Manual for M3000 Range GB 2 - ABB · PDF fileLow Voltage Motors / Manual for Ex-motors 01-2003...

DriveIT

Manual for M3000 Range

GB 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Low Voltage Motors / Manual for Ex-motors 01-2003

1. 3

2. 4

3. 9

4. 9

5. 13

6. 14

Low Voltage Motors / Manual for Ex-motors 01-2003 3

1.

ABB 93/68/EEC 73/23/EEC

92/31/EEC 93/68/EEC EMC 89/336/EEC.

91/368/EEC, 93/44/EEC 93/68/EEC 89/392/EEC

ATEX 94/9/EC, CE ABB

ABB

Ex nA, Ex N, EEx nAM2A*/M3A* 90 - 280M2B*/M3G* 71 - 400

EEx eM2A*/M3A* 90 - 250M2B*/M3H* 80 - 400

EEx d, EEx deM2J*/M3J*, M2K*/M3K* 80 - 400

Dust Ignition Protection (DIP) M2A*/M3A* 90 - 280M2B*/M3G* 71 - 355

ABB

EN 50014;EN 50018; EEx d EN 50019; EEx e EN 50021; EEx nA IEC 60079-15; Ex nA BS 5000:16; Ex N EN 50281-1-1 Dust Ignition

Protection

ABB L V II

1 EEx d, EEx de, EEx e 2 3 Ex nA, Ex N, EEx nA 21 2 DIP, IP 65 22 3 DIP, IP 55

G - D -

a)

IIAIIBIIC

b)

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T125°C

°C 450 300 200 135 100 85 125155 155 155 90 55 40 80

K

40°C

40°C ABB

20°C. 20°C ABB


2.

10

25°C

10 500 V dc

20°C

90°C 12-16 105°C 6-8

6

(DOL):Y D

E.g. 690 VY, 400 VD Y 690 V, D-400 V

(Y/D):D-

ABB

ABB


ABB

71 8 13 -80 12 20 2490 17 30 37100 25 40 48112 36 50 52132 63 90 99160 110 175 180180 160 250 250200 220 310 350225 295 400 450250 370 550 550280 405 800 800315 - 1300 1300355 - 2500 2500400 - 3500 3500

ABB

EN 1127-1EN 50281-1-2

EN 50014 3PE

EN 60204-1

EN 50014IP

EN 50014NFC 15100


EEx d /EEx de (B5, B35, V1...)

T5 T6

ABB

1-2

• 2•••

EEx e

Ex DIP

20%

ABB

DIP

b 0.05a1 a2 0.05


PT 100

EEx eIP

EEx d M2JA/M3JP EEx de M2JA/M3JP

IP

EEx d /M2JA/M3JP

M2JA M3JP

80 - 132 1.45 - 1.7 dm3 80 -132 1.45 - 1.7 dm3

160 - 180 3 dm3 160 - 180 5.2 dm3

200 - 250 8.5 dm3 200 - 250 10.5 dm3

280 - 315 15 dm3 280 - 315 24 dm3

355 - 400 79 dm3 355 - 400 79 dm3

EEx de /M2KA/M3KPEEx de

e box EEx e

EN 50019

50014 IP


EEx d , EEx de , EEx e Ex nA/Ex N EEx nA ABB

T = f(N)

VSD(3GZF500930-2) VSD

EEx d(e)PT100 Ex nA/Ex N EEx

nA

U1V1

W1PE

3 ~ M

> 150 mm

PE 360¡

EMC

600 V dU/dtVSD

(3GZF500930-2)

280-400 IEC

N

(3AFY61201998)

EMC

10 kHz 1 MHz

70 50

>150 0.75


3.

-20°C +40°C1000

ABB

1.2.

3.

4.

4.

1.

2.DIP

EN 50281-1-23.

DIP (1)

4.5.

SPM

DIP


1Z 2Z

25°C L1 99%180

25°C

90-112 2-8 40 000132 2 31 000132 4-8 40 000

160 2 23 000160 4-8 40 000180 2 19 000180 4-8 40 000

ABBL1

1-2

1-2

ABB


3600 3000 1800 1500 1000 500-900r/min r/min r/min r/min r/min r/min

g/bearing

112 10 10000 13000 18000 21000 25000 28000132 15 9000 11000 17000 19000 23000 26500160 25 7000 9500 14000 17000 21000 24000180 30 6000 8000 13500 16000 20000 23000200 40 4000 6000 11000 13000 17000 21000225 50 3000 5000 10000 12500 16500 20000250 60 2500 4000 9000 11500 15000 18000280 70 20001) 35001) 8000 10500 14000 17000315 90 1) 1) 6500 8500 12500 16000355 120 1) 1) 4200 6000 10000 13000400 120 1) 1) 4200 6000 10000 13000400 M3BP 130 1) 1) 2800 4600 8400 12000

160 25 3500 4500 7000 8500 10500 12000180 30 3000 4000 7000 8000 10000 11500200 40 2000 3000 5500 6500 8500 10500225 50 1500 2500 5000 6000 8000 10000250 60 1300 2200 4500 5700 7500 9000280 70 10001) 20001) 4000 5300 7000 8500315 90 1) 1) 3300 4300 6000 8000355 120 1) 1) 2000 3000 5000 6500400 120 1) 1) 2000 3000 5000 6500400 M3BP 130 1) 1) 1400 2300 4200 6000

(3600 3000 r/min) IEC 280 - 400

80°C

15°C15°C

40°C 70-160 cSTNLGI 1.5 - 3 *

-30°C - +140°C

*

EP

280 400EP

25°C +55°C110°C ABB

• Esso Unirex N2, N3 or S2• Mobil Mobilith SHC 100• Shell Albida EMS 2• SKF LGHQ 3• Klüber Klüberplex BEM 41-132• FAG Arcanol TEMP90• FAG Arcanol TEMP110

ABB


22222 IIIIIEEEEECCCCC 222228888800000 ----- 444440000000000

3600 3000r/min r/min

g/bearing

280 M2*, M3*P 35 2000 3500315 M2*, M3*P 45 2000 3500355 M2* 60 2000 2000355 M3*P 35 2000 2000400 M2*, 60 2000 2000400 M3*P 40 2000 2000

280 M2*, M3*P 35 1000 1700315 M2*, M3*P 45 1000 1700355 M2*, 60 1000 1000355 M3*P 35 1000 1000400 M2* 60 1000 1000400 M3*P 40 1000 1000

355 400400 000 Dm x n

Dm = n =r/min

• FAG L69 • Klüber Klüber quiet BH 72-102• SKF LGHP2

ABB

ABB

40%

ABB

IEC 60079-19

IEC 60079-19ABB

EEx

DIP

ABB


5.

50 Hz AC ABB 82dB (A) ( 3 dB )

60 HzABB

CE 94/9/CE 10

3 G B A 3 1 2 2 1 0 - A D APos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Pos.14

M2JA/M2KA 80-250 B280-400 A

M3JP/M3KP 80-400 G

M2BA, EEx e 160-250 A280-400 E

M3HP, EEx e 160-400 G

M2BA, Cat 2D, Cat 3D 71- 132 A or C160-250 E280-400 A

M3GP, Cat 2D, Cat 3D 160-400 G

Pos.14:ABB Oy, Electrical Machines, LV MotorsP.O. Box 633, FIN – 65101 Vaasa, Finland

M2AA/M3AAL, EEx e 90-180 BMBT, EEx e 200-250 B

M2AA/M3AAD, Cat 2D, Cat 3D 90-180 BMBT, Cat 2D, Cat 3D 200-250 B

Pos.14:ABB Automation Products S.A., Division MotoresP.O.Box 81, E-08200 Sabadell, Spain

M2AA/M3AA, EEx e 112-250 A or CM2AA/M3AA, Cat 3D 112-280 A or C

Pos.14:ABB Automation Technology Products AB, Motors&Machines, LVMotorsS-721 70 Västeräs, Sweden


ABB

xxx x xxx


1/2


1

2


3

AustraliaABB Industry Pty Ltd2 Douglas StreetPort Melbourne,Victoria, 3207Tel: +61 (0) 3 9644 4100Fax: +61 (0) 3 9646 9362

AustriaABB AGWienerbergstrasse 11 BA-1810 WienTel: +43 (0) 1 601 090Fax: +43 (0) 1 601 09 8305

BelgiumAsea Brown Boveri S.A.-N.V.Hoge Wei 27B-1930 ZaventemTel: +32 (0) 2 718 6311Fax: +32 (0) 2 718 6657

BrazilAsea Brown Boveri LtdaP.O.Box 0097506020-902 Osasco -SPTel: +55 (0) 11 7088 9526Fax: +55 (0) 11 7088 4523

CanadaABB Inc., BAElectrical Machines10300 Henri-Bourassa Blvd,West, Saint-Laurent, QuebecCanada H4S 1N6Tel: +1 514 832-6583Fax: +1 514 332-0609

China*ABB Yuejin Motors (Shanghai)Company Limited8 Guang Xing Rd.,Rong BeiTown, Songjiang County,Shanghai 201613Tel: +86 21 5778 0988Fax: +86 21 5778 1364

ChileAsea Brown Boveri S.A.P.O.Box 581-3SantiagoTel: +56 (0) 2 5447 100Fax: +56 (0) 2 5447 405

DenmarkABB A/SAutomation Technology ElectricalMachinesPetersmindevej 1DK-5000 Odense CTel: +45 65 477 070Fax: +45 65 477 713

Finland*ABB OyLV MotorsP.O.Box 633FIN-65101 VaasaTel: +358 (0) 10 22 11Fax: +358 (0) 10 22 47372

Finland*ABB OyLV MotorsP.O.Box 633FIN-65101 VaasaTel: +358 (0) 10 22 11Fax: +358 (0) 10 22 47372

FranceABB AutomationRue du Général de GaulleChampagne-sur-SeineF-77811 Moret-sur-Loing CedexTel: +33 (0) 1 60 746 500Fax: +33 (0) 1 60 746 565

GermanyABB Automation Products GmbHP.O.Box 10 02 61D-68002 MannheimTel: +49 (0) 621 3810Fax: +49 (0) 621 381 6820

Hong KongABB Automation Limited3 Dai Hei StreetTai Po Industrial EstateTai Po New TerritoriesHong KongTel: +852 292 938 38Fax: +852 292 938 87

India*Asea Brown Boveri LtdP.O.Box 16Faridabad 121 001Tel: +91 (0) 129 882 3001Fax: +91 (0) 129 882 3006

IndonesiaP.T. Abdibangun BuanaP.O.Box 3781Jakarta 10002Tel: +62 (0) 21 314 9115Fax: +62 (0) 21 315 3963

IrelandAsea Brown Boveri LtdComponents DivisionBelgard RoadTallaght, Dublin 24Tel: +353 (0) 1 405 7300Fax: +353 (0) 1 405 7327

Italy*ABB SACE SpALV MotorsVia Della Meccanica, 22I-20040 Caponago - MITel: +39 02 959 6671Fax: +39 02 959 667216

JapanABB K.K.26-1 Cerulean TowerSakuragaoka-cho, Shibuya-kuTokyo 150-8512Tel: +81 (0) 3 578 46251Fax: +81 (0) 3 578 46260

KoreaABB Korea Ltd.7-9fl, Oksan Bldg., 157-33Sungsung-dong, Kangnam-kuSeoulTel: +82 2 528 2329Fax: +82 2 528 2338

MexicoABB México, S.A. de C.V.Apartado Postal 111CP 54000 TlalnepantlaEdo. de México, MéxicoTel: +52 5 328 1400Fax: +52 5 390 3720

The NetherlandsABB B.V.Dept. LV motors (APP2R)P.O.Box 301NL-3000 AH RotterdamTel: +31 (0) 10 4078 879Fax: +31 (0) 10 4078 345

New ZealandABB AutomationMotor SalesP.O.Box 22167Otahuhu, AucklandTel: +64 (0) 9 276 6016Fax: +64 (0) 9 276 1303

NorwayABB ASAutomation Technology ProductsDivisionP.O.Box 6540 RodeloekkaN-0501 Oslo 5Tel: +47 22 872 000Fax: +47 22 872 541

SingaporeABB Industry Pte LtdP.O.Box 95Pasir Panjang Post OfficeSingapore 9111Tel: +65 775 3777Fax: +65 778 0222

Spain*ABB Automation Products S.A.Division MotoresP.O.Box 81E-08200 SabadellTel: +34 93 728 8500Fax: +34 93 728 8741

Sweden*ABB Automation TechnologyProducts ABMotors & MachinesLV MotorsS-721 70 Väster sTel: +46 (0) 21 329 000Fax: +46 (0) 21 124 103

SwitzerlandABB Switzerland LtdNormelec/CMC ComponentsMotors&DrivesBadenerstrasse 790PostfachCH-8048 ZürichTel: +41 (0) 58 586 0666Fax: +41 (0) 58 586 0603

TaiwanAsea Brown Boveri LtdP.O.Box 81-54TaipeiTel: +886 (0) 2 579 9340Fax: +886 (0) 2 577 9434

ThailandABB Limited5th Building, 322 Moo 4Bangpoo Industrial Estate Soi 6Sukhumvit Road, Prekasa,Muang, Samutprakarn 10280Tel: +662 (0) 709 3346Fax: +662 (0) 709 3765

The United KingdomABB Automation Ltd9 The Towers, Wilmslow RoadDidsburyManchester, M20 2ABTel: +44 (0) 161 445 5555Fax: +44 (0) 161 448 1016

USAABB Inc.Electrical MachinesP.O.Box 372MilwaukeeWI 53201-0372Tel: +1 262 785 3200Fax: +1 262 785 8628

VenezuelaAsea Brown Boveri S.A.P.O.Box 6649Carmelitas,Caracas 1010ATel: +58 (0) 2 238 2422Fax: +58 (0) 2 239 6383

DriveIT

http://www.abb.com/motors&driveshttp://online.abb.com/motors&drives

Low

Vol

tage

Mot

ors/

Man

ual f

or E

x-m

otor

s 01

-200

3Lo

w V

olta

ge M

otor

s/M

anua

l for

Ex-

mot

ors

01-2

003

Low

Vol

tage

Mot

ors/

Man

ual f

or E

x-m

otor

s 01

-200

3Lo

w V

olta

ge M

otor

s/M

anua

l for

Ex-

mot

ors

01-2

003

Low

Vol

tage

Mot

ors/

Man

ual f

or E

x-m

otor

s 01

-200

3P

rinte

d in

Fin

land

, Fra

m O

y V

aasa

02-

2003

, 15.

000

ååååå

Date post:	04-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	vobao
View:	221 times
Download:	1 times

Manual for M3000 Range GB 2 - ABB · PDF fileLow Voltage Motors / Manual for Ex-motors 01-2003...

Documents