Manual em português da diablo

DiabloCam Wireless – Manual do Utente www.diablocam.com

Manual do Utente 19/04/2006

DiabloCam Wireless – Manual do Utente All Rights Reserved.

Pagina 1


Indice 1. Promessa e notas legais ……………………………………….. Pag. 3 2. DiabloCam Wireless …………………………………………….. Pag. 4

O que é a DiabloCam Wireless …………………………………………………………. Pag. 4 Onde e como funsiona ……………………………..……………………………………. Pag. 6 Funsionamento da DiabloCam Wireless sem Base ……………………...………… Pag. 6 Funsionamento da DiabloCam Wireless com ligação á Base ……………………. Pag. 7 Como proceder ao "Marriage" e “De-Marriage” entre DiabloCam Wireless e Base…Pag. 7

Como tirar partido do Home Sharing ……………………..…………………………… Pag. 11

3. Visual da DiabloCam Wireless como do Receptor….…… Pag. 12 4. Utilizo da Base mediante um PC …………………………… Pag. 29

Instalação do software para a base através do PC ………………………………… Pag. 29 Primeiro passo. Como instalar os Drivers …………………………………………… Pag. 30 Secondo Passo. Instalação do Software dedicado para a TwinBase ……….…... Pag. 36

5. Notas Importantes …………………………………………….. Pag. 43


Pagina 2


1. Promessa e notas legais: A DiabloCam é vendida em duas versões. A versão Wireless e a versão Light. A versão DiabloCam Wireless è a que tratamos neste manual. No presente é assim descrita a modalidade de funsionamento Stand-Alone (não conectada a um PC) e a modalidade de uso com um PC, com sistema operativo Windows e o relativo software de gestão. A DiabloCam Wireless tem tambem um particular de poder usufruir do novo e rivolucionario sistema de condevisão de uma ou mais Smartcard’s e mais pontos de visão (televisores) contemporaneamente. Esta função é limitada ás Smartcard’s abilitadas e por as quais os gestores teem dado o rapido bom senso ao uso do serviço de tal maneira. Para ter informações detalhadas sobre os gestores e a relativa modalidade de uso do canal, fazer rápidamente referimento ao sito: www.DiabloCam.com A condevisão da Smartcard é consentida somente ao interno do ambito domestico e è expressamente proibido para outras unidades abituais diversas ou diferentes daquelas do proprietario do titolo contractual. O utilizo deste sistema de condevisão da Smartcard é sogeito á aceitação dos vincolos postos do construtor e do gestor televisivo. Quaisqueres que seijam alterações do hardware o software dos dispositivos tratados neste manual que venha a ser exsecutada do seu utente è expressamente proibido. Parte deste manual inclui imagens, diciture, palavras, frazes etc. podem variar sem algum pre aviso ou ser diferente na versão comercializadas. Por fim o manual é de um unico riferimento e não è de algum obrigo da parte do construtor de actualisar-lo.

Ler atentamente as notas importantes assinaladas no Capitolo 5 deste manual ! Duolabs, DiabloCam, Twinbase são marcas da fabrica da Duolabs srl em Italia e em outros países. O nome de outros produtos sitados no presente documento podem ser marcas da fabrica da respetiva sociedade. Duolabs Srl declina qualquer responsabelidade por erros ou omisões tecnicas editoriais contidos nesta guía, para danos acidentais ou contidos no fornecimento do produto, ás prestações ou o uso deste material. As informações contidas neste presente documento são fornecidas no estado em que se encontram (“as is”), sem garantia de nenhum tipo compriendido, sem intenção limitada, garantia implicada de comercialização ou idioneidade a actos expecificos e que são sogeitos a variações sem qualquer pre aviso. Nada de quanto aqui contido podrá ser interpretado no sentido da costituição de uma garantia adjuntiva. Cada reprodução total ou parsial deste documento deve ser expressamente autorizada da Duolabs Srl. © 2003-2006 Duolabs Srl


Pagina 3

http://www.diablocam.com/


2. DiabloCam Wireless: O que é a DiabloCam Wireless ?

O produto se presenta como um modulo PCMCIA com antena Wireless. A DiabloCam Wireless despõe de um leitor de Smartcard formato ISO 7816 Plug-In á semelhança da Smartcard adotada para a telefonia movel. A DiabloCam Wireless pode ser a interface para varios utilidades de seguida e tratados, através da Base e um PC com sistema operativo Windows. De tal maneira será possivel actualizar a DiabloCam Wireless ou a Base caso não se reiniciá-se. A Exigencia. Se ao fim de aceder a determinadas funções presentes e no futuro, se rende necessario á actualização da DiabloCam Wireless ou da Base, Os evenctuais actualizações são da responsabelidade exclusiva do utente ao qual deverá prover dos mesmos. Na segunda parte deste manual será explicado como conectar a Base ao PC e socessivamente poder aceder ás funções previstas.

Onde e como funsiona ?

A DiabloCam Wireless é preparada para operar ao interno de un receptor Common Interface autonomamente, ou até associada a um despositivo denominado como Base. A DiabloCam Wireless não pode funsionar num receptor que não tenha au menos um Slot (alojamento) PCMCIA Common Interface. Antes de proceder á sua compra ter a certeza que o receptor no seu poder disponha destas caracteristicas. No caso que essa venha a ser utilizada singolarmente será possivel inserir no leitor de Smartcard o modulo associado no Kit (controlar condições de venda) para o uso da visionamento dos canais para o qual a Smartcard é ablitada.

Se em vez da DiabloCam Wireless se desejar utilizar conectada á Base será possivel condividere a Smartcard no Kit entre uma ou mais DiabloCam Wireless associadas ao Home Network. A comunicação entre a DiabloCam Wireless e a Base è feita em Wireless ou seija sem fios e sem bnecessidade que a DiabloCam Wireless ou seija conectada a um PC. O raio de cobertura entre a DiabloCam Wireless e a Base é de cerca 100/150 metros em campo aberto, sem a presença de obestacolos que possam impedir a passagem do sinal. Esta distansia pode notevolmente diminuir em presença de obestacolos (muros, paredes, portas, etc.) e è de prever a sua impossibelidade estavel e efectiva área de cobertura no local de uso.

Tip ! Para melhorar a recepcção se suger de por a Base em um ponto central entre as varias DiabloCam Wireless. O esquema seguinte indicará a ipotese como instalar um sistema de Home Sharing.


Pagina 4 DiabloCam Wireless – Manual do Utente www.diablocam.com

O esquema aqui em sima indica uma ipotese para o Home Network. A presença de muros, optaculos, obegectos interferentes (microondas, cordless) podem causar perda de sinal e como consequencia uma menor efeciencia.



Funzionamento da DiabloCam Wireless sem a Base:

Se se dispõe de uma DiabloCam Wireless singola sem a Base será sufeciente inserir a Smartcard fornecida no Kit (controlar condições de venda) no Slot Sim-Card da DiabloCam Wireless e socessivamente a mesma DiabloCam Wireless no interior do receptor Common Interface mesmo sem usar alguma função particolar.

Em base ao tipo de Smartcard inserida e á sua modalidade de activação e funsionamento será possivel usufruir da visão dos canais da que essa está abelitada. Neste manual não serão tratadas no expecifico a modalidade da activação da Smartcard ou iventuais outros procedimentos para a visão dos canais. Por fim se aconselha de fazer riferimento directamente ao seu revendedor. Se dispõe de uma DiabloCam Wireless e se deseja juntar-la á Base para o uso da função Home Sharing consultar de seguida a procedura do funsionamento da DiabloCam Wireless conectada á Base.



Funsionamento da DiabloCam Wireless conectada á Base:

Para abelitar a condivisão da Smartcard se deverá proceder antes de tudo á associação da DiabloCam com a Base. Com este processo chama-se "Marriage" que será o acasalar-la com a DiabloCam Wireless e a Base. Cada DiabloCam Wireless pode ser associada somente a una Base á sua volta. Serà tambem possivel dezassociar-la da Base á qual essa resulta acasalada mediante a procedura de De-Marriage e assim poder acasalar-la a uma outra Base ou simplesmente desconectar-la defenitivamente do Home Network. Nenhuma DiabloCam Wireless poderá assim operar em um Home Sharing se primeiro não vem fisicamente acasalada com a Base. Para esta procedura de facto é necessario inserir fisicamente, como vem transportado de seguida, a DiabloCam Wireless ao interno da Base. De tal maneira se prevê iventuais "Marriage" que não serão desejados com a Base não associada a um expecifico Home Network na qual se opera e no contratempo se prevê iventuais problemas ligados á segurança e ao uso da Smartcard. O limite maximo das DiabloCam Wireless associadas a uma unica Base è di 6. Tambem se tecnicamente possam ser associadas um numero mais elevado de DiabloCam Wireless a funsionalidade è garantida con un maximo di 6 despositivos ao fim de garantir uma resa ainda mais optimal da condevisão simultania da Smartcard. A DiabloCam Wireless a tal proposito dispõe de um sistema de retardo automatico do Streaming terá a entrada vero e proprio do sinal antes da desquadificação opcionalmente estavel até a 2,6 segndos. Com este sistema que seija impostado pelo utente consente em caso de atrazo na comunicação com a Smartcard (ex. problemas devidos á escarsês de sinal Wireless ou problemas de interferencias com despositivos externos) de evitar interrupções na visão do programa retardante da visão do mesmo em modo de consentir a comunicação em tempo entre DiabloCam Wireless e Smartcard. A activação desta funsão extremamente inovativa e tecnologicamente avansada tem como resultato a visão em "deferido" para o tempo extabelecido da visão do canal será no maximo di 2,6 segundos. A modalidade de activação e gestão desta opção são debitamente explicadas em seguida na área dedicada á DiabloCam Wireless no receptor na vóz Delayer.

Como proceder ao "Marriage" e “De-Marriage” entre DiabloCam Wireless e a Base:

Neste processo tem como nome de “Matrimonio” que vem consolidado entre DiabloCam Wireless e a Base. Mediante este processo de facto será possivel associar a DiabloCam Wireless a uma só e expecifica Base a fim de poder condividere a Smartcard nessa contenute. Somente a DiabloCam Wireless associada a uma Base poderão usofruir da condivisão da Smartcard. Para esta operação não é em algum modo necessidade de um PC nem particolares noções tecnicas expecificas. Damos uma rapida visão aos varios collegamentos presentes na TwinBase como indicado nas três imagens sucessivas:





Antes de tudo é necessario dispor de um alimentador para a Base de 12 Volts / 500 mA (não estabelizado) com polaridáde negativa externo e positivo centrale, não incluido no Kit. Conectar o alimentador (Transformador) á fixa de corrente de 220 Volts e sucessivamente colegar-lo á Base. A este ponto se acendem todas as luzes colocadas na traseira da Base e ficarão acesas.

Marriage:

Utente Base/Cam

1. Inserir a DiabloCam Wireless no interior do Slot PCMCIA colocado entre a luzes posterior da Base. 2. Base: O Led ficam acesos. 3. Fazer um simples “Click” no botão colocado á esquerda do Led de cor vermelha. 3. Base: Se se apaga o Led de cor amarela da Base por qualquer segundo. DiabloCam Wireless: Se acendem brevemente e alternadamente o Led vermelho e amarelo colocado na DiabloCam Wireless. Este processo durará qualquer instante (menos de 2 segundos). 4. DiabloCam Wireless: Se se apagam o Led colocado na DiabloCam Wireless. Base: Se acenderá novamente o Led amarelo colocado na Base.

A este ponto o processo de Marriage pode considerar-se completa. Remover a DiabloCam Wireless da Base.


Pagina 9


A DiabloCam Wireless poderá a este ponto considerar-se “acasalada” com a Base e pronta a operar no Home Network. Para controllar mediante a DiabloCam Wireless se este processo è feita com successo seguir as instruções em seguida transportadas ao Capitolo 3.

ATENÇÃO! Caso a DiabloCam Wireless giá tenha sido associada á Base a um socessivo tentativo de Marriage lampejam por 5 segundos cerca o Led vermelho e amarelo da DiabloCam Wireless, o que na Base se apagará o Led amarelo e o Led verde lampeja. Este sinal indica que a DiabloCam Wireless é giá acasalada com aquela Base.

Se se deseja-se alterar ou remover da Home Network a DiabloCam Wireless è necessario proceder con o De-Marriage. Este processo como a precedente pode ser feita sem necessidade do PC como se indica em seguida:

De-Marriage:

Utente Base/Cam

1. Inserir a DiabloCam Wireless ao interno do Slot PCMCIA colocado entre as luzes posteriores da Base.

2. Base: O Led ficam acesos.

3. Premir o botão na Base e manter-lo premido até que se apague o Led Verde.

4. Base: O Led amarelo da Base se apaga. DiabloCam Wireless: O Led amarelo e vermelho da DiabloCam Wireless lampejam.

5. Base: O Led verde de apaga.

6. Ao apagar do Led verde deixar o Botão.


Pagina 10


7. Base: Se acende e se apaga por qualquer instante o Led Verde da Base, em quanto o amarelo fica apagado. DiabloCam Wireless: O Led amarelo e o Vermelho da DiabloCam Wireless lampejam.

8. Base: Se reacendam-no o Led verde e aquel amarelo. DiabloCam Wireless: O Led amarelo e o vermelho da DiabloCam Wireless deixam de lampejar e se apagam

A este ponto o processo de De-Marriage pode considerar-se completa. Remover a DiabloCam Wireless da Base.

A DiabloCam Wireless a este ponto não será mais em grado de funsionar com aa Base á qual era procedentemente associada. Come usufruir do Home Sharing: Uma vez mais associada a DiabloCam Wireless á mesma Base será possivel inserir a Smartcard fornecida no kit no interior do Slot Smartcard posto na Base. A Smartcard deverá ser inserida com o Ship dorado volto para baixo ao interno do leitor de Smartcard. A Base é dotada de dois leitores. A Smartcard pode ser inserida á escolha de um dos dois leitores. Em presença de dois Smartcard de suporte será possivel enserir-le ambas nos dois leitores de que a Base é prevista. Inserindo as varias DiabloCam Wireless ao interno dos riceptores será possivel usofruir directamente da condevisão da Smartcard que contem na Base.


Pagina 11


3. Imagem da DiabloCam Wireless como de um Receptor.

As imagens mostradas de seguida são assim como disponivel ao estado do seguinte manual e poderá subir de algumas alterações em seguida sem qualquer pre aviso. Poderá de certo modo mudar em caso de actualizações do Firmware da DiabloCam Wireless.

Inserindo a DiabloCam Wireless no Slot Common Interface do vosso receptor e andando no menu relativo ao modulo Common Interface notareste ao inserimento do modulo, as seguintes imagens:

Fase de inicialização da DiabloCam Wireless.


Pagina 12


Quando a DiabloCam Wireless serà inicializada aparece assim:

Per aceder ao menu primir OK sobre Diablo 1.X


Pagina 13


Premendo em sima da escritta “DIABLO 1.X” (esta escritta pode ser diferente a segundo da versão do firmware) se terá acesso ao seguinte menu:


Pagina 14


Selecionando no menu CAM Info se terá acesso á seguinte imagem puramente descrita.

CAM Serial Numero: XX XX XX XX XX XX Este numero indica o numero de serie da Cam e é diferente por cada DiabloCam Wireless. CAM IP: XXXX Indica o numero IP da DiabloCam Wireless univoco. Base IP: XXXX Indica o numero IP da Base associada á DiabloCam Wireless. Base Status: CONNECTED o NOT CONNECTED Indica o estado da conecção da DiabloCam Wireless con a Base. Este valor pode ser utilizado tambem para compriender se a DiabloCam Wireless è ao interno da área de cobertura da Base. Free Storage Memory: XXXXXXX bytes Indica o numero de Bytes livres na Dataflash da DiabloCam Wireless.


Pagina 15


Premendo sobre Smartcard Info do menu principal se trá acesso :

Embedded Indica o tipo de Smartcard ao interno da DiabloCam Wireless.


Pagina 16


Premendo sobre Wireless

Vem a pedir qual dos dois Slots para a Leitura da Smartcard na Base que se deseja consultar.

Slot 1 – Slot Inferior Slot 2 – Slot Superior


Pagina 17


Escolhendo o Slot como na figura precedente:

Será indicado o tipo de Smartcard inserida no Slot escolhido da Base e o ATR (Answer To Reset) da Smartcard.


Pagina 18


Escolhendo do menu Smartcard Info a opção Subscription aparecerá:

Subscriptions

Como indica no screenshot seguinte o direito relativo á Smartcard. Será considerado que esse possom variar de Smartcard a Smartcard. Aqueles que aparecem na imagem são puramente casuais e demostrativos e podem ser diferentes daqueles indicados na Smartcard que teem na vossa posse.

ATENÇÃO ! Os direitos indicados na Subscription são relativos a uma só Smartcard. A visualisação destes dados são possiveis por uma só Smartcard entre aquela inserida è muito importante considerar a prioridade que o sistema assinála á Smartcard para a visualização desta informação. Quando se será uma Smartcard inserida na DiabloCam Wireless essa haverá a prioridade apsoluta. De consequencia serão mostrados os valores da Subscrição relativos á Smartcard Embedded. Se invês estão as Smartcard inseridas na Base, a Subscrição será relativa á primeira Smartcard inserida na Base. Agora se a Smartcard de que deseja consultar os direitos da visão e que tenha estado inserida por segunda na Base, devem de remuover ambas as Smartcard’s e sucessivamente de inserir aquela que deseja consultare os direitos de visão (Subscrição). Esta ultima condição pela logica devrá suceder sem qualquer Smartcard inserida no slot Embedded della DiabloCam Wireless. DiabloCam Wireless – Manual do Utente All Rights Reserved.

Pagina 19


Escolhendo do menu Smartcard Info a opção Tokens aparecerá:

No menu Tokens consente (qualquer que seija a Smartcard que tenha) de visualizar o Tokens (fixa) desponivel para o uso do serviço. Estas fixas podem ser recarregadas e consumir a segunda do tipo de contracto que será extipulada com o gestor.

Para referimentos especiais á Smartcard que tenha em vosso processo contacte o vosso revendedor.


Pagina 20


Selecionando no menu principal a opção Configuration aparecerá:

Como o seguinte amostra poderá alterar as varias configurações da vossa CAM.


Pagina 21


Escolhendo da Configuration a opção Language aparecerá:

Podem selecionar a lingua á vossa escolha. Com os sucessivas actualisaçoes da versão do firmware da DiabloCam Wireless serão presentes tambem outras linguas alem das duas que são indicadas.

Para selecionar a lingua do vosso interece e premir OK do telecomando do vosso receptor.


Pagina 22


Escolhendo do menu Configuration a opção Delayer aparecerá:

Como procedentemente ilustrado, esta função consente de atrazar a entrada do Streaming video ao interno da DiabloCam Wireless ao fim de poder garantir que a condevisão da Smartcard seija obtida com sucesso. Esta função de default foi configurada a 0 mas podem ser inseridos valores até 26. Cada singola unidade indica um atrazo de 0,1 segundos na entrada do Streaming na DiabloCam Wireless. Por conseguinte se estão em uma DiabloCam Wireless com valores do Delayer a 0 e de uma DiabloCam Wireless com Delayer a 26 sobre esta ultima se obterá o efecto de ver em deferida de 2,6 segundos o mesmo canal. Este parametro deve de ser configurado na iventualidade que possam existir problemas de freezing na imagem devido ao atrazo na condevisão da Smartcard. Deixar de qualquer forma o valor de default no valor 0, em todo o caso em que este não seija extrectamente necessario.


Pagina 23


Escolhendo da Configuration a opção Smartcard Messages Config. aparecerá:

Este menu consente de prever a demora das messagens que os recptores visualiza em merito á visão do canal selecionado. Deixar esta impostação configurada sobre o valor normal.


Pagina 24


Escolhendo do menu Configuration a opção Multimedia Messages Config. aparecerá:

Este menu consente de impostar a demora das menssagens que podem ser enviados á DiabloCam Wireless mediante o PC. Deixar esta impostação conigurada sobre o valor Normal.

Esta função será aprefundida na descrição seguinte do Software.


Pagina 25


Escolhendo do menu Configuration a opção Admistrator Menu aparecerá:

Optando por esta opção poderão variar o estato do PIN da DiabloCam Wireless que não tem nada que ver com o PIN da Smartcard.

Esta função de momento não é ainda utilizada.


Pagina 26


Escolhendo do menu Configuration a opção Admistrator Menu e sucessivamente CAM’s PIN Function aparecerá:

Como indicado procedentemente nest menu será possivel abelitar ou desabelitar ou simplesmente trocar o PIN da DiabloCam Wireless.

Esta funão não deve ser confundida com aquela relativa ao PIN da Smartcard no menu Smartcard Info.


Pagina 27


Escolhendo do menu Smartcard Info a opção Change Smartcard PIN aparecerá:

Da imagem Smartcard Info Inserir o velho codice PIN* *Normalmente 1234, mas é preferivel consultar o revendedor

Inserir o novo codigo PIN Confirmar o novo codigo PIN.

Esta função é extretamente ligada ao funcionamento da Smartcard. No caso por exemplo o PIN deve de ser introduzido na procura da aquesição do ivento mediante o Tokens. Isto prevê os consumos acidentalmente das fixas em caso da visão do canal seija, por a ponto subordinada ao consumo dos Tokens (Fixas). Para informações mais detalhadas sobre o uso da função PIN (Uma vez que esta seija necessaria) consultar directamente o sei revendedor.


Pagina 28


4. Utilizar a Base através de um PC.

Utilizar a Base, esta vem chamada TwinBase, através do PC consegue-se uma melhor gestão do nosso Home Network. Ao utelizar esta através do PC pode ter a necessidade de actualizar a DiabloCam Wireless ou a TwinBase com uma versão mais recente. Tal como as novas versões podem incluir uma nova funcionalidade ou simplesmente melhorar a existente. Para conectar a TwinBase a um PC é necessario ter um cabo USB tipo A -> B. Com o conectar da porta USB ao PC não será necessaria a alimentação da Base enquanto a mesma está a ser alimentada do PC.

Instalação do Software para a Base sobre o PC.

A fase a seguir atentamente para a instalação do software por PC são fondamentalmente duas.

1 – Conectar a TwinBase á porta USB do PC e procurar a instalação dos Drivers prover á instalação como se explica de seguida.

2 – Instalar o Software propriamente para a gestão da TwinBase. O software é preparado e escrito em ambiente .NET de Windows de consecuencia precisará da instalação (no caso que não tenha giá sido feita em precedencia para outro software) è necessario o Framework 2.0 para .NET de Windows.

Este procedimento é indicada da Windows e è directa, o mesmo Windows o guiará para seguir-la.

ATENÇÃO ! É importante recordar que se não for instalado o Framework 2.0 per .NET o software não será mais em grau de funcionar. O Framework 2.0 será directamente descarregado do sito Microsoft e è portanto seguro e sempre actualizado. Assim como o mesmo pode ser de qualquer forma utelizado de outro software que se encontra a instalar no futuro. No esvilupo da tecnologia .NET garante a maxima flexibelidade e uma melhor efeciencia do software. Assim como as actualizações do software para a TwinBase não terão como Setup extremamente longos para descaregar em quanto a maioria e parte da livraria .NET giá foram descarregados para a primeira utelização do software.



Primeiro Passo. Como Instalar os Drivers.

Uma vez conectada a TwinBase ao PC a primeira coisa que o sistema operativo procurará são os Drivers para que possa fazer funionar e comunicar com a TwinBase.

De seguida será mostrado o processo da instalação dos Driver no sistema operativo Windows XP.

O PC procura de poder continuar con o processo de instalação guiada dos Driver e de conectar-se no caso expecifico a Windows Update.

Selecionar como a imagem nos indica, a ultima opção: “No, non ora” e clicar em “Avanti” para proceder ao inserimento manual dos drivers como nos mostra na figura seguinte:



Expecificar o percurso que o Windows deve seguir para que possa instalar os Drivers.



Indicar a Pasta onde é presente o software de Setup que se tenha descarregado da Internet e fazer apontar directamente sobre a pastinha dos Drivers.



Clicar sobre “Continua” durante esta fase de instalação.



Neste ponto, esperar que os Drivers seijam instalados correctamente.



O processo foi feito com soccesso, de consecuencia está pronto para installar o software do Setup que já foi descarregado da Internet.



Segundo passo. Instalaçao do Software indicado para a TwinBase.

A instalação do Software descarregado da internet do site www.DiabloCam.com pode ser derectamente instalado como um normal Software para PC.

Conectar a TwinBase á porta USB do PC, remover eventualmente DiabloCam Wireless ou Smartcard do Slot e lançar o Software. Se a conecção não for correcta aparecerá a seguinte imagem:

1 . A Informação relativa á TwinBase. Versão de software, IP da TwinBase (utelidade para comparar com aquel apresentado no menu CAM Info da DiabloCam Wireless), Porta Com virtual de colegamento, Numero di Serie da TwinBase. 2 . A Informação relativa á DiabloCam Wireless associada á TwinBase conectada. 3 . A Informação relativa á Smartcard inserida na TwinBase. Clicando no quadrado á direita da escrita “NOT AVAILABLE”, caso se tenha um cartão inserido, poderá ver-se o ATR.

ATENÇÃO! Não é possivel visionar a informação contidas no ponto 3 se é presente uma DiabloCam Wireless no Slot PCMCIA da TwinBase. Não é possivel visionar a informação contida no ponto 2 se é presente uma ou mais Smartcard’s no Slot Smartcard da TwinBase.


http://www.diablocam.com/


Passando ao menu Diablo MMS aparecerá a seguinte imagem:

Esta imagem permite de enviar a uma determinada DiabloCam Wireless um mensagem OSD (no monitor) escrito do utente directamente no proprio quadrado. Será importante determinar que a DiabloCam Wireless enviará a mensagem selecionando-a naquel desponivel (precedentemente associados) no menu na tendinha do ponto 1.

Escrever a mensagem na janela dedicada á mensagem e clicar no botão “Send Message to Diablo CAM”.

Em qualquer instante a mensagem será enviada á DiabloCam Wireless indicada, a copia da mensagem será mantida na cronologia das mensagens enviadas.



Passando ao menu Upgrade Utilities aparecerá a seguinte imagem:

Este menu è importante e por enquanto serve para a actualização da TwinBase e da DiabloCam Wireless.

Para efectuar a actualização, clicar no botão “Update TwinBase”. Ás varias procuras responde afirmativamente e socessivamente indicará o Ficheiro com extensão .tuf da carregar ao interno da TwinBase.

ATENÇÃO! Assegurar-se que tem na sua posse um ficheiro .tuf valido antes de proceder á actualização da TwinBase. Caso não seijam seguros da genuinidade do ficheiro ou não o tenham á portada de mão não seguir com o update. O update provede ao cancelamento do firmware existente e consequentemente se risca de por a base fora de serviço, caso não se fosse em pocesso de um file .tuf para carregar.



Sempre do menu Upgrade Utilities uma vez inserida a DiabloCam Wireless aparecerá o seguinte menu:

DataFlash Function: CREATE BACKUP – Esta função consente de criar um Backup da Dataflash presente na DiabloCam Wireless. Este genero de procedimento consente de criar uma imagem da Dataflash coso possa ser util para outros casos futuros e para preservar a integridade da DiabloCam Wireless. RESTORE BACKUP – Esta função consente de reinstalar um Backup precedentemente criado da Dataflash. Update Diablo CAM: UPDATE DIABLOCAM – Esta função consente de programar ao interno de uma DiabloCam Wireless um novo firmware. O ficheiro deve ter a extensão.dup RESTORE ORGINAL BOOT DIABLO CAM 1.X – Esta função consente de reinstalar automaticamente a ultima versão do Diablo Boot ou seija da versão original do firmware.

ATENÇÃO ! Assigurar-se que o ficheiro carregado no interior da DiabloCam Wireless seija genuino. O carregamento de um ficheiro não garantido poderá danejar irremediavelmente a vossa DiabloCam Wireless.



Passando ao menu FileSystem aparece a seguinte imagem:

Mediante este menu será possivel transferir os Ficheiros ao interno da DiabloCam Wireless sem necessidade de reprogramar inteiramente a Dataflash. Esta extrutura rivolucionaria que nunca foi aplicada antes a uma outra CAM é garantida do FileSystem (com semelhança áquela do vosso PC) que consente de juntar e remover ficheiros do contiudo da DiabloCam Wireless.

ANOTA BEM ! Caso não se fosse alguna DiabloCam Wireless inserida no Slot PCMCIA será possivel determinar sobre qual DiabloCam Wireless se entende agir directamente via Wireless mediante a escolha do IP e ser associada. Esta função será tratada no expecifico seguinte.

ATTENÇÃO ! Podes gestir o contiudo de uma DiabloCam Wireless directamente conectada á TwinBase ou via Wireless. Nesta imagem expecifica temos já colegado uma DiabloCam Wireless no Slot PCMCIA da TwinBase de consequencia nos basterà clicar no botão “Connect” como mostra na imagem de sima.



Uma vez clicando no botão Connect com a DiabloCam Wireless enserida na Slot PCMCIA da TwinBase aparecerá a seguinte imagem:

Nesta situação se pode ver o contiudo da Dataflash da DiabloCam Wireless. Esta função consente de operar no ficheiro directamente como o Hard Disko de um PC.

É importante recordar que na versão base do firmware são pre-impostados alguns valores ao interno da Dataflash. Se aconselha de não alterar o contiudo, somente se se è consciente da daquilo que se esta praticando, no qual se poderá danejar a DiabloCam Wireless de maneira inreparavel, caso venha introduzido valores ou ficheiros que não seijam correctos.



Se não é presente alguma DiabloCam Wireless no Slot PCMCIA aparecerá a seguinte imagem:

A este ponto poderás determinar com qual DiabloCam Wireless, entre aquelas associadas á TwinBase para poder comunicar. A mesma maneira de uma DiabloCam Wireless conectada ao Slot PCMCIA (precedentemente ilustrada) podem interagir com o ficheiro contido na Dataflash.


Pagina 42


5. Note importanti.

NOTA 1

Não inserir apsolutamente nenhuma CAM diferente da DiabloCam Wireless ao interno do Slot PCMCIA da Base. O inserimento tambem acidental poderá causar a rotura definitiva e inreparavel da Base.

NOTA 2

Na eventualidade que pessa de partir directamente em modalidade de boot da Base, será sufeciente alimentar a Base (da USB ou alimentador) tendo premido o botão colocado na parte trazeira da base. Este processo é de efectuar somente, sobre pedido ou em caso expecifico de necessidade.

Manual traduzido por Marimba


Pagina 43

Date post:	31-Oct-2015
Category:	Documents
Upload:	wanderson-ribeiro
View:	164 times
Download:	9 times

Manual em português da diablo

Documents