19
5 PIECE PATIO SET :h'KWd/K ϱW/^ English.... Page 5 Español... Página 15 User Guide Manual del usuario
5 PIECE PATIO SET
English.... Page 5Español... Página 15
User GuideManualdel usuario
Contents Contenido
Pack contents/ parts...........................................................................5Safety.................................................................................................6Set-up.................................................................................................7Maintenace.................................................................................10Warranty/service..............................................................................11
Contenido del paquete/ piezas.........................................................13Seguridad.........................................................................................14Instalación........................................................................................15Mantenimiento..................................................................................18Garantía/servicio..............................................................................19
5AFTER SALES SUPPORT
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/20151877 579 1550USA
Pack contents/ partsUSA
Pack contents/ parts
5 PIECE PATIO SET
AFTER SALES SUPPORT
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/20151877 579 1550USA
SafetyUSA
Warning
1. Do not crawl or stand on glass table top.2. Do not set or lay heavy items on glass table top.3. Avoid extreme hot and cold items being placed on glass table top4. This glass table top is produced with tempered glass which is designed to safely shatter in small pieces when impacted or stressed beyond strength limitions.
5 PIECE PATIO SET
7
Set-upUSA
Set-upIdentify all the parts packaged in the carton against the parts list. Remove all protective materials and place parts on a nonabrasive surface to avoid scratching. If any parts are missing or damaged, DO NOT attempt to assemble. Please contact our customer service center (Mondy-Friday 9:00 am - 4:00 pm Est.) at 1-877-579-1550.
CautionRead all the instructions before assembly. Failure to do so may result in faulty assembly and potential injury! Assemble product on a soft, non-abrasive surface such as a carpet or cardboard to avoid damaging the item. Seek assistance to assemble bulky or heavy items. After final alignments, make sure all bolts and nuts are securely tightened with screw covers pressed in place.
FIG.1
1. Turn the table top(A) upside down and slide the legs(B) into the receiver on the table top. See Fig. 1
5 PIECE PATIO SET
AFTER SALES SUPPORT
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/20151877 579 1550USA [email protected]
8
Set-upUSA
FIG.2
2. Attach the Upper Center Ring(D) to the legs using one M6*55 screw(E), one washers(F) and one nut(G). Repeat this step to attach the other legs. Do not fasten at this time. See Fig.2
FIG.3
3. Attach the Lower Center Ring (C) to the legs using one M6*55 screw (E), one washers (F) and one nut (G). Repeat this step to attach the other legs. Tighten all screws. See Fig.3
5 PIECE PATIO SET
[email protected] SALES SUPPORT
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/20151877 579 1550USA
9
Set-upUSA
FIG.4
4. Turn the table upright. Now the table is ready for use. See Fig.4
5 PIECE PATIO SET
AFTER SALES SUPPORT
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/20151877 579 1550USA [email protected]
10
MaintenaceUSA
Care & Maintenace
Be careful to never allow water build up in frames as this will cause corrosion and freeze damage in cold climates. Wash all frames with a solution of mild soap and water. Rinse with clean water and dry with a soft absorbent cloth towel. Frames can be treated with a liquid wax for maximum protection against UV rays and/or salty damp air. If your set includes cushions, slings and/or an umbrella, they may be cleaned by hand with a solution of soap and water with a clean water rinse.
5 PIECE PATIO SET
[email protected] SALES SUPPORT
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/20151877 579 1550USA
WARRANTY CARD
5 PIECE PATIO SET
Your details
Name
Address
USA
E mailDate of purchase*We recommend you keep the receipt with this warranty card
.USA
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/2015
SERVICIO DE POSTVENTA
YEAR WARRANTY
Return your completed warranty card together with the faulty product to:
Dear Customer,
The ALDI warranty
Warranty period:
ADVICE:
Accident or or Other improper treatment or
USA
13
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/20151877 579 1550USA
Contenido del paquete/ piezasUSA
Contenido del paquete/ piezas
No. DescripciónImagen Cantidad
Tope de la mesa
Anillo central inferior
Pata de la mesa
Anillo central superior
Tornillo (M6*55)
Arandela
Tuerca
Llave
Llave Allen
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/20151877 579 1550USA
SeguridadUSA
Advertencia
1. No arrodillarse o sentarse en el tope de cristal de la mesa.2. No ponga o haga descansar objetos pesados sobre el tope de cristal de lamesa.3. Evite colocar artículos extremadamente calientes o fríos sobre el tope decristal de la mesa.4. La superficie de cristal de esta mesa está fabricada con vidrio templado, el cualestá diseñado para romperse de manera segura en pequeños añicos cuando recibe un impacto o una presión más allá del los límites de su resistencia.
15
InstalaciónUSA
InstalaciónComparar todas las piezas incluidas en la caja con la lista de piezas. Quitar todos los materiales de protección y colocar las piezas sobre una superficie no abrasiva para evitar que se rayen. Si alguna pieza falta o está dañada, NO intente realizar el ensamblaje. Por favor, póngase en contacto con nuestro centro de Servicio al cliente (lunes - viernes de 9:00 a.m. - 4:00 p.m. EST) al 1-877-579-1550.
PrecauciónLea todas las instrucciones antes de realizar el ensamblaje. ¡No hacerlo puede resultar en un ensamblaje defectuoso y la posibilidad de sufrir lesiones! Realizar el ensamblaje del producto sobre una superficie suave, no abrasiva, tal como una alfombra o cartón para evitar que se dañe el artículo. Solicite asistencia para ensamblar los objetos voluminosos o pesados. Después de realizar las alinea-ciones finales, asegúrese de que todos los tornillos y tuercas estén apretados firmemente y con las cubiertas de los tornillos presionadas en su lugar.
1. Vire el tope de la mesa (A) al revés y deslice las patas (B) en el receptor deltope de cristal de la mesa. Ver la figura 1
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/20151877 579 1550USA [email protected]
Figura 1
16
InstalaciónUSA
2. Una el anillo central superior (D) a las patas utilizando un tornillo M6*55 (E), unaarandela (F) y una tuerca (G). Repita este paso para unir las otras patas. No aprie-te los tornillos en este momento. Ver la figura 2
3. Una el anillo central inferior (C) a las patas utilizando un tornillo M6*55 (E), unaarandela (F) y una tuerca (G). Repita este paso para unir las otras patas. Apriete todos los tornillos. Ver la figura 3
[email protected]: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/2015
1877 579 1550USA
Figura 2
Figura 3
17
InstalaciónUSA
4. Gire la mesa a la posición vertical. Ya la mesa está lista para su uso. Ver lafigura 4
AFTER SALES SUPPORT
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/20151877 579 1550USA [email protected]
Figura 4
18
MantenimientoUSA
Cuidado y mantenimiento
Tenga cuidado de no permitir que el agua se acumule en los marcos ya que esto provocará corrosión y daños por congelación en los climas fríos. Lave todos los marcos con una solución de jabón suave y agua. Enjuague con agua limpia y seque con una toalla de tela suave y absorbente. Los marcos se pueden tratar con cera líquida para darle una máxima protección contra los rayos UV y el aire húmedo salino. Si su juego incluye almohadones, eslingas y/o una sombrilla, estos se pueden limpiar a mano con una solución de agua y jabón y enjuagar con agua limpia.
[email protected]: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/2015
1877 579 1550USA
USA
.USA
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/2015
TARJETA DE GARANTÍA
Sus datosNombre
Dirección
Fecha de la compra*Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía
Lugar de la compra
Descripción del defecto
YEAR WARRANTY
Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el equipo defectuoso a:
Westfield Outdoor Inc8675 Purdue Road Indianapolis,IN 46268 [email protected]
Condiciones de la garantía
Estimado Cliente,
La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía:
Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra.*
Costos: Reparación/intercambio gratis o reembolso.No hay costos de transporte.
Aviso: Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite brindar ayuda en caso de posibles errores del operador.
Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:
El artículo defectuoso conjuntamente con el recibo de compra original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada El producto defectuoso con todos los componentes incluidos en el embalaje
La garantía no cubre a los daños ocasionados por: Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego). Uso o transporte inadecuados. Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento. Otro tratamiento o modificación inadecuados
Después del vencimiento del período de garantía, todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos. Si la reparación o estimación de los costos no es gratis, usted será informado de ello previamente.
Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de una garantía. El período de garantía sólo se puede extender de acuerdo con una norma legal. En los países donde se requiere por la ley una garantía (obligatoria) y/o almacenamiento de repuestos y/o un sistema de compensación para la reparación, ni la compañía de servicio ni el vendedor asumen ninguna responsabilidad por los datos o configura-ciones que puedan haberse almacenado en el producto por el cliente.
USA
.
.
.
.
.
.
.USA
MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/2015YEAR WARRANTY
/ DISTRIBUIDO POR:
