Manual Frigider Zanussi

!"#$%&'"( ($%$

%

# " !"#$#6#!9($(!6##'#6#")$)%""#" "#%!"+# )#$ !"6)%") 9($(!63( " +#!)6!;)6# "#7 9(6+#"!3#%##'#6#")$!"9($(!"%( 9(6+#%!"(6 !"6)%") 7/#9) %"( #%(6%"!/#/##)%%$+#+#6!#"!9#%"3

':3456,=:6+.+3:E51-E,;1P1:;:3:,15=?++?+-:/;+=+1+@\

#!)6!;)6# "#;+/;:5/=:6+1::/>5=3;::6+6?+1;1:3456--5=1+=-:8+/;=,1:P,=/;.,3/+-51;=1:8=;,6,:

);!"7 9(6+#")"$

9(6+#"'6/ +)$

?+1;1:34568,;+;:P1::.+:=+>+=:;5=635.,6.+81;==+6:3+/;+65=

0&&&6( 6&&"H$$&&0:B6& &6 & B&

)'6 !)'6 ! 9(6+#"+'(6"# "!;)6# "#

KD

1,=:P+/+=6+.+1:P,=/;

J=+?,;::8+/;=,1:P,=/;?58::65=

J=+?,;::.+1:P,=/;8+/;=,:/1;6=+

J=+?,;::.+1:P,=/;8+/;=,:@54,;/+

!"6)%") ' "6))"$1#"(6

KQ

/>5=3;::P+/+=6+

+1?=:+=+8=;,6,:K8=;:8=:/?:86+

/;=+=,8;5=1::/.:?;5=,/:;=

:/,:=+8=;,6,:

J,/+=+:/>,/?;:,/+

5/;=56,6;+38+=;,=::K1+;=+

I

5.,6.+,;:6:@=+6>=:P:.+=,6,:

I

J1;==+6:3+/;+65=:/>=:P:.+=

I

":38,61:;+38+=;,=.+81;==+6:3+/;+65=

5.,6.+,;:6:@=+6?5/P+6;5=,6,:

5/P+6=+

J1;==+6:3+/;+65=:/>=:P:.+=

5.,6.+8=+8==+?,4,=:65=.+P9+;

;+-:/>5=3;::1:1,P+1;::,;:6+

',P+1;::1::.+:

,31+85;++?5/53:1:+/+=P:+

8=;,61:3+.:,6:/?5/E,=;5=

N

/;=+;:/+=+

N

+@P9+;=+

N

,=;=+8+=:5.:?

O

:/.>=:P:.+=,6/,+1;+>5651:;

O

+>+?;+

O

5.,6.+:/65?,:=+4+?,6,:

O

??+-/,>,/?;:5/+@

[

!"6)%") ' "6) !"#$#"(6

TR

;+;+9/:?+

N

/1;6=+8=;,6,:

N

"=/185=;,6K.+@346=+

N

,=;=+

N

1+@=+

N

'?9:34=+.:=+?;:+:.+.+1?9:.+=+,1::

N

5/+W:,/++6+?;=:?

N

#6"#%)"+''#!"6#6##$+ "$(6BAC

TQ

#6"#%)"+''#!"6#6##$+ "$(6BDC

T?

#6# "!!6/%

T?

5/.:;::.+P=/;:+

N

'+=-:?+1:8:+1+.+1?9:34

N

9 9(6(6+#" ++#" +'(6'(6 ""# "# "!;)6!;)6# "# "###!)6; 6#$!;)6# "#

J1;=;: ?+1;+ :/1;=,?;:,/: K ?=+ ;=+4,:+ 1 =3/:38=+,/ ?, 8=;,6 6 3,;=+ 1, 6 1?9:34=+8=58=:+;=,6,:

?+1;8=;+1;+8=5:+?;;8+/;=,81;==+6:3+/;+65=K/,3: 8+/;=, ,@ ?1/:? :/ ?5/>5=3:;;+ ?, ?+1;+:/1;=,?;:,/:

)%6#6$!6/%!6'#6#"7 %$)!/6'#6#6#!!%4+,#6#%#,$)$) $%"6%7 "6,)+?;,58+=;::6+ .+ ?,=;=+ 1, :/;=+;:/+=+ 1?5;+;:6:/;5;.+,/.:/8=:@/,;=P+;:.+?46,???+1,668=:@+1;+.:>:?:6K1?5;+;:8=;,6.:/>,/?;:,/+58=:/.?,=+/;,6

46,6.+6:3+/;=++6+?;=:?/,;=+4,:+8=+6,/P:;

, ;=+4,:+18,/+;: 8=;,6 :/ >,/?;:,/+ >=?8?,6638::.+61:1;+3,6.+:6,3:/=+:/;+=:5=

?,=;=+K .+@P9+;=+K 1?5;+=+ 6:3+/;+65=?5/P+6;+ 1, ;-:: 8+/;=, P9+; /, ,;:6:@;: 54:+?;+1?,;:;+1,.,=+K.+5=+?+85;8=5-5?.+;+=:5==:6+8=;,6,:

-+;:P=:E1/,8+=3:;+;:?5/;?;,66:?9:.+65=?,4,;5/,6.+ ?5/;=56 6 ;+38+=;,=:: 1: ?, ?,;: 1:1;+3,6,: .+:6,3:/=+

%9+; 1: :/P9+;; 85; 8=5.,?+ :3456/-:=: .? 1,/;3/?;+ :3+.:; .,8 1?5;+=+ .:/ ?538=;:3+/;,68+/;=,6:3+/;+?5/P+6;+

,8 .+@P9+;=+K 6:3+/;+6+ ?5/P+6;+ /, ;=+4,:+=+?5/P+6;+K?:;=+4,:+>5651:;+?;3:?,=/.851:4:6

J1;=;: 6:3+/;+6+ ?5/P+6;+ 8=+346;+ ?5/>5=3:/1;=,?;:,/:65=>4=:?/;,6,:

, ;=+4,:+ 1 ??+6+=;: .+@P9+;=+?,/:?: ,/ >+6 .+8=;.+:/?6@:=+1,1,41;/;+?9:3:?+

,1+@;:=+?:8:+/;+>:+=4:/;:8+8=;:6+.:/861;:?

, 81;=;: P@+ 1, 6:?9:.+ :/>634:6+ :/ 8=;K.+5=+?+85;+W865.

, 81;=;: 4,;,=:6+ ?=45P@51+K 4,;,=:6+ 1,>=,?;+6+ :34,;+6:;+ :/ 1;:?6+ :/ ?538=;:3+/;,6 8+/;=,6:3+/;+?5/P+6;+

+=:>:?;:1:?,=;;:+-?,=+8+:=+@,6;;+.:/;58:=+P9+;:: ?=+ +1;+ +6:3:/; 6 .+@P9+;=+ 8+=:5.:? 8+/;=, ?+1; 1,/;+;: -+=;:@;: .+ 5 +;:?9+; >6; :/:/;+=:5=,6 8=;,6,: ? 5=:>:?:,6 +1;+ 54;,=;K 8=+@,6;;+ .:/ ;58:=+ P9+;:: ?,3,6; 85;+ 8=5-5?.+;+=:5==:

6%#)"' "6)!;)6# "#%('$(6

, 8+=3:;+;: ?58::65= 1 1+ E5?+ ?, 346E,68=;,6,:$56::6+.:/861;:?85;?,@1,>5?=+

,3: .,6;:: ;=+4,:+ 1 58+=+@+ ?, 8=;,6 ,8+=3:;+;:?58::65=11+E5?+?,8=;:6+.+?5/;=561,?,8=;,6

? =+/,/;;: 6 8=;K 1?5;+;:6 .:/ 8=:@K ;:;:?46,6 .+ 6:3+/;=+ ?:; 3: 8=58+ .+ 8=;851:4:6 1: .+35/;;: ,1 1;>+6 :/?:; ?58:: ?=+ 1+E5?1/,1,>+=+15?,=:+6+?;=:?+1,11+:/?9:.:/:/;+=:5=,68=;,6,:

6%#)"!;)6# "#' "6) !"#$#6

1+@;: 8=;,6 ?, 18;+6+ 6 8+=+;+K 8+/;=, +-:; ;:/P+=+ 8=;:65= >:+=4:/;: ?538=+15=K?5/.+/1;5=8=+-+/:/.1;>+6=1,=:6+

:/.3,;;:8=;,6-+;:P=:E??+1;1/,>:+:/8=:@

:/.85@:;:5/;:8=;,6-+;:P=:E??+1;1/,1;+8+?46,6.+6:3+/;=+

/ E,=,6 8=;,6,: ;=+4,:+ 1 >:+ 5 ?:=?,6;:+ .+ +=?5=+18,/@;5=+K 6:81 ?+1;+: .,?:/. 61,8=:/?6@:=:J+/;=,54;:/+5 -+/;:6=+1,>:?:+/;K,=3;::/1;=,?;:,/:6+=+>+=:;5=+6:/1;6=+

"6) !;)6# "# /" ! # '6('6"#")+ #/(#!"6# 6!'%"#" '6%#)"$

#%!" !"6)%") 9($(!67'6()%#"(6)$ 9 6!'( !#,$ ' "6) /#"#+#6$ ! 9%") $#'#6)" )6+# 6!'%"#6$(63

6%#)"!;)6# "#' "6)1(,)"#

P+/;,6 >=:P5=:>:??,?=++1;+ :/?=?;8=;,6+1;+:@54,;/,6

?=++1;+:/>634:61:+W865@:4:6.?1+=18:/.+1;+8+51,8=>;3:3=+

, ;=+4,:+ 1 >5651:;: 8=;+ +6+?;=5?1/:?+ +W\3:W+=+K?5/P+6;5=+.+:/P9+;;?=+,35;5=++6+?;=:?+K :/ :/;+=:5=,6 1, :/ 8=58:+=+ .+1?9:.+=::8=;,6,:

, ;=+4,:+ 1 >5651:;: 8=;+ .+ :/?6@:; +W\,1?;5=+ .+ 8= 8+/;=, P=4: .+@P9+;=+K 1,6;+1,=1+.+8=:/.+=+:/:/;+=:5=,61,:/8=58:+=+.+1?9:.+=::8=;,6,:

J+/;=, +-+/;,6:;;+ :/ ?=+ = +W:1; 1?,=P+=: .+P+/;>=:P5=:>:?K?3+=:/?=+>,/?;:5/+@8=;,6;=+4,:+1>:+4:/++=:1:;

! !"6"6)%") ' "6)%") ' "6))"$1#"))"$1#"(6(6 9(6+#"; 6#$+/,3:=+ 5>:?:6 8=;,6,: +1;+ X?534:/;:+ >=:P:.+=?5/P+6;5=?,.5,?538=+15=+1:?,?5/P+6;5=861;:/8=;+ :/>+=:5=Y8=;,6 =+.5,1:1;+3+1+8=;+.+=?:=+1:.5,,1:K?++?+ :/1+3/??+6+.5,,/:;;:85;>,/?;:5/1+8=;

/ ?5/1+?:/;K 8=;,6 ?5=+18,/.+ 81;==:: 6:3+/;+65=?5/P+6;+1:?5/P+6;+ :/8=5>,/@:3+K?5/P+6/.8=5.,1+

:/?/;:;;:6+.;+:/:/1;=,?;:,/:6+.+,;:6:@=+6.53:?:6:,1:8+/;=,>4=:?=+P9+;::

8=;,6:/.+86:/+1;+?+=:/;+6+1;/.=.+65=K:/;=+.:>+=:;+6:3:;+.+;+38+=;,=:/>,/?;:+.+?61?6:3;,6,:

:;+=1:3456 8+/;=, ?61 ?6:3;,6,: 85;+ >: P1:; 8++;:?9+;.+.;+

!%66##'#6#")$)7'#6"'6 %'#$

$=:P:.+=5/P+6;5= .=,31??,:/;=+=,8;5=1::/.:?;5=

+.=51,4 +.P64+/? /;=+=,8;5= 8+/;=, 58+==+ ?5/;:/,?5/P+6=+=8:.

. +.-+=.++ ,;5/;+=351;;8+/;=,?5/P+6;5=> +.-+=.+P ,;5/,6 8+/;=, ?5/;=56,6 ;+=351;;,6,:>=:P:.+=,6,:

=?14+? >;.+1;:?6 56+?;5=8+/;=,88=5-+/:;.+6.+@P9+;=+I >;3+;6:?.:/1=3 ,;:+8+/;=,6+P,3+N ;:?9+;+O 538=;:3+/;8+/;=,?5/P+6=+

[ 538=;:3+/;+8+/;=,.+85@:;=+ :185@:;:- 8+/;=, +-?,=+ 8+: 8=5-+/:; .+

6.+@P9+;=+ 1?P=;=64@ J:?:5=E,1;4:6 538=;:3+/;8+/;=,,/; ',85=;8+/;=,5,I >;,1 %=/:;,=,1N ',85=;8+/;=,1;:?6+O '+=;=8+/;=,P9+;[ 5/.+/1;5= ",4 8+/;=, +-?,=+ 8+: 8=5-+/:; .+ 6

.+@P9+;=+ :1;/;:+= 18+/;=,+-85==+ 538=+15=>=:P:.+= 538=+15=?5/P+6;5=I 566+=+

"66)'#"(6! %#"(6) "#6 1+ -+.+ ?8:;56,6 J,/+=+ :/ >,/?;:,/+K 5/;=56,6;+38+=;,=::1:5/P+6=+8+/;=,:/1;=,?;:,/:6+.+,;:6:@=+6+:/;=+=,8;5=,6,:1::/.:?;5=,6,:,/:;=

J=;:?5385/+/;+\C )$6(!)

?+1; 6+. 1+ ?;:-+@ :/ >,/?;:+ .+ ;+38+=;,= .:/:/;+=:5=,6 ?5/P+6;5=,6,: ?+1; 6,3:/+@ 8+/;=, 58+=:5.1?,=;.+;:38:/353+/;,6?/.1+85=/+1;+?5/P+6;5=,6K ?/. 1+8,/ :/ +6 6:3+/;+8=518+;+ :/?+1; 1: ?/. 4,;5/,6 ;+=351;;,6,: ?5/P+6;5=,6,: >51;?53,;;18=+5;+38+=;,=3:E51

+.,66,3:/+@?5/;:/,,?/.;+38+=;,=:/:/;+=:5=,6?5/P+6;5=,6,: +1;+ 8=+ 3=+ 1,8=:/?=?=+ ?,6:3+/;+?6.+K,1=3/+.+1?9:11,P=/:;,=,1::/,1+:/?9:.+?5=+?;1,?5/P+6;5=,6/,>,/?;:5/+@?5=+18,/@;5=

C )$;#$, ;,/?:?/.:/;=+=,8;5=,6?+1;+?;:-;6+.,6:/.:?;5=1+?;:-+@

C "66)'#"(6)$ ' "6) 9) %"( #6# %( " )#B%( ;$#6#6#'#C;,/?: ?/. :/;=+=,8;5=,6 ?5/P+6;5=,6,: +1;+ ?;:-;?538=+15=,6?5/P+6;5=,6,: >,/?;:5/+@?5/;:/,,1: :/?+1;35. >,=/:@+@ ;+38+=;,= 1?@,; /+?+1= :/:/;+=:5=?=++1;+/+?+1=8+/;=,?5/P+6=+

;,/?: ?/. :/;=+=,8;5=,6 +1;+ 58=:; ;+=351;;,6?5/;=56+@>,/?;:5/=+?5/P+6;5=,6,:

C )$/6?+1; 6+. +1;+ 8=:/1 ;5; ;:38,6 ?/. 8=;,6>,/?;:/+@

C )"( )$ %(+# # # "+'6#")6%( ;$#"(6)$)?+1;+1;+8+/;=,1;4:6:=+1:35.:>:?=+;+38+=;,=::.:/:/;+=:5=,6?5/P+6;5=,6,:

C )$/6?+1; 6+. +1;+ 8=:/1 ;5; ;:38,6 ?/. 8=;,6>,/?;:/+@

C )"( )$ ' "6) %( "6($)$ "6+(!"#")$)96;6)$)?+1; 4,;5/ +1;+ 8+/;=, 1+;=+ 1: 35.:>:?=+;+38+=;,=::.:/:/;+=:5=,6>=:P:.+=,6,:

)6##'#6#")$)) 6# 9) %") /;=5.,?+;:1;+?9+=,6:/8=:@'+?;:-+@6+.,6-+=.+K?++?+:/1+3/?8=;,6>,/?;:5/+@

6;6)$JJ+/;=,.+?6/1=+>=:P+==+=5;:;:4,;5/,68+/;=,?5/;=56,6;+=351;;,6,:18=+8=;+.=+8;?538=;:3+/;,6,:.+6aa:/1+/1,6?+65=.+?+15=/:?/85@:;:aa>=:P:.+=,6/,>,/?;:5/+@

( ;$#"(6)$J5;:;: 4,;5/,6 8+/;=, ?5/;=56,6 :/ .:=+?;: ?+65= .+?+15=/:? / ?+1; 353+/; 1+ ?;:-+@ 6+.,6 =51,K85=/+1;+ ?538=+15=,6K := =+>=:P+==+ - :/?+8+ :/ 1?,=;;:38/85@:;:aa?5/P+6;5=,6/,>,/?;:5/+@

;,/?:?/.6+.,6=51,1+.+@?;:-+@K;+38+=;,==+5-65=+ ?5=+18,/@;5=+K := 8=;,6 +1;+ ?5=+18,/@;5=8+/;=, 1;5?=+ 6:3+/;+65= ?5/P+6;+ 1: 8,;+=/:??5/P+6;+

I

( "6($)$"+'6#")67!"#6#':1;+3+6+ .+ ?5/;=56 6+ ;+=351;;,6,: :/;=+=,8 ,;53;>,/?;:5/=+8=;,6,:8+/;=,3:3,6;1,3:8,;:/;:38K:/ >,/?;:+ .+ 1+;=+K 85: :6 8,/ .:/ /5, :/ >,/?;:,/+1:P,=/.;+38+=;,=.5=:;

6;6)$J,;+;:6+P+:/;=+3:3,6;+85@:;::.+=?:=+

:>=+6+ .+ 8+ 4,;5/,6 ;+=351;;,6,: 1,/; :/>5=3;:-+ 1:-E,;1=+P6;::/85@:;:?+3:85;=:-:;

+P6/. 4,;5/,6 .+ ?5/;=56 6 ;+=351;;,6,: :/ 85@:;: K;+38+=;,= .+@-56;; +1;+ :/;=+ ^ 1: ]I ^ 5;:/.4,;5/,6.+?5/;=5618=+?:>=+6+3:3=:K=?:=+.+-:/+.:/?+:/?+3::/;+/1K:/?@?5/;==@5/+6+=?:;+-5=>:.:/?+:/?+3:?6.+

( ;$#"(6)$':1;+3,6 .+ ?5/;=56 6 ;+=351;;,6,: ?5/P+6;5=,6,: +1;+861; 8+ =3 ?8?,6,: "+38+=;,= .5=:; 85;+ >:=+P6; :/;=+ /,3:;+ 6:3:;+ ?5/>5=3 >:P,=::K 8=:/ =5;:=+4,;5/,6,:;+=351;;,6,:5;:=+4,;5/,6,:1+85;+>?+.++W+386,?,E,;5=,6,/+:35/+.+

/ 8=; 85;+ >: ;:/15 ;+38+=;,=.+ O ^ 1,3:1?@,; .? 4,;5/,6 ;+=351;;,6,: +1;+ =+P6; ?5/>5=3>:P,=::

5;:=+4,;5/,6,:.+?5/;=56:/1+/1,6?+65=.+?+15=/:?1:P,= ;+38+=;,=: 3: E51+K =5;:=+ 6,: :/ 1+/1 :/-+=1?+65=.+?+15=/:?1:P,=;+38+=;,=:3::/6;+

"+38+=;,=?=+1+.+@-56; :/8=;.+8:/.+/,/,3:.+ 85@:;: 4,;5/,6,: .+ ?5/;=56 6 ;+=351;;,6,:K ?: 1: .+;+38+=;,=3+.:,6,::/?5/E,=;5=K>=+?-+/;.+1?9:.+=::,1::1:?/;:;;+.+6:3+/;+8,1+=+?+/;:/?5/P+6;5=K+;?

'(1"# +#; =>;,=:65= .:/1=3?,9=;:+K;-:K+;?

) "6()%"#$+ "96, " 96;63#!#"I$!#!6#%#!%#'# #$#"+'6#")6#%#+63

!"9$7'(#"9/"#"##%)+)$#6# )"$##;4"3$+ "$'("'6 +6(!) $$##$"$3!"%! "#$!#$#!1#" /#! %4!!#)!#$

#+,#$#" %$(9# 79($#$)+ )74#6"+'6+#,$#$#;6#!+!#)9($'$#!"% # "#$ "6()% 96;63 !"9$ #$+ "$ ! /(6 '#!"6# )+"#"#7

+')$!"+'6#")6#'#!"6#6##$+ "$(6"4+6,6 ;:38:65= .+ 81;==+ .+ 6 1>=1:;,6 3/,6,6,: .+:/1;=,?;:,/: >,=/:@+@ :/>5=3;:: 1,8= ;:38,6,: .+81;==+

":38,6.+81;==+/,85;+ >: .+;+=3:/;+W?; :/-/1K.+5=+?+.+8:/.+.+8=518+;:3+1:35.,6.+,;:6:@=+66:3+/;+65==?:;++?++K;:38,6.+81;==+:/1?=:1+1;+.5=:/>5=3;:-

?/,.5=:;:1,;:6:@;:6:3+/;+6+?5/P+6;+:/8=5>,/@:3+:3+.:;.,8?,38==+K?+1;+85;>:81;=;+8=5W@:8/6.+@P9+;=+:/>=:P:.+=

()$)"$1#6#$%( ;$#"(6)$)

( ;$#6#5/P+6=+ .:-+=1+65= 8=5.,1+ ;=+4,:+ 1 1+ +>+?;,+@+:/;5;.+,/ :/ ?538=;:3+/;,6 .+ ?5/P+6=+ .,8 58=+8==+?5=+18,/@;5=+

5;:;:?53,;;5=,6?5/P+6;5=,6,:8+85@:;:85=/:; ??,5=+:/:/;+.+?5/P+6?/;:;;:3:?:.+6:3+/;+1:.+5=+:/?@,6:/?5/P+6=::,/+:?/;:;;:3:3=:.+8=5.,1+

+?+1;.;?538=+15=,6?5/P+6;5=,6,:->,/?;:5/:/?5/;:/,, 8+/;=, ;:/P+ ;+38+=;,= .+ ?5/P+6=+/+?+1=

J,/+;: 6:3+/;+6+ 6 ?5/P+6; 1: ,;:6:@;: 8=;,6 1 ?,3+1;+.+1?=:13:1,1;:38.+.+5=+

,8 ?+1; :/;+=-6 .+ ;:38 .+@?;:-;: :/;=+=,8;5=,6?5/P+6;5=,6,:6+.,6P64+/:/.:?;5=/,1+3:8=:/.+1:8=;,6->,/?;:5/.://5,:/35.,6,;53;

)%( ;$#" %(#"# #%$#!"+'#$+ " %# ""#"+#+#6%#"%$!'%9%#" n#"

4 %n7 %#1 %( "6#6 %( ;$#6# ) /# 9 #+'$(#67#6)'#1;4"#6!"'(!,$!##,#$(%# )+" "6(6#6 B'66# ;)!")$) ! #6(+7 +)67"%C3

1;+.+8=+>+=;1/,:/?+=?;:18=5.,?+;:P9+;,/?:?/.?5/P+6;:6:3+/;+K.+5=+?+8=5.,?+=+

.+P9+;=+.,?+?8?:;;+.+?5/P+6=+

#!"6#6##$+ "$(6 96;61;+ 8=?;:? 1 1+@;: 8=5.,1+6+ ?5/P+6;+ :/ ?51,6?51,=:6+ .:/ 1=3 .,8 ?+ ?5/P+6=+ 6,; 1>=1:;

1;>+6K 8,;+;: >?+ 65? :/ ?538=;:3+/;,6 .+ ?5/P+6=+8+/;=, 6;+ 6:3+/;+ 5/P+6=+ :/;+=3+.:= /,.+;+=:5=+@6:3+/;+6+.+E81;=;+:/>=:P:.+=

))"#"!#6!'%"#""+')$'#!"6#6 %#"' #+,#$#5)$ '6()!$(6 %( ;$#" #%# $

%)+'#6#" %( ;$#"3 "6) '#!"6#6# '6()!$(6%( ;$#"#%#!#7%( !)$"#" !"6)%") $'#!"6#6#9$#" ' )!# %( ;$#"(6)$)3 +,($)6$ 6'61 "#96" #$+ "7 %96$ !+ 9%# "+')$ +#

N

'#6#")$!+)$ %( 5)6#"(6?+1; 8=; /,?5/;:/+P@+?=+85;.,/ 1;=;,6,: .+5@5//:?::/?:=?,:;,6.+>=:P1:/:?::/3;+=:6+6+:@56;5=+

-:;;: -;3=+ ,/:;;:: .+ =?:=+K :/ 18+?:6 :/ 18;+6+8=;,6,::/8=58:+=+1?9:34;5=,6,:.+?6.,=

;+=:6+6+>5651:;+8+/;=,?+1;8=;3=?;+?,1:3456,6

1:/;=+?:?64:6+

"6" 6

1;4"#6#'?,=P+=+,/+:8=;:6:?9:.,6,:>5=3;:/?538=;:3+/;+6+.+ =?:=+ 1,4 >5=3.+?=:1;6+.+ @8.1: P9+; >?+8=;+.:/>,/?;:5/=+8=;,6,:

8. P=51 1: P9+; , +>+?; :@56;5=K .+?: =+.,?+>:?:+/; =?:=::K :/ ;:38 ?+ ;+38+=;,= ?=+1;+ :/?538=;:3+/;+6+.+=?:=+K?+1;+,/+-5:+.+3:3,6;+/+=P:+m 6 5 /,3:; P=51:3+K ,1 ?538=;:3+/;,6,: .+?5/P+6=+/,1+3:85;+.+1?9:.+

?+1; ;:8 .+ 8=;K .+@P9+;=+ 86?:: .+ =?:=+ >=:P:.+=,6,:+1;+,;53;K>=/:?:5:/;+=-+/;:+.:/+W;+=:5=

':1;+3,6.+?5/;=566 ;+=351;;,6,: :/;=+=,8+ >,/?;:5/=+?538=+15=,6,:6:/;+=-6+=+P,6;+K8+/;=,,/;:383:6,/P1, 3: 1?,=;K :/ ?+1; ;:38 =?:=+ +1;+ :/;=+=,8; K;+38+=;,= 86?:: .+ =?:=+ .+81+1;+ ^ .;5=:;:/?6@:=:: ?5/;:/,;,6,: ?538=;:3+/;,6,:K 1;>+6 :/?; 1+8=5.,?+.+@P9+;=+;,/?:?/. ;+38+=;,=1,8=>+;+:86?::.+=?:=+;:/1]]^K?5/;=56,6 ;+=351;;,6,:8,/+.://5,1:1;+3,6:/>,/?;:,/+

8 =+@,6;; .:/ ;58:=+ P9+;:: ?,=P+ 8=:/ 5=:>:?:,6 .++-?,=+ 8+: .+ ;58:=+K +1;+ ?5/.,1 8=:/ 18;+6+8=;,6,: :/ ;- .+ +-85==+K 1;5?; .+1,8=?538=+15=,6,:1:1++-85=.;5=:;?6.,=::?+1;,:

+=:>:?;: 1:?,=;;:5=:>:?:,6.++-?,=+8+:.+ ;58:=+8=5.,1 8=:/ .+@P9+;=+ 8+=:5.:? 1,/;+;: -+=;:@;: :/?+1;1+/1.+586?,;>6;:/:/;+=:5=,68=;,6,:??+1;+1;+54;,=;K8.+;58:=+?,3,6;85;+8=5-5?.+>+?;:,/:K.+5=+?+85;+;:/P+:@56;:8=;,6,:

,=;;: 5=:>:?:,6 .+ +-?,=+ 8+: =+@,6;; .:/ ;58:=+P9+;::?,.:185@:;:-,68+/;=,;+-:>,=/:@;K?=++1;+=;;:/>:P,=:185@:;:-,68+/;=,?,=;=+ ;+-:65=1+81;=+@ :/5=:>:?:,6.++-?,=+8+:

@,6 ?+63: ;:8:?.+54;,==++-?,=:: 8+: .+ ;58:=++1;+:/;=5.,?+=+:/8=;6:3+/;+65=346;+:/9=;:+K?/.?+1;9=;:+-:/+:/?5/;?;?,8/5,6.:/18;+6>=:P:.+=,6,:1:.+6:8+1;+.++68=:/:/P9+;=+?1?5;+;:6:3+/;+6+ :/ ?+1; 353+/;K 9=;: 1+ - =,8+ 1: 85;+8=5-5?54;,==++-?,=::8;=,/@/.:/,/;=,6?+1;+:

=,P3 1 >:;: ;+/;: .:/ 35;:-+6+ .+ 3: 1,1 6:/;=5.,?+=+:/8=;6:3+/;+65=346;+:/9=;:+

/ ?@,6 ,/5= 156:?:;=: ?=+1?,;+K .+ +W :/ ;:38,6?/:?,6+:K >=:P:.+=,6 85;+ >,/?;:5/ ?5/;:/,, :/

?+1;;:38K.+@P9+;=+,;53;/,=+65?

:?:6+8+;+=+3/+/;+.+P9+;1,@8.8+8/5,6.:/18;+6 >=:P:.+=,6,:.,88+=:5..+.+@P9+;=+/,1,/;,/>+/53+//5=36

5/P+6;5=,6 /, 85;+ >: +?9:8; ?, 1+; .+ .+@P9+;=+,;53;K .+5=+?+ 6:3+/;+6+ ?5/P+6;+ 1: ?5/P+6;+ :/8=5>,/@:3+/,1,85=;;+38+=;,=.+.+@P9+;=+

;,/?:?/.1+8=5.,?3:?: ?=:1;6+.+ @8.1:P9+;K:/.+8=;;: 1;=;,6.+P9+;1: @8.?,E,;5=,6 =?6+;+:.+861;:?>,=/:@;+

"-.:/>:P,=/,+1;+,/??+15=:,68=;,6,:`

O

;,/?: ?/. 1;=;,6 .+ P9+; +1;+ ;; .+ P=51 :/?; /,85;+ >: :/.+8=;; ?, =?6+;K 86?:6+ .+ =?:=+ ;=+4,:+.+@P9+;;+$=+?-+/;.+@P9+;=:65=.+8:/.+.+,;:6:@=+:/P+/+=6.+5=:8+/

'?5;+;:6:3+/;+6+?5/P+6;+.:/8=;K1:1+@;:6+ :/;=,/?51;8+;;?,9=;:+1,3;+=:6;+W;:6J1;=;:6+8+?;851:4:6:/65?=+?+1,8,/+;:6+:/6;>=:P:.+=

'?5;+;: 1;+?9+=,6 .:/ 8=:@K 1;>+6 :/?; 34+6+ 8=;: 6+8=;,6,:1>:+1?51+.:/>,/?;:,/+

+1?9:.+;: ,1:6+ 34+65= 8=;: 6+ 8=;,6,: 1: ?,=;;:>=:P:.+=,6 ?5/>5=3 ?8:;56,6,: a,=;=+ 8+=:5.:?a

/;=+;:/+;:1:?,=;;:?5/P+6;5=,61;>+6\';+=P+;: 8 =+@,6;; .:/ ;58:=+ P9+;:: ?, 5 ?=8 1,4,=+;+K8+.:=+?;:6;,=:65=86?:65=.+=?:=+8.+;58:=+?=+ 1+ 1?,=P+ 1+ ?,3,6+@ :/ ?/6,6 .+ +-?,=+>5=3;:/8=;+:/>+=:5=8=;,6,:1:85;+>::/.+8=;;?5/>5=3>:P,=::

1+@;:,/?1;=5/1,-1.+:/6;:3+?5=+18,/@;5=+1,4+-?,=+

1;=5/,6.:/>:P,=/,+1;+,/??+15=:,68=;,6,:

';+=P+;: 1,8=>+;+6+ .,8 .+@P9+;=+ 1: P56:=+ 8+:=+@,6;;.:/;58:=+P9+;:: /;=5.,?+;:1;+?9+=,6 :/8=:@1::/;=5.,?+;:6:3+/;+6+665?

'+=+?53/.?8=;,61>,/?;:5/+@+685@:;:3W:34,;5/,6,:.+?5/;=566;+=351;;,6,:K;:38.+?;+-5=+K1;>+6 :/?; 1 85; ;:/P+ ;+38+=;,= .+ 81;==+ 6:3+/;+65=:/?+63:1?,=;;:38

)6#"#6#'6(%#'+=+?53/.1186;::/;+=:5=,6>=:P:.+=,6,:6>:+?=+18;3/:K ,;:6:@/. 8 ?6.,;K 85: 16 1;+=P+;: +1;+8=?;:? ? :/ ?+61: ;:38 1 ?,=;;: 1: :/;+=:5=,6?5/P+6;5=,6,:1:16.+@P9+;;:

,;=+4,:+>5651:;:.+;+=P+/;:?1/:?:1,18,/

,8.+?5/+?;=+.+6?,=+/;,6+6+?;=:?K186;:8=;,6?,8?6.,;85:1;+=P+;:6,=;;:P=/:;,=.++;/1=+,1::?,8?,=;,8?,=;=+K8,/+;:8=;,6:/8=:@

'+=+?53/.1 :/.+8=;;:8=>,61:3,=.=:?,3,6;+:/18;+6+ >=:P:.+=,6,:1:?5/.+/1;5=,6,:1:1?,=;;: ;-.++-85==+>6;.+1,8=?538=+15=,6,:5.;1,.+.5,5=:8+/

96;6)$ )!"9($(!"/?@,6:/?=+>=:P:.+=,6/,->:>5651:;58+=:5.3:6,/P.+;:38K,=3;:?+1;:81:\+?5/+?;;:8=;,6

/.+8=;;:6:3+/;+6+.:/>=:P:.+=

+@P9+;=+1:?,=;=++1;+.+1?=:1/;+=:5=

1;:,1.+1?9:18+/;=,+-:;8=5.,?+=+.+3:=51,=:/+86?,;+:/:/;+=:5=

9%"

()$ $(%)6#,%)$)/?@,6:/?=+4+?,6/,3:>,/?;:5/+@K:68,;+;:1?9:341;>+6\+?5/+?;;:8=;,6.+61,=1.++6+?;=:?:;;+

+1,=,4;:1,=,4,6?=+>:W+@?8?,6638::K85:1?5;+;:?8?,6638:::/.:=+?;::/.:?;.+1P+;1:4+?,685;+>:1?9:34;":8,64+?,6,:\:P/5/KKIbK>:6+;,8 1?9:34=+ 4+?,6,:K >:W;: 6 65? ?8?,6 638::K:/>:6+;;:1,=,4,61:8,/+;:8=;,6:/8=:@

:816,3:/::/,>+?;+@>,/?;:5/=+>=:P:.+=,6,:

[

#%#%/# )9) %"( #1#/ ;:38,6 >,/?;:5/=:: 8=;,6,: 85; 8=+ 3:?: .+>+?;:,/:?=+ :/1 1 /, /+?+1:;+ ?9+3=+ ,/,: ;+9/:?:/ /,=3;5=+ 9=; 1:/; .;+ :/>5=3;:: 8+/;=, +-:;?9+3=+?+/;=,6,:.+1+=-:?+.?/,+1;+/+?+1=

;=P+3;+/;:? >,/?;:5/=+8=;,6,:;=P+.,81:/+ /,3:;+ @P535;+ 8=5.,1+ .+ ?538=+15= 1: .+

6(,$+#1;+ 8=+ ?6. :/ :/;+=:5=,6>=:P:.+=,6,:

1;+ 8=+ ?6. :/ :/;+=:5=,6?5/P+6;5=,6,:

8 ?,=P+ 6 8/5,6 .:/18;+6>=:P:.+=,6,:

8?,=P+:/?538=;:3+/;

8?,=P+8+85.+

1;+ 8=+ 3,6; P9+; 1:@8.

538=+15=,6 >,/?;:5/+@?5/;:/,,

8=;,6 /, >,/?;:5/+@

, >,/?;:5/+@ /:?:=?:=+K /:?: :6,3:/=+

+.,=:6+ :/.:?;5=+ /, 1+8=:/.

8=;,6+1;+@P535;51

#)1#'(!,$#5/;=56,6;+=351;;,6,:85;+>:=+P6;:/?5=+?;

J=5.,1+6+ /, 1,/; .+1;,6 .+ =+?: 1, 1,/;:/?5=+?;1+@;+

D1/,1+85;+:/?9:.++;/11,/,+1;+4:/+:/?9:1

5/;=56,6;+=351;;,6,:85;+>:=+P6;:/?5=+?;

D1/,1+85;+:/?9:.++;/11,/,+1;+4:/+:/?9:1

, >51; :/;=5.,1+ 8=5.,1+ :/ ?/;:;;+ 3=+8+/;=,>:?5/P+6;+

J=5.,1+6+ .+ ?5/P+6; 1,/; 1+@;+ 8=+8=58+,/,6.+6;,6

1;+ /5=36 / ;:38,6 .+@P9+;=:: ,;53;+K?=:1;6+6+1+;58+1?8+8/5,6.:/18;+

-?,=+.:/?538=;:3+/;85;+>:54;,=;

J=5.,1+6+ :/;=5.,1+ 85; :38:+.:? 1?,=P+=+8+::/?56+?;5=

8.+;58:=+/,?,=P+:/;-.++-85==+>6;.+1,8=?538=+15=,6,:

J=5.,1+6+/,1,/;346;+?5=+?;

D1:6+ /, 1,/; :/?9:1+ ?5=+?; 1, /, 1+ :/?9:.+;/1

,;5/,6.+?5/;=566;+=351;;,6,:85;+>:=+P6;P=+1:;

,;5/,6 .+ ?5/;=56 6 ;+=351;;,6,: +1;+ =+P6;:/?5=+?;

D1:6+ /, 1,/; :/?9:1+ ?5=+?; 1, /, 1+ :/?9:.+;/1

, >51; :/;=5.,1+ 8=5.,1+ :/ ?/;:;;+ 3=+8+/;=,>:?5/P+6;+

,>51;:/;=5.,1+6:3+/;+8=+?6.+

8=;,61+>6:/;=,/65?8=+?6.

';+?9+=,6/,+1;+?5=+?;:/;=5.,1:/8=:@

':P,=/;.:/;465,68=:/?:861=1

':1;+3,6 .+ ?5/;=56 6 ;+=351;;,6,: /, +1;+ :/>,/?;:,/+

J=:@ /, =+ ?,=+/; :/?+=?;: 1 ?5/+?;;: 6;8=;68=:@8=;,6/,+1;+:/1;6;?5=+?;

($)"+P6;: 4,;5/,6 ;+=351;;,6,: 6 5 =?:=+ 3:8,;+=/:?

1+@;:8=5.,1+6+:/65?,6?5=+18,/@;5=

+=:>:?;: .? ,1 1+ :/?9:.+ 4:/+ 1: .?P=/:;,=.++;/1=++1;+:/4,/1;=+1:?,=;

+P6;: 4,;5/,6 ;+=351;;,6,: 6 5 =?:=+ 3:8,;+=/:?

+=:>:?;: .? ,1 1+ :/?9:.+ 4:/+ 1: .?P=/:;,=.++;/1=++1;+:/4,/1;=+1:?,=;

1;+8;;: ?;+- 5=+K 85: -+=:>:?;: .:/ /5,;+38+=;,=

1+@;:8=5.,1+6+1;>+6:/?;+=,6=+?+185;?:=?,68=:/;=++6+

,=;;:+-?,=+

+=/E;: 8=5.,1+6+ 1;>+6 :/?; 1 /, ;:/P.:=+?;8/5,6.:/18;+

J61;: 1:1;+3,6 .+ +-?,=+ 8+: .+ ;58:=+ :/;-.++-85==+

346;:8=5.,1+6+3:4:/+

+=:>:?;: .? ,1:6+ 1+ :/?9:. 4:/+ 1: .?P=/:;,=:6+ .+ +;/1=+ 1,/; :/ 4,/ 1;=+ 1:?,=;+

+P6;: 4,;5/,6 ;+=351;;,6,: :/;=5 85@:;:+ ?=+.,?+6;+38+=;,=3::/6;

+P6;: 4,;5/,6 ;+=351;;,6,: :/;=5 85@:;:+ ?=+.,?+6;+38+=;,=3::/6;

+=:>:?;: .? ,1:6+ 1+ :/?9:. 4:/+ 1: .?P=/:;,=:6+ .+ +;/1=+ 1,/; :/ 4,/ 1;=+ 1:?,=;+

1;+8;;: ?;+- 5=+ 1: 85: -+=:>:?;: .:/ /5,;+38+=;,=

/;=5.,?+;: 6:3+/;+ ?+6 3,6; 6 ;+38+=;,=?3+=+:

/?+=?;:1=+.,?+;: ;+38+=;,=:/ :/?8+=+:/?=+1+>68=;,6/;=5.,?+;:1;+?9+=,6?5=+?;

/65?,:;:1:P,=/;

J,/+;: 8=;,6 :/ >,/?;:,/+ ?5/>5=3:/1;=,?;:,/:65=.:/?8:;56,6XJ,/+=+:/>,/?;:,/+Y

8+6;:6,/+6+?;=:?:/

+=:>:?;:.?8=;,6+1;+1;4:6;5;+?+6+8;=,8:?:5=+;=+4,:+11+>6+8+85.+

/31,=:/?=+:/?=+?+1;+1>;,=:/,.,?6/:?:,/=+@,6;;K?9+3;:?+/;=,6.+1+=-:?+,;5=:@;

?:=?,6;: P+/;,6,: >=:P5=:>:? ?+1; /, :/1+3/+W:1;+/;,/,:.+>+?;?:5>,/?;:5/=+/5=36

;=P+3 .:/ /5, ;+/;: ? 8=;,6 /,>,/?;:5/+@?5/;:/,,K.+?:58=:=+?538=+15=,6,:

/, :/1+3/ 6:81 .+ ?,=+/; + ?++ /, ;=+4,:+ 1;:/P+;:8=;:6++6+?;=:?+:/:/;+.+.+?5/+?;8=;,6.+6=+;+

N

!"#$#6##'#6#")$)

)6#"#6#/.+8=;;: ;5;+ 4+/@:6+ .+@:-+ ?=+ 1:P,= ?+6+3+/;+6+?5385/+/;+1/,1+.+861+@+:/8=;

'86;::/;+=:5=,68=;,6,:?,8?6.,;1:.+;+=P+/;164

$5651:;:5?:=8356+

,8?,=;=+1;+=P+;::/;+=:5=,68=;,6,:

6# !'(6")$71#+,#$#6#'+ =+?53/. 6:-==+ 8=;,6,: :/ 346E,65=:P:/6K :/ 85@:;:+ -+=;:?6 -:/. :/ -+.+=+

;+/;:5/=:6+.+8+346E

,8>:+?=+;=/185=;K8=;,6/,;=+4,:+?5/+?;;8+/;=,8=5W:3;:-5=+

!1#6#"+38+=;,=34:/;=+ :/>6,+/;1,8=?5/1,3,6,:.++/+=P:+ 1: 1,8= >,/?;:5/=:: ?5=+?;+ 8=;,6,: :/.1+@;: 8=;,6 6,;: :/ ?5/1:.+==+ ? +1;+ /+?+1= ?8=;,61>,/?;:5/+@+:/6:3:;+6+.+;+38+=;,=?5/>5=3?61+:?6:3;:?+?=++1;+.; :/ ;4+6,6.+3: E51K?=+85;+>:P1:;8++;:?9+;?,.;+;+9/:?+

$#!#%$+#"%# +'6#")6##+,# "#

' ]

]^

]

]^

'" ]O

]O^

($P'8?:;;+4=,;6

8?:;;+/+;6

;:3+33/6;:3+33./?:3+335/1,3.++/+=P:+ Fb99

Fb9/61.++/+=P:+K?5/>5=31;/.=.+65=D8?:;;+.+?5/P+6=+FP9":38.+=?:=+J,;+=+/53:/6b%=+,;;+FP,3=.+?538=+15=+

DAPAABQRDC5/P+6;5=\I$=:P:.+=\[I5/P+6;5=\[$=:P:.+=\[

N[

KOO

NN

! !"6"6)%") ' "6)%") ' "6) !) !""#$#"#$#"(6(6

#""4 %

N

?;+38+=;,=34:/;+1;+1,4?+3:/:3.:/;4+6K;+38+=;,= ?538=;:3+/;,6,: .+ =?:=+ 85;+ 1 ;=+?8+1;+;+38+=;,=8=+1?=:1

? ;+38+=;,= 34:/; +1;+ 8+1;+ ?+ .+ 3: 1,1K;:38,6 .+ >,/?;:5/=+ 6 ?538=+15=,6,: +1;+ 3: 3=+K;+38+=;,=:/>=:P:.+=+1;+3:3=+K?5/1,3,6.++/+=P:+?=+1;+

:/.1+@;:8=;,61:P,=;:-?+1;+8,16/:-+6?+1;6,?=,85;+>:54;:/,;8=:/=+P6=+8:?:5=,1+65=E,1;4:6+.:/ 8=;+ .+ E51 :/ >; 8=;,6,: ':4 +1;+ ,/??+15=:,8:?:5=,1,6,:=+P64:6?58+=;:.+1+@=+6/:-+65?+=+K?+1;+1:4+85;>::/.+8=;;+

, 1+@;: 8=;,6 :/ 15=+ 1, 8=58+ .+ 5 1,=1 .+?6.,=

?;5;,1:;=+4,:+1+@;:/8=58:+=+,/,:=P@.;5=:;:/?5=85==:: :/354:6K 6,;: :/?5/1:.+==+?+1;+.:1;/;+3:/:3+\

/?@,6,/,:=P@+6+?;=:?1,8+P@K;=+4,:+61;:?3.:1;/;?.:1;/;+1;+3:3:?8,/+;:586?:@56;5=+.+KI?3:/;=+?+6+.5,8=;+

/ ?@,6 ,/5= 154+ ?, 35;5=:/ 1, ?=4,/+ .:1;/;;=+4,:+1>:+.+?38+/;=,??+1;+.,3:3,6;?6.,=

$=:P:.+=,6+1;+8=5:+?;;1>,/?;:5/+@+1:?:/.+1;+6:8:;.+8+=+;+

:/. 1+@;: >=:P:.+=,6 =+18+?;;: .:1;/;+6+3:/:3+.:/>:P,=

J 85@:;:5/=+1,4,/.,68.+8+=+;+J 85@:;:5/=+6:4+=

N

%4+,#6#6%"!%46#)!/?@,6:/?=+?+1;6,?=,+1;+?+=,;.+65?,6:/?=++1;+1+@; 8=;,6 1, .+ 35.,6 .+ 3/+-==+K .:=+?;: .+.+1?9:.+=+,1::85;+>:1?9:34;.+6.+1?9:.+=+18=+.=+8;6.+1?9:.+=+18=+1;/P

8=;+6+>6;+8+8:;1+.+1?9:.18=+.=+8;

D=3;5=+6+58+=;:,/:;=+4,:++>+?;,;+8+4@>:P,=:65=1::/1;=,?;:,/:65=m

+?5/+?;;:8=;,6.+61,=1+6+?;=:?

1;,=/;: 18=+ 18;+ 8=;,6K -/. P=:E ??538=+15=,6 1 /, ;:/P 85.+, '+ =+?53/. 1=,P;:56;8+=15/1-E,;+K?=+1;:/8=;,6:/?+1;85@:;:+:/1:P,=/;

'?5;+;: ?, ;+/;:+ .+ +W ?, ,/ ?,;:; ?8?+6+ .+8=5;+?;:+ ?=+ ?58+= 1,=,4,=:6+ .+ >:W=+ P=:6+:?8?,6,: :/>+=:5=K 85: P=:6 ?8?,6,: 85;+ >: 1?518=:/.+1,=,4=+1,=,4,=:65=4,?;:

+35/;;: 1,85=;,6 :/>+=:5= 6 ,1:: ?5/P+6;5=,6,: 8=:/1?5;+=+1,=,4,=:65=4,?;:1:86?,;+65=.+>:W=+4,?;:'?5;+;:,1?5/P+6;5=,6,:;=P/.5,15=:/E51

+35/;;: 1,85=;,6 .,46, 6 ,1:: 8=:/ 1?5;+=+1,=,4,=:65=4,?;:1:86?,;+65=.+>:W=+4,?;:

'?5;+;:,1>=:P:.+=,6,:;=P/.5,15=:/E51

+>:6+;;: W,6 1,8+=:5= .+ 1,1;:/+=+ 6 ,1:: >=:P:.+=,6,:K85::/>:6+;;:68+?+66;8=;+

'?5;+;: ?8?+6+.+8=5;+?;:+ ?=+?58+= 1,85=;,6.,46,6,1::.+8+8=;+1;/P1: >:W;:6+8+?+66;8=;+

J5;=:-:;:,1 >=:P:.+=,6,:8+W,61,8+=:5=.+1,1;:/+=+6,1::$:W;:1,85=;,6.,46,6,1::8+8=;+1;/P?,E,;5=,61,=,4,=:65=4,?;:1:686?,;+65=.+>:W=+4,?;:

-+;:P=:E?3=P:/+,1::>=:P:.+=,6,:1>:+8=6+6?,3=P:/+?=?1+:

J5;=:-:;:,1?5/P+6;5=,6,:8+1,85=;,6.,46,6,1::

$:W;:1,85=;,6:/>+=:5=6,1::8+8=;+1;/P?,E,;5=,61,=,4,=:65=4,?;:1:686?,;+65=.+>:W=+4,?;:

-+;:P=:E?3=P:/+,1::?5/P+6;5=,6,:1>:+8=6+6?,3=P:/+?=?1+:

'?5;+;: 8=:/ ;=P+=+ +6+3+/;,6 .+ ?58+=:=+ 6 P=:6+:?8?,6,::/.:=+?;:1P+;::1:>:W;:68+8=;+58,1

$:W;: 6 65? P=:6 ?8?,6,: ?, E,;5=,6 1,=,4,=:65= 4,?;:K85:8,/+;:665??8?+6+.+8=5;+?;:+

1+@;:8=;,6:/65?,61,K8,/+;:66/:-+61:?5/+?;;:668=:@

/?@,6:/?=+/,.5=:;:1+W+?,;;:8=5?+.,=.+3:1,1K8+6;: 6?+63:8=58:;1+=-:?+6?+1;,: ;:8.+8=;

"+9/:?:+/::-5=:/.+86:/:58+=;:,/+K?5/;=?51;

( :?=:6+,6;+=:5=+KO[ .:/

IO[ :=+?;:- 8=:-:/.538;:4:6:;;+ 6+?;=53P/+;:? 1: 35.:>:?=:6+,6;+=:5=+

#6#6""#%)"+#%)"+''#!''#!"6"6#6#6##$+ "##$+ "$(6BAC$(6BAC+'!+"('(1"#6##$+ "$(6'6(#!'" 96;6

S ;:38.+.+85@:;=+@,6W ;:38851:4:6.+.+85@:;=+:/>,/?;:+.+8=518+;:3+8=5.,1+65=

$+ " +''(1"#6 1$ "(##+,#$#6

=/+?=,. S S W W W >56:+=/+P;:; S S S W W W -1?58+=:;=/+8=E:; S S S W W -1?58+=:;=/+?=,.;5?; S -1?58+=:;=/+8=E:;;5?; S S W W -1?58+=:;:=/;: S S W W >56:+K?+65>/K9:=;:+?+=;J+1;+8=518; S W W >56:+J+1;+P;:; S S W W -1?58+=:;J+1;+>=:8; S S W W W -1?58+=:;J+1;+?5/1+=-K.+1?9:1 S W W -1?58+=:;J,:8=518; S S S W W W >56:+J,:>=:8; S S S W W W -1?58+=:;%:/8=518; S S W W W W >56:+%:/>:=; S S W W W -1?58+=:;;KP:1?8=518; S S S W W >56:+;KP:1?P;:; S S S S W W W -1?58+=:;D/;/+.+18?9+;; S S S S S S S 346E5=:P:/6D/;.+18?9+;; S S W W W W W 346E5=:P:/68;+:/8,/P.+861;:? S S S W W 346E5=:P:/6=+3 S S W W ?,;:+861;:?'3:/;:/ S S S S W W W ?,;:+861;:?=:/@;=+ S S S S S S S >56:+6,3:/:,=:/@356+ S S S S W W W >56:+8;+4;,; S S S S W W W >56:+, S S S S S S S'8/?K3?=:1 S S W W >56:+@=+-+=.+K>156+-+=.+ S S S S W W W >56:+:,8+=?: S S W W W >56:+5=?5-K=.?:/: S S S S S S S >56:+=.+: S S W W W >56:+51:: S S S S S S S >56:+=@ S S S S S W W >56:+$=,?;+8+=:14:6+?81,/:K@3+,= S S S W W >56:+6;+>=,?;+ S S S S W W W >56:+$=,?;+6?5/1+=-.+1?9:1 S S S W W -1?58+=:;J=E:;,=:,386,;+?,?=+3 S S W W -1?58+=:;

N

#6#6# "!!6# "!!6/%/%

( ";#6# "

6/%!'!!%4+,? ?9+3=+ 1+=-:?+,6,: +1;+ :/+-:;4:6K /,/;;:.+>+?;,6,/,:?+/;=,.+1+=-:?+,;5=:@;K?+63:8=58+.+65?,6.+=+1+.:/;

:/. /,/;;: .+>+?;,6 8=;,6 ;=+4,:+ :.+/;:>:?; ?5/>5=3.;+65=.+8+;46:;?,.;+;+9/:?+

?+1;86?,;+1;+6:8:;8+8+=+;+:/:/;+=:5=,68=;,6,:K6:/P ?,;: .+ 6+P,3+ :/ ?538=;:3+/;,6 .+ 6:3+/;+8=518+;+ :/8=;+.+ E51K1;:/P"5;+.;+6+/+?+1=+8+/;=, /,/; ?+/;=,6 .+ 1+=-:?+ 85; >: P1:;+ :?: ;:8K35.+6K /,3= .+ 1+=:+K +;? 5;;: :?: .;+6+ .+ 8+?+1;86?,;\

5.+6J=5.,?;5

'+=:65

;+5>8,=?91+

J=5.,?;5=,6:1:=+@+=-.=+8;,6.+>?+5=:?+>+6.+35.:>:?=+:/8=5.,1+

N

%(+'#6"+ ")$ %(+'#6"+ ")$$+ " #$+ "'6(#!'" #$+ "%( ;$#"

VD333VTX IAYX

;)+J3@=+-+=.+K>156+-+=.+K6+P,3+3+;+?;+K.5-6+?+6K85=,34K+;? @: 6,/:$+ ";#""J6+P,3+KP=/:;,=:K?,?=/+K+;? @: 6,/:$+ ";#""J,1?9:.+-?K?=/+.+85=?K1,/?:/4,1:;K+;? @: 6,/: %#6)6 %#6"(97'#!"JJ:=+,.+?=;5>:KP6,1;+K?6;:;+K?;5>:8: @: 6,/:)'\',8.+?=/+K1,8.+>156+K1,8.+3@=+K+;? @: 6,/:6)%"\-:1:/+K?:=+1+KP=:1+K?=+3+.+>=,?;+K8:=+,.+?1;/+K+;? @: 6,/:#6 J8,:K=;KP:1?K @: I6,/:>:6++ @: 6,/: ;4"#"# @: 18;3:/:

#6#6""#%)"+#%)"+''#!''#!"6"6#6#6##$+ "##$+ "$(6BDC$(6BDC+''(1"#6##$+ "$(6%( ;$#"!9(#6"%( ;$#"

J=:/;+.42w+=5W,/P=2;.

N

E01&I6&B1&B 6&&"J$$

0&:B6 16 1&11

Date post:	30-Oct-2015
Category:	Documents
Upload:	aytayrudolf
View:	1,992 times
Download:	1 times

Manual Frigider Zanussi

Documents