveți grijă în permanență ca aparatul și ambalajul acestuia să nu se afle la îndemâna copiilor. Bateriile și acumulatorii nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor. Bateriile și acumulatorii defecți sau care prezintă scurgeri pot cauza cauterizare, atunci când se intră în contact cu ei.

Riscuri optice, electrice și mecanice Pericolul cauzat de radiația optică și de radiația UV (explicația care

marchează grupul de risc și explicația în concordanță cu norma IEC 62471:2006 și fișa suplimentară 1 IEC 62471-2:2009).

AVERTISMENT – Utilizarea inadecvată a luminii cu LED și radiația

UV poate afecta pielea și ochii!



Nu priviți direct în lumina LED. Lumina puternică albă, continuă, va poate afecta ochii. Radierea directă UV irită și afectează ochii (pericol de orbire). Radiațiile UV irită și afectează pielea (pericol de arsură și/sau de inducere a cancerului de piele).

AVERTISMENT – radiația UV la acest produs. Expunerea poate

determina iritații ale ochilor și pielii. Îndreptați sursa de lumină numai asupra documentelor sau utilizați protecții corespunzătoare!

AVERTISMENT – posibile radiații optice periculoase. Nu priviți direct

în lampă, vreme îndelungată, în timpul folosirii. Acest lucru poate fi periculos pentru ochi!

Rănirea se poate produce prin radiații UV cauzate de utilizarea improprie a aparatului, precum și prin punerea în pericol a retinei, prin lumina albastră. Acest aparat a fost încadrat în grupa de risc 2, în situația în care cineva privește direct în sursa de lumină, de la distanță mică, din unghiul nepotrivit (aparatul ținut invers, în fața ochilor). Evitați întotdeauna să priviți vreme îndelungată în sursele de lumină, dar și expunerea mai lungă a pielii, fără protecția corespunzătoare. În cazul unei utilizări corespunzătoare, aparatul este sigur, din punct de vedere fotobiologic.

Radiația UV nu este vizibilă pentru ochiul uman, chiar și la putere maximă LEDurile UV emițând o lumină ușor violacee. Un test de funcționare și examinarea intensității luminii pot fi realizate cu ușurință, prin îndreptarea luminii asupra unei hârtii albe etalon (nu a hârtiei securizate) sau asupra materialelor textile albe. Înălbitorii optici sunt puternic stimulați de lumina UV.

AVERTISMENT – punerea în pericol a obiectelor și oamenilor!

Folosirea improprie poate determina efectul de ardere cu ajutorul lupei. Aparatele care nu sunt folosite trebuie să fie acoperite cu o husă

protectoare ori să fie ținute într-un recipient cu nivel de lumină redus, pentru a preveni aprinderea obiectelor, prin intermediul luminii solare focalizate.

AVERTISMENT – punerea în pericol prin intermediul câmpului

magnetic! Acest aparat generează un câmp magnetic HF redus (13.56 MHz) în

timpul folosirii. Vă rugăm plasați-vă la o minimă distanță de alte aparate electronice și în special de aparatura medicală. Sunt necesare măsuri speciale de siguranță în ceea ce privește pacemaker-ele și defibrilatoarele implantate, precum și în ceea ce privește aparatele auditive.

AVERTISMENT – oboseala ochilor!



Unele persoane pot resimți oboseală sau disconfort după o utilizare mai îndelungată a sistemelor de mărire. Vă rugăm parcurgeți următoarele informații, pentru a preveni oboseala oculară:

Indiferent de modul în care vă simțiți, este indicat să faceți o pauză de 10-15 minute, la fiecare oră de lucru cu aparatul.

În situația în care simțiți disconfort în timpul utilizării aparatului sau după o perioadă mai lungă, întrerupeți lucrul și consultați un medic.

PRECAUȚIE – există riscul defectării aparatului, în urma utilizării incorecte!

Aparatul nu este rezistent la apă! Nu scufundați aparatul și feriți-l de apă (de ploaie ori de mare).

Nu umblați în interiorul aparatului în timpul folosirii și nu introduceți nimic în carcasă.

Nu desfaceți aparatul. Manipularea inoportună poate deteriora funcționalitatea aparatului.

Utilizați aparatul numai în scopul verificării documentului. Utilizarea sa în alte scopuri poate afecta aparatul.

Nu expuneți aparatul la căldură și frig extrem. Nu utilizați spray-uri de curățare care sunt agresive, conțin alcool ori alte

soluții inflamabile.

PRECAUȚIE – există pericol de explozie la schimbarea neadecvată a bateriilor!

Fiți atenți la polaritatea corectă a bateriilor ori acumulatorilor. Scoateți bateriile sau acumulatorii, dacă aparatul nu este folosit vreme îndelungată. Întotdeauna schimbați toate bateriile în același timp. Nu scurt circuitați bateriile și acumulatorii.

INFORMARE – aruncarea bateriilor se va face conform instrucțiunilor!

Nu aruncați bateriile și acumulatorii alături de gunoiul menajer. Acestea trebuie aruncate în containerele speciale de colectare, disponibile la orice comerciant de baterii. Dacă un astfel de container nu există, în apropierea locației în care vă aflați, puteți arunca bateriile și la locațiile special amenajate pentru deșeuri de risc, în cadrul centrelor de colectare ale municipalității.



Condiții de mediu

Aparatul poate fi operat numai în parametrii referitori la condițiile de mediu:

Temperatură înconjurătoare - -20 pâna la +55 grade Celsius (aproximativ 0 la 130 F)

Umiditate mai mică de 75%, fără condens

Aruncarea la gunoi

În interiorul Uniunii Europene aparatul și accesoriile sale trebuie să fie colectate și aruncate diferențiat. Aparatele pe care se regăsește semnul unui tomberon de gunoi tăiat printr-un x nu pot fi aruncate împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm contactați furnizorul sau aruncați aceste produse la centrele de colectare a deșeurilor electronice din subordinea administrației locale.

Declarație de conformitate

Declarația CE pentru aparatură R&TTE

Alăturat, fabricantul aparatului declară că acesta este în conformitate cu cerințele și cu toate politicile invocate. O copie a întregii declarații poate fi pusă la dispoziția doritorilor, la cerere.

Conformitate RoHS

Produsul este în conformitate cu cerințele directivei RoHS, cu privire la reducerea substanțelor periculoase.

Service și garanție

Ați achiziționat un produs de calitate superioară al charismaTec OG, realizat sub strictă supraveghere, din perspectiva asigurării calității. Dacă apar însă probleme în ceea ce privește acest produs sau dacă aveți întrebări cu privire



la utilizarea acestuia, veți găsi toate informațiile de contact pe pagina de Internet www.doculuslumus.com

charismaTec OG acordă o garanție de 24 de luni de la data achiziției și producției Doculus Lumus. Clientul are dreptul la o reprelucrare. charismaTec OG are dreptul ca, în locul reprelucrării, să înlocuiască produsul. Produsele schimbate reintră în posesia charismaTec OG. Garanția este nulă dacă aparatul este desigilat de către proprietar ori de către un terț neautorizat. Pagubele generate de manipularea defectuoasă, depozitare sau fenomene naturale sau oricare alti factori externi nu sunt acoperite de această garanție.

Notificare FCC

Notă Acest echipament a fost testat și catalogat ca îndeplinind parametrii

necesari pentru încadrarea sa în Clasa B de aparate digitale, conform capitolului 15 din Regulamentele FCC. Acești parametri sunt implementați pentru asigurarea unei protecții rezonabile împotriva interferențelor dăunătoare în instalațiile rezidențiale. Acest echipament generează, folosește și poate radia unde radio și, dacă nu este folosit ori instalat corespunzător, poate cauza probleme comunicațiilor din spectrul radio. Totuși, nu există nicio garanție că aceste interferențe nu pot să apară într-o instalație anume. În situația în care aparatul determină asemenea interferențe la nivelul aparatelor radio sau TV, lucru care poate fi probat prin pornirea și oprirea aparatului, utilizatorul este încurajat să corecteze interferența, printr-una din următoarele modalități/măsuri:

Reorientarea sau relocarea antenei receptoare Creșterea distanței/separării dintre echipament și receptor Conectarea echipamentului într-o ieșire sau pe un circuit diferit de cel la

care este conectat receptorul Consultarea dealerului sau a unui tehnician experimentat în domeniul

radio/TV ACEST APARAT SE SUPUNE REGULILOR CAPITOLULUI 15 AL FCC. OPERAREA SA ESTE SUBIECTUL URMĂTOARELOR DOUĂ CONDIȚII:

1. APARATUL NU ARE VOIE SĂ DETERMINE INTERFERENȚE PERICULOASE

2. APARATUL TREBUIE SĂ ACCEPTE ORICE INTERFERENȚĂ DETECTATĂ, INCLUSIV ACELE INTERFERENȚE CARE POT CAUZA OPERAȚIUNI NEDORITE.



AVERTISMENT - SCHIMBĂRILE SAU MODIFICĂRILE CE NU AU FOST APROBATE ÎN MOD EXPRES DE PARTEA RĂSPUNZĂTOARE CU CONCORDANȚA SUNT SUFICIENTE PENTRU A LOVI DE NULITATE AUTORIZAREA UTILIZATORULUI DE A OPERA ECHIPAMENTUL.

Industry Canada / Industrie Canada Acest aparat se supune standardelor Industry Canada licence-exempt

RSS. Operarea se supune următoarelor două condiții: 1. Aparatul nu are voie să determine interferențe 2. Aparatul trebuie să accepte orice interferențe, inclusiv pe acelea care

determină operațiuni nedorite. 2. Prima utilizare

Vă rugăm citiți următoarele informații, în vederea folosirii Doculus

Lumus pentru prima oară. Pentru siguranța dumneavoastră, vă rugăm citiți instrucțiunile de siguranță referitoare la utilizarea aparatului, așa cum sunt ele prezentate mai sus.

Atașarea curelei de mână Luați din pachet cureaua de mână și atașați-o în locația sa, în partea

posterioară a aparatului, prin trecerea capătului îngust prin capsă și apoi prin trecerea curelei prin bucla astfel formată.



Montarea bateriilor Aparatul funcționează cu 2 baterii AAA/LR03, la 1.5 volți. Utilizați

întotdeauna numai baterii alcaline. Utilizarea acumulatorilor sau a bateriilor reîncărcabile este permisă, dar ar putea avea ca rezultat indicarea incorectă a nivelului scăzut al bateriilor.

Versiune standard: glisați capacul lăcașului bateriilor, iar apoi înclinați-l/ridicați-l.

Versiunea cu capac 3D: ridicați capacul. Inserați cele două baterii AAA care însoțesc coletul. Acordați întotdeauna atenție polarității corecte a bateriilor, în așa fel încât acestea să corespundă semnelor de pe aparat. Polilor plus ai bateriei (marcați cu un +) trebuie să le corespundă semnul + de pe sistemul de prindere a bateriei.

Utilizarea aparatului de către dreptaci/stângaci

În formatul implicit, asignarea butoanelor este realizată pentru utilizarea cu mâna dreaptă. În cele mai multe situații, stângacii vor dori operarea luminii incidente, a celei UV și a lanternei folosindu-și degetul mare. Pentru a putea permite acest lucru, vă rugăm să urmați pașii descriși mai jos:

1. apăsați scurt toate cele patru butoane, simultan, pentru a activa modul de testare și setări

2. țineți apăsat pentru câteva secunde butonul de iluminare oblică, până când testul de lumină ia sfârșit. LEDul verde va fi aprins pentru scurt timp, pentru a indica faptul că setarea a fost salvată.

3. În acest moment puteți utiliza aparatul cu mâna stângă și puteți folosi lumina incidentă cu butonul care până acum era asignat iluminării oblice. Toate celelalte butoane sunt, de asemenea, în oglindă.



Pentru a reseta aparatul, aducându-l în modul pentru dreptaci, vă rugăm să faceți aceleași operațiuni, ținând însă butonul original de lumină incidentă apăsat, până la finalizarea testului.

3. Funcționarea butoanelor și ariile de operare

Întotdeauna plasați aparatul direct pe document, pentru a-l verifica și

plasați ochiul aproape de lentilă, pentru a obține o imagine optimă și nedistorsionată.

Modul de lumină incidentă Iluminarea incidentă, cu cele 4 LED-uri puternice (iluminare puternică a

câmpului) vă permite verificarea chiar și a celor mai fine detalii imprimate, cum sunt micro și nanotextul.



Folosiți degetul mare pentru a apăsa butonul de lumină incidentă, cu razele direcționate spre partea inferioară, pentru a activa modul de lumină incidentă.

Modul de iluminare UV Modul de iluminare UV, cu cele 4 LED-uri UV puternice (365 nm)

permite o depistare optimă a cernelurilor de securizare UV prin lentilă, dar și din lateral, de la mică distanță.

Apăsați butonul de iluminare UV, marcat prin simbolul unui soare, folosind degetul mare pentru a activa acest mod.



Modul de iluminare oblică și iluminarea oblică rotativă

Modul de iluminare oblică permite identificarea tipăririi intaglio, embosările, Kinegramele ori hologramele cu culori care se schimbă. Cu ajutorul celor 8 LEDuri care iluminează succesiv documentul în pași de 45 grade, se creează umbre acolo unde există trăsături elevate ori adâncite. Elementele cu culori schimbătoare (OVI) arată diferit, în funcție de unghiul de incidență a luminii.

Utilizați degetul arătător pentru a manevra butonul de iluminare oblică, marcat cu un cerc. Iluminarea oblică începe din partea superioară, din dreptul orei 12. Pentru a trece prin toate cele 8 poziții succesive ale iluminării oblice, utilizați și unul dintre butoanele aflate pe cealaltă parte a dispozitivului, marcate cu săgeată. Apăsați butonul cu săgeată, stânga sau dreapta, pentru a muta lumina câte o poziție, în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers. Țineți apăsat butonul corespondent vreme mai îndelungată, pentru a muta lumina mai departe, în mod automat.



Modul lanternă

În anumite situații, cum ar fi soarele puternic, modul normal de lumină incidentă se poate dovedi a fi prea întunecat. Veți avea nevoie de o intensitate mai mare a luminii, pentru a pătrunde prin elementele de tip Filigran (watermark) sau See Trough Elements. Modul lanternă permite o iluminare optimă, chiar și în medii extrem de luminoase.

Folosiți degetul mare pentru a apăsa atît butonul de lumină incidentă, cât și butonul de lumină UV; puteți începe cu unul dintre ele și apoi lăsați degetul să alunece pe celălalt, pentru a activa modul lanternă.



Verificarea RFID

Acest tip de acțiune permite verificarea transmițătorului integrat în pașaport ori în cardurile de identitate. Prin urmare, puteți verifica autenticitatea, funcționarea corespunzătoare, ori tipul de emițător, într-un timp foarte scurt. Vă rugăm rețineți faptul că, la anumite pașapoarte, există un element de protecție ce previne citirea informațiilor, din exterior. Deschideți documentul, pentru a-l verifica din interior.

Atunci când apăsați butonul RFID (marcat printr-un simbol similar unei unde radio), câmpul electromagnetic este activat și LED-ul roșu clipește rapid. Atâta vreme cât țineți butonul apăsat, aparatul va căuta transmițători RFID, în proximitate (distanța față de partea inferioară a documentului trebuie să fie de 3 până la 5 cm, aproximativ 1 - 2 inchi).

Dacă este identificat un transmițător, câmpul electromagnetic este închis, pentru a se conserva energia. Rezultatul verificării este indicat atâta vreme cât se ține butonul apăsat. Apăsați butonul RFID încă o dată, pentru a începe o nouă căutare și verificare.



Explicarea codurilor de culoare:

Lumina roșie clipește rapid – aparatul caută un transmițător RFID Lumina verde clipește o dată, recurent – un transmițător RFID ISO 14443

de tip A a fost identificat și el aparține unui document valid, din punct de vedere al standardelor ICAO

Lumina verde clipește de două ori, recurent – un transmițător RFID ISO 14443 de tip B a fost identificat și el aparține unui document valid, din punct de vedere ID

Luminile roșie și verde clipesc o dată, recurent - un transmițător RFID ISO 14443 de tip A a fost identificat și el aparține unui document ID valid

Luminile roșie și verde clipesc de două ori, recurent – un transmițător RFID ISO 14443 de tip B, pentru carduri ID, a fost identificat

Luminile verde și roșie clipesc alternativ – a fost găsit un transmițător, însă acesta nu este un transmițător valid de pașaport. Poate fi un card bancar, card de credit sau legitimație

Lumina roșie clipește rar, de trei ori, deși butonul de RFID nu a fost apăsat ori eliberat – acest lucru nu are nicio legătură cu RFID-ul, ci doar arată că bateriile sunt aproape goale (a se vedea subcapitolul referitor la nivelul bateriei)

Lumina continuă

Funcția de iluminare continuă este foarte utilă, atunci când doriți sa faceți o fotografie prin lentilă, cu telefonul, sau nu doriți să țineți butoanele apăsate cu degetele.



Apăsați de trei ori, rapid, unul dintre butoanele de iluminare, pentru a activa funcția de iluminare continuă. Lumina continuă stă aprinsă timp de un minut, dacă nu apăsați un alt buton. Lumina continuă este disponibilă pentru toate modurile de iluminare:

Modul de iluminare incidentă Modul de iluminare UV Modul de iluminare oblică - după activarea funcției de iluminare oblică,

puteți utiliza butoanele cu săgeți stânga-dreapta, ca de obicei, pentru a schimba unghiul de iluminare

Modul de iluminare lanternă – apăsați butonul de lumină incidentă sau pe cel de iluminare UV, apoi apăsați celălalt buton de lângă acesta, de trei ori, rapid.

4. Managementul energiei Doculus Lumus este echipat cu o tehnologie de management inteligent al

energiei, ce permite operarea aparatului pe parcursul a câteva luni, cu un singur set de baterii.

Nivelul bateriilor LED-ul roșu clipește de trei ori, rar, după eliberarea unuia dintre

butoane, în cazul în care bateria este aproape goală. În această situație, luați în calcul varianta schimbării bateriilor, în viitorul apropiat și țineți întotdeauna la dumneavoastră un set de baterii.

În situația în care aparatul nu are suficientă energie în baterii, pentru a funcționa așa cum se cuvine, lumina roșie începe să clipească, la atingerea oricăruia dintre butoane.



Oprirea automată a a iluminării În situația în care vreunul dintre butone este folosit necorespunzător sau

funcția de iluminare continuă a fost activată, aparatul se oprește după un minut, pentru a preveni golirea bateriilor.

5. Service și întreținere

Curățați aparatul numai cu ajutorul unei cârpe moi, umede. Nu folosiți detergenți ori solvenți, deoarece aceștia pot deteriora aparatul sau pot lăsa pete pe plastic.

Curățați lentila numai cu laveta primită ca accesoriu sau cu o altă cârpă care nu lasă scame. Puteți îndepărta amprentele sau urmele grase cu un bețișor de urechi îmbibat în alcool izopropilic.

Dacă mutați aparatul dintr-o încăpere rece într-alta, cu temperatură mai ridicată, condensul poate aburi lentila. Vă rugăm așteptați până ce lentilele sunt din nou curate, înainte de a utiliza aparatul.

Dacă aparatul s-a umezit/s-a udat, vă rugăm îndepărtați bateriile și lăsați-l să se usuce pentru cel puțin o zi, înainte de a-l folosi din nou.

Date post:	04-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	20 times
Download:	0 times

Manual de utilizare Doculus Lumus...Riscuri optice, electrice și mecanice Pericolul cauzat de...

Documents